Swift - Fotelik samochodowy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Swift MAXI-COSI

PL Umieszczanie i zabezpieczanie danecka

• Nasze produkty zostymi zaprojektowane i dokladnie przytestowane pod katem bezpiecznych wia wygody Państwa danecka.
• Ten produkt jest przyznaczony dla niemłowat, od urodzenia do 6 miesiecy, 9 kg lub dopóki nie被淘汰 w stanie siedziec samodzielnie sądź podciagnę sie also podniaść są rekach i kolanach.

EN1130:2019&EN16890:2017

OSTRZEŽENIE!

• Przed pierwszym użyciem unto produktu przyczytcć instrukcje.

• Zaprzejstać uzywaniakiego produktu, gdy tylko;dziecko bedzie moglo usiść lub uklekność badź sie podciągnę. Od togo momentu naleź ykorzystać z dolnej pozycji.

• Umieszczenie dodatkowych elementów w produktcie możespowodowej zadławieniedziecka.

• Nie umieszczacć produktu w poplizu在内的ozykacja, ktopicy moze stwarzać niebezpieczeniawo uduszenia lub zadławienie, np. sznurków, sznurów do załuzji/zasłon, itp.
• Nie uzywać wieciej niz jegnosomateraca w财税eczku (财税eczku i财税eczku podwieszanychm).
  Uzywać tylko materaca sprzemedawanego z tym避孕czkiem, nie dodawać do niego drugiego materaca, gdyż grozi to zadławieniem;dziecka.

Dodatkowe informacja

1. Produkt ustawic na poziomej podłodze.
2. W pewlizu tóeczka daneci nie moga bawic

PL

sie bez nadzoru.

1. Gdy;dziecko pozostaje bez opieki, 06eczko powinno byc zablokowane w sta tym pofozeniu.
2. Zagrożenie zadławieniem: Wszystkie sączniki montaźowe powinny byc zawsze odpowiednio dokrecone i naleź uwaźć, abyNie było obluzowych wkrétów, poniewź要去 dojsć do uwiegzenia czȩci岁以下 lub ubrania;dziecka (np. szurków, naszyzników, wstawek smoczka;dziecka, itp.).
3. Maksymalna grubość materaca: 30 mm.
4. NIE uzywać Łożeczka, są one uszkodzone lub złamane. W razie potrzeby skont⁺towac są z firm⁺ Dorel w sprawieȩczymi⁺zamiennych i materia⁺ów instrukt⁺ozywych. Nie mont⁺waćȩczmi zastępczych...
5. Pamiętać o zagrożeniu stwarzanym przy czotwary ogien i innie zródrka wysokich temperatur, takie jak poźary grzejników elektrycznych, pietyków gazowych, itp., znajduj吞噬sie w bliskim sąsiedztwieźozeczka (źozeczka lubźozeczka podwieszanoego).
6. Dziecko要去 sie zranic, jesti amplituda hustawki jest zbyt duza (np. Dziecko要去

uderzyc w rame zoeczka lub zoeczko moze uderzyc w innmeble).

1. Łożeczka podwieszane mogość stanowicz zagrozenia dla innych daneci.
2. Inne daneci moga stwarzać dodatkowe zagrożenia (np. Nadmiernie kołyszȩć zożeczkiem).
3. Nierówne powierzchnie mogę powodowej niestabilnosć produktu.
4. Podwieszane Łożeczka naleź y umieszczAAC w taki sposob, aby nie byto ryzyka uderzenia hustawki (np. Nie ma ryzyka uderzenia;dziecka w rame Łożeczka lub uderzenia Łożeczka w innate meble).

Łozko składane 15 kg

• Nasze produkty zostaly zaprojektowane i dokladnie przytestowane pod katem bezpiecznychwa i wygody Państwa danecka.
• Produkt zostar zaprojektowany dla małych;dzieci wączych do 15 kg (tzn. od narodzindo ok. 42 miesiaca).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

PL

OSTRZEŽENIE!

• Nie naleźny uzywać produktu w przypadku uszkodzenia, rozerwania lub braku jakiejkolwiek seinemego czȩsci. Naleźny korzystać tylko z czȩsci zamiennych zatwierdzonych przyez produkta.
• Nie zestawiać zadnych przemiotów wewnatrixy produktu i nie ustawiać produktu w poplizu innych przystmiotów, króre mogłyby posluyć;dziecka jako stopiéń lub stwarzałyby ryzyko uduszenia, np. szurki, linki zaulzji/zasłon itp. 6. Naleźmyioc na uwadze niebeźpieczność wynikajace z obecnosci w poplizu produktu nieosłoniptych płomieni i innych zródeł wysokich temperatur

takich jak piecyki elektryczne czypalniki gazowe.

1. Nie uzywać w produktie
   wieczej niż jednégo materocyka.
   Uzywać wyłącznie materocyka
   dółączonego do produktu.
   Stosowanie lub dodawanie
   innych materocyków sąze
   stwarzać zagrożenie dla danecka.
2. Naleź uzywać tylko materacyka spreżawanego razem z produktem. Nie stosować dodatkowygo materacyka ze wzgliȩdu na ryzyko uduszenia.

Dodatkowe informacja

1. Przed uzyciem naleź wy sprawdzić,czy wszystkie mechanizmy blokuźce zostały załozone i prawidławowo wyregulowane. Naleź teź regularnie sprawdzać i dokrećć Śruby.
2. Nalezy zaprzejstć uzywania tej poduszki, kiedy;dziecko nauczy sie samodzielnie siadać. Od unto这一点u nalezy korzystać z dolnej

PL

pozycj. Ponieważ wysokość podstawy Łódka/ materocykaromatica regulować, najniższa poźycja jest najbardziej bezpieczna.

1. Nie naleźy korzystać z produktu, sądziecko umie samodzielnie są na niedgwospinać, poniewaz grozi to wypadniȩciem.

Porada dotyczęca pielegnacje produktu

• Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, naleź dy dbać o了我的 regularnę konserwȩ. Zalecamy了我的 sprawdzanie i w razie koniecznosci czyszczenie czȩcki mechanicznych co 2 tygodnie.
• Nie wolno stosować smaru ani oleju.
• W przypadku braku prawidłowej konserwenci produkt moze nie działyć prawidłowo.
• Nie nalezy na się regulować, składać ani rozkładać produktu. WycyScić produkt.
• Jeźeli trudność są urzemuju, skontakowej są ze sprzedawca.
• Pielegnacja produktu: uzywać gąbki ilagodnego mydła. Nie stosowej detergentów.
• Sposob czyszczenia tkanin podano na metce.

OchronaŚrodkowska

Wszelkie plastikowe opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci z powodu ryzyka uduszenia.

Ze wźględu na kwestie ochrony
środkowska po zapržestaniu uzytkowania
niniejszego produktu prosimy o wąsciwe
jego zutylizowanie zgodnia z lokalmymi
regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosmy okontaktznejblizszymsprzedawcą produktu lub odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresem www.maxi-cosi.com. Naleźpamiętaṇastepujuć informacja:

• numerseryjny;
• wiek, wzrostimaszciejda danecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-miesiecznej gwarancji, odzwierciedlaj清洁能源 zaufanie, ktoremamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznego, produktcji oraz wykonania produktow. Gwarantujemy, ze fotelik zostawyprodukowany zgodnia zaktualnymi wymogami europejskich norm

PL

bezpieczenstwa i jakosci, ktore major do noigo.
zastosowanie, a takze ze w chwili zakupu
produk jest Wolny od wad wykonania i
wad materiałowych. Na mocy postanowień
zawartych w niniejszym dokumentcie
gwarancja moze byc wykorzystwyana
przej konsumentow w krajach, w ktorych
ten produkt jest sprzedawany przyez
podmiot zaleźny Dorel Group lub przyez
autoryzowanego dealera będź sprzedawce.

Nasza 24-miesieczna gwarancja
obejmije wszelkie wady produkty
w zakresie materiałow i robocizny, pod
warunkiem, ze produkt jest uzytkowy
w normalnych warunkach i zgodnie
z nasza instrukcja obslugi, w okresie 24
miesiecy od dnia pierwotnégo zakupu przy
pierwszego uzytkownika końcowego. Do
przechrowadzenia procesu gwarancyjniego
dotyczęcego wad produktyjniych i robocizny,
nieźbudne jest przystawienie dowodu
zakupu w ciagu 24 miesiecy poprzesdzajych
postepowanie gwarancyjne.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych normalnym

uzytkowaniem, zniszczenia powypadkowych, niewlasciwego uzytkOWania, szkód wynikajacych z zaniedbania, wywoIanych ogniem,kontaktem z cieczag lub innych przyczyn zewnetrznych, nieprzestrzegania instrukcji uzytkOWania, uzywania z innym produktem, serwisOWania produktu przy bez osobe, ktoraNie została przyez nas upowazniona lub przypadkow kradziezy produktu oraz jesti jakolwiek etykieta lub numer identyifikacyjny zestanie zmieniony lub usuniety z produktu. Przykady normalneo zuzycia to m.in. zuzycie kof i tkaniny spowodowane regularnym uzytkowaniem, a takze naturalna utrata kolorow oraz pogorszenia jakosci materiaIow, wynikajacych z normalneo starzenia sie produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia sie problemów lub
wad zalecamy kontakt z najbliższym
autoryzowanym punktem serwisowym lub
sprzedawcą marki upowaźnionym przyez
nasza firme, kóry jest zobowych do
przestrzegania naszej 24-miesiecznej
gwarancji⁽¹⁾. Naleź przyźestawić dowod

PL

zakupu, ktorego dokonano w ciagu 24
miesiecy poprzedzajacych zgloszenie serwisowe. Najlepiej jetzt ze干脆ie naprawy zostanie wstepnie zatwierdzone przyez Dziak serwisowy naszej firmy. W przyypadku, gdy zaistnieje koniecznosc wyslania produktu do punktu serwisowej, nalezy zwrocić produkt do autoryzowanego punktu serwisowej lub sprezedawcy lub do Dziaku serwisowej naszej firmy, uzgadniajac sposob wysycki i了我的o koszty z punktem serwisowym, poniewaz w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant moze odmowic Pokrycia kosztow przyszycki. Uszkodzenia i/lub wady, ktorych nie obejmuye nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktuNieobjete nasza gwarancja moga byc usunięte za uzasadnionopłata.

Prawakonsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z
odpowednim ustawodawstwem, które
moze roznic sie w zaleźnosci od kraju.
Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na prawa
konsumenta podlegajace odpowiedniemu
ustawodawstwu krajowemu.

Niniejsza gwarancja została przygotowana przyez Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych społek zależnych grupy Doreldoğan znaleść na ostatmiej stronie instrukcji i na stronie internetowej danej marki.

(1) Produktzy zakupione od sprzemawcow detalicznych lub dealerow z usunietymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identifikacynjymi uwazane są zaNieautoryzowane. W zwiazku z tym, ze autentycznosc takich produktow nieMZe byc utalona, gwarancja ich nie obejmuje.

NO

SIKKERHET