IE 800 S - ακουστικό SENNHEISER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλειστό δυναμικό ενδοωτιαίο ακουστικό
Μάρκα	Sennheiser
Μοντέλο	IE 800 S
Απόκριση συχνότητας	5 έως 46.500 Hz
Αντίσταση	16 Ω
Στάθμη ηχητικής πίεσης	125 dB στα 1 kHz, 1 Veff
Ολική αρμονική παραμόρφωση	< 0,06% (1 kHz, 94 dB)
Εξασθένηση θορύβου	-26 dB
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	περίπου 8 g
Μετατροπέας	Αποκλειστικός ευρυζωνικός 7 mm της Sennheiser
Τύπος σύζευξης	Ενδοωτιαίος
Υλικό περιβλήματος	Μαύρη ματ κεραμική
Παρεχόμενα καλώδια	Ασύμμετρο στερεοφωνικό jack 3,5mm, συμμετρικό 2,5mm, συμμετρικό 4,4mm Pentaconn
Ακουστικά προσαρμογής	Σιλικόνης (S, M, L) και Comply™ (S, M, L)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δερμάτινη θήκη μεταφοράς, πανί μικροϊνών, εγχειρίδιο
Κύριες λειτουργίες	Φυσικός ισορροπημένος ήχος, παθητική απομόνωση, αμορτισέρ διπλού θαλάμου D2CA
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί· τα ακουστικά σιλικόνης πλένονται με χλιαρό νερό (στέγνωμα 12 ώρες)
Ασφάλεια	Προστασία ακοής, απόσταση >10 cm από εμφυτεύματα, μην εισάγετε πολύ βαθιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά ακουστικά προσαρμογής διαθέσιμα· χειροποίητο στη Γερμανία
Εγγύηση	24 μήνες (όροι στο sennheiser.com)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +55 °C
Κατασκευαστής	Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Συχνές ερωτήσεις - IE 800 S SENNHEISER

Ποια καλώδια παρέχονται με το Sennheiser IE 800 S;

Το Sennheiser IE 800 S συνοδεύεται από τρία καλώδια: ένα ασύμμετρο στερεοφωνικό jack 3,5 mm (περίπου 1 m), ένα συμμετρικό στερεοφωνικό jack 2,5 mm (περίπου 1 m) και ένα συμμετρικό jack Pentaconn 4,4 mm (περίπου 1,1 m).

Πώς να επιλέξετε το σωστό μέγεθος ακουστικών προσαρμογής;

Δοκιμάστε τα παρεχόμενα μεγέθη S, M και L (σιλικόνης και Comply™). Το ακουστικό πρέπει να εξασφαλίζει καλή εφαρμογή και βέλτιστη άνεση. Το μέγεθος M είναι προεγκατεστημένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα IE 800 S με μια συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή ένα smartphone;

Ναι, η αντίσταση 16 Ω τα καθιστά συμβατά με τις περισσότερες φορητές πηγές. Χρησιμοποιήστε το ασύμμετρο καλώδιο 3,5 mm για μια τυπική σύνδεση.

Πώς να καθαρίσω τα ακουστικά IE 800 S;

Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, στεγνό πανί (παρέχεται). Τα ακουστικά σιλικόνης μπορούν να ξεπλυθούν με χλιαρό νερό και στη συνέχεια να στεγνώσουν στον αέρα για τουλάχιστον 12 ώρες. Τα ακουστικά Comply™ δεν πλένονται· αντικαταστήστε τα κάθε λίγους μήνες.

Τι να κάνω αν υποβαθμιστεί η ποιότητα ήχου;

Ελέγξτε ότι τα ακουστικά είναι καλά τοποθετημένα και καθαρά. Οι προστατευτικές γρίλιες (στο ακουστικό και στο ηχητικό κανάλι) μπορεί να είναι φραγμένες. Καθαρίστε απαλά με ένα στεγνό πανί.

Είναι τα ακουστικά κατάλληλα για άθληση;

Τα IE 800 S έχουν σχεδιαστεί για στατική ακρόαση audiophile. Το κεραμικό περίβλημα είναι εύθραυστο και τα καλώδια δεν είναι ειδικά ενισχυμένα για έντονη αθλητική δραστηριότητα.

Πώς να τοποθετήσω σωστά τα ακουστικά στο αυτί;

Για τα ακουστικά σιλικόνης, εισάγετε απαλά στρέφοντάς τα ελαφρά. Για τα Comply™, τυλίξτε τα ανάμεσα στα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα και κρατήστε τα για 15 δευτερόλεπτα ώστε να διασταλούν. Μην τα σπρώχνετε ποτέ πολύ βαθιά.

Είναι τα IE 800 S συμβατά με συμμετρικές πηγές;

Ναι, χάρη στα παρεχόμενα συμμετρικά καλώδια 2,5 mm και 4,4 mm, μπορούν να χρησιμοποιηθούν με συσκευές αναπαραγωγής ήχου που διαθέτουν συμμετρικές εξόδους, βελτιώνοντας την αναλογία σήματος/θορύβου.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής των ακουστικών Comply™;

Τα ακουστικά Comply™ είναι κατασκευασμένα από αφρό μνήμης και διαρκούν συνήθως λίγους μήνες με καθημερινή χρήση. Αντικαταστήστε τα μόλις χάσουν την ελαστικότητα ή την εφαρμογή τους.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά (ακουστικά, καλώδια);

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Sennheiser ή στην επίσημη ιστοσελίδα sennheiser.com. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνει η Sennheiser.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IE 800 S SENNHEISER

EL Οδηγίες λειτουργίας

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

▷ Πριν κάνετε χρήση του προϊόντος διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες λειτουργίας.
▷ Παραδίδετε το προϊόν σε τρίτα άτομα πάντοτε μαζί με αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει εμφανείς ζημιές.

Αποφυγή ατυχημάτων και βλαβών στην υγεία

▷ Προστατεύετε την ακοή σας από την υψηλή ένταση ήχου. Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας για μεγάλο διάστημα με υψηλή ένταση ήχου, ώστε να αποτρέψετε τυχόν βλάβες στην ακοή σας. Τα ακουστικά της Sennheiser αποδίδουν εξαιρετικά τόσο σε χαμηλή όσο και σε μεσαία ένταση ήχου.

▷ Ποτέ μην εισαγάγετε τα ακουστικά σας πολύ βαθιά και χωρίς μαξιλαράκι αυτιού στον ακουστικό πόρο. Αφαιρείτε τα ακουστικά πάντα αργά και προσεκτικά από το αυτί.

Διατηρείτε πάντα μια απόσταση τουλάχιστον 10 cm ανάμεσα σε τυχόν βηματοδότες, εμφυτευμένους απινιδωτές (ICD) ή άλλα εμφυτεύματα και στα περιβλήματα των ακουστικών, καθώς και στη θήκη μεταφοράς, επειδή το προϊόν και το κούμπωμα της θήκης μεταφοράς παράγουν μόνιμα μαγνητικά πεδία.

▷ Κρατάτε τα εξαρτήματα του προϊόντος και της συσκευασίας καθώς και τα παρελκόμενα μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα, ώστε να αποτρέψετε ατυχήματα και τον κίνδυνο ασφυξίας.

▷ Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν το περιβάλλον στο οποίο βρίσκεστε απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή (π.χ. κατά τη διάρκεια της οδήγησης).

Αποτροπή υλικών ζημιών και δυσλειτουργιών

Διατηρείτε το προϊόν πάντα στεγνό και μην το εκθέτετε σε εξαιρετικά χαμηλές ή εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες (πιστολάκι μαλλιών, θέρμανση, πολύωρη ηλιακή ακτινοβολία κλπ.), ώστε να αποφευχθούν η διάβρωση και οι παραμορφώσεις.
▷ Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει, καθώς το κεραμικό περίβλημα είναι εύθραυστο και μπορεί να σπάσει σε περίπτωση κρούσης σε σκληρές επιφάνειες.
Χρησιμοποιείτε μόνο τις πρόσθετες συσκευές/τα αξεσουάρ/τα ανταλλακτικά που παρέχει ή συνιστά η Sennheiser.
▷ Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα απαλό και στεγνό πανί.

Προβλεπόμενη χρήση/Εγγύηση

Αυτά τα δυναμικά ακουστικά ψείρες κλειστού τύπου έχουν σχεδιαστεί για χρήση με φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και συστήματα Hi-Fi.

Ως μη προβλεπόμενη χρήση θεωρείται όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν διαφορετικά από ό,τι περιγράφεται στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

Η Sennheiser δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση λανθασμένης ή μη προβλεπόμενης χρήσης του προϊόντος καθώς και των πρόσθετων συσκευών και των παρελκόμενων.

Περιεχόμενα συσκευασίας

1 Ακουστικά ψείρες IE 800 S, μήκος καλωδίου περίπου 0,25 m Καλώδιο σύνδεσης

1 Καλώδιο με στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα 2,5 mm, ισορροπημένης μετάδοσης, μήκους περίπου 1 m
1 Καλώδιο με στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα 3,5 mm, μήκους περίπου 1 m
1 Καλώδιο με στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα Pentaconn 4,4 mm, ισορροπημένης σύνδεσης, μήκους περίπου 1,1 m

Μαξιλαράκια αυτιού (σε ζεύγη):

3 Σιλικόνης, μεγέθους S, M (τοποθετημένα στα ακουστικά κατά την παροχή) και L
3 Comply™, μεγέθους S, M και L

1 Οδηγίες λειτουργίας
1 Θήκη μεταφοράς
1 Πανί μικροϊνών

Ta IE 800 S

• Ακουστικά ψείρες Hi-Fi με ρεαλιστικό, ισορροπημένο ήχο και υψηλή, παθητική ακύρωση θορύβου
  • Βέλτιστη ακουστική με ήχο μπάσων ακριβείας
• Ευρυζωνικός μετατροπέας ήχου Sennheiser διαμέτρου μόλις 7 mm
• Απορροφητής ήχου δύο καναλιών κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (D2CA)
• Εργονομικά μαξιλαράκια σιλικόνης και Comply™
• Δύο πλέγματα προστασίας (ένα στο μαξιλαράκι αυτιού σιλικόνης και ένα στο κανάλι ήχου) για εύκολο καθαρισμό
  • Μαύρο ματ κεραμικό περίβλημα
  • Πολυτελής θήκη μεταφοράς από δέρμα
• Σχεδιάζεται και κατασκευάζεται με το χέρι στη Γερμανία

A Επιλογή μαξιλαριών αυτιού και τοποθέτηση στο αυτί\*

Η αισθητή ποιότητα ήχου, καθώς και η ισχύς των μπάσων, εξαρτώνται κυρίως από τη σωστή τοποθέτηση των ακουστικών. Δοκιμάστε ποιος τύπος και ποιο μέγεθος ακουστικού σάς παρέχει την καλύτερη ποιότητα ήχου και τη μέγιστη άνεση.

Σιλικόνης

Εισαγάγετε τα ακουστικά στα αυτιά. Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος μαξιλαριών αυτιού (S, Μ ή L), ώστε τα ακουστικά να εφαρμόζουν άνετα και σταθερά στα αυτιά σας.

Comply™

▷ Κρατήστε τα μαξιλαράκια αυτιού Comply™ (μεγέθους S, M ή L) ανάμεσα στα δάχτυλά σας και εισαγάγετε τα ακουστικά στα αυτιά σας. Κρατήστε τα ακουστικά για 15 δευτερόλεπτα τουλάχιστον, ώστε τα μαξιλαράκια αυτιού Comply™ να επιμηκυνθούν και να εφαρμόσουν σταθερά στα αυτιά σας.

B Επιλογή και σύνδεση καλωδίου σύνδεσης\*

• Στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα 2,5 mm, ισορροπημένης μετάδοσης σήματος, 4 πόλων
• Στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα 3,5 mm, μη ισορροπημένης μετάδοσης σήματος, 3 πόλων
- Στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα Pentaconn 4,4 mm, ισορροπημένης μετάδοσης σήματος, 5 πόλων

C Βέλτιστη τοποθέτηση καλωδίου\*

D Καθαρισμός\*

Για λόγους υγιεινής πρέπει να αντικαθιστάτε τα μαξιλαράκια αυτιού κατά διαστήματα (ειδικότερα τα μαξιλαράκια αυτιού Comprly™ έχουν αντοχή διάρκεια ζωής λίγων μηνών λόγω των ιδιοτήτων του υλικού τους). Ανταλλακτικά θα βρείτε στις αντιπροσωπείες της Sennheiser. Για μία λίστα των εμπορικών αντιπροσώπων στη χώρα σας ανατρέξτε στη διεύθυνση www.sennheiser.com.

▷ Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα απαλό και στεγνό πανί (περιλαμβάνεται στη συσκευασία).
Μπορείτε να καθαρίσετε τα μαξιλαράκια αυτιού σιλικόνης τοποθετώντας τα κάτω από τρεχούμενο χλιαρό νερό. Αφήστε τα μαξιλαράκια αυτιού να στεγνώσουν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος για 12 ώρες τουλάχιστον, προτού τα τοποθετήσετε ξανά στα ακουστικά.

E Μεταφορά και αποθήκευση\*

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αρχή μετατροπής δυναμική, κλειστή
Εύρος μετάδοσης 5 έως 46.500 Hz
Απόκριση συχνοτήτων Ισοστάθμιση διάχυτου πεδίου
Σύνδεση στο αυτί	Ενδωτική (ψείρες)
Αντίσταση	16 Ω
Στάθμη πίεσης ήχου	125 dB στο 1 kHz, 1 V_rms συμβατότητα με το πρότυπο IEC/EN 62368-1 (ελέγ-χθηκε σύμφωνα με το πρότυπο EN 50332-2)
Συντελεστής παραμόρφωσης	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)

Απόσβεση -26 dB

Καλώδιο Καλώδιο από χαλκό ελεύθερο οξυγόνου (OFC)

Βύσμα σύνδεσης(για την αντιστοίχιση ακροδεκτών,ανατρέξτε στο εσώφυλλο)

Στερεοφωνικό αρσενικό βύσμα, επίχρυσο,3,5 mm, μη ισορροπημένης μετάδοσης, 3 πόλων2,5 mm, ισορροπημένης μετάδοσης, 4 πόλων4,4 mm, ισορροπημένης μετάδοσης, 5 πόλων

Βάρος Κατά προσέγγιση 8 g (χωρίς το καλώδιο)

Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C έως +55 °C

Δηλώσεις κατασκευαστή

Εγγύηση

Η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το προϊόν. Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser.

Σε συμφωνία προς τις παρακάτω απαιτήσεις

- Οδηγία (2001/95/EK) για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων Σε συμμόρφωση με τα εθνικά όρια στάθμης θορύβου.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

• Οδηγία RoHS (2011/65/EE)

Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στο διαδίκτυο στην εξής διεύθυνση: www.sennheiser.com/download.

Υποδείξεις για την απόρριψη

• Οδηγία WEEE (2012/19/EE)

Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων στο προϊόν, την μπαταρία/επαναφορτιζόμενη μπαταρία (εφόσον διατίθεται) ή/και τη συσκευασία υποδεικνύει ότι αυτά τα προϊόντα δεν πρέπει να απορρί- πτονται στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, αλλά σε ξεχωριστό σύστημα συλλογής απορριμμάτων. Για τις συσκευασίες τηρήστε τις νομοθετικές διατάξεις για τη διαλογή απορριμμάτων που ισχύουν στη χώρα σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτών των προϊόντων, απευ- θυνθείτε στο δήμο σας, το δημόσιο σημείο συλλογής ή απόρριψης ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser.

Η ξεχωριοτή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, των μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών (εφόσον διατίθενται) και των συσκευασιών συμβάλλει στη προώθηση της επαναχρησιμοποίησης ή/και της ανακύκλωσης και στην αποτροπή των αρνητικών συνεπειών εξαιτίας π.χ. της ύπαρξης πιθανών τοξικών ουσιών. Με αυτόν τον τρόπο συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας.