IE 800 S - Fone de ouvido SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IE 800 S SENNHEISER

• Directiva WEEE (2012/19/UE) El símbolo tachado del contenedor de basura sobre ruedas en el producto, la batería/pila recargable (si fuera necesario) y/o el envase advierte de que estos productos no se deben desechar con la basura doméstica al final de su vida útil, sino que deben desecharse por separado. Para los envases, observe las prescripciones legales sobre separación de desechos de su país. Obtendrá más información sobre el reciclaje de estos productos en la adminis- tración de su municipio, en los puntos de recogida o devolución municipales o de su proveedor Sennheiser. La recolección por separado de aparatos viejos eléctricos y electrónicos, baterías/pilas recargables (si fuera necesario) y envases sirve para promover la reutilización y/o el reciclaje y evitar efectos negativos, por ejemplo, los que puedan causar los contaminantes que contengan. Así hará una contribución muy importante para proteger nuestro medioambiente y la salud humana.1 IE 800 S | Português ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Instruções de segurança importantes ▷ Antes de utilizar o produto, leia o manual de instruções com atenção e na íntegra. ▷ Sempre que der o produto a terceiros, inclua estas instruções de segurança. ▷ Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis. Evitar ferimentos e acidentes ▷ Proteja a sua audição de volumes de som muito elevados. Não utilize os auscultadores com volumes muito elevados durante muito tempo, de modo a evitar danos na audição. Os auscultadores Sennheiser também têm uma excelente qualidade de som com o volume baixo e médio. ▷ Não introduza os auscultadores intra-auriculares demasiado fundo no canal auditivo. Retire sempre os auscultadores devagar e cuidadosamente do ouvido. ▷ Mantenha sempre uma distância mínima de 10 cm entre os pacemakers, desfibriladores implantados (ICD) ou outros implantes e os corpos dos auscultadores, bem como o estojo de transporte, pois o produto e o fecho do estojo de transporte geram campos magnéticos permanentes. ▷ Mantenha o produto, embalagem e acessórios fora do alcance das crianças e animais domésticos, a fim de evitar acidentes e o perigo de asfixia. ▷ Nunca utilize o produto em situações que requeiram a sua particular atenção (por ex., no trânsito). Evitar danos no produto e interferências ▷ Mantenha o produto sempre seco e não o exponha a temperaturas extremamente altas ou baixas (secador, aquecedor, exposição direta prolongada à luz solar, etc.) para evitar corrosão e deformações. ▷ Não deixe o produto cair. A caixa de cerâmica é sensível e pode quebrar ao embater com superfícies duras. ▷ Utilize exclusivamente os aparelhos adicionais/acessórios/peças de substituição fornecidos ou recomendados pela Sennheiser. ▷ Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. Utilização adequada/responsabilidade Estes auscultadores In-ear dinâmicos e fechados foram desenvolvidos para a utilização em dispositivos de música portáteis e sistemas Hi-Fi. Como utilização inadequada do produto é considerada uma utilização para fins não descritos no manual de instruções do produto. A Sennheiser não assume qualquer responsabilidade pela utilização abusiva ou inadequada do produto, bem como dos seus acessórios. PT Manual de instruções2 Português | IE 800 S Material fornecido 1 Auscultador intra-auricular IE 800 S, comprimento do cabo aprox. 0,25 m Cabo de ligação 1 conector jack estéreo de 2,5 mm, simétrico, aprox. 1 m de comprimento 1 conector jack estéreo de 3,5 mm, aprox. 1 m de comprimento 1 conector jack estéreo Pentaconn de 4,4 mm, simétrico, aprox. 1,1 m de comprimento Adaptadores auriculares (aos pares): 3 de silicone, tamanho S, M (colocados nos auscultadores no momento do fornecimento) e L 3 Comply™, tamanho S, M e L 1 manual de instruções 1 estojo de transporte 1 pano de microfibras O seu IE 800 S

• Auscultador intra-auricular Hi-Fi com som natural e equilibrado e isolamento acústico passivo

• Acústica melhorada com graves precisos

• Transdutor acústico Sennheiser de banda larga com apenas 7 mm de diâmetro

• Amortecedor de duas câmaras suave patenteado (D2CA)

• Adaptador auricular ergonómico em silicone e da Comply™

• Duas grelhas de proteção (uma no adaptador auricular de silicone e outra no canal de som) simplificam a limpeza

• Caixa de cerâmica em preto mate

• Estojo de transporte elegante em pele

• Desenvolvido e produzido na Alemanha

Selecionar o adaptador auricular e colocá-lo no ouvido* A qualidade de som percecionada, incluindo a reprodução dos graves, depende muito da colocação correta dos auscultadores. Teste os adaptadores auriculares para saber qual o tipo e o tamanho de auricular que lhe fornecem amelhor qualidade de som e o maior conforto.

• As ilustrações encontram-se nas páginas desdobráveis.3 IE 800 S | Português ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Silicone ▷ Coloque os auriculares nos ouvidos. Selecione um adaptador auricular com o tamanho (S, M ou L) adequado, de forma que os auriculares fiquem bem colocados no ouvido. Comply™ ▷ Deslize os adaptadores auriculares Comply™ (tamanho S, M ou L) pelos dedos e coloque os auscultadores nos ouvidos. Segure os auscultadores durante pelo menos 15 segundos, por forma a que os adaptadores auriculares Comply™ se possam expandir e fiquem bem colocados no ouvido.

Selecionar e conectar o cabo de ligação*

• Conector jack estéreo de 2,5 mm, transmissão de sinal simétrica, 4 pinos

• Conector jack estéreo de 3,5 mm, transmissão de sinal assimétrica, 3 pinos

• Conector jack estéreo Pentaconn de 4,4 mm, transmissão de sinal simétrica, 5 pinos

Passagem de cabos ideal*

Limpeza* Por motivos de higiene, deverá substituir os adaptadores auriculares de vez em quando (sobretudo os adaptadores auriculares Comply™ têm, devido às propriedades do respetivo material, uma vida útil de apenas alguns meses).

peças de substituição podem ser adquiridas junto do seu distribuidor Sennheiser. Para saber mais sobre os distribuidores do seu país, consulte www.sennheiser.com. ▷ Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto (material fornecido). ▷ Os adaptadores auriculares de silicone podem ser limpos sob água morna corrente. Deixe os adaptadores auriculares secar durante pelo menos 12 horas à temperatura ambiente antes de os colocar novamente nos auscultadores.

Transporte e armazenamento* Dados técnicos Princípio do conversor dinâmico, fechado Intervalo de transmissão 5 a 46.500 Hz Resposta em frequência campo difuso equalizado Acoplamento à orelha In-ear Impedância 16 Ω Nível de pressão sonora 125dB a 1kHz, 1V rms em conformidade com a norma IEC/EN 62368-1 (testados em conformidade com a norma EN 50332-2)4 Português | IE 800 S Distorção harmónica < 0,06 % (1 kHz, 94 dB) Atenuação –26 dB Cabo Cabo de cobre isento de oxigénio (OFC) Conector (consulte a ocupação dos pinos na página interior da capa) Conector jack estéreo, dourado, 3,5 mm, assimétrico, 3 pinos 2,5 mm, simétrico, 4 pinos 4,4 mm, simétrico, 5 pinos Peso aprox. 8 g (sem cabo) Temperatura de funcionamento –10 °C a +55 °C Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site da Internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser. Em conformidade com as seguintes diretivas

• Diretiva relativa à segurança geral dos produtos (2001/95/CE) Em conformidade com o limite de volume de som específico do país. Declaração de conformidade UE

• Diretiva RoHS (2011/65/UE) O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: www.sennheiser.com/download. Indicações sobre a eliminação