IE 800 S - наушник SENNHEISER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IE 800 S SENNHEISER

• WEEE Yönergesi (2012/19/AB) Ürün, pil/akü (uygulanabilir ise) ve/veya ambalajda üzerine çapraz çizgi çekilen tekerlekli çöp kutusu simgesi, bu ürünlerin kullanım ömürleri sonunda normal ev atığı üzerinden bertaraf edilmemesi, fakat ayrı bir toplama kuruluşuna iletilmesi gerektiğini bildirir. Ambalajlar için lütfen ülkenizdeki atık ayırma ile ilgili yasal talimatlara uyun. Bu ürünlerin geri dönüşümü için ek bilgiyi belediye yönetiminizde, yerel top- lama veya geri alma merkezlerinde ya da Sennheiser bayinizden alabilirsiniz. Eski elektrik ve elektronik cihazların, piller/akülerin (uygulanabilir ise) ve am- balajların ayrı olarak toplanması, geri kazanımı ve/veya değerlendirmeyi teşvik etmek ve örneğin potansiyel olarak içerilen zararlı maddelerden kaynaklanan olumsuz etkileri önlemek için işlev görmektedir. Bu suretle çevremizin ve insan sağlığının korunması için önemli bir katkıda bulunabilirsiniz.1 IE 800 S | Русский ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Важная инструкция по безопасности ▷ Перед использованием изделия внимательно изучите инструкцию поэксплуатации. ▷ Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с данной инструкцией побезопасности. ▷ Не используйте изделие при наличии явных признаков повреждения. Предотвращение ущерба здоровью и несчастных случаев ▷ Предохраняйте органы слуха от звука высокой громкости. Во избежание нарушений слуха не настраивайте наушники на высокую громкость на длительное время. Наушники Sennheiser обеспечивают превосходное звучание даже при низкой и средней громкости звука. ▷ Не вставляйте наушники слишком глубоко в слуховой проход; запрещается использовать наушники без ушных вкладышей. Всегда вынимайте наушники из уха медленно и осторожно. ▷ Следите, чтобы расстояние между кардиостимулятором, имплантированным дефибриллятором (ICD) или другим имплантатом и корпусом наушников или чехлом для их транспортировки составляло не менее 10см, поскольку изделие и замок чехла создают постоянные магнитные поля. ▷ Во избежание несчастных случаев и опасности удушья храните изделие, упаковку и аксессуары в недоступном для детей и домашних животных месте. ▷ Не используйте изделие, когда необходима предельная внимательность (например, при управлении автомобилем). Предотвращение повреждений и неисправностей ▷ Во избежание коррозии или деформации всегда храните изделие в сухом состоянии и не подвергайте его воздействию предельно высоких и предельно низких температур (использование фена, обогревателя, долгое нахождение на солнце и т.п.). ▷ Не допускайте падения продукта; керамический корпус хрупкий и при столкновении с твердыми поверхностями может разбиться. ▷ Используйте только те дополнительные устройства/ аксессуары/ запчасти, которые предоставлены или рекомендованы компанией Sennheiser. ▷ Очищайте изделие только сухой мягкой тканью. Использование по назначению/ ответственность Эти динамические, закрытые внутриканальные наушники разработаны для использования с портативными плеерами и акустическими системами. Под использованием не по назначению понимается способ использования изделия, отличный от указанного в данной инструкции. Компания Sennheiser не несет ответственности при неправильном обращении сизделием, а также с дополнительными устройствами и аксессуарами. RU Инструкция по эксплуатации2 Русский | IE 800 S Объем поставки 1 Внутриканальные наушники IE800S, длина кабеля прим. 0,25м Соединительный кабель 1 кабель со штекером типа «джек» 2,5мм, симметричный, длина прим. 1м 1 кабель со штекером типа «джек» 3,5мм, длина прим. 1м 1 кабель со штекером Pentaconn 4,4мм, симметричный, длина прим. 1,1м Вкладыши (кол-во в парах): 3 силиконовые вкладыши, размеры S, M (надеты на наушники) и L 3 вкладыши Comply™, размеры S, M и L 1 инструкция по эксплуатации 1 чехол для транспортировки 1 микрофибровая салфетка Ваши наушники IE800S

• Высококачественные внутриканальные наушники с естественным, сбалансированным звучанием и пассивным подавлением шумов

• Улучшенные акустические характеристики и точная передача басов

• Широкополосные преобразователи звука Sennheiser диаметром всего 7мм

• Запатентованный демпфированный двухкамерный абсорбер (D2CA)

• Эргономичные вкладыши из силикона и вкладыши Comply™

• Две защитных решетки (одна в силиконовом вкладыше и одна в канале для передачи звука) для удобной очистки

• Матовый керамический корпус черного цвета

• Качественный кожаный чехол для транспортировки

• Изделие разработано и изготовлено вручную в Германии

Выбор вкладышей и вставка в уши* Качество звучания, в том числе воспроизведение низких частот в значительной степени зависит от правильности посадки наушников. Попробуйте все имеющиеся вкладыши, чтобы определить, какой вид и размер является оптимальным для вас по качеству звучания и удобству использования. Силиконовые вкладыши ▷ Вставьте наушники в уши. Подберите вкладыши такого размера (S, M или L), чтобы наушники прочно сидели в ушах и не создавали дискомфорта.

• Иллюстрации см. на развороте.3 IE 800 S | Русский ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Вкладыши Comply™ ▷ Покатайте вкладыши Comply™ (размер S, M или L) между пальцами, а затем вставьте наушники в уши. Удерживайте наушники как минимум 15секунд, чтобы вкладыши Comply™ успели расшириться и зафиксироваться в ухе.

Выбор и подключение соединительного кабеля*

• Кабель со штекером типа «джек» 2,5мм, симметричная передача сигнала, 4-конт.

• Кабель со штекером типа «джек» 3,5мм, асимметричная передача сигнала, 3-конт.

• Кабель со штекером Pentaconn 4,4мм, симметричная передача сигнала, 5-конт.

Оптимальное расположение кабеля*

Из соображений гигиены вкладыши необходимо время от времени менять (особенно это касается вкладышей Comply™— из-за свойств материалов, из которых они изготовлены, срок годности таких вкладышей составляет всего несколько месяцев). Сменные элементы можно приобрести у дилера компании Sennheiser. Список дилеров в вашей стране приведен на сайте www.sennheiser.com. ▷ Очищайте изделие только мягкой, сухой салфеткой (входит в комплект

▷ Силиконовые вкладыши можно мыть под чуть теплой проточной водой. Прежде чем использовать вкладыши после очистки, оставьте их на 12ч при комнатной температуре для просушки.

Транспортировка и хранение* Технические характеристики Принцип преобразования динамические, закрытые Диапазон частот от 5 до 46500Гц Частотная характеристика выровненная по методу диффузного поля Тип наушников внутриканальные Импеданс 16Ом Уровень звукового давления (SPL) 125дБ на частоте 1кГц, 1В согласно IEC/EN 62368-1 (испытания согласно EN 50332-2) Коэффициент нелинейных искажений < 0,06 % (1кГц, 94дБ) Аттенюация –26дБ Кабель из бескислородной меди (OFC)4 Русский | IE 800 S Соединительный штекер (назначение контактов см. свнутренней стороны обложки) типа «джек», позолоченный, 3,5мм, асимметричный, 3-конт. 2,5мм, симметричный, 4-конт. 4,4мм, симметричный, 5-конт. Вес прим. 8г (без кабеля) Диапазон рабочих температур от –10 до +55 °C Заявления изготовителя

Компания Sennheiser electronic GmbH&Co.KG предоставляет гарантию на данное изделие сроком 24месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у дилера компании Sennheiser. Изделие соответствует требованиям следующих нормативных актов: Общая директива по безопасности продукции (2001/95/ЕС) Изделие соответствует действующим в стране ограничениям относительно уровня громкости. Заявление о соответствии стандартам ЕС

• Директива RoHS (2011/65/ЕС) Полный текст заявления о соответствии стандартам ЕС можно найти винтернете по адресу: www.sennheiser.com/download. Указания относительно утилизации Директива WEEE (2012/19/ЕС) Значок в виде зачеркнутого мусорного контейнера на колесах, приведенный на изделии, батарейке/аккумуляторе (при наличии) и/или упаковке, обращает внимание на то, что эти изделия после завершения срока службы нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Такие изделия собираются и утилизируются отдельно. В отношении упаковок соблюдайте предписания законодательства по сортировке отходов, действующие в вашей стране. Дополнительные сведения об утилизации данных изделий можно получить в муниципальных органах, локальных пунктах сбора и возврата, а также у партнеров Sennheiser в вашем регионе. Целью раздельного сбора пришедших в негодность электроприборов и электронных устройств, батареек/аккумуляторов (при наличии) и упаковки является поощрение повторного использования материалов и/или их переработки, а также предотвращение отрицательных эффектов, например высвобождения потенциально содержащихся в изделиях опасных веществ. Поддерживая такой порядок, вы делаете важный вклад в сохранение окружающей среды и защиту здоровья окружающих вас людей.1 IE 800 S | 中文 ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE

• Патентован заглушен двукамерен абсорбер (D2CA)