IE 800 S - Ecouteur SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IE 800 S SENNHEISER

• WEEE 指令(2012/19/EU) 製品、バッテリー/充電式バッテリー(該当する場合)および包装上に表 示されている、キャスター付きのごみ箱がバツ印で抹消されている記号 は、製品を一般家庭ごみといっしょに廃棄してはならず、別の廃棄経路 に出さなければならないことを意味します。パッケージングの際、国内の廃棄物分別 に関する法規に従ってください。 この製品のリサイクルに関する情報についてはお住まいの地域の自治体、自治体が 運営している収集所またはリサイクル施設、および最寄りのSennheiserパートナーま でお問い合わせください。 電気・電子機器、バッテリー/充電式バッテリー(該当する場合)および包装の分別収集 は再利用およびリサイクルを促進し、含有されているおそれがある汚染物質などの負 の影響を避けるために役立ちます。こうした廃棄方法に従えば環境や健康保護に貢献 することになります。1 IE 800 S | Français ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Consignes de sécurité importantes ▷ Lisez soigneusement et intégralement la présente notice d’emploi avant d’utiliser le produit. ▷ Si vous mettez le produit à la disposition d’un tiers, joignez-y toujours ces consignes de sécurité. ▷ N’utilisez pas un produit manifestement défectueux. Prévenir des atteintes à la santé et des accidents ▷ Protégez votre ouïe des volumes sonores élevés. Évitez d’écouter à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes pour éviter des dommages auditifs permanents. Les casques Sennheiser présentent aussi une excellente qualité de transmission à volume sonore réduit. ▷ N’insérez pas les écouteurs trop loin dans vos oreilles et ne les insérez jamais sans embouts adaptateurs. Enlevez toujours les écouteurs lentement et délicatement. ▷ Maintenez toujours une distance d’au moins 10 cm entre le un stimulateur cardiaque, défibrillateur implanté ou d’autres implants et les écouteurs du casque ou la housse de transport car le produit et le fermoir magnétique de la housse de transport génèrent des champs magnétiques permanents. ▷ Conservez le produit, les accessoires et les pièces d’emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin d’éviter des accidents et des risques d’étouffement. ▷ N’utilisez pas le produit dans un environnement qui exige une concentration particulière (par ex. sur la route). Prévenir les dommages au produit et les dysfonctionnements ▷ Conservez le produit au sec et ne l’exposez ni à des températures extrêmement basses ni à des températures extrêmement hautes (sèche- cheveux, radiateurs, exposition prolongée au soleil, etc.) afin d’éviter des corrosions ou déformations. ▷ Ne laissez pas tomber le produit. Le boîtier en céramique est fragile et peut se casser en cas de chute sur des surfaces dures. ▷ N’utilisez que les appareils supplémentaires/accessoires/pièces de rechange fournis ou recommandés par Sennheiser. ▷ Ne nettoyez le produit qu’avec un chiffon doux et sec. Utilisation conforme aux directives/responsabilité Ce casque intra-auriculaire dynamique de type fermé est conçu pour une utilisation avec des lecteurs portables et chaînes hi-hi. Est considérée comme une utilisation non conforme aux directives toute application différant de celle décrite dans les notices correspondantes. FR Notice d’emploi2 Français | IE 800 S Sennheiser décline toute responsabilité en cas de dommage résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation abusive du produit et de ses accessoires. Contenu 1 casque intra-auriculaire IE 800 S, longueur du câble env. 0,25 m Câble de raccordement 1 jack stéréo 2,5 mm, symétrique, longueur env. 1 m 1 jack stéréo 3,5 mm, longueur env. 1 m 1 jack stéréo Pentaconn 4,4 mm, symétrique, longueur env. 1,1 m Embouts adaptateurs (par paires) 3 embouts adaptateurs en silicone, taille S, M et L (la taille M est prémontée sur l’IE 800 S) 3 embouts adaptateurs de Comply™, taille S, M et L 1 notice d’emploi 1 housse de transport 1 chiffon en microfibre Votre IE 800 S

• Casque intra-auriculaire hi-fi offrant un son naturel et équilibré et une isolation passive des bruits très efficace

• Conception acoustique améliorée avec une reproduction précise des graves

• Transducteurs Sennheiser à large bande d’un diamètre de 7 mm uniquement

• Amortisseur double chambre (D2CA), breveté Sennheiser

• Embouts adaptateurs ergonomiques en silicone et de Comply™

• Deux fines grilles protectrices (une dans l’embout adaptateur en silicone et une dans le tunnel sonore intra-auriculaire) pour un nettoyage facile

• Boitier en céramique noir mat

• Housse de transport en cuir de qualité

• Développé et fait main en Allemagne

Sélection des embouts adaptateurs et insertion dans les oreilles* Avec un casque intra-auriculaire, la qualité sonore subjective et la performance dans les graves sont en grande partie dépendantes du couplage des écouteurs avec l’oreille. Choisissez le type et la taille d’embout adaptateur qui vous offre la meilleure qualité sonore avec le meilleur port de confort.

• Les illustrations se trouvent sur les pages dépliantes.3 IE 800 S | Français ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Silicone ▷ Insérez les écouteurs dans les oreilles. Sélectionnez des embouts adaptateurs de taille correcte (S, M ou L) pour assurer que les écouteurs tiennent bien et confortablement dans les oreilles. Comply™ ▷ Roulez les embouts adaptateurs de Comply™ entre vos doigts et insérez les écouteurs dans les oreilles. Tenez les écouteurs pendant au moins 15 secondes de sorte que les embouts adaptateurs de Comply™ peuvent s’agrandir pour assurer une bonne tenue dans les oreilles.

Sélection et connexion du câble de raccordement*

• Jack stéréo 2,5 mm, transmission de signal symétrique, 4 broches

• Jack stéréo 3,5 mm, transmission de signal asymétrique, 3 broches

• Jack stéréo Pentaconn 4,4 mm, transmission de signal symétrique, 5 broches

Guidage optimal du câble*

Nettoyage* Pour des raisons d’hygiène, vous devriez remplacer les embouts adaptateurs de temps en temps. (Grâce aux propriétés du matériel, les embouts adaptateurs de Comply™ n’ont qu’une durabilité de quelques mois.) Des pièces de rechange sont disponibles auprès de votre partenaire Sennheiser. Pour trouver un partenaire Sennheiser dans votre pays, visitez notre site web sur www.sennheiser.com. ▷ Ne nettoyez le produit qu’avec un chiffon doux et sec (fourni). ▷ Vous pouvez rincer les embouts adaptateurs en silicone à l’eau courante tiède. Laissez les embouts adaptateurs sécher à température ambiante pendant au moins 12 heures avant de les remettre sur les écouteurs.

Transport et stockage* Caractéristiques techniques Principe transducteur dynamique, fermé Réponse en fréquence 5 à 46.500 Hz Courbe de fréquence égalisée en champ diffus Couplage oreille intra-auriculaire Impédance 16 Ω Niveau de pression acoustique 125 dB à 1 kHz, 1 V eff conforme á la norme IEC/EN 62368-1 (tésté selon la norme EN 50332-2) DHT < 0,06 % (1 kHz, 94 dB) Atténuation –26 dB4 Français | IE 800 S Câble en cuivre OFC Connecteur (pour le brochage, voir la couverture intérieure) jack stéréo, plaqué or, 3,5 mm, asymétrique, 3 broches 2,5 mm, symétrique, 4 broches 4,4 mm, symétrique, 5 broches Poids env. 8 g (sans câble) Température de fonctionnement –10 °C à +55 °C Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes

• «Directive relative à la sécurité générale des produits (2001/95/CE) En conformité avec les limites de pression acoustique spécifiques par pays. Déclaration UE de conformité

• Directive RoHS (2011/65/UE) Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.sennheiser.com/download. Notes sur la gestion de fin de vie