IE 800 S - Kuuloke SENNHEISER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IE 800 S SENNHEISER

• WEEE-direktivet (2012/19/EU) Symbolen med den överstrukna soptunnan på produkten, bat- terier/uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och/eller förpackningen anger att dessa produkter inte får slängas som vanligt hushållsavfall utan måste sorteras separat. Förpackningar ska sorteras enligt gällande avfallsbestämmelser i ditt land. Mer information om hur dessa produkter ska återvinnas kan du få från din kommun, miljöstation eller återvinningscentral eller av din Sennheiser-återförsäljare. Ett separat insamlande av gamla elektriska och elektronisk apparater, bat- terier/uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och förpackningar har som syfte att främja återvinningen och/eller att förebygga negativa effekter exempelvis orsakade av skadliga ämnen. På detta sätt bidrar du till att skydda miljön och vår hälsa.1 IE 800 S | Saksa ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Tärkeitä turvaohjeita ▷ Lue käyttöohje huolellisesti kokonaan läpi ennen tuotteen käyttöä. ▷ Mikäli annat tuotteen toisten käyttöön, liitä aina nämä turvallisuusohjeet laitteen mukaan. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli se vaikuttaa vaurioituneelta. Loukkaantumisten ja onnettomuuksien välttäminen ▷ Suojaa kuuloasi välttämällä suurta äänenvoimakkuutta. Älä kuuntele kuulokkeilla pitkään suurella äänenvoimakkuudella kuulovaurioiden estämiseksi. Sennheiser-kuulokkeiden äänenlaatu on hyvä alhaisellakin ja keskisuurella äänenvoimakkuudella. ▷ Älä työnnä kuulokkeita liian syvälle korvakäytävään. Älä myöskään koskaan käytä kuulokkeita llman korva-adaptereita. Vedä kuulokkeet aina hitaasti ja varovasti ulos korvasta. ▷ Säilytä aina vähintään 10 cm:n etäisyys sydämentahdistimen, istutetun defibrillaattorin (ICD) tai muiden implanttien sekä kuulokekoteloiden ja kantolaukun välillä, sillä laite ja kantolaukun lukko synnyttävät kestomagneettikenttiä. ▷ Pidä tuotteen ja pakkauksen osat sekä lisäosat pois lasten ja kotieläinten ulottuvilta onnettomuuksien ja tukehtumisvaaran estämiseksi. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli ympäristöön on kiinnitettävä huomiota (esim. liikenteessä). Tuotteiden vaurioiden ja häiriöiden välttäminen ▷ Säilytä tuote aina kuivissa tiloissa, äläkä altista sitä erittäin alhaisille tai korkeille lämpötiloille (lämmin tuuli, lämmitys, pitkä altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai muodonmuutosten estämiseksi. ▷ Älä anna tuotteen pudota, keraaminen kotelo on hauras ja voi rikkoontua osuessaan koviin pintoihin. ▷ Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyviä tai Sennheiserin suosittelemia lisälaitteita/lisäosia/varaosia. ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. Määräysten mukainen käyttö / vastuu Tämä dynaaminen, suljettu in-ear -kuuloke on kehitetty kannettavien musiikkilaitteiden ja Hi-Fi -järjestelmien käyttöön. Määräysten vastaista käyttöä on kaikki tuotteen käyttö muihin kuin käyttöohjeen mukaisiin tarkoituksiin. Sennheiser ei vastaa tuotteen eikä tuotteeseen liittyvien oheisvarusteiden/ lisäosien väärinkäytön tai virheellisen käytön seurauksista. FI Käyttöohje2 Saksa | IE 800 S Toimitussisältö 1 Korvakäytäväkuulokkeet IE 800 S, kaapelin pituus noin 0,25 m Liitoskaapeli 1 2,5 mm:n stereojakkiliitin, symmetrinen, pituus n. 1 m 1 3,5 mm:n stereojakkiliitin, pituus n. 1 m 1 4,4 mm:n Pentaconn stereojakkiliitin, symmetrinen, pituus n. 1,1 m Korva-adapterit (pareittain): 3 Silikoni, koko S, M (toimituksen yhteydessä asennettu kuulokkeisiin) ja L 3 Comply™, koko S, M ja L 1 Käyttöohje 1 Kuljetuslaukku 1 Mikrokuituliina IE 800 S

• Hi-Fi -korvakanavakuulokkeet varustettuna luonnollisella, tasapainoisella äänellä ja suurella passiivisella äänieristeellä

• Parannettu akustiikka tarkoilla bassoilla

• Vain 7 mm:n halkaisijalla varustettu Sennheiser laajakaista-äänenmuunnin

• Patentoitu vaimennettu kaksikammioinen absorberi (D2CA)

• Ergonomisesti muotoillut, silikonista tehdyt Comply™ korva-adapterit

• Kahta suojaverkkoa (toinen silikonisessa korva-adapterissa ja toinen äänikanavassa) käytetään yksinkertaiseen puhdistukseen

• Mattamusta keraaminen kotelo

• Hienostunut nahkainen kuljetuslaukku

• Kehitetty ja käsin valmistettu Saksassa

Korva-adapterien valinta ja korvaan asettaminen* Koettu äänenlaatu ja bassoteho riippuvat suuressa määrin siitä, että kuulokkeet ovat oikein paikoillaan. Testaa, mikä korva-adapterityyppi ja -koko antaa sinulle parhaan äänenlaadun ja parhaan käyttömukavuuden. Silikoni ▷ Aseta korvakuulokkeet korviin. Valitse korva-adapterikoko (S, M tai L), siten että korvakuulokkeet istuvat mukavasti ja tukevasti korviin.

• Kuvat ovat nähtävissä taitesivuilta.3 IE 800 S | Saksa ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Comply™ ▷ Rullaa Comply™ korva-adapterit (koko S, M tai L) sormien välissä ja aseta kuulokkeet korviin. Pidä korvakuulokkeita vähintään 15 sekuntia, jotta Comply™ korva-adapterit venyvät ja ovat tukevasti paikoillaan korvassa.

Liitoskaapelin valinta ja yhdistäminen*

• 2,5 mm:n stereojakkiliitin, symmetrinen signaalin siirto, 4-napainen

• 3,5 mm:n stereojakkiliitin, epäsymmetrinen signaalin siirto, 3-napainen

• 4,4 mm:n Pentaconn stereojakkiliitin, symmetrinen signaalin siirto, 5-napainen

Optimaalinen kaapelinohjaus*

Puhdistus* Hygieniasyistä korva-adapterit on syytä vaihtaa aika ajoin (etenkin Comply™ korva-adapterit, ne kestävät materiaaliominaisuutensa vuoksi vain muutaman kuukauden). Lisävarusteita saa Sennheiser-jälleenmyyjiltä. Lähimmän jälleenmyyjän yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.sennheiser.com. ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla (sisältyy toimitukseen). ▷ Silikoni korva-adapterit voi puhdistaa juoksevalla haalealla vedellä. Anna korva-adapterien kuivua vähintään 12 tuntia huoneenlämmössä, ennen niiden asettamista uudelleen kuulokkeisiin.

Kuljetus ja varastointi* Tekniset tiedot Muuntajaperiaate Dynaaminen, suljettu Taajuusalue 5 - 46500 Hz Taajuusvaste Diffuusi äänikentän korjaus Liitäntä korvaan In-ear Impedanssi 16 Ω Äänenpainetaso 125 dB 1 kHz:n taajuudella, 1 V rms IEC/EN 62368-1:n mukainen (testattu stan- dardin EN 50332-2 mukaisesti) Särökerroin < 0,06 % (1 kHz, 94 dB) Vaimennus –26 dB Kaapeli Hapeton kuparikaapeli (OFC)4 Saksa | IE 800 S Liitäntäpistoke (Nastajärjestys katso kannen sisäpuoli) Stereojakkiliitin, kullattu, 3,5 mm, epäsymmetrinen, 3-napainen 2,5 mm, symmetrinen, 4-napainen 4,4 mm, symmetrinen, 5-napainen Paino n. 8 g (ilman kaapelia) Käyttölämpötila –10 °C - +55 °C Valmistajaselvitykset Takuu Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Tällä hetkellä voimassa olevat takuuehdot voi katsoa internetistä (www.sennheiser.com) tai ne voi pyytää lähimmältä Sennheiser-edustajalta. Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset

• Yleinen tuoteturvallisuusdirektiivi (2001/95/EY) Maakohtaisten äänenvoimakkuutta koskevien rajoitusten mukainen. ” EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

• RoHS-direktiivi (2011/65/EU) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa täydellisenä seuraavasta Internet-osoitteesta: www.sennheiser.com/download. Ohjeet hävittämiseen

• WEEE-direktiivi 2012/19/EU Tuotteessa, akuissa/paristoissa (tarvittaessa) ja/tai pakkaus- materiaalissa oleva tunnus (pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on vedetty risti) osoittaa, että näitä tuotteita ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen seassa, vaan ne on hävitettävä erikseen niiden käyttöiän päättyessä. Pakkauksiin liittyen huomioi oman maasi jätteiden lajit- telua koskeva lainsäädäntö. Lisätietoja näiden tuotteiden kierrätyksestä on saatavissa paikallis- hallinnosta, kunnallisista keräys- tai palautuspisteistä tai lähimmältä Sennheiser-edustajalta. Erikseen tapahtuvan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, paristojen/akkujen (tarvittaessa) ja pakkausten keräämisen tarkoituksena on edistää toisaalta sähkö- ja elektroniikkaromun uusiokäyttöä niin materiaalien osalta kuin muissakin muodoissa sekä ehkäistä toisaalta tällaisesta romusta aiheutuvat haittavaikutukset, esimerkiksi romun mahdollisesti sisältämien haitallisten aineiden vuoksi. Näin sinulla on tärkeä osa elinympäristön ja terveyden suojelemisessa.1 IE 800 S | Ελληνικά ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ▷ Πριν κάνετε χρήση του προϊόντος διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες λειτουργίας. ▷ Παραδίδετε το προϊόν σε τρίτα άτομα πάντοτε μαζί με αυτές τις υποδείξεις