HD 660 S - Kuuloke SENNHEISER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD 660 S SENNHEISER

• WEEE-direktivet (2012/19/EU) Symbolen med den överstrukna soptunnan på produkten, batterier/ uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och/eller förpack- ningen anger att dessa produkter inte får slängas som vanligt hushållsavfall utan måste sorteras separat. Förpackningar ska sorteras enligt gällande avfallsbestämmelser i ditt land. Mer information om hur dessa produkter ska återvinnas kan du få från din kommun, miljöstation eller återvinningscentral eller av din Sennheiser- återförsäljare. Ett separat insamlande av gamla elektriska och elektronisk apparater, batterier/ uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och förpackningar har som syfte att främja återvinningen och/eller att förebygga negativa effekter exempelvis orsakade av skadliga ämnen. På detta sätt bidrar du till att skydda miljön och vår hälsa.1 HD 660S | Suomi ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Tärkeitä turvaohjeita ▷ Lue käyttöohje huolellisesti kokonaan läpi ennen tuotteen käyttöä. ▷ Mikäli annat tuotteen kolmansien osapuolten käyttöön, liitä aina nämä turvalli- suusohjeet laitteen mukaan. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli se vaikuttaa vaurioituneelta. Loukkaantumisten ja onnettomuuksien välttäminen ▷ Suojaa kuuloasi välttämällä suurta äänenvoimakkuutta. Älä kuuntele kuulokkeilla pitkään suurella äänenvoimakkuudella kuulovaurioiden estämiseksi. Sennheiser-kuulokkeiden äänenlaatu on hyvä alhaisellakin ja keskisuurella äänenvoimakkuudella. 3 Tuota synnyttää suhteellisen voimakkaita pysyviä magneettikenttiä, jotka saattavat häiritä sydämentahdistinten, istutettujen defibrillaattorien (ICD) tai muiden istutteiden toimintaa. Huolehdi siitä, että magneetin sisältävän tuotteen osan ja sydämentahdistimen, istutetun defibrillaattorin tai muun istutteen välinen etäisyys on aina vähintään 10 cm (3,94 tuumaa). 3 Pidä tuotteen, pakkauksen ja lisävarusteiden osat poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta tapaturmien välttämiseksi. Nielemis- ja tukehtumisvaara. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli ympäristöön on kiinnitettävä huomiota (esim. liikenteessä). Tuotteiden vaurioiden ja häiriöiden välttäminen ▷ Säilytä tuote aina kuivissa tiloissa, äläkä altista sitä erittäin alhaisille tai kor- keille lämpötiloille (lämmin tuuli, lämmitys, pitkä altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai muodonmuutosten estämiseksi. ▷ Älä säilytä kuulokkeita pitkään lasisen pään, käsinojan tai vastaavan esineen päällä, koska se voi laajentaa sankaa ja heikentää kuulokkeiden painumista korvien päälle. ▷ Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyviä tai Sennheiserin suosittelemia lisälaitteita/lisäosia/varaosia. ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. Määräysten mukainen käyttö / vastuu Nämä kuulokkeet on kehitetty käytettäväksi kotona korkealaatuisissa audiojärjestelmissä. Määräysten vastaista käyttöä on kaikki tuotteen käyttö muihin kuin käyttöohjeen mukaisiin tarkoituksiin. Sennheiser ei vastaa tuotteen eikä tuotteeseen liittyvien oheisvarusteiden/ lisäosien väärinkäytön tai virheellisen käytön seurauksista. Ota huomioon tuotetta koskevat maakohtaiset määräykset, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. DE Käyttöohje2 Suomi | HD 660S Toimitussisältö 1 Avoin dynaaminen kuuloke HD 660S 1 Liitäntäkaapeli 6,35 mm:n stereojakkiliittimellä (asennettu toimituksen yhteydessä), epäsymmetrinen 1 Liitäntäkaapeli 4,4 mm:n tereojakkiliittimellä, symmetrinen 1 Stereojakkiliitin-adapteri 6,35 mm:stä 3,5 mm:iin 1 Käyttöohje 1 Säilytyskotelo HD 660S HD 660S-kuulokkeista löytyy legendaaristen edeltäjiensä, HD 650, kaikki hyvät ominaisuudet, mutta ne menevät tekniksesti edeltäjiänsä monta askelta edelle. Nykyaikaisten simulaatiomahdollisuuksien ansiosta insinöörimme pystyivät optimoimaan magneettijärjestelmää sekä kalvon muotoa vielä pidemmälle. Uudet muuntimet mitataan erityisen tarkasti ja valikoidaan käsin pareittain jokaisia kuulokkeita varten. Äänenlaadussa HD 660S asettaa näin oman luokkansa uuden virstanpylvään. HD 660S hallitsee leikiten tasapainon täydellisen kontrollin ja kiehtovan musiikin välillä. Voimakkaiden bassojen, viettelevien sointivärien ja henkeäsalpaavan selkeän äänensä ansiosta HD 660S tarjoaa täydellisen musiikkinautinnon. Tulet inspiroitumaan Sennheiser HD 660S-kuulokkeista.

Kuulokkeiden kytkeminen* ▷ Valitse kuulokkeiden yhteydessä käyttämällesi audiolähteelle sopiva liitoskaa- peli ja käytä tarvittaessa adapteria. Vaihda tämän jälkeen liitoskaapeli siten kuin kappaleessa C on kuvattu:

• 6,35 mm:n stereojakkiliitin, epäsymmetrinen (liitettävissä myös 3,5 mm:n stereojakkipistokeliitäntään toimitukseen sisältyvän adapterin kautta)

• 4,4 mm:n stereojakkipistoke, symmetrinen

• Balansoitu XLR-4-liitin (Sennheiser CH 650 S, valinnainen lisävaruste) ▷ Yhdistä kuuloke audiolähteeseen.

Kuulokkeiden asettaminen päähän ja käyttäminen* ▷ Aseta kuulokkeet päähän ja vedä kaiuttumet niin alas, että ne asettuvat mukavasti korvien päälle. Huomaa kaiutinten sangoissa olevat merkinnät ”R” oikea ja ”L” vasen ja tarkista, että kuulokkeet ovat oikein päin. ▷ Paras äänenlaatu on mahdollista saavuttaa vain siinä tapauksessa, että kapseleita ei ole peitetty millään tavalla.

• Kuvat ovat nähtävissä taitesivuilta.3 HD 660S | Suomi ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE

Liitäntäkaapelin vaihtaminen* ▷ Huomaa liitäntäpistokkeiden kohdistus kuulokkeisiin ”R” oikea ja ”L” vasen. Pistokkeiden tekstien täytyy osoittaa ulospäin. ▷ Kytke pistoke sisään, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen.

Korvapehmusteiden vaihto* Korvatyynyt on hygieniasyistä syytä välillä vaihtaa. Lisävarusteita saa Sennheiser-jälleenmyyjiltä. Lähimmän jälleenmyyjän yhteystiedot löytyvät osoit- teesta www.sennheiser.com. ▷ Tartu korvapehmusteiden alle ja irrota ne. ▷ Aseta uudet korvapehmusteet kaiutinten päälle ja paina ne joka puolelta tiukasti kiinni. Pääpehmuste voidaan vaihdattaa korjauspalvelussa. Ota vaihtoa varten yhteyttä lähimpään Sennheiserin edustajaan.

Kuulokkeiden puhdistus ja säilytys* ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. ▷ Säilytä tuote puhtaassa, pölyttömässä paikassa, esim. säilytyslaatikossa. Tekniset tiedot Muuntajaperiaate dynaaminen, avoin Taajuusalue 9 – 41500 Hz (–10 dB) Taajuusvaste diffuusi äänikentän korjaus Liitäntä korvaan korvan ympärillä Puristusvoima n. 6,0 N ± 1,0 N Nimellisimpedanssi 150 Ω Äänenpainetaso 1 kHz 104 dB 1 Vrms:n taajuudella Jatkuva nimellistuloteho enint. 500 mW standardin EN 60-268-7 mukaisesti Särökerroin ≤ 0,04 % (1 kHz, 100 dB) Kaapeli hapeton kuparikaapeli (OFC), 3 m Liitäntäpistoke (Nastajärjestys katso kannen sisäpuoli) stereojakkiliitin, kullattu: 6,35 mm, epäsymmetrinen, 3-napainen 4,4 mm, symmetrinen, 5-napainen Paino n. 260 g (ilman kaapelia) Staattisen magneettikentän maksimiarvo pinnalla 2,5 mT Käyttölämpötila –10 °C ... +55 °C4 Suomi | HD 660S Valmistajan vakuutukset Takuu Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Kulloinkin voimassa olevat takuuehdot voi tarkastaa Internet-osoitteesta www.sennheiser.com, minkä lisäksi ne ovat saatavissa myös lähimmältä Sennheiser-edustajalta. Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

• RoHS-direktiivi (2011/65/EU) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa täydellisenä seuraa- vasta Internet-osoitteesta: www.sennheiser.com/download. Ohjeet hävittämiseen

• WEEE-direktiivi 2012/19/EU Tuotteessa, akuissa/paristoissa (tarvittaessa) ja/tai pakkausma- teriaalissa oleva tunnus (pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on vedetty risti) osoittaa, että näitä tuotteita ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen seassa, vaan ne on hävitettävä erikseen niiden käyttöiän päättyessä. Pakkauksiin liittyen huomioi oman maasi jätteiden lajittelua koskeva lainsäädäntö. Lisätietoja näiden tuotteiden kierrätyksestä on saatavissa paikallishallinnosta, kunnallisista keräys- tai palautuspisteistä tai lähimmältä Sennheiser-edustajalta. Erikseen tapahtuvan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, paristojen/akkujen (tar- vittaessa) ja pakkausten keräämisen tarkoituksena on edistää toisaalta sähkö- ja elektroniikkaromun uusiokäyttöä niin materiaalien osalta kuin muissakin muo- doissa sekä ehkäistä toisaalta tällaisesta romusta aiheutuvat haittavaikutukset, esimerkiksi romun mahdollisesti sisältämien haitallisten aineiden vuoksi. Näin sinulla on tärkeä osa elinympäristön ja terveyden suojelemisessa.1 HD 660S | Ελληνικά ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ▷ Πριν κάνετε χρήση του προϊόντος διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες λειτουργίας. ▷ Παραδίδετε το προϊόν σε τρίτα άτομα πάντοτε μαζί με αυτές τις υποδείξεις