HD 660 S - Fülhallgató SENNHEISER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD 660 S SENNHEISER

• Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) (2012/19/EÚ) Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na kolieskach na výrobku, batérii/akumulátore (ak je dispozícii) a/alebo obale vás upozor- ňuje na to, že sa tieto výrobky nesmú likvidovať v bežnom domovom odpade po skončení ich životnosti, ale musia sa odovzdať na osobitnú likvidáciu. Pri obaloch rešpektujte zákonné predpisy o separácii odpadov vo svojej krajine. Ďalšie informácie týkajúce sa recyklácie týchto výrobkov získate na správnom úrade vašej obce, komunálnych zberných alebo odberných miestach alebo u partnerov spoločnosti Sennheiser. Osobitný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení, batérií/akumulá- torov (ak sú k dispozícii) a obalov slúži na podporu recyklácie a/alebo zhodnotenia a na zamedzenie negatívnych vplyvov, napríklad v dôsledku potenciálne obsiah- nutých škodlivých látok. Tým významne prispejete k ochrane životného prostredia a zdravia.1 HD 660S | Magyar Fontos biztonsági tudnivalók ▷ A termék használata előtt a kezelési útmutatót alaposan és figyelmesen olvassa végig. ▷ A terméket harmadik személynek mindig csak a biztonsági utasításokkal együtt adja át. ▷ Ne használja a terméket, ha az egyértelműen hibás állapotban van. Az egészségkárosodások és balesetek megelőzése ▷ Óvja hallását a magas hangerőtől. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. A Sennheiser fejhallgatói alacsony és közepes hangerőn is kivételesen jó hangzást biztosítanak. ▷ A termék erős állandó mágneses mezőket hoz létre, amelyek zavar- hatják a szívritmus-szabályozók, a beültetett defibrillátorok (ICD-k) és más implantátumok működését. Ügyeljen, hogy mindig legyen legalább 10 cm távolság a mágneseket tartalmazó komponensek és a szívritmus-szabá- lyozó, a beültetett defibrillátor vagy egy másfajta implantátum között. ▷ A balesetek elkerülése érdekében tartsa gyermekektől és háziállatoktól jól elzárt helyen a terméket, annak csomagolását és tartozékait. Lenyelés- és fulladásveszély. ▷ Ne használja a terméket olyankor, amikor környezete fokozott figyelmet követel (pl. a közúti forgalomban). A termék károsodásának és üzemzavarának megelőzése ▷ A terméket mindig tartsa szárazon és ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleti behatásoknak (pl. hajszárító, fűtés, hosszabb idejű napsugárzás stb.), hogy a rozsdásodást és deformálódást megelőzhesse. ▷ Ne tartsa hosszabb időn keresztül üveg fejsablonon, fotel karfáján vagy más hasonló tárgyon a fejhallgatót, mivel a fejpánt kitágulhat és a fejhallgató érint- kezési nyomása csökkenhet. ▷ Csak a Sennheiser által mellékelt vagy javasolt kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. ▷ A terméket csak puha, száraz ronggyal tisztítsa. Rendeltetésszerű használat/felelősség Ez a nyitott rendszerű, dinamikus fejhallgató a magas minőségű otthoni hang- rendszerekhez lett kifejlesztve. A hozzátartozó termékútmutatókban leírtaktól eltérő használat nem rendelte- tésszerű használatnak minősül. A Sennheiser semmilyen felelősséget nem vállal a termék, valamint kiegészítőinek/tartozékainak nem rendeltetésszerű vagy visszaélésszerű használatából származó károkért. Üzembe helyezés előtt tartsa be az adott országban érvényes mindenkori előírásokat. HU Használati útmutató ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE2 Magyar | HD 660S A csomag tartalma 1 HD 660S nyitott, dinamikus fejhallgató 1 csatlakozóvezeték 6,35 mm-es sztereó jack dugasszal (kiszállítási állapotban csatlakoz- tatva), aszimmetrikus 1 csatlakozóvezeték 4,4 mm-es sztereó dugasz- szal, szimmetrikus 1 6,35 / 3,5 mm-es sztereó jack-jack adapter 1 kezelési útmutató 1 tartódoboz A HD 660S fejhallgató A HD 660S örökölte legendás elődje, a HD 650 minden erényét, műszakilag azonban egy döntő lépéssel előrébb jár. A modern szimulációs lehetőségeknek köszönhetően mérnökeink mind a mágnesrendszert, mind a membrán alapját tovább tudták optimalizálni. Az új jelátalakítókat minden egyes fejhallgatónál alaposan lemértük, majd páronként kézzel válogattuk őket össze. Kategóriáján belül a HD 660S a hangminőség új mércéjét állította fel, és a hanglejátszás során tökéletes ellenőrzés mellett is a lenyűgöző zeneiség páratlan összhangját valósítja meg. A HD 660S az erőteljes basszus, a varázslatos hangszínek és a lélegzetelál- lító tisztaság segítségével kibontja a zenében rejlő varázslatot. A Sennheiser HD 660S minden téren le fogja nyűgözni.

A fejhallgató csatlakoztatása* ▷ Válassza ki az annak a hangforrásnak megfelelő csatlakozóvezetéket, amelyhez a fejhallgatót csatlakoztatni szeretné, majd a C szakaszban leírtak szerint cserélje ki a csatlakozóvezetéket:

• 6,35 mm-es sztereó jack dugasz, aszimmetrikus (a mellékelt adapterrel 3,5 mm-es sztereó jack dugasz is csatlakoztatható)

• 4,4 mm-es sztereó dugasz, szimmetrikus

• XLR-4, szimmetrikus (Sennheiser CH 650 S, opcionális tartozék) ▷ Csatlakoztassa a fejhallgatót a hangforráshoz.

A fejhallgató felhelyezése és használata* ▷ Helyezze fel a fejhallgatót, és húzza le annyira a fültokokat, hogy a fülén kényelmesek üljenek meg. Ügyeljen a fültokok megfelelő elhelyezkedésére: az „R” jelölés a jobb, az „L” jelölés pedig a bal oldalt jelenti. ▷ Az optimális hangminőség érdekében a fültokokat ne takarja le.

A csatlakozóvezeték cseréje* ▷ Ellenőrizze, hogy a vezetéken látható „R” (jobb) és „L” (bal) jelölés egyezzen a fültokokon lévő jelöléssel. A csatlakozókon lévő jelölés kifelé kell nézzen. ▷ A csatlakozókat nyomja be addig, amíg hallható kattanással nem rögzülnek.

• Az ábrák a kihajtható oldalakon találhatók.3 HD 660S | Magyar

A fülpárnák cseréje* Higiéniai okokból időnként cserélje ki a fülpárnákat. Tartalékalkatré- szek Sennheiser partnerénél kaphatók. A partnert az Ön országában a www.sennheiser.com oldalon találja meg. ▷ Fogja meg és húzza le a fülpárnát. ▷ Helyezze fel az új fülpárnát a fültokra, és körbe mindenhol nyomja rá erősen. A fejpánt párnázatát javítószervizben tudja cseréltetni. Ehhez forduljon egy Sennheiser partnerhez.

A fejhallgató tisztítása és tárolása* ▷ A terméket csak puha, száraz törlőruhával tisztítsa. ▷ A terméket tiszta, pormentes helyen, például a tartódobozában tárolja. Műszaki adatok Átalakítási elv dinamikus, nyitott Frekvencia tartomány 9 – 41 500 Hz (-10 dB) Frekvencia karakterisztika diffúz tér kiegyenlítés Csatlakoztatás a fülre a fület körbefogó (over ear) Érintkezési nyomás kb. 6,0 N ± 1,0 N Névleges impedancia 150 Ω Hangnyomásszint 1 kHz-nél 104 dB, 1 V rms mellett Névleges tartós teljesítményfelvétel max. 500 mW, az EN 60-268-7 szabvány szerint Torzítási tényező ≤ 0,04 % (1 kHz, 100 dB) Kábel oxigénmentes rézkábel (OFC), 3 m Csatlakozódugó (az érintkező-kiosztást lásd a borító belső oldalán) sztereó jack dugó, aranyozott: 6,35 mm, aszimmetrikus, 3 pólusú 4,4 mm, szimmetrikus, 5-pólusú Súly kb. 260 g (kábel nélkül) A felületen lévő statikus mág- neses mező maximális értéke 2,5 mT Üzemi hőmérséklet –10 °C és +55 °C között ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE4 Magyar | HD 660S Gyártói nyilatkozatok Garancia Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ezért a termékért 24 hónap garanciát vállal. Az aktuális garanciális feltételeket megtalálja az interneten a www.sennheiser.com címen vagy Sennheiser partnerénél. Megfelel a következő követelményeknek EU megfelelőségi nyilatkozat

• RoHS irányelv (2011/65/EU) Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.sennheiser.com/download. Megjegyzések a hulladékkezeléshez