IE 800 S - Fülhallgató SENNHEISER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zárt dinamikus fülhallgató
Márka	Sennheiser
Modell	IE 800 S
Frekvenciaátvitel	5 – 46 500 Hz
Impedancia	16 Ω
Hangnyomásszint	125 dB 1 kHz-en, 1 V eff
Teljes harmonikus torzítás	< 0,06% (1 kHz, 94 dB)
Zajcsillapítás	-26 dB
Tömeg (kábel nélkül)	kb. 8 g
Meghajtó egység	Sennheiser egyedi 7 mm-es szélessávú meghajtó
Csatolás típusa	Fülbe helyezhető
Ház anyaga	Matt fekete kerámia
Mellékelt kábelek	Aszimmetrikus 3,5 mm sztereó jack, szimmetrikus 2,5 mm jack, szimmetrikus 4,4 mm Pentaconn jack
Fülillesztékek	Szilikon (S, M, L) és Comply™ (S, M, L)
Tartozékok	Bőr hordtok, mikroszálas törlőkendő, használati utasítás
Főbb jellemzők	Kiegyensúlyozott természetes hangzás, passzív szigetelés, D2CA dupla kamrás lengéscsillapító
Karbantartás és tisztítás	Száraz puha ruhával; szilikon illesztékek langyos vízben moshatók (12 óra száradás)
Biztonság	Hallásvédelem, >10 cm távolság implantátumoktól, ne helyezze túl mélyre
Pótalkatrészek és javíthatóság	Illeszékek pótolhatók; kézműves Németországban
Garancia	24 hónap (feltételek a sennheiser.com weboldalon)
Üzemi hőmérséklet	-10 °C – +55 °C
Gyártó	Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Gyakran ismételt kérdések - IE 800 S SENNHEISER

Milyen kábelek járnak a Sennheiser IE 800 S-hez?

A Sennheiser IE 800 S három kábellel érkezik: egy aszimmetrikus 3,5 mm-es sztereó jack (kb. 1 m), egy szimmetrikus 2,5 mm-es jack (kb. 1 m) és egy szimmetrikus 4,4 mm-es Pentaconn jack (kb. 1,1 m).

Hogyan válasszuk ki a megfelelő méretű fülillesztéket?

Próbálja ki a mellékelt S, M és L méreteket (szilikon és Comply™). Az illesztéknek jó tartást és optimális kényelmet kell biztosítania. Az M méret előre fel van szerelve.

Használhatom az IE 800 S-t MP3 lejátszóval vagy okostelefonnal?

Igen, a 16 Ω impedancia kompatibilissé teszi a legtöbb hordozható forrással. Használja a 3,5 mm-es aszimmetrikus kábelt a szabványos csatlakoztatáshoz.

Hogyan tisztítsam az IE 800 S fülhallgatót?

Tisztítsa a házat egy puha, száraz ruhával (mellékelve). A szilikon illesztékek langyos vízzel öblíthetők, majd legalább 12 órán át levegőn szárítandók. A Comply™ illesztékek nem moshatók; néhány havonta cserélje őket.

Mit tegyek, ha a hangminőség romlik?

Ellenőrizze, hogy az illesztékek megfelelően vannak-e behelyezve és tiszták-e. A védőrácsok (az illesztékben és a hangcsatornában) eltömődhetnek. Óvatosan tisztítsa meg száraz ruhával.

Alkalmasak a fülhallgatók sportoláshoz?

Az IE 800 S statikus audiophil hallgatásra készült. A kerámia ház törékeny, és a kábelek nincsenek külön megerősítve intenzív sporttevékenységhez.

Hogyan helyezzem be helyesen a fülhallgatót a fülembe?

Szilikon illesztékeknél óvatosan helyezze be, enyhén elforgatva. Comply™ esetén görgesse össze az ujjai között, helyezze be, és tartsa 15 másodpercig, amíg kitágul. Soha ne nyomja túl mélyre.

Kompatibilisek az IE 800 S fülhallgatók a szimmetrikus forrásokkal?

Igen, a mellékelt szimmetrikus 2,5 mm-es és 4,4 mm-es kábeleknek köszönhetően használhatók szimmetrikus kimenettel rendelkező audiolejátszókkal, javítva a jel/zaj arányt.

Mennyi a Comply™ illesztékek élettartama?

A Comply™ illesztékek memóriahabból készülnek, és napi használat mellett általában néhány hónapig tartanak. Cserélje ki őket, amint elvesztik rugalmasságukat vagy tartásukat.

Hol találok pótalkatrészeket (illesztékek, kábelek)?

A pótalkatrészek elérhetők a hivatalos Sennheiser viszonteladóknál vagy a sennheiser.com weboldalon. Csak a Sennheiser által ajánlott tartozékokat használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IE 800 S SENNHEISER

HU Kezelési útmutató

RO Instructiuni de utilizare

Fontos biztonsági tudnivalók

▷ A termék használata előtt a kezelési útmutatót alaposan és figyelmesen olvassa végig.
▷ A terméket harmadik személynek mindig csak a biztonsági utasításokkal együtt adja át.
▷ Ne használja a terméket, ha az egyértelműen hibás állapotban van.

Az egészségkárosodások és balesetek megelőzése

Óvja hallását a magas hangerőtől. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. A Sennheiser fejhallgatói alacsony és közepes hangerőn is kivételesen jó hangzást biztosítanak.

▷ Ne helyezze a fülhallgatót túl mélyen a hallójáratba, és soha ne használja füladapter nélkül. A fülhallgatót mindig lassan és óvatosan húzza ki a füléből.
Tartson legalább 10 cm-es távolságot a fülhallgató hangszóróegysége, valamint hordtasakja és bármilyen szívritmusszabályzó vagy beépített defibrillátor (ICD), illetve egyéb implantátum között, mert a termék és a hordtasak zárja állandó mágneses teret gerjeszt.
A balesetek és fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa gyermekektől és háziállatoktól jól elzárt helyen a terméket, annak csomagolását és tartozékait.
▷ Ne használja a terméket olyankor, amikor környezete fokozott figyelmet követel (pl. a közúti forgalomban).

A termék károsodásának és üzemzavarának megelőzése

A terméket mindig tartsa szárazon és ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleti behatásoknak (pl. hajszárító, fűtés, hosszabb idejű napsugárzás stb.), hogy a rozsdásodást és deformálódást megelőzhesse.
▷ Ne ejtse le a terméket, a kerámiaház rideg és kemény felületekre csapódva széttörhet.
Csak a Sennheiser által mellékelt vagy javasolt kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használjon.
▷ A terméket csak puha, száraz ronggyal tisztítsa.

Rendeltetésszerű használat/felelősség

Ezt a dinamikus, zárt, fülbe dugható fejhallgatót hordozható zenelejátszókkal és Hi-Fi rendszerekkel történő használatra fejlesztettük.

A hozzátartozó termékútmutatókban leírtaktól eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

A Sennheiser semmilyen felelősséget nem vállal a termék, valamint kiegészítőinek/tartozékainak nem rendeltetésszerű vagy visszaélésszerű használatából származó károkért.

A csomag tartalma

1 IE 800 S fülhallgató, kábelhossz kb. 0,25 m Csatlakozókábel

1 2,5 mm-es sztereo jack dugó, szimmetrikus, hossza kb. 1 m
1 3,5 mm-es sztereo jack dugó, hossza kb. 1 m
1 4,4 mm-es Pentaconn sztereo jack dugó, szimmetrikus, hossza kb. 1,1 m Füladapter (párosával)
3 Szilikon, S, M méret (kiszállításkor a fülhallgatóra felhelyezve) és L méret
3 Comply™, S, M és L méret
1 Kezelési útmutató
1 Szállítótáska
1 Mikroszálas kendő

Az Ön IE 800 S készüléke

• Hi-Fi hallójáratí fülhallgató természethű, kiegyenlített hanggal és nagyfokú, passzív zajárnyékolással
• Tökéletesített akusztika precíz basszusokkal
• Csupán 7 mm átmérőjű Sennheiser szélessávú hangátalakító
• Szabadalmaztatott csillapított kétkamrás elnyelő (D2CA)
• Ergonomikus kialakítású, szilikon és Comply™ anyagú füladapter
• Két védőrács (egy a szilikon füladapterben és egy a hangcsatornában) szolgál az egyszerű tisztításra
  • Matt fekete kerámiaház
  • Elegáns bör szállítótáska
• Németországban kifejlesztett és kézzel készült termék

A füladapter kiválasztása és a fülbe helyezése\*

Az érzékelt hangzásminőség és a basszus-teljesítmény nagymértékben a fülhallgató megfelelő illeszkedésétől függ. Próbálja ki, melyik füladapterfajta és -méret adja a legjobb hangzásminőséget és legnagyobb viselési komfortot.

Szilikon

▷ Helyezze a fülhallgatókat a fülébe. Válassza ki a füladapterméretet (S, M vagy L) úgy, hogy a fülhallgatók kényelmesen és szorosan illeszkedjenek a fülébe.

Comply™

Görgesse a Comply™ füladaptereket (S, M vagy L méret) az ujjai között, és helyezze a fülhallgatót a fülébe. Tartsa a fülhallgatókat legalább 15 másodpercig, hogy a Comply™ füladapterek kitágulhassanak és szorosan a fülébe illeszkedjenek.

B A csatlakozókábel kiválasztása és összekötése\*

• 2,5 mm-es sztereo jack dugó, szimmetrikus jelátvitel, 4-pólusú
- 3,5 mm-es sztereo jack dugó, aszimmetrikus jelátvitel, 3-pólusú
- 4,4 mm-es Pentaconn jack dugó, szimmetrikus jelátvitel, 5-pólusú

C Optimális kábelvezetés\*

D Tisztítás\*

Higiéniai okokból időnként cserélje ki a füladaptereket (különösen a Comply™ füladaptereknek van az anyagtulajdonságai miatt csupán néhány hónapos élettartama). Tartalékalkatrészek Sennheiser partnerénél kaphatók. A partnert az Ön országában a www.sennheiser.com oldalon találja meg.

▷ A terméket csak puha, száraz ronggyal tisztítsa (a csomag tartalmazza).

A szilikon füladapterek langyos folyóvíz alatt tisztíthatók. Hagyja a füladaptereket legalább 12 óráig szobahőmérsékleten száradni, mielőtt ismét a fülhallgatóra helyezi azokat.

E Szállítás és tárolás\*

Műszaki adatok

Átalakítási elv dinamikus, zárt
Továbbítási tartomány 5 – 46500 Hz
Frekvenciamenet	diffúz mezős kiegyenlített
Csatlakoztatás a fülre	fülbe dugható
Impedancia	16 Ω
Hangnyomásszint	125 dB 1 kHz-en, 1 V effektív feszültség megfelel az IEC/EN 62368-1 szabványnak (az EN 50332-2 szabvány szerint tesztelve)
Torzítási tényező	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Csillapítás	-26 dB
Kábel	oxigénmentes rézkábel (OFC)
Csatlakozódugó(az érintkező-kiosztást lásda borító belső oldalán)	sztereo jack dugó, aranyozott,3,5 mm, aszimmetrikus jelátvitel, 3-pólusú2,5 mm, szimmetrikus jelátvitel, 4-pólusú4,4 mm, szimmetrikus jelátvitel, 5-pólusú

Súly kb. 8 g (kábel nélkül)

Üzemi hömérséklet -10 °C - +55 °C

Gyártói nyilatkozatok

Garancia

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ezért a termékért 24 hónap garanciát vállal. Az aktuális garanciális feltételeket megtalálja az interneten a www.sennheiser.com címen vagy Sennheiser partnerénél.

Megfelel a következő követelményeknek

- Általános termékbiztonsági előírások (2001/95/EG)

Összhangban az országspecifikus Hangszóró-előírásokkal.

EU megfelelőségi nyilatkozat

• RoHS irányelv (2011/65/EU)

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.sennheiser.com/download.

Megjegyzések a hulladékkezeléshez

• WEEE irányelv (2012/19/EU)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum olyan termékre, elemre/akkura (amennyiben alkalmazható) és/vagy csomagolásra hívja fel a figyelmet, melyeket az élettartamuk végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékba dobni, hanem külön hulladékkezeléshez kell szállítani. A csomagolásokkal kapcsolatban, kérjük, tartsa be az Ön országában a szelektív hulladékkezelésre vonatkozó törvényi előírásokat.

Ezeknek a termékeknek az újrahasznosításához további információk találhatók az helyi önkormányzatnál, a kommunális gyűjtő- és visszavételi helyeknél, vagy a Sennheiser partnerénél.

Az elektrotechnikai és elektronikai készülékhulladékok, elemek/akkuk (amennyiben alkalmazható) és csomagolások szelekciós gyűjtése arra szolgál, hogy támogassuk vele az újrahasznosítást és/vagy értékesítést és elkerüljük például a bennük levő potenciális káros anyagok negatív hatását. Ezzel fontos részét vehet ki a környezet- és egészségvédelemben.