IE 800 S - Ecouteur SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IE 800 S SENNHEISER

• Directive DEEE (2012/19/UE Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix sur le produit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l’emballage signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères, mais faire l’objet d’une collecte séparée. Pour les déchets d’emballages, veuillez respecter les lois applicables dans votre pays en matière de tri sélectif des déchets. Vous obtiendrez plus d’informations sur le recyclage de ces produits auprès de votre municipalité, auprès des points de collecte communaux ou auprès de votre partenaire Sennheiser. L’objectif principal de la collecte séparée des déchets d’équipements élec- triques et électroniques, des piles/batteries (le cas échéant) et des emballages est de promouvoir le réemploi et/ou le recyclage et de prévenir les effets négatifs sur la santé et l’environnement dus à des polluants potentiellement contenus. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement et à la protection de la santé.1 IE 800 S | Español ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Instrucciones importantes de seguridad ▷ Le rogamos que lea detenida y completamente las instrucciones de manejo antes de utilizar el producto. ▷ En caso de que entregue el producto a terceros, hágalo siempre junto con estas indicaciones de seguridad. ▷ No utilice el producto si está obviamente deteriorado. Evitar daños para la salud y accidentes ▷ No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con el volumen alto durante periodos de tiempo prolongados. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ No se ponga los audífonos sin adaptadores para los oídos. Sáquese siempre los audífonos de los oídos despacio y con cuidado. ▷ Guarde siempre una distancia mínima de 10 cm entre el marcapasos, desfri- bilador implantado (ICDs) u otros implantes y las carcasas de los audífonos, así como el bolso de transporte, ya que el producto y el cierre del bolso de transporte generan campos magnéticos permanentes. ▷ Mantenga el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia. ▷ No utilice el producto si su entorno requiere una atención especial (p. ej. a la hora de conducir). Evitar daños en el producto y averías ▷ Asegúrese de que el producto esté siempre seco y en ningún caso lo exponga a temperaturas extremadamente altas ni bajas (secador, calefacción, exposición prolongada a los rayos del sol, etc.) para evitar corrosión o deformaciones. ▷ No deje caer el producto, la carcasa de cerámica es quebradiza y se puede romper al chocar con superficies duras. ▷ Utilice solo los aparatos adicionales/accesorios/piezas de repuesto suministrados o recomendados por Sennheiser. ▷ Limpie el producto solo con un paño suave y seco. Uso adecuado/Responsabilidad Estos auriculares dinámicos cerrados In-Ear se han desarrollado para el uso con aparatos de música y equipos de Hi-Fi. Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en las instrucciones correspondientes del producto. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/accesorios. ES Instrucciones de manejo2 Español | IE 800 S Volumen de suministro 1 Audífonos intraaurales IE 800 S, longitud de cable aprox. 0,25 m Cable de conexión 1 Jack estéreo de 2,5 mm, simétrico, aproximadamente 1 m de largo 1 Jack estéreo de 3,5 mm, aproximadamente 1 m de largo 1 Jack estéreo Pentaconn de 4,4 mm, simétrico, aproximadamente 1,1 m de largo Adaptador para el oído (por pares): 3 Silicona, tamaños S, M (viene montado en el momento de la entrega) y L 3 Comply™, tamaños S, M y L 1 Instrucciones de manejo 1 Bolsa de transporte 1 Paño de microfibra Su IE 800 S

• Audífonos intraaurales Hi-Fi con sonido natural y uniforme y con mayor aislamiento acústico pasivo

• Mejor acústica con bajos precisos

• Transductores de banda ancha Sennheiser de tan solo 7 mm de diámetro

• Absorbedor de dos cámaras amortiguador patentado (D2CA)

• Adaptador de silicona para el oído de forma ergonómica y de Comply™

• Dos rejillas de protección (una en el adaptador de silicona para el oído y otra en el canal sonoro) para una limpieza sencilla

• Carcasa de cerámica, negro mate

• Elegante bolsa de transporte de cuero

• Desarrollado y fabricado en Alemania

Selección y colocación del adaptador para el oído* La calidad de sonido percibida, incl. la potencia de bajos, depende en gran medida de la correcta colocación de los auriculares en las orejas. Compruebe qué tipo y tamaño de adaptador para el oído le ofrece mejor calidad de sonido y mayor comodidad. Silicona ▷ Coloque los auriculares en las orejas. Elija un tamaño de adaptador para el oído (S, M o L) para que el auricular se ajuste a sus orejas firme y cómodamente.

• Las imágenes se encuentran en las páginas desplegables.3 IE 800 S | Español ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Comply™ ▷ Enrosque el adaptador para el oído Comply™ (tamaños S, M o L) con los dedos y coloque los auriculares en las orejas. Mantenga los auriculares en las orejas por lo menos 15 segundos para que los adaptadores para el oído Comply™ puedan expandirse y queden ajustados.

Selección y conexión del cable conector*

• Jack estéreo de 2,5 mm, transmisión de señal simétrica, 4 polos

• Jack estéreo de 3,5 mm, transmisión de señal asimétrica, 3 polos

• Jack estéreo Pentaconn de 4,4 mm, transmisión de señal simétrica, 5 polos

Guía de cables óptima*

Limpieza* Por motivos de higiene, debe cambiar el adaptador para el oído cada cierto tiempo (sobre todo los adaptadores para los oídos Comply™, puesto que las propiedades del material tienen una durabilidad de unos pocos meses). Puede adquirir esas piezas de repuesto de su distribuidor Sennheiser. Podrá encontrar al representante de su país en www.sennheiser.com. ▷ Utilice exclusivamente un paño suave y seco para limpiar el producto (volumen de suministro). ▷ Los adaptadores de silicona para los oídos pueden lavarse con agua corriente templada. Deje secar los adaptadores para los oídos al menos 12 horas a temperatura ambiente antes de volver a colocarlos en los auriculares.

Transporte y almacenamiento* Especificaciones técnicas Principio de convertidor Dinámico, cerrado Rango de transmisión 5 a 46500 Hz Respuesta de frecuencia Campo difuso ecualizado Acoplamiento al oído In-ear Impedancia 16 Ω Nivel de presión del sonido (SPL) 125dB a 1 V rms conforme con el estándar IEC/EN62368-1 (probado conforme a la norma EN50332-2) Distorsión armónica total < 0,06 % (1 kHz, 94 dB) Atenuación –26 dB Cables Cable de cobre desoxigenado (OFC)4 Español | IE 800 S Conector (Véase asignación de pines en la cubierta) Jack estéreo, dorado, 3,5 mm, asimétrico, 3 polos 2,5 mm, simétrico, 5 polos 4,4 mm, simétrico, 5 polos Peso Aprox. 8 g (sin cable) Temperatura de funcionamiento –10 °C a +55 °C Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. Conformidad con las siguientes directivas

• Directiva relativa a la seguridad general de los productos (2001/95/CE) En conformidad con los límites de volumen específicos de los países. Declaración de conformidad de la UE

• Directiva RoHS (2011/65/UE) El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.sennheiser.com/download Instrucciones para el desecho