IE 800 S - Auricolare SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolare intrauricolare dinamico chiuso
Marca	Sennheiser
Modello	IE 800 S
Risposta in frequenza	5 a 46.500 Hz
Impedenza	16 Ω
Livello di pressione sonora	125 dB a 1 kHz, 1 Veff
Distorsione armonica totale	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Attenuazione del rumore	-26 dB
Peso (senza cavo)	circa 8 g
Trasduttore	Larga banda 7 mm esclusivo Sennheiser
Tipo di accoppiamento	Intrauricolare
Materiale del corpo	Ceramica nera opaca
Cavi forniti	Jack stereo 3,5 mm asimmetrico, 2,5 mm simmetrico, 4,4 mm Pentaconn simmetrico
Punte auricolari	Silicone (S, M, L) e Comply™ (S, M, L)
Accessori inclusi	Custodia da trasporto in pelle, panno in microfibra, manuale
Funzioni principali	Suono naturale bilanciato, isolamento passivo, smorzatore a doppia camera D2CA
Manutenzione e pulizia	Panno morbido asciutto; punte in silicone lavabili con acqua tiepida (asciugatura 12 ore)
Sicurezza	Protezione dell'udito, distanza >10 cm da impianti, non inserire troppo in profondità
Pezzi di ricambio e riparabilità	Punte auricolari disponibili come ricambio; fatto a mano in Germania
Garanzia	24 mesi (condizioni su sennheiser.com)
Temperatura di funzionamento	-10 °C a +55 °C
Produttore	Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Domande frequenti - IE 800 S SENNHEISER

Quali cavi sono forniti con il Sennheiser IE 800 S?

Il Sennheiser IE 800 S viene fornito con tre cavi: un jack stereo 3,5 mm asimmetrico (circa 1 m), un jack stereo 2,5 mm simmetrico (circa 1 m) e un jack Pentaconn 4,4 mm simmetrico (circa 1,1 m).

Come scegliere la giusta dimensione delle punte auricolari?

Prova le taglie S, M e L fornite (silicone e Comply™). La punta deve garantire una buona tenuta e un comfort ottimale. La taglia M è preinstallata.

Posso usare gli IE 800 S con un lettore MP3 o uno smartphone?

Sì, l'impedenza di 16 Ω li rende compatibili con la maggior parte delle fonti portatili. Usa il cavo 3,5 mm asimmetrico per una connessione standard.

Come pulire gli auricolari IE 800 S?

Pulisci il corpo con un panno morbido e asciutto (fornito). Le punte in silicone possono essere risciacquate con acqua tiepida, poi asciugate all'aria per almeno 12 ore. Le punte Comply™ non si lavano; sostituiscile ogni pochi mesi.

Cosa fare se la qualità del suono si deteriora?

Verifica che le punte siano ben inserite e pulite. Le griglie protettive (nella punta e nel tunnel sonoro) potrebbero essere ostruite. Pulisci delicatamente con un panno asciutto.

Gli auricolari sono adatti allo sport?

Gli IE 800 S sono progettati per un ascolto audiofilo statico. Il corpo in ceramica è fragile e i cavi non sono particolarmente rinforzati per un'attività sportiva intensa.

Come inserire correttamente gli auricolari nell'orecchio?

Per le punte in silicone, inserisci delicatamente ruotando leggermente. Per le Comply™, arrotolale tra le dita, inserisci e mantieni per 15 secondi affinché si dilatino. Non spingere mai troppo in profondità.

Gli IE 800 S sono compatibili con le fonti simmetriche?

Sì, grazie ai cavi 2,5 mm e 4,4 mm simmetrici forniti, possono essere utilizzati con lettori audio dotati di uscite simmetriche, migliorando il rapporto segnale/rumore.

Qual è la durata delle punte Comply™?

Le punte Comply™ sono in schiuma a memoria di forma e durano generalmente qualche mese con uso quotidiano. Sostituiscile quando perdono elasticità o tenuta.

Dove posso trovare pezzi di ricambio (punte, cavi)?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Sennheiser o sul sito ufficiale sennheiser.com. Utilizza solo accessori consigliati da Sennheiser.

MANUALE UTENTE IE 800 S SENNHEISER

IT Istruzioni per l'uso

Indicazioni di sicurezza importanti

▷ Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
▷ Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre le indicazioni di sicurezza.
▷ Non utilizzare il prodotto se esso risulta chiaramente danneggiato.

Evitare incidenti e rischi per la salute

Proteggere l'udito evitando di utilizzare un volume troppo alto. Non prolungare eccessivamente il tempo di ascolto a volume alto con le cuffie, al fine di evitare danni all'udito. Le cuffie Sennheiser emettono un audio ottimale anche a volume basso e medio.

Non inserire gli auricolari troppo in profondità e non indossarli mai senza cuscinetti. Rimuovere sempre gli auricolari dalle orecchie lentamente e con cautela.

È necessario mantenere sempre una distanza minima di 10 cm tra pacemaker, defibrillatore impiantato (ICD) o altri impianti e gli auricolari e la custodia per il trasporto, in quanto il prodotto e la chiusura della custodia per il trasporto generano costantemente campi magnetici.

▷ Tenere il prodotto, il relativo imballaggio e gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali domestici, per evitare incidenti e il rischio di soffocamento.

Non utilizzare il dispositivo qualora sia necessario prestare particolare attenzione all'ambiente circostante (ad esempio, durante la guida).

Evitare danni e interferenze del prodotto

Il dispositivo deve restare sempre asciutto e non deve essere esposto a temperature troppo alte o troppo basse (asciugacapelli, termosifoni, luce diretta del sole, ecc.), per evitare corrosione e deformazione dello stesso.
▷ Non far cadere il prodotto, l'involucro in ceramica è fragile e può rompersi nell'impatto con superfici rigide.
Ricorrere unicamente ad apparecchi ausiliari/accessori/ricambi forniti o raccomandati da Sennheiser.
▷ Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto.

Impiego conforme all'uso previsto/responsabilità

Queste cuffie In-Ear dinamiche chiuse sono state sviluppate per l'impiego con dispositivi musicali portatili e sistemi Hi-Fi.

Per impiego non conforme all'uso previsto si intende un utilizzo del dispositivo diverso da quanto descritto nelle rispettive istruzioni.

Sennheiser non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio o impiego non conforme alla destinazione del prodotto, nonché dei prodotti ausiliari/accessori.

Dotazione

1 Microcuffie in-ear IE 800 S, lunghezza cavo circa 0,25 m Cavo di collegamento

1 Connettore jack stereo 2,5 mm, simmetrico, lunghezza ca. 1 m
1 Connettore jack stereo 3,5 mm, lunghezza ca. 1 m
1 Connettore jack stereo Pentaconn 4,4 mm, simmetrico, lunghezza ca. 1,1 m Cuscinetto (paio):
3 Silicone, misure S, M (applicati sull'auricolare al momento della consegna) e L
3 Comply™, misure S, M e L
1 Manuale di istruzioni per l'uso
1 Custodia per il trasporto
1 Panno in microfibra

IE 800 S

• Microcuffie in-ear Hi-Fi con suono naturale e bilanciato e schermatura dei rumori passiva elevata
  • Acustica migliorata con bassi precisi
• Trasduttore acustico a banda larga Sennheiser di 7 mm di diametro
• Ammortizzatori a doppia camera (D2CA) ovattati brevettati
• Cuscinetti ergonomici in silicone di Comply™
• Due griglie di protezione (una nel cuscinetto auricolare in silicone e una nel tunnel sonoro), per semplificare la pulizia
• Involucro in ceramica nero opaco
• Custodia per il trasporto di alta qualità in pelle
• Sviluppato e realizzato a mano in Germania

A Scegliere il cuscinetto e inserirlo nell'orecchio\*

La qualità del suono ottenuta, nonché la chiarezza dei toni bassi, dipendono principalmente da un corretto posizionamento dell'auricolare. Provare quale tipo e dimensione di cuscinetto garantisce la migliore qualità del suono e il miglior comfort.

Silicone

▷ Inserire l'auricolare nelle orecchie. Scegliere la dimensione del cuscinetto (S, M o L), in modo che l'auricolare sia fisso e comodo nelle orecchie.

Comply™

Modellare il cuscinetto Comply™ (dimensioni S, M o L) tra le dita e inserire gli auricolari nelle orecchie. Mantenere gli auricolari minimo 15 secondi, in modo che i cuscinetti Comply™ possano allungarsi e inserirsi saldamente nell'orecchio.

B Scegliere e collegare il cavo di collegamento\*

• Connettore jack stereo 2,5 mm, trasmissione simmetrica del segnale, a 4 poli
• Connettore jack stereo 3,5 mm, trasmissione asimmetrica del segnale, a 3 poli
• Connettore jack stereo Pentaconn 4,4 mm, trasmissione simmetrica del segnale, a 5 poli

C Posizionamento ottimale dei cavi\*

D Pulizia\*

Per motivi igienici, è opportuno di tanto in tanto sostituire i cuscinetti (soprattutto i cuscinetti Comply™ hanno una durata di pochi mesi, a causa delle proprietà del prodotto). Le parti di ricambio sono disponibili presso i rivenditori Sennheiser di competenza. I centri Sennheiser di competenza sono riportati sul sito www.sennheiser.com.

▷ Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto (dotazione).
▷ I gommini in silicone possono essere lavati in acqua corrente tiepida. Lasciar asciugare i gommini per almeno 12 ore a temperatura ambiente, prima di rimetterli sugli auricolari.

E Trasporto e conservazione\*

Dati tecnici

Principio del convertitore dinamico, chiuso
Gamma di frequenza da 5 fino a 46.500 Hz
Risposta in frequenza con antidistorsione di campo diffuso
Applicazione all'orecchio	In-ear
Impedenza	16 Ω
Livello di pressione acustica	125 dB a 1 kHz, 1 Vrmsconforme a IEC/EN 62368-1 (testato secondo EN 50332-2)
Distorsione	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Attenuazione	-26 dB

Cavo cavo in rame privo di ossigeno (OFC)

Spina di connessione(per la piedinatura, vedere lato interno della copertina)

connettore jack stereo, dorato, 3,5 mm, asimmetrico, a 3 poli 2,5 mm, simmetrico, a 4 poli 4,4 mm, simmetrico, a 5 poli

Peso ca. 8 g (senza cavo)

Temperatura d'esercizio da -10 °C a +55 °C

Dichiarazione del costruttore

Garanzia

Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser.

In conformità ai seguenti requisiti

- Direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti (2001/95/CE)

In conformità con le limitazioni del volume specifiche del paese di utilizzo.

Dichiarazione di conformità UE

• Direttiva RoHS (2011/65/UE)

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è consultabile al seguente indirizzo Internet: www.sennheiser.com/download.

Indicazioni per lo smaltimento

• Direttiva RAEE (2012/19/UE)

Il simbolo barrato del bidone dei rifiuti su ruote, presente sul prodotto o sulle relative pile/batterie (ove applicabile) e/o confezione, indica che, a utilizzo terminato, i prodotti non possono

essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere conferiti in impianti di smaltimento separati. Per quanto riguarda le confezioni, osservare le disposizioni di legge in materia di raccolta differenziata vigenti nel proprio Paese.

Ulteriori informazioni sul riciclo dei presenti prodotti sono disponibili presso la propria amministrazione comunale, nei punti di raccolta o ritiro o presso il centro servizi Sennheiser di fiducia.

La raccolta differenziata di apparecchi elettrici ed elettronici vecchi, di pile/batterie (ove applicabile) e confezioni serve a incentivare il riutilizzo e/o la valorizzazione dei materiali e a evitare effetti negativi causati, ad es., da sostanze potenzialmente dannose contenute in essi. In tal modo si dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente e della salute.