IE 800 S - Sluchátko SENNHEISER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Uzavřený dynamický intraušní sluchátko
Značka	Sennheiser
Model	IE 800 S
Frekvenční rozsah	5 - 46 500 Hz
Impedance	16 Ω
Akustický tlak	125 dB při 1 kHz, 1 Veff
Celkové harmonické zkreslení	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Útlum hluku	-26 dB
Hmotnost (bez kabelu)	cca 8 g
Měnič	Exkluzivní širokopásmový 7 mm měnič Sennheiser
Typ připojení	Intraušní
Materiál pouzdra	Matná černá keramika
Dodávané kabely	Stereofonní jack 3,5 mm nesymetrický, 2,5 mm symetrický, 4,4 mm Pentaconn symetrický
Adaptérové nástavce	Silikonové (S, M, L) a Comply™ (S, M, L)
Součástí balení	Kožené pouzdro, mikrovláknový hadřík, návod
Hlavní funkce	Vyvažený přirozený zvuk, pasivní izolace, dvojkomorový tlumič D2CA
Údržba a čištění	Suchý měkký hadřík; silikonové nástavce omyvatelné vlažnou vodou (sušení 12 h)
Bezpečnost	Ochrana sluchu, vzdálenost >10 cm od implantátů, nezasunovat příliš hluboko
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní adaptérové nástavce k dispozici; ruční výroba v Německu
Záruka	24 měsíců (podmínky na sennheiser.com)
Provozní teplota	-10 °C až +55 °C
Výrobce	Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Často kladené otázky - IE 800 S SENNHEISER

Jaké kabely jsou dodávány se sluchátky Sennheiser IE 800 S?

Sennheiser IE 800 S je dodáván se třemi kabely: stereofonní jack 3,5 mm nesymetrický (cca 1 m), stereofonní jack 2,5 mm symetrický (cca 1 m) a jack Pentaconn 4,4 mm symetrický (cca 1,1 m).

Jak vybrat správnou velikost adaptérových nástavců?

Vyzkoušejte dodávané velikosti S, M a L (silikonové a Comply™). Nástavec musí zajistit dobré držení a optimální pohodlí. Velikost M je předinstalovaná.

Mohu používat IE 800 S s MP3 přehrávačem nebo chytrým telefonem?

Ano, impedance 16 Ω je činí kompatibilními s většinou přenosných zdrojů. Pro standardní připojení použijte nesymetrický kabel 3,5 mm.

Jak čistit sluchátka IE 800 S?

Čistěte pouzdro suchým měkkým hadříkem (součástí dodávky). Silikonové nástavce lze opláchnout vlažnou vodou a poté sušit na vzduchu nejméně 12 hodin. Nástavce Comply™ se nemyjí; vyměňujte je každých několik měsíců.

Co dělat, když se kvalita zvuku zhorší?

Zkontrolujte, zda jsou nástavce správně nasazeny a čisté. Ochranné mřížky (v nástavci a zvukovém kanálu) mohou být ucpané. Jemně očistěte suchým hadříkem.

Jsou sluchátka vhodná pro sport?

IE 800 S jsou navržena pro statický audiophilní poslech. Keramické pouzdro je křehké a kabely nejsou speciálně zesílené pro intenzivní sportovní aktivitu.

Jak správně zasunout sluchátka do ucha?

U silikonových nástavců jemně zasuňte a mírně otočte. U Comply™ je srolujte mezi prsty, zasuňte a držte 15 sekund, aby se roztáhly. Nikdy nezasunujte příliš hluboko.

Jsou IE 800 S kompatibilní se symetrickými zdroji?

Ano, díky dodávaným symetrickým kabelům 2,5 mm a 4,4 mm je lze použít s audio přehrávači vybavenými symetrickými výstupy, což zlepšuje poměr signál/šum.

Jaká je životnost nástavců Comply™?

Nástavce Comply™ jsou z pěny s tvarovou pamětí a při každodenním použití obvykle vydrží několik měsíců. Vyměňte je, jakmile ztratí pružnost nebo držení.

Kde najdu náhradní díly (nástavce, kabely)?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Sennheiser nebo na oficiálních stránkách sennheiser.com. Používejte pouze příslušenství doporučené společností Sennheiser.

NÁVOD K OBSLUZE IE 800 S SENNHEISER

Důležité bezpečnostní pokyny

▷ Před použitím tohoto produktu si prosím důkladně a kompletně přečtěte tytobezpečnostní pokyny.
▷ Produkt předávejte třetím osobám vždy spolu s těmito bezpečnostními pokyny.
▷ Nepoužívejte výrobek v případě, je-li viditelně poškozený.

Prevence poškození zdraví a nehod

▷ Chraňte si sluch před vyšší hlasitostí. Abyste zabránili poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka po delší dobu s příliš vysokou hlasitostí. Sluchátka Sennheiser mají velmi kvalitní zvuk i při nižších a středních intenzitách hlasitosti poslechu.

▷ Nenasazujte si sluchátka do sluchovodu příliš hluboko a v žádném případě bez ušních vložek. Sluchátka vytahujte z uší vždy pomalu a opatrně.
Sluchátka a transportní pouzdro vždy udržujte ve vzdálenosti minimálně 10 cm od kardiostimulátoru, implantovaného defibrilátoru (ICD) nebo jiných implantátů, protože výrobek a uzávěr transportního pouzdra vytvářejí trvalá magnetická pole.
▷ Výrobek, obalové materiály a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí adomácích zvířat, hrozí nebezpečí úrazů a udušení.
▷ Výrobek nepoužívejte, pokud vaše prostředí vyžaduje zvláštní pozornost (např. v silničním provozu).

Jak zabránit poškození výrobku a poruchám

▷ Produkt udržujte vždy suchý a nevystavujte ho extrémně nízkým nebo extrémně vysokým teplotám (fén, topení, dlouhé sluneční záření atd.), aby se zabránilo korozi nebo deformaci.
▷ Nenechte výrobek spadnout, keramický kryt je křehký a může se při dopadu na tvrdé povrchy rozbít.
Používejte výhradně přídavná zařízení/příslušenství/náhradní díly dodávané nebo doporučované firmou Sennheiser.
▷ K čištění výrobku používejte pouze měkký suchý hadřík.

Použití k určenému účelu/záruka

Tato dynamická, uzavřená sluchátka in-ear jsou vyvinuta pro použití spřenosným hudebním zařízením a systémy hi-fi.

Použitím v rozporu s určeným účelem se rozumí jiné použití tohoto produktu, než které je popsáno v příslušných návodech k použití výrobku.

V případě zneužití nebo nesprávného použití výrobku a přídavných zařízení/příslušenství nepřebírá firma Sennheiser žádnou záruční povinnost.

Obsah balení

1 Sluchátka do uší IE 800 S, délka kabelu cca 0,25 m

Připojovací kabel

1 2,5 mm sluchátkový stereofonní konektor jack, symetrický, délka cca 1 m
1 3,5 mm sluchátkový stereofonní konektor jack, délka cca 1 m
1 4,4 mm sluchátkový stereofonní konektor Pentaconn, symetrický, délka cca 1,1 m

Ušní vložka (po dvou)

3 Silikon, velikost S, M (při dodávce nasazené na sluchátkách) a L
3 Comply™, velikost S, M a L

1 Návod k obsluze

1 Transportní obal

1 Hadřík z mikrovláken

Vaše IE 800 S

• Kanálová sluchátka hi-fi s přírodním, vyrovnaným zvukem a vysokým odstíněním okolního hluku
• Zlepšená akustika s přesnými basy
• Širokopásmový akustický převodník Sennheiser s pouze 7 mm průměrem
• Patentovaný tlumený dvoukomorový absorbér (D2CA)
• Ergonomicky formovaná ušní vložka ze silikonu a od Comply™
• Dvě ochranné mřížky (jedna v silikonové ušní vložce a jedna v zvukovém kanálu) slouží k jednoduchému čištění
  • Matně černý keramický kryt
• Elegantní transportní obal z kůže
• Vyvinuto a vyrobeno v Německu

A Vyberte si ušní vložku a nasad'te si ji do ucha\*

Pocitová kvalita zvuku, včetně výkonu basů, závisí ve značné míře na správné pozici sluchátek. Otestujte, jaký druh a velikost ušních vložek Vám umožní nejlepší kvalitu zvuku a nejlepší komfort při nošení.

Silikon

▷ Nasad'te si sluchátka do uší. Zvolte velikost ušních vložek (S, M nebo L), abysluchátka seděla v uších pohodlně a pevně.

Comply™

▷ Srolujte ušní vložku Comply™ (velikost S, M nebo L) mezi prsty a vložte sluchátko do uší. Držte sluchátko minimálně 15 sekund, aby se ušní vložky Comply™ mohly roztáhnout a seděly pevně v uchu.

B Volba a propojení připojovacího kabelu\*

• 2,5 mm sluchátkový stereofonní konektor jack, symetrický prěnos signálu, 4pólový
• 3,5 mm sluchátkový stereofonní konektor jack, symetrický prěnos signálu, 3pólový
• 4,4 mm sluchátkový stereofonní konektor Pentaconn, symetrický prénos signálu, 5pólový

C Optimální vedení kabelu\*

D Čištění\*

Z hygienických důvodů se doporučuje občas ušní vložky vyměnit (především ušní vložky Comply™ z důvodu vlastností materiálu životnost několik málo měsíců). Náhradní díly jsou k dispozici u Vašeho partnera Sennheiser. Partnera ve své zemi naleznete na webu www.sennheiser.com.

▷ K čištění výrobku používejte pouze měkký suchý hadřík (v rozsahu dodávky).
Silikonové ušní vložky můžete čistit pod tekoucí vlažnou vodou. Před opětným nasazením na sluchátka nechte ušní vložky poté minimálně 12 hodin schnout při pokojové teplotě.

E Transport a skladování\*

Technické údaje

Princip převodníku dynamický, uzavřený
Rozsah přenosu 5 až 46500 Hz
Frekvenční charakteristika	Vyrovnání faktoru difuzního pole
Připojení k uchu In-ear
Impedance	16 Ω
Úroveň akustického tlaku	125dB při 1kHz, 1 V _rms odpovídající normě IEC/EN 62368-1(testováno podle EN 50332-2)
Činitel harmonického zkreslení	< 0,06 % při 1 kHz, 94 dB SPL
Tlumení	-26 dB
Kabel Měděný kabel bez příměsi kyslíku (OFC)
Konektor(obsazení pinů viz vnitřní strana obalu)	Konektor stereosluchátek3,5 mm, asymetrický, 3pólový2,5 mm, asymetrický, 4pólový4,4 mm, asymetrický, 5pólový
Hmotnost cca 8 g (bez kabelu)
Provozní teplota -10 °C až +55 °C

Prohlášení výrobce

Záruka

Společnost Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento produkt záruku 24 měsíců. Aktuálně platné záruční podmínky naleznete na internetové adrese www.sennheiser.com nebo u Vašeho partnera Sennheiser.

V souladu s níže uvedenými požadavky

• „Obecná směrnice o bezpečnosti výrobků (2001/95/ES)

Ve shodě s omezením hlasitosti podle země určení. „

Prohlášení EU o shodě

• Směrnice RoHS (2011/65/EU)

Úplné znění textu prohlášení EU o shodě naleznete na následující internetové adrese: www.sennheiser.com/download.

Pokyny k likvidaci

- Směrnice OEEZ (2012/19/EU)

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách na produktu, baterii/akumulátoru (pokud je to vhodné) a/nebo obalu znamená, že tyto produkty nelze po ukončení jejich životnosti zlikvidovat v

běžném domácím odpadu, ale je nutné je likvidovat odděleně. U likvidace obalů postupujte prosím v souladu se zákonnými předpisy o dělení odpadů ve Vaší zemi.

Další informace k recyklaci těchto produktů obdržíte u městského úřadu, v komunálních sběrných a likvidačních dvorech nebo u Vašeho partnera firmy Sennheiser.

Oddělené shromažďování elektroniky a elektronických zařízení, baterií/akumulátorů (pokud je to vhodné) a obalů slouží k podpoře opětovného použití a/nebo likvidace a zabraňuje negativním efektům, například vdůsledku potenciálně obsažených škodlivých látek. Tím zásadně přispíváte k ochraně životního prostředí a zdraví.

Dôležité bezpečnostné pokyny

▷ Kým začnete produkt používať, pozorne si prečítajte celý návod na obsluhu.
Đalším osobám odovzdávajte tento produkt len spolu s týmito bezpečnostnými pokynmi.
▷ Produkt nepoužívajte, ak je očividne poškodený.

Zabránenie nehodám a poškodeniu zdravia

1 Slúchadlá do uší IE 800 S, dížka kábla cca 0,25 m napájací kábel

1 2,5 mm stereo konektor, symetrický, dížka cca 1 m
1 3,5 mm stereo konektor, dĺžka cca 1 m
1 4,4 mm stereo konektor Pentaconn, symetrický, dĺžka cca 1,1 m ušný adaptér (párový):
3 silikón, vel'kosť S, M (v balení nasadený na slúchadlách) a L
3 Comply™, vel'kost S, M a L
1 návod na obsluhu
1 cestovné puzdro
1 utierka z mikrovlákna

Vaše slúchadlá IE 800 S

B Výber napájacieho kábla a zapojenie\*

• 2,5 mm stereo konektor, symetrický prenos signálu, 4-pólový
• 3,5 mm stereo konektor, asymetrický prenos signálu, 3-pólový
• 4,4 mm stereo konektor Pentaconn, symetrický prenos signálu, 5-pólový

• „Všeobecná smernica o bezpečnosti výrobkov (2001/95/ES)

Pokyny na likvidáciu

- Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) (2012/19/EÚ)