IE 800 S - Kopfhörer SENNHEISER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschlossener dynamischer In-Ear-Kopfhörer
Marke	Sennheiser
Modell	IE 800 S
Frequenzgang	5 bis 46 500 Hz
Impedanz	16 Ω
Schalldruckpegel	125 dB bei 1 kHz, 1 V eff
Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion)	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Geräuschdämpfung	-26 dB
Gewicht (ohne Kabel)	ca. 8 g
Wandler	Exklusiver Sennheiser 7 mm Breitbandwandler
Kopplungsart	In-Ear
Gehäusematerial	Mattschwarze Keramik
Mitgelieferte Kabel	3,5 mm asymmetrischer Stereoklinkenstecker, 2,5 mm symmetrischer Klinkenstecker, 4,4 mm symmetrischer Pentaconn-Stecker
Aufsätze (Ohrpassstücke)	Silikon (S, M, L) und Comply™ (S, M, L)
Enthaltenes Zubehör	Lederetui, Mikrofasertuch, Bedienungsanleitung
Hauptmerkmale	Natürlicher, ausgewogener Klang, passive Isolierung, D2CA-Doppelkammerdämpfer
Pflege und Reinigung	Trockenes weiches Tuch; Silikonaufsätze mit lauwarmem Wasser waschbar (12 Stunden Trocknung)
Sicherheit	Gehörschutz, Abstand >10 cm zu Implantaten, nicht zu tief einführen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Aufsätze als Ersatz erhältlich; handgefertigt in Deutschland
Garantie	24 Monate (Bedingungen auf sennheiser.com)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +55 °C
Hersteller	Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Häufig gestellte Fragen - IE 800 S SENNHEISER

Welche Kabel werden mit dem Sennheiser IE 800 S mitgeliefert?

Der Sennheiser IE 800 S wird mit drei Kabeln geliefert: einem 3,5 mm asymmetrischen Stereoklinkenkabel (ca. 1 m), einem 2,5 mm symmetrischen Klinkenkabel (ca. 1 m) und einem 4,4 mm symmetrischen Pentaconn-Kabel (ca. 1,1 m).

Wie wählt man die richtige Größe der Ohrpassstücke?

Probieren Sie die mitgelieferten Größen S, M und L (Silikon und Comply™). Der Aufsatz sollte guten Halt und optimalen Komfort bieten. Größe M ist vorinstalliert.

Kann ich die IE 800 S mit einem MP3-Player oder Smartphone verwenden?

Ja, die Impedanz von 16 Ω macht sie mit den meisten tragbaren Quellen kompatibel. Verwenden Sie das 3,5 mm asymmetrische Kabel für eine Standardverbindung.

Wie reinige ich die IE 800 S?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch (im Lieferumfang enthalten). Die Silikonaufsätze können mit lauwarmem Wasser abgespült und dann mindestens 12 Stunden an der Luft getrocknet werden. Die Comply™-Aufsätze dürfen nicht gewaschen werden; ersetzen Sie sie alle paar Monate.

Was tun, wenn die Klangqualität nachlässt?

Überprüfen Sie, ob die Aufsätze richtig eingesetzt und sauber sind. Die Schutzgitter (im Aufsatz und im Schallkanal) können verstopft sein. Reinigen Sie sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch.

Sind die Kopfhörer für sportliche Aktivitäten geeignet?

Die IE 800 S sind für statisches audiophiles Hören konzipiert. Das Keramikgehäuse ist empfindlich und die Kabel sind nicht speziell für intensive sportliche Aktivitäten verstärkt.

Wie setze ich die Kopfhörer richtig ins Ohr ein?

Bei Silikonaufsätzen vorsichtig mit einer leichten Drehbewegung einführen. Bei Comply™-Aufsätzen zwischen den Fingern rollen, einführen und 15 Sekunden halten, damit sie sich ausdehnen. Niemals zu tief einführen.

Sind die IE 800 S mit symmetrischen Quellen kompatibel?

Ja, dank der mitgelieferten 2,5 mm und 4,4 mm symmetrischen Kabel können sie mit Audioplayern verwendet werden, die über symmetrische Ausgänge verfügen, was das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert.

Wie lange halten die Comply™-Aufsätze?

Die Comply™-Aufsätze bestehen aus Memory-Schaum und halten bei täglichem Gebrauch in der Regel einige Monate. Ersetzen Sie sie, sobald sie an Elastizität oder Halt verlieren.

Wo finde ich Ersatzteile (Aufsätze, Kabel)?

Ersatzteile sind bei autorisierten Sennheiser-Händlern oder auf der offiziellen Website sennheiser.com erhältlich. Verwenden Sie nur von Sennheiser empfohlenes Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG IE 800 S SENNHEISER

DE Bedienungsanleitung

EN Instruction manual

JA 取扱説明書

FR Notice d'emploi

Wichtige Sicherheitshinweise

▷ Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.
▷ Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit diesen Sicherheits-hinweisen weiter.
▷ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

Schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hören Sie mit Ihrem Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden. Sennheiser-Kopfhörer klingen auch bei niedriger und mittlerer Lautstärke sehr gut.

▷ Setzen Sie die Hörer nicht zu tief und niemals ohne Ohradapter in den Gehörgang ein. Ziehen Sie die Hörer stets langsam und vorsichtig aus dem Ohr heraus.
▷ Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen Herzschrittmacher, implantiertem Defibrillator (ICDs) oder anderen Implantaten und den Hörergehäusen sowie der Transporttasche, da das Produkt und der Verschluss der Transporttasche permanente Magnetfelder erzeugen.
▷ Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von Kindern und Haus-tieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. im Straßenverkehr).

Produktschäden und Störungen vermeiden

▷ Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus (Föhn, Heizung, lange Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.
▷ Lassen Sie das Produkt nicht fallen, das Keramikgehäuse ist spröde und kann beim Aufprall auf harte Oberflächen zerbrechen.
▷ Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile/Ersatzteile.
▷ Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Dieser dynamische, geschlossene In-Ear-Kopfhörer wurde für den Einsatz an portablen Musikgeräten und Hi-Fi-Systemen entwickelt.

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt anders benutzen, als in den zugehörigen Produktanleitungen beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

Lieferumfang

1 Ohrkanalhörer IE 800 S, Kabellänge ca. 0,25 m Anschlusskabel

1 2,5 mm Stereoklinkenstecker, symmetrisch, Länge ca. 1 m
1 3,5 mm Stereoklinkenstecker, Länge ca. 1 m
1 4,4 mm Pentaconn Stereoklinkenstecker, symmetrisch, Länge ca. 1,1 m Ohradapter (paarweise):
3 Silikon, Größe S, M (bei Auslieferung auf die Hörer aufgesetzt) und L
3 Comply™, Größe S, M und L

1 Bedienungsanleitung

1 Transporttasche

1 Mikrofasertuch

Ihr IE 800 S

• Hi-Fi-Ohrkanalhörer mit naturgetreuem, ausgeglichenen Sound und hoher passiver Geräuschabschirmung
• Verbesserte Akustik mit präzisen Bässen
• Sennheiser Breitband-Schallwandler von nur 7 mm Durchmesser
• Patentierter gedämpfter Zwei-Kammer-Absorber (D2CA)
• Ergonomisch geformte Ohradapter aus Silikon und von Comply™
• Zwei Schutzgitter (eines im Silikon-Ohradapter und eines im Klangkanal) dienen der einfachen Reinigung
  • Mattschwarzes Keramikgehäuse
  • Edle Transporttasche aus Leder
• Entwickelt und handgefertigt in Deutschland

A Ohradapter wählen und ins Ohr einsetzen\*

Die empfundene Klangqualität inkl. Bassleistung hängt in hohem Maße vom korrekten Sitz der Hörer ab. Testen Sie, welche Ohradapterart und -größe die für Sie beste Klangqualität und besten Tragekomfort liefert.

Silikon

▷ Setzen Sie die Ohrhörer in die Ohren. Wählen Sie eine Ohradaptergröße (S, M oder L), sodass die Ohrhörer bequem und fest in Ihren Ohren sitzen.

Comply™

▷ Rollen Sie die Comply™-Ohradapter (Größe S, M oder L) zwischen den Fingern und setzen Sie die Hörer in die Ohren. Halten Sie die Ohrhörer mindestens 15 Sekunden, sodass sich die Comply™-Ohradapter ausdehnen können und fest im Ohr sitzen.

B Anschlusskabel wählen und verbinden\*

• 2,5 mm Stereoklinkenstecker, symmetrische Signalübertragung, 4-polig
• 3,5 mm Stereoklinkenstecker, asymmetrische Signalübertragung 3-polig
- 4,4 mm Pentaconn Stereoklinkenstecker, symmetrische Signalübertragung, 5-polig

C Optimale Kabelführung\*

D Reinigen\*

Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohradapter von Zeit zu Zeit austauschen (insbesondere die Comply™-Ohradapter haben aufgrund der Materialeigenschaft eine Haltbarkeit von wenigen Monaten). Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser Partner. Den Partner Ihres Landes finden Sie auf www.sennheiser.com.

▷ Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch (Lieferumfang).
Die Silikon-Ohradapter können Sie unter fließend lauwarmen Wasser reinigen. Lassen Sie die Ohradapter mindestens 12 Stunden bei Raum-temperatur trocknen, bevor Sie sie wieder auf die Ohrhörer setzen.

E Transportieren und lagern\*

Technische Daten

Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen
Übertragungsbereich 5 bis 46.500 Hz
Frequenzgang	diffusfeldentzerrt
Ankopplung an das Ohr	In-ear
Impedanz	16 Ω
Schalldruckpegel	125 dB bei 1 kHz, 1 Vrmskonform zu IEC/EN 62368-1 (geprüft gemäß EN 50332-2)
Klirrfaktor	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Dämpfung -26 dB
Kabel sauerstofffreies Kupferkabel (OFC)
Anschlussstecker(Pinbelegung sieheUmschlaginnenseite)	Stereoklinkenstecker, vergoldet,3,5 mm, asymmetrisch, 3-polig2,5 mm, symmetrisch, 4-polig4,4 mm, symmetrisch, 5-polig
Gewicht ca. 8 g (ohne Kabel)
Betriebstemperatur -10 °C bis +55 °C

Herstellererklärungen

Garantie

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

- Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/EG)

In Übereinstimmung mit länderspezifischen Lautstärkebegrenzungen.

EU-Konformitätserklärung

• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sennheiser.com/download.

Hinweise zur Entsorgung

• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf Produkt, Batterie/Akku (wenn vorhanden) und/oder Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am Ende ihrer Lebensdauer nicht

über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer separaten Entsorgung zuzuführen sind. Für Verpackungen beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften zur Abfalltrennung in Ihrem Land.

Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Sammel- oder Rücknahmestellen oder bei Ihrem Sennheiser-Partner.

Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien/Akkus (wenn vorhanden) und Verpackungen dient dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu fördern und negative Effekte, beispielsweise durch potenziell enthaltene Schadstoffe, zu vermeiden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.