HD 660 S - Ecouteur SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HD 660 S SENNHEISER

• Directive DEEE (2012/19/UE) Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix sur le produit, la pile/batterie (le cas échéant) et/ou l’emballage signifie que ces produits, arrivés en fin de vie, ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères, mais faire l’objet d’une collecte séparée. Pour les déchets d’emballages, veuillez respecter les lois applicables dans votre pays en matière de tri sélectif des déchets. Vous obtiendrez plus d’informations sur le recyclage de ces produits auprès de votre municipalité, auprès des points de collecte communaux ou auprès de votre partenaire Sennheiser. L’objectif principal de la collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques, des piles/batteries (le cas échéant) et des emballages est de promouvoir le réemploi et/ou le recyclage et de prévenir les effets négatifs sur la santé et l’environnement dus à des polluants potentiellement contenus. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement et à la protection de la santé.1 HD 660S | Español ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Instrucciones importantes de seguridad ▷ Le rogamos que lea detenida y completamente las instrucciones de manejo antes de utilizar el producto. ▷ En caso de que entregue el producto a terceros, hágalo siempre junto con estas instrucciones de seguridad. ▷ No utilice el producto si está obviamente deteriorado. Evitar daños para la salud y accidentes ▷ No exponga su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con el volumen alto durante periodos de tiempo prolongados. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. 3 El producto genera fuertes campos magnéticos permanentes que podrían causar interferencias en marcapasos, desfibriladores im- plantados (ICDs) y otros implantes. Mantenga siempre una distancia mínima de 10 cm (3,94”) entre el componente del producto que contenga el imán y el marcapasos, el desfibrilador implantado u otros implantes. 3 Mantenga el producto, el embalaje y los accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes. Peligro de ingestión y de asfixia. ▷ No utilice el producto si tiene que prestar especial atención al entorno (p. ej. a la hora de conducir). Evitar daños en el producto y averías ▷ Asegúrese de que el producto esté siempre seco y en ningún caso lo exponga a temperaturas extremadamente altas ni bajas (secador, calefacción, exposi- ción prolongada a los rayos del sol, etc.) para evitar corrosión o deformaciones. ▷ No coloque los auriculares sobre una cabeza de maniquí de cristal, sobre los brazos de los sillones o sobre objetos similares durante largos periodos de tiempo ya que esto puede ensanchar la diadema y reducir la presión de contacto de los auriculares. ▷ Utilice solo los aparatos adicionales/accesorios/piezas de repuesto suminis- trados o recomendados por Sennheiser. ▷ Limpie el producto solo con un paño suave y seco. Uso adecuado/responsabilidad Estos auriculares dinámicos abiertos se han desarrollado para el uso doméstico con sistemas de audio de alta calidad. Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en las instrucciones correspondientes del producto. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/accesorios. Antes de la puesta en servicio, se deben observar las disposiciones específicas del país de uso. ES Instrucciones de manejo2 Español | HD 660S Volumen de suministro 1 par de auriculares dinámicos abiertos HD 660S 1 cable de conexión con jack estéreo de 6,35 mm (incluido), asimétrico 1 cable de conexión con jack estéreo de 4,4 mm, simétrico 1 adaptador para jack estéreo 6,35 mm a 3,5 mm 1 instrucciones de manejo 1 estuche Su HD 660S Los auriculares HD 660S poseen todas las ventajas de sus predecesores HD 650, pero van un paso más allá en el avance tecnológico. Gracias a las nuevas posibilidades de simulación, nuestros ingenieros han podido mejorar el sistema magnético y la forma de la membrana. El nuevo convertidor está meticulosa- mente estudiado y seleccionado a mano para cada auricular. Por su sonoridad, los HD 660S representan un nuevo referente dentro de su propia clase. Disfrute de un dominio equitativo del control perfecto y la musicalidad excitante. Con bajos potentes, tonos profundos y una impresionante claridad, los HD 660S le permite disfrutar plenamente del placer de la música. Los HD 660S te apasionarán.

Conectar los auriculares* ▷ Elija el cable de conexión adecuado y, de proceder, un adaptador para la fuente de audio a la que quiera conectar los auriculares y cambie el cable de conexión como se describe en el apartado C:

• Jack estéreo de 6,35 mm, asimétrico (también se puede conectar a un jack hembra de 3,5 mm con el adaptador suministrado)

• Hembra jack de 4,4 mm simétrica

• XLR-4, simétrico (Sennheiser CH 650 S, accesorio opcional) ▷ Conecte los auriculares a su fuente de audio.

Colocarse y utilizar los auriculares* ▷ Póngase los auriculares y baje los cascos hasta que queden colocados cómo- damente sobre las orejas. Observe las marcas «R» para derecha y «L» para izquierda en la diadema para colocarse los auriculares correctamente. ▷ Para una calidad de sonido óptima, asegúrese de que las cápsulas no quedan cubiertas.

Cambiar el cable de conexión* ▷ Observe la asignación «R» para derecha y «L» para izquierda de los conectores para cada casco. La rotulación de los conectores debe quedar hacia fuera. ▷ Enchufe el conector hasta que escuche cómo encaja.

• Las imágenes se encuentran en las páginas desplegables.3 HD 660S | Español ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE

Cambiar las almohadillas* Por motivos de higiene, cada cierto tiempo debería cambiar las almohadillas. Puede adquirir esas piezas de repuesto de su distribuidor Sennheiser. Podrá encontrar al representante de su país en www.sennheiser.com. ▷ Introduzca los dedos debajo de las almohadillas y retírelas. ▷ Coloque las nuevas almohadillas en los cascos y presiónelas bien por el exterior de estas. El acolchado de la diadema puede sustituirlo a través del servicio de reparaciones. Para ello, diríjase a su distribuidor Sennheiser.

Limpieza y cuidado de los auriculares* ▷ Limpie el producto sólo con un paño suave y seco. ▷ Guarde el producto en un lugar limpio y sin polvo, p. ej., en el estuche. Especificaciones técnicas Principio de convertidor dinámico, abierto Rango de transmisión de 9 a 41 500 Hz (– 10 dB) Respuesta de frecuencia campo sonoro difuso sin distorsión Acoplamiento al oído circumaural Presión de contacto aprox. 6,0 N ± 1,0 N Impedancia nominal 150 Ω Nivel de presión del sonido (SPL) a 1 kHz 104 dB a 1 Vrms Potencia nominal de entrada constante máx. 500 mW según EN 60-268-7 Distorsión armónica total ≤ 0,04 % (1 kHz, 100 dB) Cables cable de cobre desoxigenado (OFC), 3 m Conector (Véase asignación de pines en la cubierta) jack estéreo, dorado: 6,35 mm, asimétrico, 3 polos 4,4 mm, simétrico, 5 polos Peso aprox. 260 g (sin cable) Máximo valor del campo magné- tico estático en la superficie 2,5 mT Temperatura de funcionamiento de −10 °C a +55 °C4 Español | HD 660S Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser. Conformidad con las siguientes directivas Declaración de conformidad de la UE

• Directiva RoHS (2011/65/UE) El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.sennheiser.com/download Instrucciones para la eliminación del aparato