HD 660 S - 耳机 SENNHEISER - 免费用户手册

常见问题 - HD 660 S SENNHEISER

用户手册 HD 660 S SENNHEISER

PacnaKa BbIOOv / 引脚分配 / 插腳分配 / 輪轅當/

在使用产品前，请仔细并完整地阅读本使用说明书。

将设备交给他人使用时，请务必将本安全提示交与使用者。

当产品出现明显损坏时，请不要继续使用。

避免健康受损及事故发生

注意保护听力，免受高音量伤害。为了避免听力受损，请不要在高音量下长时间使用耳机。Sennheiser耳机在中、低音量时的音质也十分完美。

本产品会产生较强的持久磁场，可能会对心脏起搏器和植入式除颤器(ICD)和其它植入物造成干扰。含有磁铁的产品元件与心脏起搏器、植入式除颤器或其它植入物之间必须至少保持10厘米（3.94英寸）的距离。不要让儿童或宠物玩弄产品、包装物及其附件，以避免由于误食而导致的窒息危险。

请将产品零件、包装零件和附件零件放置在儿童和宠物无法触及之处，以防发生意外。误食和窒息危险。

请勿在需要集中注意力的环境中使用本产品（如在道路上行走或驾驶时）。

避免产品受损及故障发生

保持产品干燥，不要将其暴露在极低或极高的环境温度下（吹风机、暖气、长时间日照等）以防锈蚀或变形。

请勿将耳机长时间放在玻璃仿真头、座椅扶手或类似物体上，这样可能会使头带变松，从而减小耳机的接触压力。

仅可使用由Sennheiser公司配套供应或推荐的附属设备/配件/备件。

仅可使用干燥的软布清洁本产品。

规范使用/责任

此开放式动圈耳机专为家用高品质音频系统而研发。

任何不符合随附产品使用说明书规定的使用行为均属于不规范使用。

对产品以及附加设备/配件的滥用或不规范使用而造成的损坏，Sennheiser 不承担任何责任。在使用本设备前，请务必遵守所在国家的法律法规！

供货范围

1 开放式动圈耳机 HD 660S
1 带 6.35 ~mm 立体声插头的连接线（在交付时已经连接），非对称
1 带 4.4 ~mm 立体声插头的连接线，对称

1 立体声插头转换器 6.35mm 转为 3.5mm
1 使用说明书
1 储存盒

HD660S型耳机

HD660S完美传承了上一代传奇级产品HD650的所有优势，并在技术上实现了革命性的突破。由于具备先进的模拟技术，我们的工程师对磁体系统和振膜形状作出了进一步的优化。每副耳机的新型转换器都经过精心测量并以手工方式成对选取。因此，HD660S在音质方面树立了同类产品的新标杆。它可轻松实现完美的控制与动听的音乐之间的平衡。凭借强劲的低音、动人的音色和极致的清晰度，HD660S释放出最纯粹的音乐乐趣。

让Sennheiser HD 660S来唤醒您的耳朵。

A 连接耳机\*

为您的音频信号源选择合适的连接线（必要时使用适配器）以连接耳机，请如步骤C中所述更换连接线：

• 6.35 ~mm 立体声插头，非对称（也可以通过随附提供的转换器连接到 3.5 ~mm 立体声插孔上）
• 4.4 ~mm 立体声插头，对称
• XLR-4，对称（Sennheiser CH 650 S，备选附件）

将耳机连接到您的音频信号源上。

B 佩戴并使用耳机*

戴上耳机，下拉耳罩，使其正好包住耳朵。注意耳罩连杆上左(L)、右(R)标记以正确佩戴。

为确保最佳音质，不得覆盖话筒头。

C 更换连接线*

注意各个耳罩连接插头的左(L)、右(R)分配。插头标记必须朝外。

插入插头，直至听到卡入声。

D 更换耳垫*

出于卫生原因，应定期更换耳垫。您可在Sennheiser经销商处购买备件。

可登录www.sennheiser.com 查找您所在国家的经销商。

将手指伸入耳垫下方，拔下耳垫。

将新的耳垫放到耳罩上，并在四周压紧。

您可请Sennheiser维修服务部帮忙更换头带软垫。为此，请联系Sennheiser经销商。

E 耳机的清洁和保存*

良用干燥的软布清洁本产品。

请将产品保存在干净无尘的地方，例如储存盒内。

技术参数

转换器原理 动圈、开放
频率响应范围	9至41,500 Hz (-10 dB)
频率特性 扩散场均衡
佩戴方式 包耳式
压力	约6.0 N ± 1.0 N
标称阻抗	150 Ω
声压级(1 kHz时)	104 dB (1 Vrms 时)
标称持续功率	最大500 mW (根据EN 60-268-7 标准)
非线性谐波失真系数	≤0.04% (1 kHz, 100 dB)
电缆	无氧铜线(OFC), 3 米
连接插头 (引脚分配参见封面内侧)	镀金的立体声插头: 6.35 mm, 不对称式, 3针 4.4 mm, 对称式, 5针
重量	约260 g (不含耳机线)
表面静态磁场的最大值	2.5 mT
工作温度	-10°C 至+55°C

制造商声明

质保

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG公司为本产品承担24个月的保修服务。

您可以登录公司网站www.sennheiser.com或通过Sennheiser经销商了解当前有效的质保条件。

本产品满足以下标准要求

欧盟符合性声明

完整版的欧盟符合性声明参见：www.sennheiser.com/download。

有关废弃处理的提示

WEEE指令(2012/19/EC)

在产品、蓄电池/电池和/或包装上有垃圾箱车轮上画了一个叉的标志表示在产品、蓄电池/电池（若适用）和/或包装上有垃圾箱车轮上画了一个叉的标志表示该产品使用寿命到期时不得作为一般生活垃圾进行废弃处理，而需分类收集处理。废弃包装时请遵守您所在地区有关垃圾分类的法律规定。

关于产品循环再利用的其它信息请从当地主管部门、城市收集或回收站点或者Sennheiser合作商处获取。

分开收集电气电子设备、蓄电池/电池（若适用）以及包装是为了资源再利用，或者是当地主管部门的要求，同时也是为了避免负面影响，如避免隐含的有害物质。这样，您也为环境保护和健康保护作出了重要贡献。

中国RoHS

部件名称(Part Name)	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(CrVI)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电缆及电缆组件(Cables & Cable Assemblies)	x 0 0	o 0 0

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

o: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

安全注意事項

使用本產品前，請充分閱讀本使用說明書。

賊付給他人本產品時，務必附上本安全注意事項。

本產品明顯受損時，請勿使用。

避免健康受損及事故發生

請勿將音量調太高，以免聽力受損。請勿長期用耳機聽高分貝的聲音，以免聽力

受損。Sennheiser 耳機也能在低和中音量的狀況下提供高品质的音效。

產品會產生較強的永久磁場，可能會對心律調節器、植入式心臟整流去顫器(ICD)

和其他植入裝置造成干擾。在包含磁鐵的產品元件與心律調節器、植入式心臟整

流去顫器或其他植入裝置之間，務必保持至少10公分(3.94英时)的距離。

請將產品零件、包裝零件和附件零件放置在兒童和宠物無法觸及之處，以防發生意外。誤食和窒息危險。

請勿在需要集中注意力的環境（例如道路上）使用本機。

避免造成產品損壞和故障

請永遠保持產品乾燥，並不可將其暴露於極高溫或極低溫環境(吹風機、暖氣、

長期陽光照射等，以避免腐蝕或變型。

請勿將耳機長時間置於玻璃人頭模型、椅子扶手或類似物體上，以免撑大頭環，

降低耳機接觸壓力。

罐可使用由Sennheiser公司配套供應或建議的附屬設備/配件/備件。

清潔本機時，只可使用乾軟布。

正當使用本機/法律責任

此開放式動態耳機專為家用高品质音訊系統而研發。

任何不符合隨附產品使用說明書規定的使用情況均屬於不規範使用。

對於不正確使用本機及其附屬產品/附屬零件之結果，Sennheiser恕不負責。

在操作設備前，請遵守各自國家的具體規定。

供貨範圍

1開放式動態耳機HD660S
1 附 6.35mm 立體聲插頭的連接線(供貨時已連接)，非對稱
1 附 4.4mm 立體聲插頭的連接線，對稱

1 立體聲插頭換能器 6.35mm 轉為 3.5mm
1 使用說明書
1 收納盒

HD660S型耳機

HD660S完美傳承了上一代傳奇級產品HD650的所有優勢，並在技術上實現了革命性的突破。由於具備先進的模擬技術，我們的工程師對磁體系統和振膜形狀作出了進一步的優化。每副耳機的新型轉換器都經過精心測量，並以手工方式成對選取。因此HD660S在音質方面樹立了同類產品的新標竿。它可輕鬆實現完美的控制與動聽的音樂之間的平衡。憑藉強勁的低音、動人的音色和極致的清晰度，HD660S釋放出最純粹的音樂樂趣。讓Sennheiser HD660S來喚醒您的聽覺。

A 連接耳機\*

為您的音源選擇合適的連接線（必要時使用換能器）以連接耳機，請如步驟中所述更換連接線：

• 6.35 mm 立體聲插頭，非對稱（也可以透過隨附提供的換能器連接至3.5 mm 立體聲插孔上）
• 4.4 ~mm 立體聲插頭，對稱
• XLR-4，對稱（Sennheiser CH 650 S，可選附件）

聶耳機連接至您的音源上。

B 戴上並使用耳機*

戴上耳機，下拉耳罩，使其正好包住耳朵。注意耳罩頭箍上的R（右）和L（左）標記以正確佩戴。

為確保最佳音質，不得覆蓋話筒頭。

C 更換連接線\*

注意各個耳罩連接插頭的左(L)、右(R)分配。插頭標記必須朝外。插入插頭，直至聽到卡入聲。

D 更換耳機襯墊*

基於衛生考量，應定期更換耳機襯墊。您可在Sennheiser經銷商處購買備件。

Sennheiser 网站（www.sennheimer.com）列有各國的經銷夥伴。

在耳機襯墊下方將其抓住並取下。

將新的耳機襯墊放在耳罩上並壓緊四週。

您可請 Sennheiser 維修服務部協助更換頭帶軟墊。關於這方面事宜，請聯絡 Sennheiser 經銷商。

E 耳機的清潔與保存*

清潔本機時，只可使用乾燥軟布。

請將產品保存在乾淨無塵的地方，例如收納盒內。

產品規格

換能器原理 動態，開放
傳輸範圍	9至41,500 Hz (-10 dB)
頻率特性 擴散場均衡
佩戴方式 包耳式
壓力	約6.0 N ± 1.0 N
額定阻抗	150 Ω
聲壓級（1 kHz時）	104 dB (1 Vrms時)
額定持續功率	最大500 mW (根據EN 60-268-7標準)
非線性失真系數	≤0.04% (1 kHz, 100 dB)
電纜	無氧銅線 (OFC), 3公尺
連接插頭 (針腳分配參見封面內側)	鍍金的立體聲耳機： 6.35 mm，不對稱式，3針 4.4 mm, 對稱式, 5針
重量	約260 g (不含耳機線)
表面靜態磁場的最大值	2.5 mT
工作溫度	-10°C 至 +55°C

廠商聲明

保固

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 為此產品提供兩年（24個月）保固。

請前往本公司網站(www.sennheiser.com)瞭解目前有效的保固條件，或洽詢銷售此產品的Sennheimer經銷商。

符合下列指令的要求

欧盟符合性聲明

• RoHS指令(2011/65/EC)

完整版的歐盟符合性聲明參見：www.sennheiser.com/download。

有關廢棄處理的提示

• 廢電機電子設備 (WEEE) 符合 2012/19/EU 指令

在產品、蓄電池/電池（若適用）和/或包裝上有廢棄物箱車輪上畫叉的標誌

表示該產品使用壽命到期時不得作為一般生活廢棄物進行廢棄處理，而需分類

收集處理。廢棄包裝時請遵守您所在地區有關垃圾分类的法律規定。

關於產品回收再利用的其它訊息，請洽詢當地主管部門、城市收集或回收站點或者

Sennheiser 合作廠商。

分開收集電氣電子設備、蓄電池/電池（若適用）以及包裝是為了資源再利用，或者是當地主管部門的要求，同時也是為了避免負面影響，如避免隱含的有害物質。這樣，您也為環境保護和健康保護作出了重要貢獻。

中國京安

本琵音用社歌如一，前以本音用安内，将的其，多头，自

3J3

尚信高尚自的，

装挡の用法と相を

隆是藏降是确能用他，。确能以况上动自不多默降藏降将人在

D. 言者在该音节中，以“”为标点。
D. 译文：
1. 译文：
2. 译文：
3. 译文：
4. 译文：
5. 译文：
6. 译文：
7. 译文：
8. 译文：

求古都 起到的 去吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你来吧 你

凿部手的用要有，尚（：：）

戸言的上呈及高

卑思iNnBtHJyHJ, 1000

隸隸，的者藥對也是不韻人藻賊期建能加他德元都用志马信

倒Sennheiser*s#h#e#i#o#n#

本页将从内容上对使用 Java 语言进行的改进，以帮助您更好地理解 Java 语言。

本页系《韩语》的翻译，仅供您使用。若希望了解韩语的其他信息，请参阅Sennheimer的著作。

当将同中，

六

1 内部结构的特性 HD 660 S
1 6.35 mm STeReIoJrRgHaJi#n
1 4.4 mm STeReOJxIeLrHgA
有的，

1 STeReIoJrEeRgEeTEr, 6.35 mm 3.5 mm
1
1 本报社

HD 660 S

HD660S是啥启蒙轩IeTMOBdHD650的多D长格到头，却头，结性在能上，贝到就。
H660S是D.
H660S是D.

Sennheiser HD 660Sは、相法広の相通を連倒に用。

A heidetel'

德三就用一的，有云上，是的，

• 6.35 mm StEtReIo 6, 3.5 mm StEtReIo
• 4.4 mm SsTeReIo 针,大
• XLR-4, 大連通化 (Sennheiser CH 650 S, 京西京西)

德三也到o

B ト連は効用及人

德三氏将丛和IiHcB将AraR为当的，用一合如之。

凿的音自将用加凯斯为远者是不

C 」

默IeHcKlI KkBtIeLrge的O其“R”及W“L"E 乌拉R到定都

叠拉其古高定的，古之，

D 〢〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

ViEeH 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

外元匝德则在阿莱里者皆是之在当

热新用的Sennheiser.com还的热的Sennheiser热的

这首歌的歌词是“请不要说话”。

EU实践合作

RoHS 言(2011/65/EU)

EU实践合作、联盟的前身是欧盟的“互联网+”社会，它在20世纪90年代后迅速发展起来。

前吉原告之，加他自，但托国，当有，其，且，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，其，具也。