HD 660 S - Fone de ouvido SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD 660 S SENNHEISER

• Directiva WEEE (2012/19/UE) El símbolo tachado del contenedor de basura sobre ruedas en el producto, la batería/pila recargable (si fuera necesario) y/o el envase advierte de que estos productos no se deben tirar a la basura doméstica al final de su vida útil, sino que deben tirarse por separado. Cumpla la normativa legal de su país sobre los embalajes. Obtendrá más información sobre el reciclaje de estos productos en la administra- ción de su municipio, en los puntos de recogida o devolución municipales o de su proveedor Sennheiser. La recolección por separado de aparatos viejos eléctricos y electrónicos, baterías/pilas recargables (si fuera necesario) y envases sirve para promover la reutilización y/o el reciclaje y evitar efectos negativos, por ejemplo, los que puedan causar los contaminantes que contengan. Así hará una contribución muy importante para proteger nuestro medioambiente y la salud humana.1 HD 660S | Português ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Instruções de segurança importantes ▷ Antes de utilizar o produto, leia o manual de instruções com atenção e na íntegra. ▷ Sempre que entregar o produto a terceiros, inclua estas instruções de segurança. ▷ Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis. Evitar ferimentos e acidentes ▷ Proteja a sua audição de volumes de som muito elevados. Não utilize os auscultadores com volumes muito elevados durante muito tempo, de modo a evitar danos na audição. Os auscultadores Sennheiser também têm uma excelente qualidade de som com o volume baixo e médio. 3 Este produto gera campos magnéticos permanentes fortes que poderão afetar o funcionamento de pacemakers cardíacos, desfibriladores im- plantados (ICDs) ou outros implantes. Mantenha sempre uma distância de, pelo menos, 10 cm (3,94”) entre o componente do produto que contém o íman e o pacemaker cardíaco, desfibrilador implantado ou outro implante. 3 Mantenha o produto, embalagem e acessórios fora do alcance das crianças e animais domésticos, a fim de evitar acidentes. Perigo de ingestão e asfixia. ▷ Nunca utilize o produto em situações que requeiram a sua particular atenção (por ex., no trânsito). Evitar danos no produto e interferências ▷ Mantenha o produto sempre seco e não o exponha a temperaturas extrema- mente altas ou baixas (secador, aquecedor, exposição direta prolongada à luz solar, etc.) para evitar corrosão e deformações. ▷ Não coloque os seus auscultadores sobre cabeças de manequim em vidro, sobre os braços de cadeiras ou em objetos semelhantes durante períodos prolongados, pois isso pode alargar o aro dos auscultadores e reduzir a pressão de aperto destes. ▷ Utilize exclusivamente os aparelhos adicionais/acessórios/peças de substi- tuição fornecidos ou recomendados pela Sennheiser. ▷ Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. Utilização adequada/responsabilidade Estes auscultadores dinâmicos e abertos foram desenvolvidos para a utilização doméstica em sistemas de áudio de alta qualidade. Como utilização inadequada do produto é considerada uma utilização para fins não descritos no manual de instruções do produto. A Sennheiser não assume qualquer responsabilidade pela utilização abusiva ou inadequada do produto, bem como dos seus acessórios. Antes da colocação em funcionamento, observar as prescrições específicas do país. PT Manual de instruções2 Português | HD 660S Material fornecido 1 auscultadores dinâmicos e abertos HD 660S 1 cabo de ligação com conector jack macho estéreo de 6,35 mm (conectado quando fornecido), não balanceado 1 cabo de ligação com conector jack macho estéreo de 4,4 mm, balanceado 1 adaptador de conector jack macho estéreo de 6,35 mm para 3,5 mm 1 manual de instruções 1 caixa de acondicionamento Os seus HD 660S Os HD 660S possuem todas as virtudes dos lendários antecessores HD 650 e ainda apresentam desenvolvimentos tecnológicos importantes. Graças às modernas possibilidades de simulação, os nossos engenheiros conseguiram otimizar ainda mais o sistema magnético, bem como a forma da membrana. Os novos conversores são medidos exaustivamente para cada auscultador e selecionados à mão em pares. Em termos sonoros, os HD 660S estabelecem, assim, um novo padrão na sua classe. Em termos de reprodução, estes auscultadores conseguem um excelente equilíbrio entre o controlo perfeito e a musicalidade fascinante. Com graves potentes, sons deslum- brantes e uma nitidez impressionante, os HD 660S libertam o puro prazer na música. Os HD 660S da Sennheiser vão deixá-lo encantado.

Conectar os auscultadores* ▷ Escolha o cabo de ligação adequado e, se necessário, um adaptador para a fonte áudio à qual deseja ligar os auscultadores e troque o cabo de ligação como descrito na secção C:

• Conector jack macho estéreo de 6,35 mm, não balanceado (também permite a co- nexão a um conector jack fêmea estéreo de 3,5 mm através do adaptador fornecido)

• Conector jack macho estéreo de 4,4 mm, balanceado

• XLR-4, balanceado (Sennheiser CH 650 S, acessório opcional) ▷ Conecte os auscultadores à sua fonte áudio.

Colocar e utilizar os auscultadores* ▷ Coloque os seus auscultadores e puxe as conchas para baixo, até ficarem comodamente assentes sobre as orelhas. Para posicionar os auscultadores corretamente, observe as marcações «R» direita e «L» esquerda nos aros das conchas. ▷ Para uma ótima qualidade de som, as cápsulas não devem estar cobertas.

Trocar o cabo de ligação* ▷ Tenha em atenção as indicações «R» direita e «L» esquerda dos conectores de ligação em relação às respetivas conchas do auscultador. A inscrição dos conectores deve ficar voltada para fora. ▷ Insira o conector até ouvir um som de encaixe.

• As ilustrações encontram-se nas páginas desdobráveis.3 HD 660S | Português ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE

Substituir as almofadas* Por motivos de higiene, deverá substituir regularmente as almofadas. As peças de substituição podem ser adquiridas junto do seu distribuidor Sennheiser. Para saber mais sobre os distribuidores do seu país, consulte www.sennheiser.com. ▷ Pegue nas almofadas dos auscultadores pelo lado de baixo e puxe-as para fora. ▷ Coloque as novas almofadas nas conchas dos auscultadores e pressione-as firmemente em toda a volta. Pode solicitar a substituição da almofada da banda de cabeça ao serviço de reparação. Para tal, contacte o seu distribuidor Sennheiser.

Limpar e guardar os auscultadores* ▷ Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. ▷ Guarde o produto num local limpo e não exposto a pó, por ex., na caixa de acondicionamento. Dados técnicos Princípio do conversor dinâmico, aberto Intervalo de transmissão 9 a 41.500 Hz (– 10 dB) Resposta em frequência campo sonoro difuso equalizado Acoplamento à orelha circum-aural Força de pressão aprox. 6.0 N ± 1.0 N Impedância nominal 150 Ω Nível de pressão sonora a 1 kHz 104 dB a 1 Vrms Potência de entrada permanente nominal máx. 500 mW segundo a norma EN 60-268-7 Distorção harmónica ≤ 0,04 % (1 kHz, 100 dB) Cabo cabo de cobre livre de oxigénio (OFC), 3 m Conector (consulte a ocupação dos pinos na página interior da capa) conector jack macho estéreo, dourado: 6,35 mm, não balanceado, 3 pinos 4,4 mm, balanceado, 5 pinos Peso aprox. 260 g (sem cabo) Valor máximo do campo magné- tico estático na superfície

Temperatura de funcionamento –10 °C a +55 °C4 Português | HD 660S Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site da internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser. Em conformidade com as seguintes diretivas Declaração de conformidade UE

• Diretiva RoHS (2011/65/UE) O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: www.sennheiser.com/download. Indicações sobre a eliminação