HD 660 S - наушник SENNHEISER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 660 S SENNHEISER

• WEEE Yönergesi (2012/19/AB) Ürün, pil/akü (uygulanabilir ise) ve/veya ambalajda üzerine çapraz çizgi çekilen tekerlekli çöp kutusu simgesi, bu ürünlerin kullanım ömürleri sonunda normal ev atığı üzerinden bertaraf edilmemesi, fakat ayrı bir toplama kuruluşuna iletilmesi gerektiğini bildirir. Ambalajlar için lütfen ülkenizdeki atık ayırma ile ilgili yasal talimatlara uyun. Bu ürünlerin geri dönüşümü için ek bilgiyi belediye yönetiminizde, yerel toplama veya geri alma merkezlerinde ya da Sennheiser bayinizden alabilirsiniz. Eski elektrik ve elektronik cihazların, piller/akülerin (uygulanabilir ise) ve ambalaj- ların ayrı olarak toplanması, geri kazanımı ve/veya değerlendirmeyi teşvik etmek ve örneğin potansiyel olarak içerilen zararlı maddelerden kaynaklanan olumsuz etkileri önlemek için işlev görmektedir. Bu suretle çevremizin ve insan sağlığının korunması için önemli bir katkıda bulunabilirsiniz.1 HD 660S | Русский ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRUZHTWKOIDEELVLTCSSKHUROBGSLHR DE Важная инструкция по безопасности ▷ Перед использованием изделия внимательно изучите инструкцию по эксплуатации. ▷ Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с данной инструкцией по безопасности. ▷ Не используйте изделие при наличии явных признаков повреждения. Предотвращение вреда для здоровья и несчастных случаев ▷ Берегите свой слух: высокий уровень громкости вреден для вашего здоровья. Во избежание нарушений слуха не настраивайте наушники на высокую громкость на длительное время. Наушники Sennheiser обеспечивают превосходное звучание даже при низкой и средней громкости звука.v ▷ Продукт является источником более сильных постоянных магнитных полей, которые могут вызывать помехи в работе кардиостимуляторов, имплантированных дефибрилляторов и других имплантатов. Всегда соблюдайте расстояние как минимум 10 см (3,94 дюйма) между компонентом продукта, содержащим магнит, и кардиостимулятором, имплантированным дефи- бриллятором или другим имплантатом. ▷ Во избежание несчастных случаев храните изделие, упаковку и аксессуары в месте, недоступном для детей и домашних животных. Опасность проглатывания и удушья. ▷ Не используйте изделие, когда необходима предельная внимательность ( например, при управлении автомобилем). Предотвращение повреждений и неисправностей ▷ Во избежание коррозии или деформации всегда храните изделие в сухом состоянии и не подвергайте его воздействию предельно высоких и предельно низких темпе- ратур (не сушите феном, не кладите на обогреватель, не оставляйте на солнце ит.п.). ▷ Не надевайте наушники на стеклянные головы-манекены, подлокотники кресел или подобные предметы на длительный период, так как это может привести к расширению оголовья и снижению контактного давления наушников. ▷ Используйте только те дополнительные устройства/ аксессуары/ запчасти, которые предоставлены или рекомендованы компанией Sennheiser. ▷ Очищайте изделие только сухой мягкой тканью. Использование по назначению/ ответственность Эти открытые динамические наушники разработаны для использования с высокока- чественными аудиосистемами в домашних условиях. Использование не по назначению подразумевает любое использование изделия, отличающееся от описания в данной инструкции. Компания Sennheiser не несет ответственности за последствия неправильного обра- щения с изделием, дополнительными устройствами и аксессуарами. Перед вводом в эксплуатацию необходимо изучить соответствующие законодатель- ства стран, в которых данное устройство используется. RU Инструкция по эксплуатации2 Русский | HD 660S Комплект поставки 1шт. открытые динамические наушники HD660S 1шт. соединительный кабель со штекером типа «джек» 6,35мм (подсоединен изначально), асимметричный 1шт. соединительный кабель со штекером 4,4мм, симметричный 1шт. переходник со штекера 6,35мм на штекер 3,5мм 1шт. инструкция по эксплуатации 1шт. коробка для хранения Наушники HD660S Модель HD 660S обладает всеми достоинствами легендарной предшественницы HD 650, однако технологически еще более совершенна. Современные возможности моделирования позволили нашим инженерам дополнительно оптимизировать маг- нитную систему и форму мембраны. Новые преобразователи тщательно вымеряются и вручную отбираются парами для каждых наушников. Звуковые характеристики мо- дели HD 660S таковы, что ее смело можно назвать новым стандартом в своем классе. Что касается игр, то наушники полностью справляются с балансом между идеальным контролем и великолепным звучанием. Богатые низкие частоты, завораживающая звуковая окраска и захватывающая чистота звука позволяют владельцам HD 660S получать истинное удовольствие от прослушивания музыки. Наушники Sennheiser HD 660S восхитят вас.

Подключение наушников* ▷ Выберите подходящий кабель и при необходимости адаптер для источника аудиосигнала, к которому вы собираетесь подключить наушники, и подсоедините кабель, как описано в разделе C:

• асимметричный кабель со штекером типа «джек» 6,35мм (также подсоединя- ется к гнезду для штекеров типа «джек» 3,5мм через переходник из комплекта

• симметричный кабель со штекером 4,4мм,

• XLR-4, симметричный (Sennheiser CH650S, опциональный аксессуар). ▷ Подсоедините наушники к источнику аудиосигнала.

Надевание и использование наушников* ▷ Наденьте наушники на голову, а затем опустите амбушюры настолько, чтобы они охватывали уши, не создавая дискомфорта. Для правильного надевания на скобах амбушюров предусмотрена маркировка: R— правая сторона, L— левая сторона. ▷ Для оптимального качества звучания чашки не должны быть закрыты.

Замена кабеля* ▷ При подсоединении кабеля к амбушюру убедитесь, что маркировка на штекере (R или L) совпадает с маркировкой амбушюра. Штекеры следует вставлять марки- ровкой наружу. ▷ Штекер вставлен правильно, если он зафиксировался со слышимым щелчком.

Замена подушек амбушюров* Из гигиенических соображений рекомендуется регулярно заменять подушки амбушюров. Сменные элементы можно приобрести у дилера компании Sennheiser. Контактные данные дилеров в вашей стране можно найти на сайте www.sennheiser.com. ▷ Подденьте подушки снизу и снимите их. ▷ Уложите новые подушки на амбушюры и прижмите их по окружности. Обивку оголовья можно заменить в сервисном центре. Обратитесь к партнеру Sennheiser в своем регионе.

Очистка наушников и их хранение* ▷ Очищайте изделие только сухой, мягкой тряпкой. ▷ Храните изделие в чистом, защищенном от пыли месте, например в специальной коробке для хранения. Технические характеристики Конструкция наушников динамические, открытые Диапазон частот от 9 до 41500Гц (–10 дБ) Частотная характеристика выровненная по методу диффузного поля Тип наушников охватывающие (circumaural) Контактное давление прим. 6,0 Н ± 1,0Н Номинальный импеданс 150Ом Уровень звукового давления (SPL) при 1кГц 104дБ при 1ВRMS Номинальная длительная входная мощность макс. 500мВт согласно EN 60-268-7 Коэффициент нелинейных

≤ 0,04 % (1кГц, 100дБ) Кабель из бескислородной меди (OFC), 3м Соединительный штекер (назначение контактов см. свнутренней стороны обложки) типа «джек», позолоченный: 6,35мм, асимметричный, 3-конт. 4,4мм, симметричный, 5-конт.4 Русский | HD 660S Вес прим. 260г (без кабеля) Максимальное значение ста- тического магнитного поля на поверхности 2,5 мТ Диапазон рабочих температур от –10 до +55 °C Декларации изготовителя

Компания Sennheiser electronic GmbH&Co.KG предоставляет гарантию на данное изделие сроком 24месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у дилера компании Sennheiser. Изделие соответствует требованиям нижеследующих нормативных актов Заявление о соответствии стандартам ЕС

• Директива RoHS (2011/65/ЕС) Полный текст заявления о соответствии стандартам ЕС можно найти в интернете по адресу: www.sennheiser.com/download. Указания относительно утилизации

• Директива WEEE (2012/19/ЕС) Значок в виде зачеркнутого мусорного контейнера на колесах, при- веденный на изделии, батарейке/аккумуляторе (при наличии) и/или упаковке, обращает внимание на то, что эти изделия после завершения срока службы нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Такие изделия собираются и утилизируются отдельно. В отношении упаковок соблюдайте предписания законода- тельства по сортировке отходов, действующие в вашей стране. Дополнительные сведения об утилизации данных изделий можно получить в муниципальных органах, локальных пунктах сбора и возврата, а также у партнеров Sennheiser в вашем регионе. Целью раздельного сбора пришедших в негодность электроприборов и элек- тронных устройств, батареек/аккумуляторов (при наличии) и упаковки является поощрение повторного использования материалов и/или их переработки, а также предотвращение отрицательных эффектов, например высвобождения потенциально содержащихся в изделиях опасных веществ. Поддерживая такой порядок, вы делаете важный вклад в сохранение окружающей среды и защиту здоровья окружающих вас людей.1 HD 660S |