IE 600 - Kuuloke SENNHEISER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IE 600 SENNHEISER

IE 600 | Suomi Tärkeitä turvallisuusohjeita ▷ Lue käyttöohje huolellisesti kokonaan ennen tuotteen käyttöä. ▷ Jos luovutat tuotteen toiselle käyttäjälle, luovuta tuotteen mukana aina myös nämä turvallisuusohjeet. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli se vaikuttaa vaurioituneelta. Loukkaantumisten ja onnettomuuksien välttäminen ▷ Suojaa kuuloasi välttämällä suurta äänenvoimakkuutta. Älä kuuntele kuulokkeilla pitkään suurella äänenvoimakkuudella kuulovauri- oiden estämiseksi. Sennheiser-kuulokkeiden äänenlaatu on hyvä alhaisellakin ja keski- suurella äänenvoimakkuudella. ▷ Älä työnnä kuulokkeita liian syvälle korvakäytävään. Älä myöskään koskaan käytä kuulokkeita ilman korva-adaptereita. Vedä kuulokkeet aina hitaasti ja varovasti ulos korvasta. ▷ Tuote aiheuttaa voimakkaita jat- kuvia magneettikenttiä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä sydämentahdis- timiin, implantoituihin rytmihäiriötahdistimiin (ICD) ja muihin implantteihin. Magneetin sisältävän tuotekomponentin ja sydämen- tahdistimen, implantoidun sydäniskurin tai muun implantin välillä on pidettävä aina vähintään 10 cm:n etäisyys. ▷ Pidä tuotteen, pakkauksen ja lisävarusteiden osat poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta tapaturmien välttämiseksi. Nielemis- ja tukehtumisvaara. ▷ Älä käytä tuotetta, mikäli ympäristöön on kiinnitettävä huomiota (esim. liikenteessä). Tuotteiden vaurioiden ja häiriöiden välttäminen ▷ Säilytä tuote aina kuivassa paikassa ja huolehdi myös siitä, että tuote ei altistu erittäin matalille tai korkeille lämpötiloille (esim. hiustenkuivaajien, lämpöpatterien, pitkäaikaisen auringonpaisteen vaikutuksesta). Näin ehkäiset mahdolliset korroosiovauriot ja muodonmuutokset. Normaali käyttölämpötila-alue on –10°C...55°C. ▷ Kuulokekotelot on valmistettu amorfisesta metallista. Tämän vuoksi ensikosketus iholla voi tuntua epämiellyttävältä, mikäli käyttö tapahtuu erittäin kylmässä tai kuumassa ympäristössä. ▷ Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyviä tai Sennheiserin suosittelemia lisälaitteita/ lisäosia/varaosia. ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. Käyttötarkoitus/vastuu Nämä dynaamiset, suljetut in-ear-kuulokkeet on kehitetty käytettäväksi korkealaatuisten kannettavien äänentoistolaitteiden ja Hi-Fi-järjestelmien yhteydessä. Käytön katsotaan poikkeavan tuotteelle mää- ritellystä käyttötarkoituksesta, mikäli tuotetta käytetään tuotteeseen kuuluvien oppaiden kuvauksista poikkeavasti. Sennheiser ei vastaa tuotteen eikä tuotteeseen liittyvien oheisvarusteiden/ lisäosien väärinkäytön tai virheellisen käytön seurauksista. Ennen käyttöönottoa on otettava huomioon käyttömaassa voimassa olevat määräykset. Toimitussisältö 1 nappikuulokepari IE 600, varustettu MMCX-liittimillä Stereojakkiliittimellä varustettu liitoskaapeli, pituus noin 1,25m: 1 3,5 mm, balansoimaton 1 4,4 mm, balansoitu Korva-adapterit (pareittain): 3 Silikoni-adapteri, koko S, M ja L 3 Memory foam -adapteri, koot S, M ja L 1 Käyttöohje 1 Aitoussertifikaatti 1 Kaapelin kiinnike 1 Kuljetuskotelo 1 Puhdistusväline46 Suomi | IE 600 Sennheiser IE 600 Ihanteellisen äänen toisto – vääristymättö- mänä ja kirkkaana. Sitä tarkoittaa IE 600. Kuuloke, joka seuraa Sennheiserin korvan si- säisen lippulaivan, Sennheiser IE 900 -mallin jalanjälkiä. Ylistettyihin TrueResponse-kuulo- ke-elementteihin perustuen IE 600 -mallissa on ”Dual 2 Chamber Absorber”-resonaat- torikammiot, jotka tuovat ääniasetukset suoraan ja kohdistettuun tilaan. Äänet siir- tyvät etualalle ja muodostavat sillan musiikin ja kuuntelijan välillä ympäröivän maailman häivyttämiseksi. Äänen neutraali toisto silti vaikuttavalla syväbassoalueella osoittaa, mihin dynaamiset 7 mm:n korvan sisäiset kuuloke-elementit kykenevät vuosikymmenten tutkimuksen ja kokemuksen pohjalta. Tasapainotettu toisto tuo puhtaita korkeita ääniä, jotka eivät jaa musiikkia analyyttisesti. IE 600 kuvastaa Sennheiserin intohimoa toistaa ihanteellista ääntä ja kokemaan musiikin myötä tiiviin henkilökohtaisen hetken. IE 600 -mallin valmistaa asiantuntijoista koostuva tiimi kuulokkeisiin erikoistuneella tehtaalla Tullamoressa, Irlannissa. Tuotantotoleranssit ovat erittäin pieniä, kuten kaikkien audiofiilisten kuulokkeiden kohdalla. Jokainen kuuloke-elementti testataan kokonaisuudessaan – sekä erikseen että sen jälkeen, kun vasen ja oikea kuuloke on yhdistetty kuulokepariksi. Vasemman ja oikean kanavan kuuloke-elementit valitaan siten, että ne sopivat optimaalisesti yhteen. Kuuloke-elementtejä ympäröi kotelo, jol- laista audiofiilisillä kuulokkeilla ei ole vielä koskaan ollut tässä muodossa. Kotelo on val- mistettu selektiivisen lasersulatuksen avulla kerros kerrokselta rakenteeltaan amorfiseksi metalliosaksi. Tuloksena on erittäin kova, ympäristön vaikutuksilta suojattu tukeva ma- teriaali, jota on käytetty sen ominaisuuksien ja vaativan valmistuksen johdosta ensisijai- sesti avaruudessa tai lääketieteen tekniikassa. Zirkoniumin, kuparin, alumiinin ja niobiumin seoksen metallisen karkea pinta on myös erit- täin näyttävä. IE 600 tarjoaa erinomaista liitettävyyttä Fidelity+ MMCX-liitäntöjen kanssa. Kyseiset tarkat pistokeliitännät on optimoitu kuulokkeiden mobiilikäyttöön. Pistokeliitosten korkea suojaus suojaa herkkiä koskettimia erinomaisesti mekaaniselta kuormitukselta. Laitteessa on vakiona 3,5 mm:n ja 4,4 mm:n jakkipistoke. Kaapeli viedään korvan yli säädettävien sankojen avulla, mikä tekee käytöstä miellyttävämpää ja vähentää runkoääniä vakiokaapeleihin verrattuna. Näin voit nauttia jopa tuntikausia kestävistä kuunteluhetkistä näillä ainutlaatuisilla Sennheiser IE 600 -kuulokkeilla. Kuvat ovat taitelehdellä.

Korva-adapterien valitseminen ja asettaminen korviin Koettu äänenlaatu, bassotoiston voimakkuus ja ympäristön äänien vaimennus riippuvat suuressa määrin siitä, miten kuulokkeet ovat asettuneet korviin. Kokeile, mitä korva- adapterin tyyppiä ja kokoa käyttämällä saavutat parhaan mahdollisen äänenlaadun ja käyttömukavuuden. ▷ Aseta korva-adapterit nappikuulokkeisiin siten, että ne napsahtavat kevyesti paikal- leen. Valittavissa on 2 lukitusasentoa. Silikoni-adapteri ▷ Valitse korva-adapterin koko (S, M tai L) siten, että nappikuulokkeet asettuvat miellyttävästi ja tukevasti korviin.ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRU ZHTWKOID DE

IE 600 | Suomi Viskoelastinen Memory foam -adapteri Viskoelastiset Memory foam -adapterit mukautuvat muisti- ja laajene- misominaisuuksiensa ansiosta optimaalisesti korvakäytävään. ▷ Valitse sopiva korva-adapterin koko (S, M tai L) ja pyöritä korva-adapteri sormiesi välissä pieneksi. Aseta nappikuu- lokkeet korviin ja pidä kuulokkeita paikallaan vähintään 15 sekunnin ajan, jotta memory foam -vaahto ehtii laajentua ja kuulokkeet asettua tukevasti paikalleen korviin. Korvasanka ▷ Kaapelit viedään vedonpoiston vuoksi korvien päältä. Korvasankoja voi taivuttaa varovasti siten, että ne asettuvat miellyttä- västi ja tukevasti korville esimerkiksi myös silmälaseja käytettäessä. ▷ Aseta nappikuulokkeet korviin. Kiinnitä tällöin huomiota kanavia koskeviin merkin- töihin ”R” (oikea) (lisäksi punainen rengas) ja ”L” (lisäksi koskettamalla havaittavat pisteet).

Liitoskaapelin valinta ja yhdistäminen Laitteen puoleiset stereojakkiliittimet

• 3,5mm, balansoimaton signaalinsiirto, 3-napainen

• 4,4mm, balansoitu signaalinsiirto, 5-napainen

• Valinnaisesti saatavilla: 2,5mm, balansoitu signaalinsiirto, 4-napainen Kuulokkeiden puoleiset MMCX-liittimet ▷ Pidä kuulokkeita paikallaan ja vedä liit- timet suorassa pienen vastuspisteen ohi pois paikaltaan. Tartu liittimiin aina liittimen rungosta käsin. Älä irrota liitintä vetämällä kaapelista! ▷ Kiinnitä liitinten yhdistämisen yhteydessä huomiota kanavan ilmaiseviin merkintöihin ”R” (oikea) ja ”L” (vasen) liitinten vasemmalla puolella. Oikea kuuloke on merkitty punai- sella renkaalla ja vasen kuuloke puolestaan koskettamalla havaittavalla pisteellä. Työnnä liittimiä paikalleen siihen saakka, kunnes tunnet niiden lukittuvan paikalleen.

Optimaalinen kaapelien kulku

Kuulokkeiden puhdistus Korva-adapterit on hygieniasyistä syytä välillä vaihtaa (erityisesti memory foam -adapterit kestävät käyttöikä on materiaalin ominaisuuksien vuoksi muutamia kuukausia). Varaosia on saatavissa Sennheiser-jälleen- myyjiltä. Maastasi vastaavan edustajan yhteystiedot ovat saatavissa osoitteesta www.sennheiser.com/service-support. ▷ Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. ▷ Korva-adapterin voi puhdistaa juoksevalla haalealla vedellä. Poista vaahtotapit ennen puhdistusta. Anna korva-adapterien ja vaahtotappien kuivua huoneenlämmössä vähintään 12 tunnin ajan ennen osien yhdis- tämistä ja asentamista nappikuulokkeisiin. ▷ Puhdista äänikanavan suojaverkko raaput- tamalla verkon pintaa varovasti ja kevyesti puhdistusvälineellä (sisältyy toimitukseen). Irrota lika työntämättä puhdistusvälinettä suojaverkon läpi.

Kuljetus ja varastointi

Nastajärjestykset48 Suomi | IE 600 Tekniset tiedot Toimintaperiaate dynaaminen, Extra Wide Band (XWB) Kuuloke-elementin koko 7 mm Taajuusalue 4 - 46500 Hz Taajuusvaste Diffuusi äänikentän korjaus Liitäntä korvaan Korvan sisäinen, suljettu Impedanssi 18 Ω Äänenpainetaso 118 dB taajuudella 1 kHz, 1 Vrms Särö < 0,06 % (1 kHz, 94 dB) Vaimennus –26 dB Kaapeli hapeton kuparikaapeli (OFC), para-aramidikuituvahvis

teinen, TPU-vaipallinen korvasanka Liitin (nastajärjestys kansilehden sisäpuolella) kullattu; Kuulokkeiden puolella: MMCX-liitin Laitteen puolella: Stereojakkiliitin 3,5mm, epäsymmetrinen, 3-napainen 4,4mm, symmetrinen, 5-napainen Paino noin 6 g / kuuloke (ilman kaapelia) Käyttölämpötila –10 °C...+55 °C Staattisen magneet

tikentän maksimiarvo pinnalla 1,6 mT Valmistajan vakuutukset Lisätietoja säännösten noudattamisen osoitta- vista merkinnöistä on takimmaisen kansilehden sisäpuolella. Takuu Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Voimassa olevat takuuehdot voi tarkastaa Internet-osoitteesta www.sennheiser.com. Takuuehdot ovat saatavissa myös lähimmältä Sennheiser-jälleenmyyjältä. Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset

• Yleinen tuoteturvallisuusdirektiivi (2001/95/EY) Maakohtaisten äänenvoimakkuudelle asetet

tujen rajoitusten mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

• RoHS-direktiivi (2011/65/EU) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täy

simittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.sennheiser.com/ download. Ohjeet hävittämiseen

• WEEE-direktiivi 2012/19/EU Tuotteeseen, (mahdolliseen) paristoon/akkuun ja/tai pakka

ukseen sijoitettu yliviivatun jätetynnyrin merkki muistuttaa siitä, että kyseisiä tuotteita ei saa hävittää tavallisten talousjätteiden joukossa vaan että tuotteet on toimitettava käyttöikänsä lopussa hävitettäviksi tällaisille tuotteille tar

koitettuihin erillisiin keräyspisteisiin. Hävitä pakkaus omassa maassasi sovellettavien lajit- telukäytäntöjen mukaisesti. Pakkausmateriaalin virheellinen hävittäminen voi aiheuttaa vahin

goittaa terveyttä ja ympäristöä. Sähkö- ja elektroniikkaromun, (mahdollisten) paristojen/akkujen ja pakkausten erilliskerä

yksen tarkoituksena on edistää materiaalien uusiokäyttöä ja kierrätystä samoin kuin ehkäistä (esim. kyseisten tuotteiden sisältämien mahdol

lisesti vaarallisten aineiden vuoksi) terveydelle ja ympäristölle aiheutuvat kielteiset vaikutukset. Toimita sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä pa

ristot/akut käyttöikänsä lopussa kierrätettäviksi. Näin tuotteiden sisältämät arvokkaat materi

aalit on mahdollista hyödyntää ja ympäristön roskaantuminen on toisaalta mahdollista välttää. Jos paristot/akut on mahdollista poistaa eh

jinä tuotteesta, nämä on toimitettava erillisinä hävitettäviksi (ohjeet paristojen/akkujen turval

lisesta poistamisesta tuotteen käyttöohjeessa). Käsittele erityisen varovasti litiumia sisältäviä paristoja/akkuja, sillä näihin liittyy erityisiä ris

kejä (esim. nappiparistoista aiheutuva palovaara ja nielaisemisen vaara). Vähennä paristojen käytöstä aiheutuvaa jätteiden määrää niin paljon kuin mahdollista käyttämällä joko paristoja, joiden käyttöikä on pitkä, tai ladattavia akkuja. Lisätietoja näiden tuotteiden kierrätyksestä saat kotikuntasi viranomaisilta, kunnallisista keräyspisteistä tai Sennheiser-jälleenmyyjältä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voi palauttaa myös tällaisten tuotteiden takaisinottoon velvollisille myyjille. Näin huolehdit osal

tasi elinympäristömme ja ihmisten terveyden suojelemisesta.ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRU ZHTWKOID DE