IE 600 - Kuuloke SENNHEISER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IE 600 SENNHEISER

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue kayttoohje huolellisesti kokonaan ennen tuotteen kayttoa.

Jos luovutat tuotteen toiselle kayttajalle, luovuta tuotteen mukana aina myos namturvallisuusohjeet.
Alä käytä tuotetta, mikäi se vaikuttaa vauroituneelta.

Loukkaantumisten ja onnettomuuksienvälttäminen

Suojaa kuuloasi valttamalla su

aanenvoimakkuutta. Alä kuntele

kuilokkella pitkaan suurela iueeepnepaehdellauu

aenhovmukkuddena kudovuonoid estamiseksi. Sennheiser-kuolokkeiden

aänenlaatu on hyvä alhaisellakin ja keskisuurella aänenvoimakkuudella.

Alä työnnä kuulokkeita liian syvälle

korvakaytavän. Alä myoskän koskaan

Kayta kuulokkeita ilman korva-adaptereita.

Vedä kuulokkeet aina hitaasti ja varovasti ulos korvasta.

Tuote aiheuttaa voimakkaita jat

kuvia magneettikentti, jotka voivat

aiheuttaa hairiöitta sydämentahdis

timin, implantoituihin rymihaiiratahdistimiin

(ICD) ja muihin implantteihin. Magneetin

sisaltavan tuotekomponentin ja sydamen

tahdistimen, implantoidun sydaniskurin tai

muun implantin valillä on pidettävaina

vahintaan 10cm:n etaisyys.

Pida tuotteen, pakkauksen ja lisavarusteide kayton katsotaan poikkeavan tuotteelle mäa- os paissa lastingen ja lemmikkielänten rittelysta kayttotarkoituksesta, mikä luottuvila tapaturmien valttämiseksi. kaytetaan tuotteeen kuulvien oppaiden Nielemis- ja tukehtumisvaara. kuvaucksista poikkeavasti.
Alä kayta tuotetta, mikäi ympäristöön on kiinnitettäva huomiota (esim. liikenteessä).

Tuotteiden vaurioiden ja häiriöden välttäminen

Sailyta tuote aina kuvassa paikassa ja huolehdi myos siita, etta tuote ei altistu erittain matallle tai korkeille lampotilloille (esim. hiustenkuaivaajien, lampopatterien, pitkaikaisten aurongonpaisteen vaikutuksesta).Nain ehakiset mahdoliset korroposioyauriot ja muodonmuutokset.
Normaali käytöllampötila-alue on
-10^ 55^.
Kuulokeketot on valmistetu amorfisesta metallista. Taman vuksi ensikosketus iholla voi tuntua epamiellyttavaltia, mikali kayttto tapahtuu erittain kylmassai tai kuumassa ymparistossa.
Käytä ainoastaan toimituseen sisältyvi tai Sennheiserin suosittelemia lisälatteita/ lisäosia/variosa.
Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla
ja pehmealliinalla.

Käytötarkoitus/vastuu

Nämä dynaamiset, suljetut in-ear-kuulokkeet

on kehitetty käytettäväksi korkealaatuisten

kannettavien aanentoistolaitteiden ja

Hi-Fi-jarjestelmien yhteydessa.

Toimitussialto

1 nappikuulokepari IE 600, varustettu

MMCX-liittimillä

Stereojakkilittimellà varustetu liitoskaapeli, pituus noin 1,25m:

1 3,5 mm, balansoimaton
1 4,4 mm, balansoitu

3 Silikoni-adapteri, koko S, M ja L
3 Memory foam -adapteri, koot S, M ja L
1 Käytöohje

Aitoussertifikaatti

1 Kaapelin kiinnike
1 Kuljetuskotelo
1 Puhdistusvaline

Sennheiser IE 600

Ihanteellisen aen toisto - vaaristymattomanja ja kirkkaana. Sitä tarkoittaa IE 600. Kuuloke, joka seuraa Sennheiserin korvan sisäisen lippulaiven, Sennheiser IE 900 -mallin jalanjäikia. Ylistettyihin TrueResponse-kuoloke-elementteihin perustuen IE 600 -mallissa on "Dual 2 Chamber Absorber"-resonat- torikammiot, jotka tuovat aaianasetukset suoraan ja kohdistettuun tilaan. Aenet siirtyvat etualalle ja muodostavat sillan musiikin ja kuuntelijan vaillä ympäroivän maailman häiviytämiseki.

Aänen neutraali toisto silti vaikuttavalla syvabassaolueella osoittaa, mihin dynaamiset 7 mm:n korvan sisäiset kuloke-elementit kykenevat vuosikymmenten tutkimuksen ja kokemuksen pohjalta. Tasapainotettu toisto tuo puhtaita korkeita aani, jotka eivat jaa musikkia analyyttisesti. IE 600 kuvastaa Sennheiserin intohimoa toistaa ihanteellsta aantä ja kokemaan musikin myö tiiivin henkilokhohtaisen hetken.

IE 600 -mallin valmistaa asiantuntijoista koostuva tiimi kuulokkeisin erikoistuneella tehtaalla Tullamoressa, Irlannissa. Tuotantotoleransitt ovat erittain pienia, kuten kaikkien audiofilisten kuulokkeiden kohdalla. Jokainen kuoloke-elementti testataan kokonaisuudessaan - sekä erikseen etta sen jälkeen, kun vaser ja oikea kuoloke on

yhdistetty kulokepariki. Vasemman ja oikean kanavan kulooke-elementit valitaan siten, etta ne sopivat optimalisiyethte.

Kuuloke-elementtejä ympäröi kotelo, jollaista audiofilisillä kuulokkeilla ei ole viëlakoskaan ollut tassu muodossa. Kotelo on valmistetu selektiivisen lasersulatuksen avulla kerros kerrokselta rakenteelaan amorfiseksi metallosaksi. Tuloksena on erittäin kova, ympariston vaikutukilsa suojattu tukeva materialiai, jota on käytetyen ominaisuksien ja vaativan valmistuken johdosta ensisijasesti avaruudessa tai laëketieteen tekniikassa. Zirkoniumin, kuparin, alumiin ja niobiumin seoksen metallisen karkea pinta on myos erittäin nayttäva.

IE 600 tarjoa erinomaja liitettavyytta Fidelity+ MMCX-liitantoen kanssa. Kyseiset tarkat pistokeliitannat on optimoitu kuulokkeiden mobilikaytttoen. Pistokeliitosten korkea suojau suojaa herkkiakossettimia erinomaisesti mekaniselta kuormituksalta. Laitteessa onvakiona3,5mm:n ja4,4mm:n jakkipistoke.

Kaapeli viedaan korvan yli säädettävien
sankojen avulla, mikä tekee käytösta
miellyttavampaa ja vahentaa runkoäaniä
vakiokaapeleihin verrattuna. Nain voit nauttia
jopa tuntikausiakestävistaukunteluhetkistä
nailla ainutlaatuisilla Sennheiser
IE 600 -kuulokkeilla.

Kuvat ovat taitelehdellä.

1. Korva-adapterien valitseminen ja asettaminen korviin

Koettu aenelaatu, bassotoiston voimakkuus ja ymparistön aienien vaimennus riippuvat suressa märin siita, miten kuulokkeet ovat asettuneet korviö. Kokeile, mita korva-adapterin typpia ja kokoa käytämälä saavutat parhaan mahdollisen aenenaadun ja käyttomukavuuden.

Aseta korva-adapterit nappikuulokkeisinen, että ne napsahtavat keyesti paikalleen. Valittavissa on 2 lukitusasentoa.

Silikoni-adapteri

Valitse korva-adapterin koko (S, M tai L) siten, etta nappikuulokkeet asettuvat miellyttavasti ja tukevasti korviin.

Viskoelastinen Memory foam -adapteri Viskoelastiset Memory foam

-adapteriter mukautuvat muisti- ja laajene-misominaisuksiensa ansiosta optimailesti korvakaytavaaan.

Valitse sopiva korva-adapterin kokoi (S, M tai L) ja pyorita korva-adapteri sormiesi valissä pieneksi. Aseta nappikuulokkeet korviin ja pida kuulokkeita paikallaan vahintaan 15 sekunnin ajan, jotta memory foam -vahto ehtii laajentua ja kuulokkeet asettua tukevasti paikalleen korviin.

Korvasanka

Kaapelit viedaan vedonpoiston vuoksi korvien paalta. Korvasankoja voi taivuttaa varovasti siten, etta ne asettuvat miellytavasti ja tukevasti korville esimerkiki myos silmalmaseja kaytettaessa.

Aseta nappikuulokkeet korviin. Kiinnitta talhin huomiota kanavia koskeviin merkintoihin R" (oikea) (lisaksi punainen rengas) ja "L" (lisaksi koskettamalla havaitavat pisteet).

1. Liitoskaapelin valinta ja yhdistäminen

Laitteen puoleiset stereojakkiliittimet

3,5mm, balansoimaton signaalinsiirto, 3-napainen
4,4mm, balansitu signaalinsiirto, 5-napainen

• Valinnaisesti saatavilla: 2,5mm, balansoitu signaledalinsirto, 4-napainen

Kuulokkeiden puoleiset MMCX-liittimet

Pida kuulokkeita paikallaan ja veda liittimet suorassa pienen vastuspisteen ohi pois paikaltaan. Tartu liittimiin aina liittimen rungosta kasin. Alirrota liitintaretamallkaepalista!
Kiinnita liitinten yhdistamisen yhtydessa huomiota kanavan ilmaiseviin merkintoihin "R" (oikea) ja "L" (vasen) liitinten vasemmalla puolella. Oikea kuuloke on merkitty punaisella renkaalla ja vsen kuuloke puolestaan koskettamalla havaittavalla pisteellä. Tyonna liittimia paikalleen sihen saakka, kunnes tutnet niiden lukittuvan paikallee.

1. Optimaalinen kaapelien kulku

2. Kuulokkeiden puhistus

Korva-adapterit on hygieniasyista syytä
vällillä vaihtaa (erityisesti memory foam
-adapterrit kestavat käytökä on materiaalin
ominaisuuksen vuoksi muutamia kuukausia).
Varaosia on saatavissa Sennheiser-jalleenmyjiltä. Maastasi vastaavan edustajan yhteystiedot ovat saatavissa osoitteesta
www.sennheiser.com/service-support.

Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmealli liinalla.

Korva-adapterin voi puhdistaa juoksevallahaalealla vedellä. Poista vahtotapit ennen

puhdistusta. Anna korva-adapterien ja vaahtotappien kuiivua huoneenlammossa vahintaan 12 tunnin ajan ennen osien yhdistamista ja asentamista nappikuulokkeisin.
Puhdista aanikanavan suojaverkko raapatamalla verkon pintaa varovasti ja kevysti puhistusvalineell (sisaltyy toimitukseen). Irrotla lka tyontamatta puhistusvalinettau suojaverkon laipi.
5. Kuljetus ja varastointi
6. Nastajärestykset

Tekniset tiedot

Toimintaperiaate	dynaaminen, Extra Wide Band (XWB)
Kuuloke-elementin koko	7 mm
Taajuusalue 4 - 46500 Hz
Taajuusvaste Diffuusi ænikentän korjaus
Liitäntä korvaan Korvan sisäinen, suljettu
Impedanssi 18 Ω
Änenpoinataso 118 dB tajuudella 1 kHz, 1 Vrms
Särö < 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Vaimennus -26 dB
Kaapeli	hapeton kuparikaapeli (OFC), para-aramidikuituvahvis-teinen, TPU-vaipallinenkorvasanka
Liitin(nastajärjestys kansilehden sisäpuolella)	kullattu;Kuulokkeiden puolella:MMCX-liitinLaitteen puolella:Stereojakkilittin3,5mm, epäsymmetrinen,3-napainen4,4mm, symmetrinen,5-napainen
Paino	noin 6 g / kuuloke (ilman kaepelia)
Käyttolampötila -10 °C...+55 °C
Staattisen magneet-tikentän maksimiarto	1,6 mT
pinnalla

Valmistajan vakuutukset

Lisātietaja sānnösten noudattamisen osoittavista merkinnöistä on takimmaisen kansilehdensisäpuolella.

Takuu

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myontä talle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Voimassa olevat takuehdot voi tarkastaa Internet-osoitteesta www.sennheiser.com. Takuuehdot ovat saatavissa myos lahimmaltä Sennheiser-jalleenmyyjälta.

Tuote täyttaa seuraavien direktiivien vaatimukset

Yleinen tuoteturvallususdirektiivi (2001/95/EY) Maakohtaisten aenenvoimakkuudelle asetetujen rajoitusten mukainen.

EU-vaatimustenmukaisusuysvakuutus

RoHS-direktiivi (2011/65/EU) EU-vaatimustemukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on staatvilla seuraavassa internetosoitteessa: www.sennheiser.com/download.

Ohjeet havittamiseen

WEEE-direktiivi 2012/19/EU Tuotteseen, (mahdolliseen) paristoon/akkuun ja/tai pakkaukseen sijoitetti yliivivatun jatetynnyrin merkki muistuttaa siita, etta kyseisi a tuotteita e saa havittaa tavallisten talousjatteiden joukossa vaan etta tuotteet on toimitettava kayttoikansa lopussa havittattavksi tallaisille tuotelle tarkoitettuihin erillisiin kerayspisteisen. Havitta

pakkaus omassa maassasi solvellettavien lajitelukaytantojen mukaisesti. Pakkausmaterialiain virheellinen havittaminen voi aheituaa vahingoittaa verteyta ja ymparistoa. Sähko-ja elektronikkaromun, (mahdollisten) paristojen/akkujen ja pakkausten erilliskera-yksen tarkoituksena on edistaa materialialuenuosiakyttoa ji kerratstam samoin kuin ehkäista (esim. kyseisten tuotteiden sisaltamien mahdolisesti vaarallisten aineiden uovksi) terveydelle ja ymparistolle aheituvat kielteiset vaikutukset. Toimita sahko-ja elektroniikkalaitteet sekä paristot/akut kayttokansla lipussa kerratettaviksi. Nain tuotteiden sisaltam arvokkaat materi-aalit on mahdollista hydynta ja ympariston roskaantuminen on toisaalta mahdollista valttta. Jos paristot/akut on mahdollsta poistaa ehjina tuoteesta, naa on toimitettava erillisinahivitetattaviki (ohjeet paristojen/akkujen turvalisesta poistamisesta tuoteenen kayttoohjeessa). Kasittele erityisen varovasti litiumia sisaltaviara paristoja/akkuja, silla nainlinlittyr erityisia riskeja (esim. nappiaristoista aheituva palovaara nielaismisen vaara). Vahenna paristojen kaytostaa heituvaa jatteiden märäa niin paljon kuin mahdollista kayttamalla joko paristoja, joden kayttokon on pike, tai ladattavia akkuja. Lisatietaja naiden tuotteiden kerratykesstaaat kotikuntasi viranomaisila, kunnallisista keraspisteista tai Sennheimer-jalleenmyjjalta. Sahko-ja elektroniikkalaitteet voi palauttaa myos tallaisten tuotteiden takaisinottoon velollissile myyjille. Nain huolehtid osaltasi elinymparistomme ja ihmisten terveyden suojelemisesta.

c uno8eixεic aωρaλεία

PnV KAVETe XpHAn Tou PioovToC diaBaTe TPOEKTiKa 6Aec tic Ondyiec Aetoupyiac.
NapaidsTe to npioov oetpita atoopa na vtote paiz me autec tuc unodoeieicac aopaeiac.

Mynxnpnpoioite to npoiov av exei eHpa veic ceta.

Antouuyn atuxnpatwk otyn uyia

Pnootatee tyn akon oac ano tnv uynan evtaon nxou. Mny xnpnouo toie ta akouotka cac ia evyalo diatnmae uynh evtaon hoxu, wote va anotpeette tyov bacec atny akon oac Taakoutukacn Sennheiser anodisouv eapetukado xaunohoo ka eegaia evtaon hoxu.
Noté μην εογαγετε τα ακουσικα σας πολυ βαθία και χωρις αλελιαραίς Αιτόιον στον ακουσικό τόρο. Αραρεῖτε τα ακουσικί τάντα apγα και προδεκίκα σατο Αιτόι.
To npoiov npayei 1xupa moviia
ayvntika nedi a toia vEvE
Xetai va npokaeouv bAeC
oe Bnpatodotec, emupeuevoc
antivdowtec(ICD) kal aaAemupeuata.
Aiatnpite naVTA anoataan touaxiotov
cmetaTuWtunpatuv Tou piovtoc
toia nepiexovmayvnteckauTouBnpat
delta, Tou emupteevou anviiswtnn AALs
emupteupotc.

Kpatate ta Eapntjma tou npoiovtoc kau tnc oukeuaiaac kawc kai ta napekoeva jakpia ano naia kai katokisi zwa,woe va aanotpeetet atuxnata. Kivduoc katantoonk kaouuplaic.
Mnyxpooote to npoiov, ev to nepaov oto onolo biokote anaitel idaieta npooo (n.x. kata tn diapkeia tnc odynonc).

Anotporn ulikowv zhiuivkai duolteitoupyuw

DiatnpieTe to npoiov navva steyv kai mnu tekEETeAEgAipetuka xanmec n EApetka uNnLcEbpokpaicu (ntoTakla maaluw, 0epuaon, noUwn nAikn akivobolia knn.)wate v anopoeuxuov ndeltaPomega kai o npapopwaeic H KAVOVIKBepokpota aletoupyiac avpxetai ano-10°C eoc 55°C.
To nepiBnma tuv akouotikw anotEaitea ran oapoo yetao.Eaattac autou npoei va poknthevac ouvtoc epeiooc kata tvnpwn enapn me to depua otav n Bepkoia eliv nolu xanl n nolu uyn
Xpnooioite anokkeotikacipopo8eTeC Ooakeuec/ta npalekoueva/ta avtaakktka Tpu npexi n auviota n Sennheiser.
KaapiciEto npoiov mvo eva analo kal 1 steyv novi.