IE 600 - øretelefon SENNHEISER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IE 600 SENNHEISER

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem, inden du tagerproduktet i brug.
Hvis produktet overdrages til tredjeperson, skal disse sikkerhedshenvisninger altid fge med.
Produktet mä参加会议, hvis det after al sandsynlighed er beskadiget.

Undgäelse af sundhedsskader og uheld

Beskyt horelsen mod for høj lydstyrke. For at undgå horeskader ma du ikke anvende øretelefonerne i langere tid med høj lydstyrke.
Hovedtelefoner fra Sennheiser lyder ogsa rigtig godt ved lav og mellemkraftig lydstyrke.
Saataldrig hovedtelefonerne for langt ind i oregangen og aldrig uden oreadaptere. Trak altid hovedtelefonerne langsomt og forsigtigt ud af orerne.
Produkt frembringer kraftige permanente magnetfelter, der kan medfore fejl pa pacemakere,

implanterede defibrillator (ICDer) og andre implantater. Overhold altid en afstand pa mindst 10 cm mellem produktkomponenten, der indeholder magneten, og pacemakeren, den implanterede defibrillator erer et andet implantat.

Produkt-, emballage- og tilbehorsdele skal opbevares utilgengeligt for børn og husdyr for at undgå fare for ulykker. Fare for indtagelse og kvænlning.
Undlad at bruge Produktet pa steder, hvor omgivelserne kraver, at man udviser saerlig opmaerksohmhed (f.eks. i trafikken).

Undgäelse af Produktskader og fej

For at undgå korrosion eller deforming ma produit mikke udsættes for fugt eller ekstremt lave erller ekstremt hje temperatur (härtrør, radiatorer, solstråling over Laengere tid). Den normale driftstematerur er pa -10 °C til 55 °C.
Øretelefonhusene bestar af amorf metal. Derved kan den forste hudkontakt fremkalde irritationer i et kort ojeblik ved meget kolde ell er varme temperaturer.
Anvend edulukkende det ekstraudstyr/ tilbehör og de reservedele, som er en del af leveringsomfanget aller bliver anbefalet af Sennheiser.
Produkt mä udelukkende rengøres med en blod, tør klud. 1

Bestemmelsesmaessig anvendelse/haftelse

Disse dynamiske og lukkede in-ear-oretelefoner er udviklet til at blive anvendtammen med forsteklasses barebare musikenheder og Hi-Fi-systemer.

Anvendelsen anses forkke bestemmelsemaessig anvendelse, hvis du bruger detteprodukt pa,anden made end beskrevet i de tilhorende produktvejledninger.

Sennheiser hæfter ikke ved misbrug eller ikke bestemmelsessmaessig anvendelse af Produktet samt ekstraudstyr/tilbehør.

Laes de gaeldende nationale bestemmelier indenibrugtagning.

Leveringsomfang

1 oregangshoveftefonpar IE 600 med MMCX-bøsninger

Tilslutningskabel med stereo-jackstik, laengde hver ca.1,25 m:

1 3,5 mm, asymmetrisk
1 4,4 mm, symmetrisk

readapte (som par):

1 betjeningsvejledning
1 aegthedscertifikat
1 kabel-fastgorelsesklemme
1 transportetui
1 rengringsvarktjoj

Din Sennheiser IE 600

Gengivelsen af den ideelle klang - uorfalsket og klar. Det stared IE 600 for. En Øretelefon, der følger i fodsporene af det audiofile in-ear-flagskib Sennheiser IE 900. På grundlag af de berommede TrueResponse-omformere har IE 600 „Dual 2 Chamber Absorber“-resonator-kamre, der hjælper klangopsætningen til en direkte og fokuseret rum. Stemmer fremhaaves og danner en bro mullem dig og musiken, söverden omkring dig forsvirder.

En neutral gengivelse af klangen, hvordybbasomradet alligevel er effektivt, viser, hvad de dynamiske 7 mm-in-ear-omformere er i stand til ved konsekvent anvendelse afartiers forskning og ekspertise.Den afbalancerede gengivelse giver renere diskant, deriks deler musikken analytisk. IE 600 viser Sennheisers lidenskab til at gengive den ideelle klang og at opleve et indlerigt, personlig ojeblink med musik.

IE 600 fremstilles af et ekspertteam i fabrikken, der er specialiseret i hovedtelefoner, i Tullamore, Irland. Som for hvre audioiforetelefon gelder de mindste produktionstolerancer. Hver lydomformer testes fuldstendigt -bade enkeltvis for ogammen after parringen af hjre og venstre oretelefonside. Lydomformerne pa den hjre og venstre side vaelges, sa de er optimal tilpasset til hinanden.

Lydomformerne omsluttes af et hus, som man aldrig forh set i den form til en audiofil ertelefon.Ved hjaelp af selektiv laserselmting blev huset lag for lag bygget til et metalhus med amorfe strukturer. Resultatet er et ekstremt hardt materiaie, der er robust mod pavirkninger fra omgivelserne, og som pa ground af sine egenskaber og den omfattende produktion primaert blev ancendt irumfarten og medicinteknikken.Deseden zirconium-kobber-aluminium-niobium-legeringens metallisk r overflade et rigttig blikfang.

IE 600 giver fremragende konnektivitet med Fidelity+ MMCX-tilslutninger. Disse pracise stikforbindelser blev optimeret til mobil anvendelse af ortelefonerne. Pn ground af stikforbindelsernes hje afskarmning er de fine kontakter saeligt godt beskyttet mod mekanisk belastning. Pn enchedssiden er der som standard 3,5mm- og 4,4 mm-jackstik. Kabelfaringen over oret med indstilleige bjoer sorger for en let falelse, nar du bær den, og reduceret mekanisk vibration sammenlignet med standardkabler. Pn den made nyder du ogsa mange timers lytesessioner med disse enestaende Sennheiser IE 600 ortelefoner.

Illustrationer findes pa udklapsiden.

1. Valg af Øreadaptere og isætning af Øretelefoneri Ørerne

Den horte klangkvalitet inkl. baseffekt og reductionen af omgivelsestoen affanger i hj grad af, om oretelefonerne sidder rigtigt. Test, hvilen ogreadapterotype og -sorrelse der giver dig den bedste klangkvalitet og den bedste barekomfort.

Saat oreadapterne pa oretelefonerne, indtil de garet i indgreb. Du kan vaelge mellem 2 lasepositioner.

Silikone

Vaelg en oreadapterstorelle (S, Mller L), sa ortelefonerne sidder bekvent og fast i ererne.

Visco-memoryskum

Adapterne af visco-skum tilpasser sig pa.
grund af memory-effekten og udvidelsen
optimalt til oregangen.

Vaelg en oreadapterstorrelse (S, Meller L), og rul oreadapterne mellem fingrene, indtil de er sma. Sæt oretelefonerne i ørerne, og hold oretelefonerne der i mindst 15 sekunder, sa visco-skum kan udvides, og oretelefonerne sidder fast i ørerne.

Orebojle

For at traekaflaste kablerne fores kablerne over oret. 0rebojllerne kan du bukke forsigttigt, sa de sidder bekvemt og sikkert, selvom du f.eks. bær briller.

Saat oretelefonerne i orerne. Vaer opmaerkoms pa mearkningen R" til hore (ekstra r od ring) og L" til venstre (ekstra markbare punkter) for korrekt tilordning.

2. Valg og forbindelse af tilstunningskabel

Stereo-jackstik paenhedssiden

3,5 mm, asymmetrisk signaloverforsel, 3-polet
4,4mm, symmetrisk signaloverforsel, 5-polet
- Kan fas som option: 2,5 mm, symmetrisk signaloverforsel, 4-polet

MMCX-stik pa ogeftelefonsiden

Hold fast i oretelefonerne, og træk stikkene lige af over en let modstand. Tag altid fat i stikkene pa stikhuset, og træk ici kablet!
Ver ved forbindelsen opmaerkson pa tilordningen ^ for hje roL"for venstre pa tilslutningsstikkene til oretelefonerne. Den hje oretelefon er markeret med en rdd ring og den venstre oretelefon med et maekart punkt.Saat stikkene i, indtil du kan mærke, at de gar indgreb.

3. Optimal kabelforing

4. Rengoring af orretelefonerne

Af hygiejniske arsager du af og til udskifte oreadapterne (især visco-memory-skum-oreadapterne har pa ground af materiaileegenskaben en holdbarhed pa f maneder). Du kan kabe reservedele hos din Sennheiser-forhandler. Forhandleren i dit land kan findes pa www.sennheiser.com/service-support.

Produkt met ma udelukkende rengores med en blod, tør klud.
Oreadapterne kan rengores under rindende, lunkent vand. Tag skumstofstiferne ud fere ngeringen. Lad oreadapterne og skumstofstiferne tore i mindst 12 timer ved stuetemperatur, for du igen saetter dem sammen igen og safter dem pa oretelefonerne.

Krads forsigtigt og let over gitrene med ren-goringsværktjet (leveringsomfang) for at rengore lydkanalgtitre. Lsn tilsmudsin-gerne uden at stikke igennem gitre.

Omformerprincip	Dynamisk, Extra Wide Band(XWB)
Omformerstør-relse	7 mm
Sendeområde 4 til 46.500 Hz
Frekvenskar-teristik	Diffusfeltequalizer
Placering på øret In-ear, lukket
Impedans 18 Ω
Lydtrykniveau 118 dB ved 1 kHz, 1 Vrms
Klirfaktor < 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Dæmpning -26 dB
Kabel	Illfrit kobberkabel (OFC),para-aramidfiberforstærket,ørebøje TPU-indkapslet
Tilstrupningsstik(Stikbensen-kFiguration, seomslagets inderside)	Forgyldt:På Øretelefonsiden: MCX-stikPå enchedssiden:Stereo-jackstik3,5 mm, asymmetrisk, 3-polet4,4mm, symmetrisk, 5-polet
Vægt	ca. 6 g pr. Øretelefon (uden kabel)
Driftstemperatur	-10 °C til +55 °C
Maksimal værdifor det statiske magnetfelt på overfladen	1,6 mT

Producersklaeringer

Yderligere informationer om mærkninger til overholdelse af lovbestemmelierfindes pa den bageste omslagsside.

Garanti

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 maneders garanti p设立e Product. De gaelende garantibettingelser findes pa internetadressen www.sennheiser.com erler de kan fas hos din Sennheiser-forhandler.

I overensstemmelse med fologende direktiver

• Generelt Produktikherdtdirektiv (2001/95/EF)

I overensstemmelse med nationale lydstyrkebegrangsninger.

EU-overensstemmelseserklaering

RoHS-directivet (2011/65/EU)

EU-overensstemmelseserklaerings fulde tekst kan findes pa falgende internet-adresse: www.sennheiser.com/download.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

WEEE-directivet (2012/19/EU) Symbolet med den overstregede skraldespand paa Produktet, batieriet/det genopladelige batteri (hvis relevant) og/eller emballagen gopmaerksom a, at disseprodukt icke ma bortskaffes med det nomalehusholdningsaffald, men skal bortskaffes separatafter aflsutnng af deres levetid. Overhold affaldssorteringen for emballagen i dit land. Ukorrekt

bortskaffelse af emballeringsmaterialer kan skade din sundhed og miljøet.

Den separerede indsamling af gommelt elektrisk og elektronisk udstyr, batterier/genopladelige batterier (hvis relevant) og emballager anvendest til at fremme genanvendelse og recycling og forhindre negative indvirkninger pa din sundhed og miljoet, f.eks. pa grund af potentielt farlige stoffer, der er indeholdt i disse produkter. Aflever elektrisk og elektronisk udstyr og batterier/genopladelige batterier til recycling ved afslutningen af deres levetid for at anvende indeholdte materi-aler og at undg mailjforurening.

Hvis batterier/genopladelige batterier kan tages ud Eden at odelagge dem, har du pligt til at bortskaffe dem separat (se betjeningsvejledingen til produitet for sikker udtagning af batterier/genopladelige batterier). Behandi isaer lithiumholdige batterier/genopladelige batterier forsigtigt, da de indebaerer særlige risici som f.ecks. brandfare og/ller fare for indtagelse ved knapeller. Reducér sa vidt muligt, at der opstar affald pa ground af batterier, ved at anvende batterier med laengere levetid aller genopladelige batterier.

Yderligere informationer om genanvendelse af disse produiter kan fas pa kommunekontoret, pa de communale genbrugsstationer erler hos din Sennheiser-partner. Elektrisk eller elektronisk udstyr kan ud ogsa aflevere hos forhandlere med pligt til ataget dem tilbage.Dermed yder du et vigtigt bidrag til miljobskestylse og beskyttelse af den offentlige sundhed.

Anslutningskabel med stereokontakt, ca 1,25 m lang:

1 3,5 mm, osymmetrisk
1 4,4 mm, symmetrisk