IE 600 - Oordopje SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IE 600 SENNHEISER

IE 600 | Nederlands Belangrijke veiligheidsvoorschriften ▷ Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken. ▷ Geef het product altijd samen met deze veiligheidsvoorschriften door aan derden. ▷ Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk beschadigd is. Ongevallen en handelingen die schadelijk zijn voor de gezondheid voorkomen ▷ Bescherm uw gehoor tegen te hoge geluidsvolumes. Indien u met uw hoofdtelefoon langere tijd op een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden. Hoofdtelefoons van Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume uitermate goed. ▷ Plaats de oortelefoon niet te laag en nooit zonder ooradapter in de gehoorgang. Trek de oortelefoons altijd langzaam en voorzichtig uit het oor. ▷ Het product produceert sterke permanente magnetische velden die storingen kunnen veroorzaken in pacemakers, geïmplementeerde defibrillatoren (ICD's) en andere implantaten. Houd altijd een afstand aan van minstens 10 cm tussen de onderdelen van het product die de magneten bevatten en de pacemaker, de geïmplanteerde defibrillator of een ander implantaat. ▷ Houd product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen te voorkomen. Gevaar voor inslikken en stikken. ▷ Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden (bijv. in het verkeer). Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen ▷ Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge tem

peraturen (bijv. föhn, verwarming, langdurige zonnestralen enz.), zodat corrosie en ver- vorming worden voorkomen. De normale gebruikstemperatuur ligt tussen -10 °C en 55 °C. ▷ De behuizing van de hoofdtelefoon is gemaakt van amorf metaal. Dit kan bij zeer koude of warme temperaturen bij het eerste huidcon

tact gedurende een kort moment leiden tot irritatie. ▷ Gebruik uitsluitend de door Sennheiser meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/ toebehoren/reserveonderdelen. ▷ Maak het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. Reglementair gebruik/aansprakelijkheid De dynamische, gesloten in-ear-hoofdtelefoon is ontwikkeld voor gebruik in combinatie met hoog

waardige draagbare apparaten en Hifi-systemen. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u dit product anders gebruikt dan beschreven in de bijbehorende gebruiksaanwijzingen. Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product en de extra apparaten/toebehoren onjuist worden gebruikt of wanneer er sprake is van misbruik. Lees voor de inbedrijfstelling de specifieke voor

schriften door, die voor uw land van toepassing zijn. Omvang levering 1 paar oortelefoons IE 600 met MMCX-bussen Aansluitkabel met stereo jackplug, lengte ca. 1,25 m: 1 3,5 mm, niet-symmetrisch 1 4,4 mm, symmetrisch Ooradapter (paarsgewijs): 3 siliconen, maten S, M en L 3 visco-elastisch schuim met geheugeneffect, maten S, M en L 1 gebruiksaanwijzing 1 echtheidscertificaat 1 kabelbevestigingsklem 1 transport-etui 1 reinigingsgereedschap30 Nederlands | IE 600 Uw Sennheiser IE 600 Weergave van het ideale geluid - onvervalst en helder. Daarvoor staat de IE 600. Een oortelefoon die in de voetsporen treedt van het audiofiele in-ear-vlaggenschip Sennheiser IE 900. De IE 600 is gebaseerd op de veelgeprezen TrueResponse-omvormers en beschikt over de 'Dual 2 Chamber Absorber'-resonatorkamers die een directe en gefocuste ruimte vormen voor de geluidssetup. Stemmen treden op de voor- grond en slaan een brug tussen u en de muziek, zodat de wereld om u heen verdwijnt. Een neutrale weergave van het geluid bij een niettemin krachtig diep basbereik laat zien waartoe de dynamische 7 mm in-ear-omvor- mers in staat zijn op basis van consequente toepassing van tientallen jaren onderzoek en expertise. De uitgebalanceerde weergave zorgt voor zuivere hoge tonen die niet analy- tisch de muziek verdelen. De IE 600 laat de passie van Sennheiser zien voor weergave van het ideale geluid, zodat met muziek een innig persoonlijk moment kan worden beleefd. De IE 600 wordt door een team van speci- alisten geproduceerd in de in oortelefoons gespecialiseerde fabriek in Tullamore in Ierland. Zoals voor iedere audiofiele oortele- foon gelden ook voor dit product zeer strenge productietoleranties. Elke geluidsomvormer wordt volledig getest, zowel afzonderlijk vóór als samen na het samenvoegen van de rechter en linker oortelefoon. De geluidsomvormers van de rechter- en linkerkant worden gekozen om optimaal op elkaar afgestemd te zijn. De geluidsomvormers worden omsloten door een behuizing die in deze vorm uniek is voor een audiofiele oortelefoon. Door selec- tief lasersmelten is de behuizing laag voor laag opgebouwd tot een metaal met amorfe structuren. Het resultaat is een extreem hard, prima tegen omgevingsinvloeden beschermd materiaal, dat dankzij zijn eigenschappen en het hoogwaardige productieproces voor- namelijk is toegepast in de ruimtevaart en de medische technologie. Daarnaast is het metalen ruwe oppervlak van de zirkonium- -koper-aluminium-niobiumlegering een echte blikvanger. De IE 600 biedt een uitstekende connecti- viteit met Fidelity+ MMCX-aansluitingen. Deze precieze stekkerverbindingen zijn voor het mobiele gebruik van de oortelefoons geoptimaliseerd. Door de hoge omhulling van de stekkerverbindingen zijn de fili- grane contacten zeer goed beschermd tegen mechanische belasting. Het apparaat is stan- daard uitgerust met jackplugs van 3,5 mm en 4,4 mm. De kabelgeleiding via het oor met verstelbare beugels zorgt in vergelijking met standaard- kabels voor draagcomfort en gereduceerd lichaamsgeluid. Hierdoor kunt u met deze unieke Sennheiser IE 600-oortelefoons genieten van urenlange luistersessies. De illustraties staan op de uitklapbare pagina.

Ooradapters kiezen en oortelefoons in de oren inbrengen De door u ervaren geluidskwaliteit incl. basvermogen en de vermindering van omge- vingsgeluiden is in sterke mate afhankelijk van de correcte bevestiging van de oortelefoon. Test welke soort en maat ooradapter voor u de beste geluidskwaliteit en het beste draagcom- fort biedt. ▷ Plaats de ooradapters op de oortelefoons totdat ze vastklikken. U kunt uit 2 vergren- delingen kiezen. Siliconen ▷ Kies de juiste maat ooradapter (S, M of L), zodat de oortelefoons comfortabel en stevig in uw oren zitten.ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRU ZHTWKOID DE

IE 600 | Nederlands Visco-elastisch geheugenschuim De adapters van visco-elastisch schuim passen zich optimaal aan het oorkanaal aan door het geheugeneffect en de mogelijkheid om uit te zetten. ▷ Kies een maat ooradapter (S, M of L) en rol de ooradapters tussen uw vingers totdat ze klein zijn geworden. Breng de oortelefoons in uw oren en houd ze minstens 15 seconden vast, zodat het visco-elastisch schuim kan uitzetten en de oortelefoons stevig in uw oren zitten. Oorbeugel ▷ Voor de trekontlasting van de kabels worden de kabels over het oor geleid. U kunt de oorbeugels voorzichtig buigen zodat deze prettig en goed zitten, ook als u bijvoorbeeld een bril draagt. ▷ Breng de oortelefoons aan in de oren. Let op de markeringen "R" rechts (extra rode ring) en "L" links (extra voelbare puntjes), zodat ze aan de goede kant van uw hoofd zitten.

Aansluitkabel kiezen en verbinden Stereo jackplug op het apparaat

• Als optie verkrijgbaar: 2,5mm, symmetri- sche signaaloverdracht, 4-polig MMCX-stekker op de oortelefoon ▷ Houd de oortelefoons vast en trek de stekker er recht uit. Hierbij voelt u een lichte weerstand. Pak de stekkers altijd vast bij de behuizing en trek niet aan de kabel! ▷ Let er bij het verbinden op dat de marke- ringen "R" voor rechts en "L" voor links van de aansluitstekkers overeenkomen met de oortelefoons. De rechter oortelefoon is gemarkeerd met een rode ring en de linker oortelefoon met een voelbaar puntje. Steek de stekkers erin totdat deze voelbaar vastklikken.

Oortelefoons reinigen Uit hygiënisch oogpunt moet u de ooradapters van tijd tot tijd vervangen (met name de oor- adapters van visco-elastisch geheugenschuim hebben op grond van de materiaaleigen- schappen een houdbaarheid van slechts enkele maanden). Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Sennheiser-leverancier. De leverancier voor uw land staat vermeld op www.sennheiser.com/service-support. ▷ Maak het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. ▷ De ooradapters kunnen onder lauwwarm, stromend water worden schoongemaakt. Verwijder voorafgaande aan het reinigen de schuimrubberen pennen. Laat de oortelefoons en de schuimrubberen pennen minstens 12 uur drogen bij kamertempera- tuur voordat u ze weer in elkaar zet en op de oortelefoons plaatst. ▷ Om de geluidskanaalroosters te reinigen, krabt u met het reinigingsgereedschap (leveringsomvang) voorzichtig en licht over de roosters. Maak de verontreinigingen los zonder dat u door de roosters steekt.

Penindelingen32 Nederlands | IE 600 Technische specificaties Omvormerprincipe dynamisch, Extra Wide Band (XWB) Transducermaat 7 mm Frequentie 4 tot 46.500Hz Frequentiebereik ontdaan van diffuus geluidsveld Aansluiting op het oor In-ear, gesloten Impedantie 18 Ω Geluidsdrukpiek 118 dB bij 1 kHz, 1 Vrms Vervormingsfactor < 0,06% (1 kHz, 94 dB) Demping –26 dB Kabel zuurstofvrije koperkabel (OFC), met para-aramidevezels versterkt, oorbeugel met TPU ommanteld Aansluitstekker (zie voor de pin- bezetting de binnenkant van de omslag) verguld; Op de oortelefoon: MMCX-stekker Op het apparaat: Stereo jackplug 3,5mm, niet-symmetrisch, 3-polig 4,4mm, symmetrisch, 5-polig Gewicht ca. 6 g per oortelefoon (zonder kabel) Bedrijfstemperatuur –10 °C tot +55 °C Maximale waarde van het statische magnetische veld op het oppervlak 1,6 mT Verklaringen van de fabrikant Meer informatie over aanduidingen en mar- keringen voor het naleven van wettelijke regelgevingen vindt u achterin op de binnenkant van de omslag. Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden op www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. In overeenstemming met onderstaande eisen

• Algemene productveiligheidsrichtlijn (2001/95/EG) In overeenstemming met landspecifieke geluidsvolumebeperkingen. EU-verklaring van overeenstemming

• RoHS-richtlijn (2011/65/EU) De volledige tekst van de EU

-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sennheiser.com/download. Aanwijzingen voor afvalverwijdering

• WEEE-richtlijn (2012/19/EU) Het symbool van de doorge

streepte afvalcontainer op het product, de batterij/accu (indien van toepassing) en/of op de verpakking wil zeggen dat deze producten aan het einde van hun levensduur niet via het huishoudelijke afval mogen worden afge

voerd, maar naar een aparte inzamelplaats moet worden afgevoerd. Voor de verpakking moeten de voorschriften voor scheiding van afval in uw land worden opgevolgd. De onjuiste afvoer van verpakkingsmateriaal kan slecht zijn voor uw ge

zondheid en voor het milieu. De gescheiden inzameling van oude elektrische en elektronische apparaten, batterijen/accu’s (indien van toepassing) en verpakking is bedoeld ter bevordering van het hergebruik en de recy

cling en ter voorkoming van negatieve effecten op uw gezondheid en het milieu, bijvoorbeeld door potentieel gevaarlijke stoffen die deze producten bevatten. Lever elektrische en elek

tronische apparaten, batterijen en accu’s aan het einde van hun levensduur in voor recycling, zodat inbegrepen waardevolle stoffen nuttig kunnen worden gemaakt en vervuiling van het milieu kan worden voorkomen. Als batterijen/accu’s kunnen worden verwijderd zonder deze te vernietigen, bent u verplicht ze gescheiden af te voeren (zie de gebruiksaanwij

zing van het product voor de veilige verwijdering van batterijen/accu’s). Ga met name voorzichtig om met batterijen/accu’s die lithium bevatten, omdat deze bijzondere risico’s zoals brand en inslikken bij knoopcellen met zich mee brengen. Reduceer het ontstaan van afval uit batterijen zo veel mogelijk door batterijen met een langere le

vensduur of oplaadbare accu’s te gebruiken. Meer informatie over het recyclen van deze pro

ducten kunt u opvragen bij uw gemeentelijke autoriteiten, de gemeentelijk inzamelplaatsen of uw Sennheiser-leverancier. Elektrische en elektronische apparaten kunt u ook inleveren bij verkopers die deze verplicht moeten terug

nemen. Hiermee levert u een belangrijke bijdrage aan het milieu en aan de gezondheid van mens en dier.ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRU ZHTWKOID DE