A 200 SET - Oordopje SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A 200 SET SENNHEISER

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 왘 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken. 왘 Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodanig, dat deze op ieder moment voor iedere gebruiker beschikbaar is. Geef het product altijd samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. 왘 Deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op internet onder www.sennheiser.com/download. Schade voor de gezondheid vermijden 왘 Zet het volume op de middelste stand, voordat u het product gaat gebruiken. Luister, om uw gehoor te beschermen, niet gedurende langere tijd op een hoog volume. 왘 Het product genereert sterkere, permanente magnetische velden die storingen aan pacemakers en geïmplemen- teerde defibrillatoren (ICD’s) en andere implantaten kunnen veroorzaken. Houd te allen tijde een minimale van afstand van 10 cmtussen het product met de magneet en de pacemaker, de geïmplementeerde defibrillator of andere implantaten aan. 왘 Houd product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen te voorkomen. Gevaar voor inslikken en stikken. Schade aan het product vermijden 왘 Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen (ideaal: 5°C tot 40°C). 왘 Behandel het product zorgvuldig en bewaar het op een schone, stof- vrije plaats. 왘 Zet de gehoorversterker na gebruik uit om de accu’s te sparen. Neem de accu’s uit de gehoorversterker, wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. 왘 Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter. 왘 Maak het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. 왘 Gebruik het product niet wanneer dit klaarblijkelijk beschadigd is, iemand het heeft laten vallen of vloeistoffen of voorwerpen in het product terecht zijn gekomen. Neem in dergelijke gevallen contact op met een gekwalificeerde werkplaats of uw Sennheiser Service- Partner, om het product te laten controleren.Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2 | A 200 왘 Maak uitsluitend gebruik van toebehoren/accessoires/reserveon- derdelen welke door Sennheiser worden geleverd of aanbevolen. Schade aan de voedingsadapter vermijden 왘 Stel de voedingsadapter nooit bloot aan vocht. Er bestaat gevaar voor brand of een elektrische schok. 왘 Trek bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, de voedingsadapter uit het stopcontact om het product los te kop- pelen van de netspanning. 왘 Gebruik de voedingsadapter uitsluitend in combinatie met die span- ningsbronnen, die overeenkomen met die in de Technische specifica- ties (zie pagina 9) aangegeven. 왘 Zorg ervoor dat de voedingsadapter altijd in een correcte toestand verkeert en gemakkelijk toegankelijk is en, om oververhitting te voorkomen, goed in het stopcontact zit, niet is afgedekt of wordt blootgesteld aan een langdurige inwerking van zonlicht. Reglementair gebruik Dit product is bestemd voor privé-gebruik in een huislijke omgeving. De gehoorversterker is uitsluitend bedoeld voor de niet-permanente ondersteuning van uw gehoor. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het product

• anders gebruikt dan in de gebruiksaanwijzing is beschreven,

• onder bedrijfsomstandigheden gebruikt, die afwijken van de in de gebruiksaanwijzing beschreven omstandigheden. Veiligheidsaanwijzingen voor nikkel-metaalhydride-accu’s Bij misbruik of niet-reglementair gebruik kan de accu van de A 200 gaan lekken. In extreme gevallen bestaat gevaar door Bij misbruik of een niet-reglementair gebruik kan Sennheiser niet aan- sprakelijk worden gesteld.

• het ontstaan van brand

Leveringsomvang 1 A 200-gehoorversterker 1 oplader L 200 1 voedingsadapter NT12-5TW (landspecifiek, EU of US) voor L 200 1 accu BA 151 2 paar reserve oorkussens 1 paar afdichtstroken 1 gebruiksaanwijzing Bewaar accu’s altijd buiten het bereik van kinderen. Laad de accu’s uitsluitend op met de door Sennheiser aanbevolen oplader. Accu’s alleen bij een omgevingstemperatuur van 10°C tot 40°C opladen. Laad de accu’s ook regelmatig op wanneer ze langere tijd niet worden gebruikt (ongeveer iedere 3 maanden). Stel de accu’s nooit bloot aan vocht. Let tijdens het plaatsen van de accu’s op de juiste polariteit. Demonteer of vervorm de accu’s niet. Schakel producten die van stroom worden voorzien door accu’s na gebruik uit. Verwarm de accu’s niet tot meer dan 70°C. Voorkom de inwerking van direct zonlicht en gooi de accu’s nooit in het vuur. Bewaar de opgeladen accu’s zodanig, dat de polen elkaar niet kunnen raken en kort- sluiting kunnen veroorzaken. Verwijder de accu’s bij een klaarblijkelijk defect product. Gebruik defecte accu’s nooit meer. Gebruik uitsluitend de door Sennheiser voorgeschreven accu’s. Lever defecte accu’s alleen in bij erkende inzamelplaatsen of bij uw leverancier. Een lijst met toebehoren staat vermeld op de productpagina van de A 200 onder www.sennheiser.com. Neem voor informatie over de referentiebronnen contact op met de Sennheiser-leverancier in uw land: www.sennheiser.com > „Service & Support”.Productoverzicht 4 | A 200 Productoverzicht De oplader L 200 in gebruik nemen De oplader plaatsen 왘 Plaats de oplader op een horizontale en antislip ondergrond. 1 Oorkussen 2 Microfoons 3 Regelaar Balance (op de achterkant) 4 Accuvak 5 Regelaar voor Aan/ Uit en gehoorversterking 6 Aanduiding voor gehoorversterking 7 Laadschacht voor de gehoorversterker 8 Aansluiting voor de voedingsadapter 9 Laadschacht voor de als optie verkrijgbare extra accu 0 Oplaadaanduiding van als optie verkrijgbare extra accu A Oplaadaanduiding van de in de gehoorversterker geplaatste accu VOORZICHTIG Gevaar voor verkleuring van meubeloppervlakken! Meubels zijn vaak behandeld met lakken, glansmiddelen of kunst- stoffen, die bij contact met andere kunststoffen – zoals de pootjes van apparaten – vlekken kunnen veroorzaken. 왘 Plaats de oplader nooit op gevoelige oppervlakken, gebruik even- tueel een onderzetter.

De oplader op de voedingsspanning aansluiten 왘 Steek de stekker van de voedingsadapter in de afgebeelde aansluiting 8 (12 V DC). 왘 Steek de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact. De oplader is bedrijfsklaar. Om de oplader los te koppelen van de voedingsspanning: 왘 Trek de voedingsadapter uit het stopcontact. Accu opladen en vervangen U kunt de accu of in de gehoorversterker of in de laadschacht voor de als optie verkrijgbare extra accu opladen. 왘 Laad de accu voor de eerste ingebruikname ten minste 16 uur op. Met een volledig opgeladen accu bedraagt de gebruiksduur max. 12 uur. De accu in de gehoorversterker opladen 왘 Plaats de gehoorversterker na gebruik zonder veel druk uit te oefenen terug in de laadschacht. De tekst moet daarbij naar voren wijzen. 왘 Wanneer de gehoorversterker goed is geplaatst, brandt de aanduiding A groen:

ADe gehoorversterker A 200 bedienen 6 | A 200 Accu in de laadschacht voor de als optie verkrijgbare extra accu opladen 1 Trek de accu uit het accuvak van de gehoorversterker. 2 Steek de accu in de laadschacht aan de zijkant van de oplader. Wanneer de accu goed is geplaatst, brandt de aanduiding

groen: 3 Schuif de opgeladen accu tot aan de aanslag in het accuvak van de gehoorversterker. Door een extra accu BA 151 aan te schaffen kunt u de totale gebruiks- duur meer dan verdubbelen. Terwijl u de meegeleverde accu gebruikt, kunt u de extra accu opladen en de accu’s zo nodig omruilen. De gehoorversterker A 200 bedienen WAARSCHUWING Gevaar voor schade aan het gehoor! Een hoog volume, dat langere tijd op uw gehoor inwerkt, kan per- manente gehoorbeschadiging veroorzaken. 왘 Stel een laag volume in voordat u de gehoorversterker opzet. 왘 Stel aansluitend een voor u aangename gehoorversterking in. WAARSCHUWING Storingen door magnetische velden! Het product genereert sterkere, permanente magnetische velden. Deze kunnen de werking van pacemakers en geïmplan- teerde defibrillatoren (ICD’s) storen. 왘 Houd altijd een afstand van ten minste 10 cm tussen de beu- geluiteinden met de oorkussens en pacemakers c.q. geïm- planteerde defibrillatoren aan.

De gehoorversterker in-/uitschakelen 왘 Draai de regelaar voor Aan/Uit en gehoorversterker 5 door een lichte weerstand heen in de richting ON. De gehoorversterking instellen U kunt voor de gehoorversterking 6 uit 6 verschillende instellingen kiezen. Stand „1” komt overeen met een geringe en stand „6” met een maximale gehoorversterking. 왘 Stel met behulp van de afgebeelde regelaar 5 een voor u voldoende hoog en aangenaam volume in. 왘 Wanneer u luide storende geluiden (terugkoppeling) hoort, moet u de afgebeelde regelaar 5 in de richting OFF draaien, tot het sto- rende geluid verdwijnt.

5De producten schoonmaken en onderhouden 8 | A 200 Balans instellen De balans regelt de volumeverdeling tussen het rechter en linker oor. Stel de balans zodanig in dat u met beide oren even goed hoort. Laat eventueel de balans door uw audicien aanpassen. 왘 Draai de regelaar voor de Balance 3 met een 2 mm-gleufschroeven- draaier naar links L of rechts R, om het volume ten gunste van het desbetreffende oor te verhogen. Verlaging van de lage tonen instellen 왘 Sluit de openingen van de gehoorversterker met behulp van de twee meegeleverde hechtstrippen af. De producten schoonmaken en onderhouden 왘 Koppel de oplader los van de voedingsspanning voordat u met het schoonmaken begint. 왘 Maak het product uitsluitend met een licht vochtige doek schoon. Hoe meer gaten u met de hechtstrip afsluit, hoe meer de lage tonen worden verlaagd. Daardoor wordt de verstaanbaarheid van spraak verbeterd, zonder dat het volume wordt verhoogd – een voordeel bij een gehoorprobleem in het hoge tonengebied. VOORZICHTIG Vloeistof kan de elektronica van het product onherstelbaar bescha- digen! Water dringt in de behuizing van het product en kan kortsluiting in de elektronica veroorzaken. 왘 Houd alle soorten vloeistoffen uit de buurt van dit product. 왘 Gebruik in geen geval oplos- of reinigingsmiddelen.

De oorkussens schoonmaken en vervangen Bij het product worden twee paar oorkussens met alternatieve pas- vormen meegeleverd. Ruil de oorkussens zo nodig om, wanneer u het draagcomfort verder wilt verbeteren. Reserveoorkussens zijn verkrijg

baar bij uw Sennheiser-leverancier. 1 Trek het oorkussentje voorzichtig van de gehoorversterker. 2 Maak de oorkussens schoon in warm zeepsop en spoel ze daarna goed uit. Droog de oorkussens aan de lucht. Technische specificaties Gehoorversterker Frequentiebereik 200 - 12.000 Hz Max. geluidsdruk (bij 1 kHz) 105 dB Akoestische versterking, stereo max. 35 dB Richtkarakteristiek microfoons Kogel Voedingsspanning 2,4 V Stroomverbruik ca. 5 mA Bedrijfstijd gehoorversterker max. 12 uur Gewicht (incl. accu’s) ca. 51 g Maximale waarde van het statische magnetisch veld op het oppervlak 5,4 mT Oplader L 200 en accu BA 151 Ingangsspanning L 200 12 V Stroomverbruik L 200 ca. 20 mA Oplaaduitgangen (2x) max. 7 mA/max. 2,8 V Oplaadtijd accu ca. 16 uur 1 2Technische specificaties 10 | A 200 Accu BA 151 Nikkel-metaalhydride: 2,4 V, 80 mAh Voedingsadapter NT12-5TW (landspecifiek, EU of US) Nominale ingangsspanning/ stroomsterkte 100 – 240 V~/ 200 mA Netfrequentie ~ 50 – 60 Hz Nominale uitgangsspanning 12 V Nominale uitgangsstroomsterkte máx. 500 mA Temperatuurbereik Gebruik: 0 °C tot +40 °C Opslag: -20 °C tot +60 °C Relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend) Gebruik: 20 tot 85 % Opslag: 10 tot 95 %Verklaring van de fabrikant A 200 | 11

Verklaring van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG geeft voor dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. In overeenstemming met onderstaande eisen EU-verklaring van overeenstemming

• EMC-richtlijn (2014/30/EU)

• RoHS-richtlijn (2011/65/EU)

• LVD-richtlijn (2014/35/EU)

• Eco-design-richtlijn (2009/125/EG) De verklaring is op internet onder www.sennheiser.com/download beschikbaar. Aanwijzingen voor het behandelen als afval

• Batterijenrichtlijn (2006/66/EG & 2013/56/EU)

• WEEE-richtlijn (2012/19/EU) Symbolen van bijv. een afvalcontainer, batterij/accu (indien van toe- passing) en/of verpakking met een streep erdoor wil zeggen dat deze producten aan het einde van hun levensduur niet via het huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd, maar naar een aparte inzamelplaats moet worden afgevoerd. Zie voor verpakkingen a.u.b. de wettelijke voorschriften voor het gescheiden inleveren van afval in uw land. Meer informatie over het recyclen van dit product kunt u opvragen bij uw gemeentelijke autoriteiten, de gemeentelijk inzamelplaatsen of uw Sennheiser-leverancier. Het gescheiden inzamelen van oude elektrische en elektronische apparaten, batterijen/accu’s (indien van toepassing) en verpakkingen heeft tot doel het hergebruik en/of de terugwinning van grondstoffen te stimuleren en negatieve effecten, bijv. door eventueel aanwezige giftige stoffen, te voorkomen. Hiermee levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu en de gezondheid.Verklaring van de fabrikant 12 | A 200 In overeenstemming met: Europa Australië/Nieuw- Zeeland USASennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 09/18, 566667/A03