IE 600 - Słuchawka SENNHEISER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IE 600 SENNHEISER

Wañne wskazówki bezechyenstwa

Przed uzyciem produktu nalez uy uwaznie przyczytac caln instrukcje oblugi.

Przekazujac produkt osobom trzechim, nalezy zawsze przekazac takze niniejsze wskazowki bezpieczentwa.
Nie stosowac produktu, jezeli wykazuje widoczne slady uszkodzenia.

Ochronzzdrowiaizapobieganiewypadkom

Chronic narzad stuchu przyd nadmierna glosnoscija. Nie nalezy stuchac przystuchawki za glosnej muzyki przyez dluszysz czas, aby

uniknac uszkodzenia stuchu. Jakosc dzwieku stuchawek Sennheiser jest bardzo dobra rowniez przy niskiej i srednej gośnosci.

Nie wiktadc sluchawek zbyt gleboko
w przyzewod sluchowy i nigdy bez wiktadek
dousznych. Zawsze wyjmownik powol
i ostroznie sluchawki z ucha.

Produkt generujesie state pola magnetyczne,

które moga prowadzic do zaklocen rozrusznikow serca, wsczepionych defibratorow (ICD) i innych implantow. Zachowac minimaly odstep 10 cm miedzy elementem produktu, ktoy zawiera magnesya, a rozusznikiem serca, wsczepionym defibratorem lub innym implantem.

Trzymać produkt, opakowanie i akcesoria z dala od daneci i zwierzata domowych, aby uniknac wypadkow. Rzyko potknięcia i uduszenia.

Nie stosowac produktu, jezeli warunki otoczenia wymagaja zachowania szczegolnej uwagi (np. w ruchu drogowym).

Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu

Produkt musi byc zawsze suchy; chronic go przed ekstremalnie niskimi lub wysokimi temperaturami (suszarka do wlosow, grzejniki, dlugie promieniowinganie stoneczne itp.),aby uniknac korozji lub odksztaicenia. Normala temperatura eksploataciwynosi od -10^ do 55^

Obudowa sluchawek jest wykonana z metalu amorficznego. W rezultacie pierwszy kontakt ze skóraMZe wywolac chwilowe podrażnienie w bardzo niskich lub wysokich temperaturach.
Nalezy stosowac wyłacznie dostarczone badz zalecane przyez firme Sennheiser urzadzenia 3 dodatkowe/akceseria/czesci zamienne.

CzySci c prodkt wyacnie sucha miekka sciereczka.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia/ odpowiedzialnosc

Te dynamiczne, zamkniete sluchawki douszne zostały skonstruowane do stosowania w połaczeniu z wysokiej jakosci przenośnymi urzadzeniami muzychznymi i systemami Hi-Fi.

Zu uzytkowanie niezgodne z przyznaczeniem uznaje sie stosowanie produktu w sposob inny niz opisano w dołuczonymych instrukcjach obslugi.
Sennheiser nie ponosi odpwiedzialnosci za naduzycie badz nieprawidowe stosowanie produktu oraz urzadzen dodatkowych/ akcesiorow.
Przed uruchomieniem nalezy uwzgldenic obowiazujace przyepisy krajowe.

Zakres dostawy

1 para sluchawek dokanalwych IE 600
z gniazdami MMCX
przewody przyłączeniowe z wtykiem stereotypu jack, kaźdy o dlugosci ok. 1,25 m:
1 3,5 mm, niesymetryczny
1 4,4 mm, symetryczny
wkladki douszne (pary):
33 wiktadki silikonowe, rozmiar S, M i L
3 wiktadki piankowe z piani k visco pamietajace ksztalt, rozmiar S, M i L
1 instrukcja obslugi
1 certyfikat autentycznosci
1 Zacisk mocujacy kabel
1 etui
1 przyrzad do czyszczenia

Twoje stuchawki IE 600 marki Sennheiser

Odtwarzanie idealnego dzwieku - nieskazitel- nego i czystego. Taka jakosc zapewnia IE 600. Sluchawki, ktore podzajaj sladami audiofilskiego flagowego produktu Sennheiser, sluchawek dousznych IE 900. Bazujac na chwalonych przytwnikach TrueResponse, sluchawki IE 600 posiadaja komory rezonatora "Dual 2 Chamber Absorber", ktore pomagaja uzyszak bezposrednia i skupiona przestrzen dzwieku. Glossy wysuwaja sie na pierwszy plan, budujac most mydzy Toba a muzyka, a caly swiat wokol Ciebie znika.

Neutralne odtwarzanie dzwieku z wcią po-tezym, glebokim basemPokazuje, do czego zdolne są dynamiczne 7-milimetrowe prze-twniki douszne dane konsekwentnemu wykorzystaniu dziesiecieoleci badan i spezialystcznej wiedzy. Zrōwnowazone odtwarzanie zapewnia czyste tony wysokie, kto're Nie są analitycznie obcinane w muzyce. IE 600 demonstruje pasje Sennheisera do odtwarzania idealnego dzwieku, aby umožliwość przyżwanie intymnych, osobistych chwil z muzyka.

Słuchawski IE 600 są produktwo przy czespol ekspertów w zakladzie spezializujectysem sie w produktcji słuchawek w Tullamore, w Irlandii. Jak w przypadku kaźdego audiofila, obwiązuja surowe tolerancje produktcyne. Kaźdy przytewnik akustyczny jest kompleksowo testowy – zarowy no jedernej

słuchawce, przyd sparowaniem, jak i w dwóch słuchawkach, po sparowaniu obu słuchawek. Przetwniki lewej i sprawej słuchawki są dobierane tak, aby byty optymalnie do siebie dopasowane.

Przetworniki są zamkniete w obudowie, która nigdywczesnejniebyta spotykana w takiej formie w audiofilskich sluchawkach. Do stworzenia obudowy z metalu o strukturze amorficznej wykorzystano wykonywane warstwa po warstwie selektywne wyapianie laserowe.W efekcie povstaje niezwyklet twardy material, odpornny na wptywy srodwiska, ktory ze wzgldu na swoje wlasciwosci i zozyono process produkyjny pierwotnie by stosowany glownie w branzy lotow kosmicznych lub przemysle medycznym. Ponadto wzrok przyciaga metalicznie chropowata powierchnia stopu cyrkonu, miedzi, aluminium niobu.

Słuchawski IE 600 oferuja doskonałą zęcznosć ze zȩczami Fidelity+ MMCX. Te preczyjne polaczenia wtykowej zostaly zoptymalizowane pod katem mobilné uzytkowania sluchawek. Filigranowe styki są bardzo dorze chronione przynaprzyeni mechanicznymi danecki wysokiej oslonie polaczenia wtykowych. Po stronie urzadzenia standardowo dostepné są wtyki jack 3,5 mm i 4,4 mm.

Kabel poprowadzony nad uchem z regulowanymi pałakami zapewnia uzucie lekkosć

podczas noszenia i redukuje szumy materiałowe w porownaniu ze standardowymi kablami. Dzięki tym wyjatkowy sluchawkom Sennheiser IE 600 moższ wiec godzinami sluchać muzyki.

Illustracje znajduja sie okladce.

1. Wybór wiktadki dousznej i wiktadanie słuchawek do uszu

Jakość odbieranych dzwieków wraz z mocą basowej sluchawek oraz thumienie hałasu z otoczeniaazole w duzym stopniu od wȩsciwo go dopasowania sluchawek. Przetestowac, jaki rodzaj i rozmiar wkładek dousznych zapewnia najlepsze brzmienie i optymalny komfort noszenia.

Umieciw kwalde douzna w sluchawce, tak ayielekko zatrzasne. Moza wybrac jederz 2 pozycji.

Wkadjksiikonowe

Dobrac Rozmiar wiktadek dousznych (S, M lub L), tak aby wygodnie i stabilnie przylegaty do kanalu usznego.

Wkladki z piani visco zapamiętujace ksztawe
Wkladki wykonane z piani visco, daneki
zapamietywaniu ksztawe i rozszerzalinosci, optymalnie dopasowuja są do kanalu stuchowej.

Wybierz Rozmiar wiktadki dousznej (S, M lub L) i roluj wiktadki douszne miedzy palcami tak, aby zmalaly. Umiesć sluchawki w uzach i przytrzymaj je przyce co najmiej 15 sekund, aby pianka visco mogla sie Rozszerzyć i aby w efekcie sluchawki mocno osadzily sie w uzach.

Pałak nauszny

Dla odciezenia kabli sa one prowadzone nad uchem. Moiesz ostrozne wyglić国家标准 nauszny, aby go wygodnie i bezpiecznych osadzic, takze np. wówczas, gdy nosisz okulary.

Wloz sluchawki do uszu. Zwroc uwage na oznaceniene ^ (dodatkowy czerwony pier-scieni), ktore wskazuje na sprawa sluchawke i oznaceniene L" (dodatkowe punkty wczuwalne dotykiem), ktore wskazuje na lewa sluchawke, aby umiesci sluchawki w odpowiednim uchu.

1. Wybó r i podlączanie przyłączeniowego

Wtyki stereo typu jack po stronie urzadzenia

3,5 mm, niesymetryczna transmisja sygnatów, 3-biegunowy
4,4 mm, symetryczna transmisja sygnalow, 5-biegunowy
- Opcjonalnie: 2,5 mm, symetryczna transmisja sygnatów, 4-biegunowy

Wtyk MMCX po stronie sluchawek

Przytrzymaś sluchawski i wyciagnać wtyki, polkonujć lekki odpor. Chwyta za wtyk zawoze przy obudowej,nie pociągać za kabel!
Zwroci uwage na przyporzadkowanie wtykow przytaczeniowych do sluchawek -R" (prawa strona) i.L" (lewa strona). Prawa sluchawka jest oznaczona czerwonym pier-scieniem, a lewa - wyczuwalnym dotykiem punktem. Wetknac wtyczki, az sie slyszalnie zatrzasna.

1. Optymalne prowadzenie kabla

2. Czyszczenie stuchawek

Ze wzgledow higienicznych nalezy od czasu do czasu wymeniac wkladki dousnz (szcsegolnie wkladki z pianki visco zapamitujace ksztalt - ze wzgldu na wlasciwosci materialowe - maja kilkumie sieczna trwalosc).Czesci zamienne dostepne sa u prerstedstawiciela firmy Sennheimer. Przedstawiele krajow podani sa na stronie

Czyscic produkt wyłacznie suchajmiekkasciereczka.
Wkladki douszne moza przemywac pod biezacag letnia woda. Przed czyszczeniem nalezy usunac oslony z piani. Przed po-nownym wlozeni pozostawic wkladki douszne i oslony z piani do wyschniecia w temperaturze pokojowej przyznajmniej 12 godzin.
Aby ocyszeci katki kanalow dzwiekowych, ostroznie i lekko wyskrobac je za pomocar narędzia do czyszczenia (w zestawie). Usnoch zabrudzenia,acie przybebijac kratek.

1. Transport i przechowyania
2. Ukstad pinów

Dane techniczne

Przetwornik	dynamiczny, Extra Wide Band(XWB)
Wielkość konwertera 7 mm
Pasmo przenoszenia 4 do 46500 Hz
Częstotiwośćprzenoszenia	redukcja znieksztalćena pola Roz-proszenia dzwiekowy
Sposob nakladania douszne, zamkniete
Impedancja 18 Ω
Poziom ciDWORDnianiaakustycznego	118 dB przy 1 kHz, 1 Vrms
Wspóczynnik znie-ksztalcń nieliniowych	< 0,06 % (1 kHz, 94 dB)
Tlumienie -26 dB
Przewód	przewód z miedzi beztlenowej(OFC), wzmocnienia wólćnamipara-aramidowymi,PGAk na-uszyny z oslonz TPU
Wtyki przy.§czeniowe(uklad pinów – patrzewegrżtna stronaokoładki)	połacany;po stronie sluchawski: wtykMMCXpo stronie ur.§źdenia: wtykstereo��u jack3,5 mm, niesymetryczny,3-biegunowy4,4 mm, symetryczny,5-biegunowy
Waga	ok. 6 g kaźda sluchawka (bezprzemodu)
Temperatura przy -10°C do +55°C
Maksymalna wartośćstatycznégo polamagnetycznégnawPowierzchni	1,6 mT

Deklaracje producenta

Wiecej informaci o oznaczeniach dotyczych zgodnosci z regulacjami prawnymi znajduje sie na tylnej, wewnetrznej stronie okladki. Gwarancja

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produit 24-mieszecnej gwarancji. Aktualnie obowiazujue warunki gwarancji przy uźyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przystawciela firmy Sennheiser.

Zgodnie z nastepujacymi wymaganiami

• Dyrektywa w sprawie ogólnégo bezpieczén-stwa produktów (2001/95/WE)

Zgodnosc z obowiazujacymi w danym kraju ograniczeniami glosnosci.

Deklaracja zgodnosci UE

• Dyrektywa RoHS (2011/65/UE)
  Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE
  jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: www.sennheiser.com/download.

Informacja dotyczne utyizacji

• Dyrektywa WEEE (2012/19/UE)
  Symbol przykreslonego smietnika umieszczony na produktcie, baterii/akumulatorze (jesli dotyczy) i/lub opakowani, oznacza, ze produktów tych nie nalezy wyrzucac do pojemnika na zwykle odpady komunalne, lecz po zakończeni ich eksploataci nalezy je utylimizawoc somebody. W przypadku opakowan alezy przerstręgac obwiazujacych w kraju przypeśów dotczynych segregaci odpadów. Niewlasciwa

utylizacja opakowan要去 szkodzic zdrowiu i srodowisku.

Oddzielne zbieranie zuzytych urzadzen elektrycznych elektronicznych, baterii/akumulatorow (jesli dotczy) i opakowan slyw wspierani odzysku i recykinglu oraz zapobieganiu negatynemu oddzialywni uych produktow na zdrowie i srodowisko, np. ze wzgledu na zawartosc potencjalnie szkodliwych substancji. Po zańczenu okresu uzykowsania przytektryczny i elektroniczny oraz baterie/akumulatory nalezy poddać recyklingowy, aby wykorystać zawarte w nich surowce wtorne i uniknac zaśmiecania srodowiska.

Jesli baterie/akumulatory moza wyjac
nie niszczac ich, uzytkownik jest zobowiazny do ich obnejest uyilizacji (informaciona na temat bepiecznego wjmowania baterii/akumulatorow znajduja sie w instrukcji obslugi produktu). Szegolnie ostrznie nalezy obchodzic sie z bateriami/akumulatorami zawierajacymi lit, poniewaz stwarzaje one szcegolne ryzyko, np. pozaru i/lub polknięcia. Nalezy w möglichwie najw克斯ym stopnui redukowa峙stawanie odpadów z baterii, stosujac bateri z dluzszym czasem eksploataci lub akumulatory, ktore所提供 sądowa. Dalsze informacione dotyczace recyklingeru tych produktow moza uzyskać wlokalmnym urzemdie gminy, komunalnych punktach zbiorki odpadow lub u lokalnego prezdstawicija firmy Sennheimer. Sprzet elektryczny i elektroniczny moza rowniez oddac dystrybutorom, ktorzya są zobowiazani do.gojo odbioru.W ten sposob przyczyniaja sie Panstwo do ochrony srodowiska oraz zdrowia ludzi.