HME 46-3S-II - Casque micro SENNHEISER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HME 46-3S-II SENNHEISER

SENNHEISER

ATC headsets HMD 46-3-II HMD 46-31-II HME 46-3-II HME 46-31-II HME 46-3S-II

EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide express
IT Guida rapida
ES Guía rápida
PT Guia Rápido
NL Mini handleiding
EL Σύντομες οδηγίες
DA Kvikvejledning

Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Периєюєва ouокеюєюç | Pakkens indhold

or Quick Guide Safety Guide Different types of cables available – not included

Different types of cables available – not included

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 12/17, A02

Connecting the headset | Headset anschließen | Connexion du casque microphone | Collegamento dell'headset | Conectar el headset | Ligar os microauscultadores | Headset aansluiten | Σύνδεση του σετ κεραλής | Tilslutning af hovedsættet

Using the popshield | Windschutz verwenden | Utiliser le filtre anti-pop | Usare il filtro antipop | Cómo usar la pantalla | Usar o filtro pop | De popfilter gebruiken | Xpfoqn tou popshield | Brug af popfilter

Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden | Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo | Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken | Xprijon to kām kaunūiou | Brug af kabelclips

Adjusting and wearing the headset | Headset anpassen und tragen | Ajuster et porter l'orellette | Indossere e adattare l'headset | Ajustar y llevar el headset | Ajustar e utilizar o micro-auscultador | De headset anpassen en dragen | Püθμίστε και προσαρμόστε το σετ κεραλής | Tilpasning og brug af hovedtelefonen

Adjusting the microphone sensitivity | Mikrofonempfindlichkeit einstellen | Régler la sensibilité du microphone | Regolare la sensibilité del microfono | Cómo ajustar la sensibilidad del microfono | Ajustar a sensibilidade de microfono | Gavocligkeit van de microfoan sangassen | PÜßpauin tık eauößnjaç cou ukapopävou | Justering af mikrofonens falsomhed

Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen | Remplacer l'ereillette | Sostituzione di un cuscinette auricolars | Sustitución de la almohadilla | Substituir a almofada do auscultador | Het oorkussente vervangen | Avtukotáctocn tou atouxiou yia to auti | Udakiftning af erepuden

SENNHEISER

ATC headsets HMD 46-3-II HMD 46-31-II HME 46-3-II HME 46-31-II HME 46-3S-II SV Snabbguide

FI Pikaopas
PL Skrócona instrukcja obsługi RU Краткое руководство ZH 快速指南
TW 快速指南
TR Hizli Kilavuz JA クイックガイド ID Panduan Cepat KO 요약 안내서

Innehåll | förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | 供货范围 包装内容 | Kutunun içeriği | パッケージ内容 | Isl kemasan | 구성言

or Quick Guide Safety Guide Different types of cables available – not included

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 12/17, A02

Analut headset | Littä kuulokemikrofoni | Podłączenie zestawu sluchawkowego | Подключение гарнитуры | 连接耳机 | 连接耳機 | Kulakliğin bağlanması | ヘッドセットを接続する | Menyambungkan headset | ヘードット 연결하기

Connect the other end of the cable to your system. Set your audio source to a medium level. Vol - Vol +

Anvanda puffskölden | Pop-suolan käyttäminen | Stosowanie oslony mikrofonowej | Использование ветрозащиты | 使用防喷罩 | 使用防喷罩 | Mikrofon filtresini kullanma | ホップガードの使用 | Menggunakan popshield | 산벨터 사용하기

BKE 46 (For MAF headsets) OR BMD 46 (For MAF headsets)

Använd kabelkämman | Kaapelikiinnikkeen käyttäminen | Używanie zaciisku kablowego | Использование кабельной клиnsı | 使用耳机线夹 | 使用線交 | Kablo mandali kullanımas | ケーブルクリップを使用する | Menggunakan penjapit kabel | ケ이물 클릭 사용하기

HZC 08 (For round cables) OR HZC 09 (For flat cables)

Justera och ta på headsetet | Kuulokemikrotonin salötö ja klyttäminen Dosto sowanie oraz noszenie zestawu sluchawkowego | Podjonka und honsninge головного комплекта | 头龍式耳机的适配与氣龍 | 頭轂式耳機的適配獎偶維 | Kulaklik setinin uyarlanmasi ve takimasi | ヘッドセットの適応と紹養 | Menyesuaikan dan memakai headset | 허드셋 실정 및 착용

Left wearing Right wearing 2 cm

Justera mikrofonkänsigheten | Mikrofonin herkkyyden säätäminen | Regulacja czulosici mikrofonu | Настройka чувствительности mikrofoha | 调节麦克风敏感度 | 調št麥克風震敏度 | Mikrofon hassesiyetini eyarlama | マイク感度の調整 | Menyesualkan sensitivitas mikrofon | マイミコ カロ 조절

ONLY Qualified technicians or Experienced users

Byta óronkudden | Korvatynnyn valntaminen | Wymiana wkładki dousznej | Замена амбушюр | 更換耳墊 更換耳墊 | Kulak yastığını değiştirme | イヤーバッドの交換 | Menggenti eerpad (bantalan telings) | ımler païdı 교체하

For best hygiene: Use the HZH 46 hygiene pads. Available as an accessory