Vanitycare AI - Πιστολάκι μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vanitycare AI VALERA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Πρωτότυπες οδηγίες Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές πριν από τη χρήση. Τα προϊόντα είναι επίσης διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.valera.com ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστάται να τοποθετήσετε στην ηλεκτρική εγκατάσταση από την οποία τροφοδοτείται η συσκευή ένα διαφορικό διακόπτη με ρεύμα λειτουργίας έως 30 mA. Για περισσότερες πληροφορίες,απευθυνθείτεσεένανέμπειροηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτεότιησυσκευήείναιεντελώςστεγνήπριναπότηχρήση

• ΠΡΟΣΟΧΗ:Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήαυτήκοντάσεμπανιέρες, νεροχύτεςήάλλαδοχείαπουπεριέχουννερό.

• Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας8ετώνκαι άνω,καθώςκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσωματικές,αισθητήριεςήδιανοητικές ικανότητεςήμεέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσεωνμόνοεφόσονβρίσκονταιυπό επίβλεψηήέχουνλάβειοδηγίεςσχετικάμετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευής καιέχουνκατανοήσειτουςσχετικούςκινδύνους.

• Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.

• Οιεργασίεςκαθαρισμούκαι συντήρησηςδεν πρέπεινα εκτελούνταιαπό παιδιάχωρίςεπίβλεψη.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν εμφανίζει κάποια δυσλειτουργία. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την ηλεκτρική συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστείζημιά,πρέπεινααντικατασταθείαπότονκατασκευαστήήαπότον εξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςήαπόάλλοτεχνικόμεπαρόμοιαεξειδίκευση, ώστενααποφευχθείκάθεκίνδυνος.

• Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήστομπάνιο,αποσυνδέστετοφιςαπότην πρίζαμετάαπόκάθεχρήση,καθώςηπαρουσίατουνερούείναιεπικίνδυνη ακόμηκαιότανησυσκευήείναισβηστή.

• Συνδέετετησυσκευήμόνοσεπρίζαεναλλασσόμενουρεύματοςκαιελέγχετε εάνητάσητουδικτύουαντιστοιχείστηντάσηπουαναγράφεταιστησυσκευή.

• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρο όπου μπορεί να πέσει σε νερό ή σε άλλα υγρά.

• Μην επιχειρήσετε να βγάλετε μια ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει σε νερό, αλλά αποσυνδέστε αμέσως το φις από την ηλεκτρική πρίζα.

• Απενεργοποιείτεπάντατησυσκευήόταντηναφήνετεστοπλάι.

• Απενεργοποιείτεπάντατοπιστολάκιμαλλιώνμετάτηχρήσηκαιαποσυνδέετε τοφιςαπότηνπρίζα.Μηναποσυνδέετετοφιςαπότηνπρίζατραβώνταςτο

• Χρησιμοποιείτε το πιστολάκι μαλλιών με τέτοιο τρόπο, ώστε οι γρίλιες εισόδουκαιεξόδουαέραναμηνείναιποτέφραγμένες.• Αφήνετε πάντα το πιστολάκι μαλλιών να κρυώσει πριν το φυλάξετε. Μην τυλίγετεποτέτοκαλώδιογύρωαπότησυσκευήαλλάμόνοχαλαράγύρω απότονεαυτότου.

• Αυτότοπιστολάκιμαλλιώνέχεισχεδιαστείγιαεπαγγελματικήχρήση.

• Η παρούσα συσκευή προο ρίζεται για τη χρήση για την οποία έχει σχεδιαστεί. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και κατά συνέπειαεπικίνδυνη.Οκατασκευαστήςδενμπορείναθεωρηθείυπεύθυνος γιαενδεχόμενεςβλάβεςπουοφείλονταισεακατάλληληήλανθασμένηχρήση.

• Όταν ρυθμιστούν μέγιστες τιμές θερμοκρασίας, η συσκευή παρέχει πολύ ζεστόαέρα.Γιατηναποφυγήπρόκλησηςβλάβηςσταμαλλιάήστοδέρμα κατά την οικιακή χρήση, επιλέξτε χαμηλότερες τιμές θερμοκρασίας ή μην αφήνετετοπιστολάκιγιαμεγάλοδιάστημασεμίαμόνοπεριοχήτωνμαλλιών.

• Η στάθμη ηχητικής πίεσης για τα πιστολάκια μαλλιών επαγγελματικής χρήσηςείναικάτωαπό70dB(A).

• Ονομασίασυσκευής(βλ.τεχνικάστοιχείαπροϊόντος)

ΦΟΡΗΤΟΠΙΣΤΟΛΑΚΙΜΑΛΛΙΩΝΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣΧΡΗΣΗΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ:μηχρησιμοποιείτεποτέτησυσκευήχωρίςτοφίλτροαναρρόφησης αέρατοποθετημένο.Ηείσοδοςσκόνης,τριχώνκαιάλλωνακαθαρσιώνλόγω τηςαπουσίαςτουφίλτρουμπορείναθέσεισεκίνδυνοτοπώςλειτουργείτο πιστολάκιμαλλιών.

Αυτότοπιστολάκιμαλλιώνπληροίτουςκανονισμούςασφαλείαςγιατιςηλεκτρικέςσυσκευές. Αυτό το πιστολάκι μαλλιών διαθέτει θερμοστάτη ασφαλείας. Σε περίπτωση υπερθέρμ ανσης, η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται αυτόματα. Η λειτουργία θα συνεχιστεί μετά από σύντομο διάστημα. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε εάν οι γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα της συσκευής είναι απόλυτα καθαρές. Ησυσκευήαυτήσυμμορφώνεταιμετιςευρωπαϊκέςοδηγίες2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EU,(EU)2015/863,2009/125/EC,2012/19/EUκαιτον κανονισμό(ΕC)αρ.1275/2008. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Εξαρτήματα (εικ. 1)

2. διακόπτηςON–ICARE–IIMAX

3. κουμπιάρύθμισηςθερμοκρασίας

4. λυχνίαledεπισήμανσηςρύθμισηςθερμοκρασίας

5. κουμπιάρύθμισηςροήςαέρα

6. λυχνίαledεπισήμανσηςρύθμισηςροήςαέρα

8. λυχνίαledπροειδοποίησηςβρώμικουφίλτρου/κουμπίκαθαρισμού

13. φίλτροαναρρόφησηςαέρα

14. πινέλοκαθαρισμούφίλτρου

*εάνυπάρχειστομοντέλοπουέχετεαγοράσει Ενεργοποίηση συσκευής (εικ. 1, στοιχείο 2) II = MAX I = CARE 0 = ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ρύθμιση θερμοκρασίας και ροής αέρας συσκευής – Διπλή ρύθμιση Η λειτουργίαδιπλήςρύθμισηςεπιτρέπειτην επιλογή 2 διαφορετικών διαμορφώσεωνθερμοκρασίαςκαιταχύτηταςαέρα. - CARE: 9 συνδυασμοί θερμοκρασίας/ροής αέρα για λεπτά και ευαίσθηταμαλλιά. - MAX:9συνδυασμοίθερμοκρασίας/ροήςαέραγιαπυκνάκαιδυνατά

Γιαναεπιλέξετετονκατάλληλοσυνδυασμό,τοποθετήστετονεπιλογέα (εικ.9)στηνεπιθυμητήρύθμιση(ICAREήIIMAX) Οι λυχνίες led ρύθμισης (εικ. 8 και 10) υποδεικνύουν το επιλεγμένο

- I CARE →πράσινηλυχνίαLED - II MAX →λευκήλυχνίαLED Λειτουργία κρύου αέρα Ηλειτουργίααυτήείναικατάλληληγιατοκράτηματουχτενίσματοςμετά τοstyling.Πατήστετοκουμπί(εικ.1,στοιχείο7) Λειτουργία αποθήκευσης στη μνήμη Μέσωαυτήςτηςλειτουργίας,κατάτηναπενεργοποίησητηςσυσκευής αποθηκεύεταιητελευταίαεπιλογήτηςθερμοκρασίαςκαιτηςροήςαέρα, ηοποίαπαραμένειρυθμισμένηκατάτηνεπόμενηενεργοποίηση. ABT - Air Boost Technology Επιτρέπει την ενίσχυση της ροής αέρα με αύξηση της απόδοσης της συσκευής κατά τη διάρκεια του styling. Όταν χρησιμοποιείτε το πιστολάκιμαλλιών,μηφράζετετιςοπέςεισόδουαέραπουυπάρχουν στοπερίβληματηςσυσκευής(εικ.1,στοιχείο16)Λειτουργία προειδοποίησης βρώμικου φίλτρου (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Μετάαπό20ώρεςχρήσης,ηλυχνίαLED(εικ.1,στοιχείο8)αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα (εικ. 2). Αυτό υποδεικνύει ότι πρέπει να προχωρήσετεστοναυτόματοκαθαρισμότουφίλτρου. Λειτουργία αυτόματου καθαρισμού φίλτρου (εάν υπάρχει στο μοντέλο που έχετε αγοράσει) Το πιστολάκι μαλλιών διαθέτει μια λειτουργία που επιτρέπει τον αυτόματοκαθαρισμότουφίλτρουμέσωαντιστροφήςτηςροήςαέρατης

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου καθαρισμού, αφαιρέστε ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής (ακροφύσια,φυσούνακλπ.).Μη φράζετετο πίσωφίλτρο ήτη γρίλια εξόδουαέρα.Κατάτον καθαρισμό τουφίλτρου,κρατάτετο πιστολάκι μαλλιώνμακριάαπόσυσσωρευμένεςσκόνες,τρίχεςήάλλαυλικάώστε νααποφευχθείηαναρρόφησηαυτώντωνακαθαρσιώνστοεσωτερικό τηςσυσκευήςκαιηπρόκλησηβλάβηςσεαυτήν. Προχωρήστεωςεξής: Ενεργοποιήσετετησυσκευή,εάνείναιαπενεργοποιημένη. - Κρατήστεπατημένοτοκουμπί(εικ.2,στοιχείο8)γιατουλάχιστον2 δευτ.(εικ.3).Τοσύστημακαθαρισμούτίθεταιαυτόματασελειτουργία - Κατάτηναντιστροφήτηςροήςαέρα(εικ.4),ηλυχνία LED (εικ. 3, στοιχείο8)ανάβεισταθεράμεπορτοκαλίχρώμα. - Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος καθαρισμού, η λυχνία LED (εικ. 2, στοιχείο8)γίνεταιπράσινηγια2δευτερόλεπταπρινσβήσει. Καθαρισμός φίλτρου (χειροκίνητος) Πριναπομακρύνετετησκόνηκαιτιςτρίχες,τόσοαπότοεσωτερικόόσο καιαπότοεξωτερικότουφίλτρου,αφαιρέστετοφίλτρο(εικ.5,στοιχείο 13)καιβουρτσίστετοπροσεκτικάμετοειδικόπινέλο(εικ.6,στοιχείο14) Τοφίλτρομπορείεπίσηςνακαθαριστείμετρεχούμενονερό.

- μετά τον καθαρισμό του φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι έχει στεγνώσει απόλυτα πριν το επανατοποθετήσετε στο πιστολάκι μαλλιών (εικ. 7) - μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς το φίλτρο αναρρόφησης αέρα τοποθετημένο. Η είσοδος σκόνης, τριχών και άλλων ακαθαρσιών λόγω της απουσίας του φίλτρου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το πώς λειτουργεί το πιστολάκι μαλλιών. Λειτουργία Rotocord ΗσυσκευήRotocord(εικ.1,στοιχείο15G)αποτρέπειτησυστροφήτου καλωδίουτροφοδοσίας.

Στόμιο συγκέντρωσης αέρα ή ακροφύσιο (εικ. 1, στοιχείο 9 και 10) Το εξάρτημα αυτό είναιιδανικό για γρήγορο στέγνωμα των μαλλιών καιβέλτιστααποτελέσματαμετηχρήσητηςβούρτσας.Πράγματι,χάρη σε αυτό το στόμιο συγκέντρωσης αέρα, μπορείτε να κατευθύνετε με ακρίβειατηροήτουζεστούήκρύουαέρασεκάθετούφα. Φυσούνα (για τις συσκευές που διαθέτουν αυτό το εξάρτημα) (εικ. 1, στοιχείο 12) Το εξάρτημα αυτό είναι ιδανικό για να δώσετε όγκο στα μαλλιά σας και να χαρίσετε φυσική απαλότητα σε σγουρά μαλλιά ή μαλλιά με

Ακροφύσιο Touch Me (εικ. 1, στοιχείο 11) Η επιφάνεια αυτού του εξαρτήματος δεν υπερθερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Επομένως, ο χειριστής μπορεί να αγγίξει το ακροφύσιογιανααλλάξειτηνκατεύθυνσήτουήγιανατοαφαιρέσετε χωρίςνακαεί. IONIC CARE (μονό σε μοντέλα με αυτήν τη ρύθμιση) Ηλειτουργίααυτήσυνδέεταιμεμίαγεννήτριαπουπαράγειεκατομμύρια αρνητικάιόντακαθαρισμούτουαέρα. Τι είναι τα ιόντα Τα ιόντα είναι ηλεκτρικά φορτισμένα σωματίδια που υπάρχουν στη φύση. Τα ιόντα με αρνητικά φορτία βοηθούν στον καθαρισμό ταυ αέρακαθιστώντας ουδέτερατα ιόνταμε θετικό φορτίο που, αντίθετα, συνεισφέρουν στην επιβάρυνσή του, ελκύοντας στην ατμόσφαιρα μεγάλομέροςτωνρύπων. Καλύτερη ενυδάτωση των μαλλιών Τα ιόντα με αρνητικό φορτίο βοηθούν στη διατήρηση του σωστού επιπέδου ενυδάτωσης των μαλλιών. Αυτά πράγματι μικροποιούν τα σωματίδια του νερού, που υπάρχουν στα φρεσκολουσμένα μαλλιά, επιτρέποντας την απορρόφηση της μεγαλύτερης ποσότητας στο

Η καλύτερη ενυδάτωση ευνοεί το ξεμπέρδεμα των μαλλιών σας, έχει αναζωογονητικό αποτέλεσμα και τα κάνει απαλά και εύκολα στο χτένισμα,μεμεγαλύτεροόγκοκαιλάμψη. Χωρίς ηλεκτροστατικό φορτίο ή “y away” Τα ιόντα με αρνητικό φορτίο βοηθούν στη μείωση του στατικού ηλεκτρισμούκαιτουφαινομένου“yaway”σταμαλλιά(κατσαράμαλλιά) καιτωνκυματιστώνμαλλιών. Λειτουργία καθαρισμού Ταιόνταμεαρνητικόφορτίοπουεκπέμπονταιαπότοπιστολάκιμαλλιών κάνουνταρυπογόνασωματίδιατουαέρα(μεθετικόηουδέτεροφορτίο) να έλκονται μεταξύ τους, να γίνονται βαρύτερα και να πέφτουν στο έδαφοςλόγωτηςβαρύτητας,καθαρίζονταςέτσιτοναέρα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή σας, αφαιρείτε πάντοτε το φις από

Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα πανί εμποτισμένο με νερό. Σε καμία περίπτωσημηβυθίζετετησυσκευήσαςστονερόηάλλουγρό! Το πιστολάκι μαλλιών πρέπει να προστατεύεται από τη σκόνη. Εάν είναι δυνατό, καθαρίζετε τη γρίλια στο πίσω μέρος της συσκευής με ένα μαλακό βουρτσάκι. ΠΡΟΣΟΧΗ:Απαγορεύεταιαυστηράνακαθαρίζετετοπιστολάκιμαλλιών μεαπορρυπαντικά,διαλύτες,οινόπνευμαήδιάφοραχημικάπροϊόντα Τηρούμετοδικαίωμααλλαγών

ΗVALERAεγγυάταιτησυσκευήπουαγοράσατευπότουςεξήςόρους:

1. Ισχύουνοιόροιεγγύησηςπουορίζειοεπίσημοςδιανομέαςστηχώρα

ΣτηνΕλβετίακαιστιςχώρεςτηςΕυρωπαϊκής Ένωσης ηπερίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες εάν ο τελικός αγοραστής είναι ιδιώτης (οικιακήχρήση)και12μήνεςεάνοτελικόςαγοραστήςείναιεταιρεία ήεπιχείρησηήεπαγγελματίας (επαγγελματική χρήση). Ηπερίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Ως ημερομηνία αγοράς ισχύει η ημερομηνία που προκύπτει από το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης, κατάλληλα συμπληρωμένο και σφραγισμένο από το κατάστημα πώλησης ή από την απόδειξη

2. Η εγγύηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο με την προσκόμιση του

πιστοποιητικούαυτούήτηςαπόδειξηςαγοράς.

3. Ηεγγύησηκαλύπτειτηνεξάλειψηόλωνεκείνωντωνελαττωμάτωνπου

προέκυψανστηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησηςκαιπουοφείλονται σεαποδεδειγμέναελαττώματαυλικώνήκατασκευής.Ηεξάλειψητων ελαττωμάτωντηςσυσκευήςμπορείναγίνειείτεμετηνεπισκευήτης είτεμετηναντικατάστασήτης.Ηεγγύησηδενκαλύπτειελαττώματα ή ζημιές που προκλήθηκαν από σύνδεση με ηλεκτρικό δίκτυο μη συμβατό με τους κανόνες, από μη δέουσα χρήση του προϊόντος, όπωςεπίσηςαπόαθέτησητωνΚανονισμώνΧρήσης.

4. Αποκλείεταικάθεάλληδιεκδίκησηοποιασδήποτεφύσης,ειδικότερα

η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημιές πέρα από τη συσκευή, με εξαίρεση ενδεχόμενης ευθύνης που θεσπίζεται ρητά από την ισχύουσανομοθεσία.

5. Οι υπηρεσίες εγγύησης παρέχονται χωρίς χρέωση. Το παρόν δεν

στοιχειοθετείπαράτασηήνέαέναρξητηςπεριόδουεγγύησης.

6. Ηεγγύησηεκπίπτει,ότανησυσκευήεξετάζεταιήεπισκευάζεταιαπό

μηεξουσιοδοτημέναάτομα. Σεπερίπτωσηβλάβης,επιστρέψτετησυσκευήκαλάσυσκευασμένηκαι μετοπιστοποιητικό εγγύησηςφέρονκανονικά τηνημερομηνίακαι τη σφραγίδατουπωλητήσεένααπόταδικάμαςεξουσιοδοτημέναΚέντρα Σέρβιςήστοδικόσαςέμπορο,οοποίοςθαφροντίσεινατηστείλειστον επίσημοεισαγωγέαγιατηνυπόεγγύησηεπισκευή.