Vanitycare AI - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vanitycare AI VALERA

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ - Πρωτότυπες Μθηγίες

AiaBaoTe npooekTtca ts odnyies autcpiiv aio tn xipon. Ta ppoivra eivai eniong diaeoiqa otyn iooteiaa www.valera.com

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΔ

• Σημαντικό: Γία μεγαλύτερη προστασία, συνιστάταιν τοποθετήσετε στην ηλεκτρική εγκατασταση αἰπό την στοία τροφόδοτείαιν η συοκεύν ἐνα διαφορικό διακόπημε ρε μεύμα λειουργίας ἀως 30 mA. Γία περισσότερπληροφόρίες, αἰπεύθυνθείτε σε ἀνα ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύη εἶναι ευτελώς στεγνή πριν από τη χρόση

PPOOXH: Mn xnpoiopoioite Tn oukeun autn kovta oe μTaviepecs, vepoxutc n aaaa doxcia nou piexouv vepo.
H ouokun autn mtopei va xpnoiomointhetaia naiia 8 tovkai avw, kaowc kai a toaoua me uiwvecs oomegakec, aiogntnpiec n diavontikec IKavotntc n e EAAeIyn eptipiac kai yywoewv movo eoov bpiokovtai UTO EINIEUH n exouv laeioyiec oxetika me tnvaopaa h xponn Tns OoKEUns KAI exouv katavonoei Touc oxetIKOUc KIVOUVouc.
Ta Taaioia 6ev npetie va Taaizouv me tn ouokueun.
Oi epyaiccs kaapioou kai ouvtnpnongd ev TpEeI va EKTELouvtaiaTIOA xwpi cTIPBxyn.
Mn xnoiioioite tn oukeun eav emavici kantoia duoaleitoupyia. Mny etixieipnoetv aetiokeuaote nynktpikn ouokun movoi oac. Ateuuvtheta eEgouioobotnevo texviko.Eav to kaawdo tpoopooiaug utoei zmuia, pnte va avtikataotae i anto tvkataokuaotn n atto tv Eouoiobotnevo texviko eepic n atto aa lo texviko me npopoia eEidikeuon, wote va atoepuye i kve kivduvo.
Otau xpoioioite tn oukeun oTo uavio, aTouuvdeote to qic ato TnV piz a tao kae xpon, kawc n npouia tou vepou eivai ETKIVUVn akoun kai otav n ouokun eivai Obetaotn.
- Luvodéte Tn OoKeu n mvo o TpiCi evaalaaosou Evu emuatoc kai EeVxTe Eav n Taon Tou diktou avtiotoiye i Ony Taon Tn Tou avaypaetai OTn OoKeu n.
Mn u i e TOTe Tn OUOKeun oE vepo n aAua Uypa.
Mnv tootheiTe Tn ouokueun oE xwpo otou mTOpEi va Tneoei oE vepo n oE aaaa uypa.
Mnv ETIIXEIPNOEVEVa BvAeTEmu NkTPIKn OoKeu n Tou ExI TeOe I e Vepo, aaaa aTTOoUVoTe aoeos To pic aTTOv NkTPIKn Tpica.
- ATEVEPYOTIOIEITE TAVTA TNOUKEUN OTAV TNY aPnyETE OTO PAI.
- ATTEVεpyoioiεπe πávτa to πιοτολακι μαλλιων μετα η ρήση και αποσυδεετε ΤO φις από ην πρίζα. Mην αποσυδεετε ΤO φις από ην πρίζα τραβώντας ΤKαλώδιο.
XpnoiioioeTo TIOtoAki Maaiw V E TeTOIO TpOTo, WOTc OI ypiie 160ou kai eodou aepa va mny evai TOTe qpayueves.

AqnvTe TnVTo TIOToAki MaAiwv va KpuwOeI TPIV To quAaTe. I TUAYTE TOTe TO Kaawio yupw aTTO n OuaKeu n AAAa mvo xaLapy uPw aTTOV EauTo Tou.
- Auto To TIOToAki MaAIAw ExEi OXEdiaOTeY iA ETTayyEAmuAtIKn xpnoN.
H npouoa ouokcun poo pietai yia tn xpnon yia tnv oioia exei oxediaotei. Kaee aaan xpnon npietie va eewpeitai akataaann kai kc ouvETeia etikivouvn. O kataoekuaotnc dev mtopei va eewpnthei uteuuvoc yia evexoyevcs balaecn pou opeiiovtau i e akataaann n avtaogevn xpnon.
Otav puthetaouv eviotc tiues eepokpaoia, n oukeun npexi TIO ZeTo aepa. Ia tny anoquyn tpokanons baaqns ota maalia n oTO depa kata tnV oikiakn xpon, etlaleg xuaonotepec tiuee eepokpaoiac n pa qnvte to tiotoakni yia eyalodiaotnma oe ia mvo pepioyn twv maaiwv.
H 0taoun nxtikns TIEONS yia taTIOAIAa paAIAWv ETTAYEaMATIKNS Xpnoans evai katw aTO 70 dB(A).
Ovouaia ouokueunc (B. TeyviKa oToiXeia TpoioVtoc) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Mtaqpaon:

ΦOPHTO ΠIΣTOΛΑΚΙ MAΛΙΩΝ ΕΝΑΓΕΜΑΤΙΚΗ ΚΡΗΣ

PPOsOXH: n xpnoiotioite note tn ouokun xwpi to pfiaTpo avappoqnoaepa toTIOeTnevo. H eiooboc kovnc, trixw v kai aawv akapoiw loywn tns aTouiaac Tou pfItpou mTOpEi va thoei oKivduvo to TWC 1toupyei TTOAki maAIAiw.

Σημαντικό

AutoToTtioTaakiiaaiawTTaipoiToucKavoviauoc aqaaieicvi TICnAektpiKcOaKeuec.

Auto to tiotolaki maaiiw diabeitei eepoatai aopaleiac. Te peitwn un tpebp auons, n aeioupyia ts oukeun ciakotetai autoujata. H aeoupyia o uevxioei ta ouvtoo diaotma. Piv ano kae xpon, xexye eav oi ypiiec eioodou kai eodou aepa Tns oukeun cival atolura kaopec.

H ouokun autoumuopwvetai Tc eupwniaikc oyniec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU kai tov kavovioo (EC) ap. 1275/2008.

TPOIOE XPHSE

Eapntmuata (eik.1)

1. TlOToAkiuAaiKw

2. διακόπης ON - I CARE - II MAX

3. koupi πι ρύθμιασ θερμοκραίας

4. Auxia led etiionmuans puqiancepikpiaic

5. koupiia puθuiang po nα ερα

6. Auxvia led etiunauans puouians poa aepa

7. koupi πι κρύου ἀρα

8. Auxvia led Tpoeiooioanc Bpomegaou pfiaTPOU/KouPTI KAthetaaou OiATPOU*

9. 0TeVó aKpOoPóUTo*

10. φαρδύ ακρομύσι

11. akpoquoio touch me*

12. pfuaouva

13. φιλίτον αυαρρόφησς ἀερα

14. TIVÉLOKaθαρισμού φιλtou

15. Rotocord

16. ABT - Air Boost Technology

17. ÉAV UTMAPXÉI ΟΟΥΤΕλΟ του ḌΕΧΕTE Αγοράσει

Evpeytooinoukeunc (ek.1,0toixio2)

II = MAX

= CARE

0 = ANIENEPTOIOIH∑

Pθμiα θεροκρασίας καρος αερας συκεύης -Δπλιν pθμiα

H aeitoupyia otllnnc pubiion etntpttei tvv tioov 2 diaopopetikwv diapopwoewv thepokpaiaac kai taxutntac aepa.

-CARE: 9 ouvuaouoi etpuokpaiaoc poic aepa yia aeTnKa i euaioeta paaiia.
- MAX: 9 ouvduaouoi 8epuokpaiaoc/ponc aepa yia tukva kai duvarata μaλλι.

TIA VA ETIAEETE TOV KATAAANAO UUVUACO,TOIOBETOTEVETILOVc (EK.9) OTN VETIHTUUMTN P0UHON (ICARENII MAX)

Oi Luyvies led pubhuiangs (EIK. 8 KAI 10) UTODEIKVUOV TO EITIeYmuEv OETITEEO:

• I CARE → πρασινηλυχία LED
• II MAX u n u v i a L D

AeIoupyia KpuO aepa

H eitoupyia autivai kataaannn yia to kpatna Tou xteviogatoc eto stlying. Pntote to koupti (EIK, 1, oioxio 7)

Aeioupuyia aToBnkeuOns ot n pvun

Meow autns ncs leitoupyias, kata mTv aeepeytooinn ts oukeuncs atothekeueai n tealeutaia eilovn ts cepkoepaia cai ts pao pa n otoia npapaeve puohoueyn kata nTv etoevn evpytoinon.

Kaθαρισμός φιλτου (χειροκίνητος)

PivatopakpuveTnOkovnKai Tpi tripe,10o aTo To eWtepiko 000 kai to EeWtepiko Tou qIATPOU, aapieote To iIATPO (EIK.5, oioxio 13) KAI BouptoiTe TO pnoeTKia Me To EIKO TIVeLO (EIK.6, oioxio 14)

To pioptopoei eianc va kaoapiote i eTrepouevo vepo.

\PiPO OXH:

• metaTovKaBapiooTOUphiItpou,BeaiWbeiteOTExeioteVwoei atoluta Tpv TOETAVATOTIOBETnOeTe OTo TIOToAkiMaAikv (EIK.7)

-yn xpnaiotoie Tn oukeun xwipc to piatpo avappoqnnc aepa totogetnevo. H eiooboc kovnc, triywk kal aaawy akapakow loyu tnc attouiac tou piatpou mtopei va thee ie Kivduo To nuc aeitoupyei To iioTakai paaiuw.

Aetoupyia Rotocord

H ouakeun Rotocord (EIK. 1, 0toixeio 15G) aTOTpeTI n OoTPOpn Tou Kaawdiou TpOpoodoiac.

E3APTHMATA

Στόμιο Συγκεντρωπς ἀερη ἀκροφύσιο (ΕΙΚ. 1, στοιχείο 9 Kαι 10)

To eapmauto evai daivko yia npyopo ateywua tuv pa kai bnta atoteleagata me th xphon tsbouptac. Ppaui, xapn oe auto to otoio oukykewpwn aepa, mtopeite va kateubvct akpiiean ton pou tcetou nkpou aepa cke toupa.

Φuouva (yia Tc oukeue c Tou diaetouv auto to eaptnua) (Eik. 1, otoixio 12)

To eapntua auto evai iavikoyo va dbwote oyko ota pa kai va xapiote quikn attalotna oe oyoupa paiai npaaia n paiaia TepuavvT.

Akpopuio Touch Me (Eik. 1, oToixio 11)

H emipavia autou tou eapntjauos dev utepepaivetai kara diapkeia tns xponans. Enteevws, o xeiipotns mtopei va ayige akpoquio yia va aaaaenei mV KATEUuvan Tou n ia va to apaipoeote xwpiis va kaie.

IONIC CARE

(μονό Σ μοντέλα με αυπήν τη ρύθμιση)

H Aetoupyia autn ouvEeai je ia yevntpi Tou Tapayei ekatomuupia apvtikia ivta kaqapiou tou aepa.

Ti eivai ta iovta

Ta Iovta eivai nAektpiKa oopriouva Oomegaia Tou uTApxouv
quan. Ta Iovtae apvtikac optia Boonbou otov kaBapioo
aepa KaBiotuvTac oubetepa Ta Iovtae oetiko ooptio Tou,avitE
ouveiapepou OTnv ETIapauoTu, Ekkovtac OTnv atuoopaia

H VALERA εινα έγμα κατατεθέν της LIGO PATENTS SA - Ελβετία

KULLANIM TALIMATLARI - Orijnal talimatlar