Vanitycare AI - Hiustenkuivain VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vanitycare AI VALERA

KAYTTOOHJEET - Alkuperäiset ohjeet

Lue huolellisesti namä käytöohjeet. Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsuojauksen varmistamiseksi sahköjarjestelmään on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30mA . Kysy lisätietoja asiantuntevalta sahköasentajalta.
• Tarkista ennen käyttoa, etta laite on tãysin kuiva.

HUOMIO: älä käytä tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vettä sisaltävän astian lahella.
- Laitteen käytö on sallittu yli 8-vuotaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, ett käytöä valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käyttemän laitetta turvallisella ravalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvistä vaaroista.
- Alä anna lasten leikkiä laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Alä kaytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan käanny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vauroituu, vaarojen valttamiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sahköasentaja.
- Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vaäränlaisesta käytõsta johtuvista vaurioista tai vammoista.
- Laitteen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirtajännitteseen. Tarkista, etta verkkovirran jännite vastaa laitteseen merkittyä jannitearvoa.
- Alä upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.
- Alä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
- Alä yritä poimia ylos veteen pudonnutta sahkölaitetta: irrota pistoke heti pistorasiasta.
- Kytke virta pois, kun laitat laitteen pöydälle tai muulle alustalle.
- Kytke hiustenkuivaaja pois pälta kayton jäldeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä.
- Käytä hiustenkuivaajaa siten, etta 'ilman tulo- ja poistoaukon rittelät eivät ole koskaan sukossa.
- Anna hiustenkuivaajan aina jäahtyä ennen sen asettamista takaisin paikoilleen. Alä kierrä johtoa koskaan laitteen ympärille, vaan kierrä se vain erikseen loysälle rullalle.
- Laitteen käytö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa väränlaisesta käytösta johtuvista vauroiosta tai vammoista.

Tämä hiustenkuivaaja on suunnitelu ammattikäyttoön.
- Kun lampötila saadetaan maksimiarvoon, laite puhaltaa erittäin kuumaa ilmaa. Kun laitetta kaytetaan kotikaytossa, valitse alhaisempi lampötila tai välta puhaltamasta lian pitkaan samaa aluetta kohti, jotta et vahingoita hiuksia ja paanahan ihoa.
- Ammattikäyttoön tarkoitettujen hiustenkuivaajien äenpainetaso on alle 70 dB(A).
Laitteen kuvaus (katso tuotteen tekniset tiedot) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Käannös: KANNETTAVA HIUSTENKUIVAAJA AMMATTIKÄYTTÖON
- HUOMIO: Alä käytä laitetta koskaan ilman imuilmansuodatinta. Jos ilmansuodatin ei ole paikallaan, laitteen sisään pääsevä poly, hiukset ja muu lika voivat vaarantaa sen toiminnan.

Tarkeaa

Täm hiustenuvaaja vastaa sahkolaitteiden turvallusu smaarayksi.

Tässä hiustenkuivaajassa on turvatermostaatti. Ylikuumene- mistilanteessa laite kytkeytyy automaatisesti pois pälä. Laite kytkeytyy uudelteen toimintaan vähän ajan kuluttua. Tarkista aina ennen käytöä, etta laitteen ilman tuloja poistoaukot ovat täysin puhtaat.

Tämä laite vastaa Europan direktivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU sekä EC-märäystä nro 1275/2008.

KAYTTO

Osat (kuva 1)

1. Hiustenkuiivaaja
2. Kytkin ON - I CARE - II MAX
3. Lampötilan saatopainikkeet
4. Lampotilan merkkivalo
5. Puhallustehon saatopainikkeet
6. Puhallustehon merkkivalo
7. Kylmäpuhalluksen painike
8. Suodattimen likaantumisen merkkivalo / suodattimen puhdistuspainike*
9. Kapea suutin*
10. Levea suutin*
11. Touch me -sutin*
12. Diffusors
13. Imuilman suodatin
14. Suodattimen puhistuspensseli
15. Rotocord*
16. ABT - Air Boost Technology
17. Mallikohtainen varuste

Laitteen kytkeminen pälle (kuva 1, kohta 2)

Dual Setting -toiminnolla voi valita kaksi erilaista lampotilan ja puhallusnopeuden asetusta.

• CARE: 9 lampötilan/puhalluksen yhdistelmää ohuille ja hennoitte hiuksille.

• MAX: 9 lampotilan/puhalluksen yhdistelmaa paksuille ja tuuheille hiuksille.

Valitse haluamasi yhdistelma siirtamall valitsin (kuva 9) vastaavan asetuksen kohdalle (I CARE tai II MAX)

Sädön merkkivalot (kuva 8 ja 10) ilmaisevat valitun asetuksen:

• I CARE → vihrea LED
• II MAX → Valkoinen LED

Viilea puhallus

Viilea puhallus viimeistelee ja kiinnittä kampauksen muotoilun jälkeen. Paina painiketta (kuva 1, kohta 7).

Muistitoiminto

Kun laite kyktetään pois paälta, viimeksi valittu lampötila ja puhallusteho tallentuvat muistiin, joloin ne ovat valmiiki asetetuina seuraavalla käytökerralla.

Venturi-vaikutus tehostaa ilmavirtausta parantaen laitteen suorituskyka muotoiluvaieessa. Alä tuki hiustenkuivaajan rungossa olevia ilmantuloaukkoja (kuva 1, kohta 16) laitteen kayton aikana.

Ilmoitus suodattinen likaantumisesta (Mallikohtainen varuste)

Kun hiustenkuivaajaa on kaytetty 20 tuntia, merkkivalo (kuva 1, kohta 8) alkaa vilkkaoranssina (kuva 2) ilmoittaen suodattimen automaattisesta puhdisturarpeesta.

Suodattinen automaattinen puhdistus (Mallikohtainen varuste)

Hiustenkuivaajan automaattinen puhistustoiminto puhdistaasudattimenuhaltamalla ilmaa vastakkaiseen suuntaan.

HUOMIO: Irrota laitteen lisavarusteet (suuttimet, diffuusori jne.) ennen kuin kaynnistat automaattisen puhdustuksen. Alä tuki takaoassaa olevaa suodatinta tai ilmanpoistoritiläa. Pidä hiustenukuaaja suodattinen puhdustuksen aikana kaukana polysta, hioksista tai muusta vastaavasta, jotta ne eivät pääse imeytymän laiteen sisään ja vauroittamaan sitä. Toimi seuraavasti:

Jos laite on pais paalta, kytke se palle.

• Paina painiketta (kuva 2, kohta 8) vahintaan kaksi sekuntia (kuva 3). Puhdistus kaynnistyy automaattisesti.
• Ilmavirran puhaltaessa vastasuuntaan (kuva 4) merkkivalo (kuva 3, kohta 8) palaa kiinteasti oransina.
  -Kun puhdistus on paattynyt, merkkivalo (kuva 2, kohta palaa vihreanä kaksi sekuntia ja sammuu sitten.

Suodattimen puhdistus (manuaalinen)

Irrota suodatin (kuva 5, kohta 13) ja poista polly ja hiu huolellisesti sen sisä- ja ulkopuolelta pensselin avulla (kuva 6, kohta 14).

Suodattimen voi pestä myös juoksevala vedellä.

HUOMIO:

• Pestyäsi suodattimen varmista, etta se on tãysin kuiva ennen kuin kiinnitat sen hiustenkuivaajaan (kuva 7).
  Alä käytä laitetta koskaan ilman imuilmansuodatinta. Jos ilmansuodatin ei ole paikallaan, laitteen sisään paasevä poly, hiukset ja muu lika voivat vaarantaaa sen toiminnan.

Virtajohdon kiertymisen estävä Rotocord

Rotocord (kuva 1, kohta 15) estä virtajohdon kiertymisen sotkeutumisen.

LISÄVARUSTEET

llman keskitin tai suutin (kuva 1, kohdat 9 ja 10)

Talla lisavarusteella hiukset kuivuvat nopeasti ja kampaus on helppo muotoilla harjalla. Keskittimen avulla lampiman tai kylman ilmavirran voi suunnata tarkasti yksittaisin hiussuortuviin.

Diffuusori (mallikohtainen varuste) (kuva 1, kohta 12)

Diffuusori antaa kampaukeen lisävolyymiä ja tekee luonnonkharat tai permanentatut hiukset luonnollisen pehmeiksi.

Touch Me -suutin (kuva 1, kohta 11)

Touch Me -suuttimen pinta ei ylikuumene kayton aikana, jolloin sen voi kohdistaa tai irrottaa kayton aikana sormia polttamatta.

IONIC CARE

(mallikohtainen varuste)

Tama toiminto littyy kehittimeen, joka tuottaa miljoonia puhdastavia, negativisesti varautuneita ioneja.

Mitä ionit ovat?

Ionit ovat luonnossa esiintyvi sahköisesti varautuneita hiukkasia. Negatiivisesti varautuneet ionit auttavat puhdistamaan ilmaa neutraloiden ilmanlaatua heikentävat positivisesti varautuneet ionit ja poistaen nain surimman osan ilmakehan saasteista.

Hiusten kosteustasapaino paranee

Negatiivisesti varautuneet ionit aultavat sailyttamän hiusten oikean kosteustason.

Ne Hajottavat vastapestyissä hioksissa olevan veden hiukkasia, jolloin enemmän kosteutta pääsee imeytmään hiuksen sisälle, ja hiusten kontseustasopaino säilly luonnollisena.

Balsamoiva vaikutus

Parempi kosteutus hoitaa ja elvyytta hiuksia ja tekee ne pehmeiksi, helposti kammattaviki, runsaiki ja kiltaviki.

Ei hiusten staattista sahköisyyttä ja "lentämistä"

Negatiivisi varautuneet ionit vahentavat sahkostaattista jannitysta ja hiusten "lentamista" (pystyynnousemista) ja takkuisuutta.

Puhdistava vaikutus

Hiustenkuivaajan tuottamien negatiivisesti varautuneiden ionien ansiosta ilman saastuttavat hiukkaset (positiivisesti varautuneet tai neutraalit) vetavat toisiaan puoleensa, tulevat painaviki ja putoavat painovoiman johdosta maahan, nain ilma puhdistuu.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdastamista!

Puhdista laite vedellkostutetulla liinalla.

Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen!

Suojaa laite polytä. Puhdista ilman tulo- ja poistoaukot tarvittaessa varovasti harjalla tai kammalla.

HUOMIO: Hiustenkuivaajan puhistukssesa ei saa missaan tapaukssesa kayttaa puhistusaineita, liotinaineita, alkoholia dai muita kemiallassia tuotteita.

Oikeus muutoksiin pidatetaan.

TAKUU

ksbALERA myontäa ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jalleenmyyjan märittamatakuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä ja Euroopan Unioninmaissa takuuaika on 24 kuukautta,Jos lopullinen ostajaon yksityishenkilo (kotitalouskaytio), ja 12 kuukautta, Joslopullinen ostaja on yhtio, yritys tai ammatinharjoittaja(ammattikayttö).Takuuaika alkaa laitteen ostopäivästa.Ostopäiväksi katsotaan paivämäärä,jonka myjä onmerkinny oheisen asianmukaisesti tāytetyyn ja leimallavarustetuun takuutodistukseen, tai ostokuitin paivämärä.

2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia ja vastaan.

3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmaterialiaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaihtamalla tuote uuteen. Takuu ei mata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytkemisestä muuhun kuin standardinmukaiseen sahkoverkoon, tuotteen virheellisestä käytösta ja puutteellisesta käytööhjeiden noudattamisesta.

4. Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen littymattomien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti märäämä.
5. Takuupalvelusta ei perita korvausta. Takuupalvelun käytto ei pidennä eikä aloita alusta takuuaikaa.
6. Takuu raukeea,Jos laitetta kasicitellaan omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkilioiden toimesta. Jos laitteessa esintyy joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhdessa myyjan paivaaan ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseemme tai jalleenmyjalle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

VALERA on LIGO PATENTS SA: n (Sveitsi) reckisteröity tavaramerkki.

Dansk

BRUGSANVISNING' - Original brugsanvisning

Laesbrugsanvisingenmedomhu.Ogsa tilgengelige pa www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

Ta 1ovTa e apvntiko foptio BOnBouV otn meiwn Tou otatikoou nAekTpiOou kai tou paivouevou "fly away" ota maalia (Katappa maalia) kai Tsw Kuataotw maaliwv.

Aetoupyia kaBapioou

Ta Iovtae apvntiko qoptio Tou kTtmuov ta oTo TIOAakiaaAauov Ta putoyova wpatidia Tou aepa (e BetIKo n oubetepeo qptio) va Eakovtai mtaou, va yivotai bauputepa kalva Teptou OTO eapoc loyw ts bputetaq, KaBapicovac etoi tv aepa.

KAGAPIZMOK KAI ZYNTHPHSH

Piv kaepieTe Tn oukeun oac, apaieite navtoe to pic ato tvpica!

2KaBapicTe Tn OuaKeun e eva navi emotioevo e vepo. ZKapia Tepiwnu n BuiCte Tn OuaKeun aoc oTo vepo n ao Uypo!

To triotoaki maaiuv npetie va ppoateueta otnokov. Eav evai duvato, kaapizete tn ypiia oto triow epos tns oukeung e eva paako bouptaki.

IPOSOXH:AtayopeuTai auotnpa va KaBapicTe TO TIOtoAki paAiwV e atoppuataikia, dialutec, oivontveua n diapopa xnmu Tpoiovta

Filtri puhastamine (käsitsi)