LB 548i - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LB 548i HUSQVARNA

1.Πινακαςελέγχου
2.
3. AvaotaLeac Ekkivnons
4. Συλεκτης χόρτου (LC 551iV)
5. Niω καλυμμα (LC 551iV)
6. Kλειδι ασραλειας
7. Xεροβαλαβης (LC 551iV)
8. Moxloç pʊθμiɔnç λαβnç (LB 548i)
9. KaLummu mTatapias
10. Xεριστήρο ὄμους κοῦς (LC 551iV)
11. KouμπI ON/OFF
12. Koupi πειουργiaε εξοικονόμησ SaVΕ

1. Evéiη λειουργίας εξοικούμης SavE
2. Evδειξη μπαταρίας
3. Evéiŋ επιπεδοι ταχύπητας
4. Koupi tri i s raXutnras
5. Kouμπi αύξησις ταχύτητας
6. Auxvia LED σφαλματος
7. KaIuaumKaOTnC
8. Στόμια εἰσαγωνής ἀερα
9. Pooataeutiko kαλuμμa (LC 551iV)
10. IVakida ovoaotikw Tiwv
11. Aφαλεια δηγησς (LC 551iV)

12. Φριαπής μπαταρίας (αξεούμαρ)

13. MTaTApia (αεσouáp)

14. NαμπaTαρia (Tαρελκόμενο)

15. Πλακα προσαρμογης (παρελκόμενο)

16. Pooapoyea u m atapia (TapeAkoEvO)

17. KIT KOITnC xOpToAImaOaOc (LC 551iV)
18. Exyεipidio xρnσns

Eπισκόπηση προίντος (LB 553iV)

1. TaumAo EλEyxou
2. Aβn φρένου κινητήρα
3. Avaotoléac Ekkivnans
4. Kλειδι ασραλειας
5. Moxlos puthetaiogs laibns
6. KaLumμ μπatapiaç
7. Xεριστήρο ὄνους κότης
8. Kouμπi ON/OFF
9. Koupi etoupyia c oikovo nSavE
10. Evdi n aeitoupyiae oikovounos SavE
11. Evδειημταρίας
12. Evseign emiteo taxutntas
13. Koupi μειως ταχύτητας
14. Koupiαusnonstaxutntas
15. Auxvia LED σραλματος
16. KaIauIa kOttns
17. Στόμια εἰσαγωνής ἀρα

18. PooTaTeutiko kαλμμa

19. IVaikia 0ToiExiWv

20. MoXloε Ελέγχου kivnong
    21.ΦopTnC μπatapiaac (aεεouap)
21. Mπatapia (αξεούρ)
22. Nαλμπαταρί (παρελκόμενο)
23. Πλάκα προσαρμογής (παρελκόμενο)
24. Ppooappuoyea 力 m a t a p ia c (TapeAkoEvO)
25. Exyεipidio xρnσns

Σúμβoλα στο προίóν

PPOEIADONOIHsH:
AutoTo Tpoiov mTOpEi
va eivai EITIKIVUvo
Kai va TpOKaAeOeI

Tpaumatio n thavato Tou xepiotn n aalwv atouwv. Na eioTPOoEKTKoi kai va xpnoiOIOIEtE TO TPOiov oOToa.

p o k k a TO EYXεIPiδIO XpnoIc
Kai βεβaIWθεITE ΘI
E×ETe KATavoNoI
TIC OdbnyieC TPOtou
XpnoImuOTOInσETe auto
TO TPOiov.

i t pnore ta aAa aToa kai ta zwa oE aTOSaon aOpaAiaac aTTOV TEPIOXn EpyaiaC.

PpOeXeYia
avTKeIeVa Tnou mTnpEi
va EKTOeUoov n va
EooTpaKiTouV.

Pioeioiog:Na
biatnpie ta xepia kai
ta TIOIA OAC paKPIA
aTTOV TEPIOPTpEFOEvN
AA.

PpOeIoToiOn:Na
diAtnpEitcTaXepiaKai Ta
TIObiaOacMaKpiAcTTO
KIVOUeVAePn.

ApaipoeTo kIeDi aOpaaiac TPOTOU EKTLEoTe EpyaoieC EITIOKeuNC n Ouvtnpnoans.

περβαλλovtikn
σημανη. To προίν n
η συσκειασία Tou
προίντος δεν αποτελεί
οικίαό απόρριμα.
Avakukλωτε TO σε
εγκεριμένη totθεσία
απόρριψης ηεκτρικου
kai ηεκτρονικου
εξοπλισμου.

To pioiov o p v a i T i s 1oXouoεc odnyieεs EK.

Auro to pioiov
oumuopwvctai e TIC
iOxouoec oyniec tou
H.B.

To pioiov
oumuoppwvctai TICIOXUOuOcS O8nyic
TNS EupaoiatIKnC
TEwVIAkNc EvwnC.

To pioiov
oumuopwvctai TIG
iOxouoec oyniec tns
UkrSEPRO.

To poiov
oumuopwvctai TIG oynie ts
ACA (oanavon RCM).
Ioxuviia mvo yia
tnv Auotpaia/Nea
Znlambda.

ETIKETA EKTOUW
θopβou oTO
Tερβáλov σúφωva
με Εθηγες καI
Kavovioμoç TnCS
EE KAI TOU H.B.
KAI Tn VOpOεσia
TnCS NóTIAc Néac
Ouaiaç "Kavovioμoc
Yia Tnv TpOaTia
Tvw TερβαλovTikwv
δρασεωv (ελεγxoc
θopβou) Tou 2017".
H εγγuŋμενn στaθμn
θopβou Tou TpOiövToC
KaθopiζεtaI σTηv
EVOTNTa TεχviKa
STOIXεia σTη σελiδa 195
KAI OTNV ETEKETA.

IPX4

περιεχόμενα Αλλα σύμβολα/ σήματα που ὄπαρχουν στο προίν αναφέρονται σε απαιŋσεις πιστοποῖης για σρισμένες αγορές.

Etikéta oTo Tpoiov

KINAYNOZ-MnV TAnoiAcTe Ta Xepia Kai Ta TIObia OaC.

Euθύνη προίόντος

Oπως αναφέρεται στη
vομοθεσία περί ευθύνης για
τα προίοντα, δεν φέρουμε
Καμία ευθύνη για ζημίες που
οφείλονται στο προίον μας εavirus:

To pioov exe1 eTIOKEuaoTei av
To pioov exe i eTIOKeuaoTei
Egapntma Tou dEv
TPOepyovtaaTOV
kataoKEuaOTn nTOU dEv
Exouv EyKpIeiaTOV
kataoKEuaOtn.
To poiov diaoet eva aegouap Tou dev PPOePxyTai aTTOV kataaekuaotn n Tou dEv exi EyKPIe i aTOTV kataaokcuoT.
To pioov 6v x E TIOKeuaoTc 6E yKekpIevo Kevtpo oepic n aT OyKekpIeyn apx.

Aoalεia

περιεχόμενα Xρησιμοτοιείαι
για παροχή περισσότερων
πληροφοριών, Μι στοίες
χρείαζονται σε μια δεδομένη
κατάσταση.

EviKc oyniec aopaaiaac

ПОНДОПОIHSH:

PpOToxPnOIOIOIeTO TPOiov, diaβaTeTIC PApakatwTPOEIOIOITIKcS OynieC.

AutoTo TPOIOv Eivai
EVIKIVDuvO av 8ev
XpnoImuTOniN0ei Owota n
av 8ev 1OTe TPOOeKTIKOI.
Av 8ev TnpEITE TIG ODNYIECS
aOpaALsiaC, MTOpei va
TPOKANrTe I TpaUmaTIOuOc n
THavatoC.
AutoToTPOIOV TAPAYeI nKTPOUMayntIKo TEOIO KATa Tn LEIToupyia Tou.To TEOIO auto, UTO opioEVEc OUVNkEc, MTOpei va TPOKAeOeI TAPeMuOeC O EVPyA N TAnTikA IATPIKa EUPTEUmaTg Ava eIWThetaKivDuvoc oBapwv N OavatnpopWv TpaumAtuMwv, OuvIOUe OTA AtoMa E IATPIKc EUPTEUmaTaVa OuoueovTai To EPaTTovTa IATPO TOUC KAI TOV KAATAKEUAOTn Tou IATPIKOU EUPTEUmaTOc, PpotaOeSouv TO TPOIOV 0E LIToupyia.
PpEITI TAVT a V pOeXET KAI VA XpNsiuOIOIEiTe TIV

koivn loyikn. Av iotE
Bébaioi πwCs va xεipioTeiTE
TO pioov oε μia iiaiTepn
KataoTaO, OtauatnoTc KAI
MIaNoTc e Tov avTIinpooWTo
Tng Husqvarna Tpotou
ouxioTc.

• Πρέπειναθυμάστεότοχείριστήςθεωρείαιυπεύθυνοςγία ατυχήματα που μπορείναπροκληθουύν σε ἀλλα ατομαήσtnv περιουσία touς.
  Na diatnpεite To Tpoiov kaαapo. BεβaIWθεite oTI μTnopeite va δiaβaσεTE KAθapá TIG εvδεiεic KAI TA σημata.
  Mnv EITpETE TOTe Oe PAIDIa n aAa atoua, Tou dEv exouv EgoikewiOe i e autec TIG oynieS, va xpnoiotoinouv tn oukeun. OI TOIKEc biataeic mTOpEi va etouv TEPIOPIoouc OTNV NIAkia Tou Xpntn
  Av to Tpoiov xpnoiouoitai aTó eva atofoe uwoevn oomegaikn n diavontikn IKavotnta,0a TpEeTTAVTa vaTO EITIeT. PpEeVA ivai TAPWv evac UTEUVOc EVNIAKAC ava TAcOa STIyUm.
  Mnv xpnoiotoiite to
  Tpoiov av iotc koupaoevoi,
  appoio n uTTOv
  eTnpia aAkoO, vapKWTIKwv
  n apmuakwv. Auta exouv

apvntikc ocuvTIEc otnv opaon, TnV autooukyevtpwon, Tov ouvtovio kai Tnv kpion oac.

Mnv xnpoiotoiεite to pioov av εivai λaattwμatikó.
Mny TpoTTOIOEiTe To TPOiov Kai mnv To xpnoImuToIOEiTe av eivai EmuavEc OTI exEITpoTTOINoEi aTTO aaLouc.

Aσφαλεια σTO χωρο εργασίας

ПОНДОПОIHSH:

PpOToxPnOIOIOIeTO TPOiov, diaβaTeTIC TApakatwTPOEIOIOITIKcS Oynic.

ApaipéoTc avtkeiEv aOTWc Klaia, kawvapia kai Tepes aTTOV TEPIOXn Epyaia c TPIV XpnoImuToINoTE To TPOiov.
Ta avtikεiμεva Tnou xtuTouv Tavw oToV EoTlio KoTng μTOpéi va TETaXTOU Kai va Tpokaεouv Znuiεσe TpOswTTa Kai avtikeiεva. Na diatnpεite Touc TAPeupIOKóμεvouc Kai ta Zwa σε aTóσtaon αφαλεiaç aTTO TPOiov.
Myn xpnoiioTOIE TOT TO TPOIOV Oe KAKc KaipIKc OuvnKc, OTWc oixx,

βpoxn, iαxupó avεμo, εvtovokpuo kai kivduvo Kεpauvou. H xŋσn tou πpoiovtoc Σ κakec kaipikec σuvθηκεc, Σσuvθηκεc uypaiaç n Σε uypèc totoθεiεc εivai εaipetiká koupaaotikn. OI KAeç kaipikec σuvθηκεc μtopéi va πpokaδσouv επikivduvec kataoTáεic, oTWSOIAOηpèc Eπiφavεiεc.

Na TpOeXETE YIA TpOoWTTa, AVTKEIeVA KAI KAATAOTAOEIC TOU MTOpei va aTTOPEVouv Tnv aOpaAaN AIToupyia Tou TPOIOVTOc.
Na TpOoExETyia EmuTobia, oTWC pizEc, TETpeC, KAwvapia, AakkoBec kai xavtacia.To paKpu ypaoiid i TOpεi va Kpuβεi EmuTobia.
H KOTn XOPTou Oe TIAyIc
TIOpei va Eivai ETIKIVDuvn.
Mnv EKTLEITE XLOOKOTn Oe
UTEPBoIAkA aTTOUc TIAAYIc.
Mnv xPNOIPOIETE TO PPOIOV
Oe TIAAYIcS ME KIAOIN TAVW aTIO
15°
- Attεiα iδiaερη προσoxn kata nν αλayn katεuθuvonc σε πλayεç. Na katεuθuετε TO προiov kata πλatoC σις επiφavεicμε κλion. Na μηv μεtakivεiOte πpoc ta TTAVW kai πpoc ta KATω.

Na eioTe iiaTepa TpooekTKoikovtaoe Kpupecs ywviEc kaiavTKEiEv aTou EmuTobizouv toOTTIKo oac TEOIO.

Aσφάλεια στην εργασία

ПОНДОПОIHБ:

PpOToxPnOIOIOHO
TO PPOIOv, DiaBaoTe
TIC PApakatw
TPoEIOOTIOINTIKc
OOnyIc.

Na xpnoiopoioiEto pioiov mOvo yia Tnv KOTn XoPTou ykaCov. Eev EITpEeTai n xpOtn Tou ia aAee c Epyaoe.
XpnoiopoToieTe aTouiko TPOoTATeUTIKo EgOTIAOo. AvatpeEeTcTnv Evotnta PPOoWNIKoc EgOTIAOoC TPOoTaiaC tN eAida 173.
Bεβαιωθειτε οτι γνωρίζετε πώς να σταματήσετε TOV KIVNTηρα γρήγορα σε περιπτωση ἐκτακτης ανάγκης.
Mnv xpnoiopoie to pioiov ouvKcβpoxnuc uypaaic. Av eiaeVepo oT0 pioov, auavetai o kivduvo nEKTPOIAnxiac.
Mnv I toupyeite To Tpoiov av v evai owta ouv0d0eEvn n 1kai ola ta kaUmuata.Av n 1eTia 0ev evai owta ouv0d0eEvn,

μπopεi va xαλαρωσει kai va πpokληθει πpσωπικός τραματισμός.

Na a i w 0ti o i k os v x t u t a i a v t i k i v a, o w TETpeCs kai piZc. Auto μTOpεi va πpokaεσεI ζημia σTn λεπiδa kai va λuyioει tov ágova tou kivntnpa. O λuyioεvoç ágovac πpokaεi ioxupn dovnkai pIou uynlo kivduvo xaapwos nC tns λεπiδac.
- Σε περίπτωση πρόσκρουσης Ανλεπίδας Ενανικείμενο ἡν διαπίστωσετε κραδασμούς, διακόψτε αμέσως Πη λειούργία του προίοντος. Σβήστε Φιρόρ, τραβήσετε προς Αντάνω Φικλείδι ασφαλείας και αφαίρέστε Πην μπαταρία. Ελέγξετε Φιροίν γία Κημίες. Επισκεύστε ΠΙς Κημίες ἡναθέστε Πην επισκεύŋ Εέναν εξουσιοδότημένον αντιπρόσωπο σέρβίς.
Mnv ouvdeEe TOTe moviua Tn 0peVou Tou Kivntnpa Otn otav exi EKKivnOe i o KIVNTnpac.
ToTtEeTo TpOiov 0ε μia σaθερ, επiπεδn Eπiφavεia kai EKKIVnoTe to. Na βεβαιωνεσte oTI n λεπiδa δεν xTuTTaεI oTO ὐδαφος n Σε ἀλλα avTikεiμεva.

Na napapeve tavta Tioa aTo Tpoiov kata n Aitoupyia.
Kata Tn 1eitoupyia Tou Tpoiovtoc, 0a TpEeI oloi oi Tpoxoi va akoumuTouv OTo Edaqoc kai va diatnpesite kai ta 2 xepia Tavw otn laBn. DiatnpnoTe Ta xepia kai ta Tiobia oac maakpi aTTO Tc TEPiOtpefoEvEc LETiDc
Mnv yepvTe to poiov otav exi EKKivnOe i o kivntnpaç.
Na eioTe TpooeKtiko oTav TpaBate To Ppoiov Ppoc Ta TiOw.
Mnv avaonkowvTe TOTe To TTPOIOv Otav ExE1 EKKIVN0Eio KIVNTnpac. Av PpETe Iva aVaaONKwOeTe To TTPOIOv, TpWTo pOTep, TpaBnTe TPOC Ta TAvw To kIe i aqpaaleiac kai apaipoe Tnv mTatapia.
Mnv περπaτατε προς τα πίσω ὄταν χρησιμοτοιείτε ΤΟροῖν.
- Σβήστε Tov KIVητήρα ὄταν KIVΕΙσΤΕ Εε περίοχές χωρίς χόρτα, για παράδειγμα μουνοπάτια από ταλίκι, πέτρα και ἀσφαλτο.
Mnv TpexeT E To Tpoiov otav exi EKKivnOei O KIVntnpac. Na TepaTe Tav TPOs Ta ePToC otav XpnoImuOTIOIE TE TO TPOIOV.

ΣβnσeTovKivntnpa TpoTu aλαεTeTo uφoc KOTnç. Mny TpoBaivTe TOTe σe puθμiσεi εvω éxεI EKKIVnθεi O KIVntnpaç.
Mnv aqnvTe TOTe TO TPOIOv EKTOSU OTIKOU OAC TEOIou EVWEXEIKIVN0EIOKIVNTnpac. BeaiowTeOToI E0TIAOc KOINc DEv TEPiOTpeTai, TPOU OβnoTe Tov KIVNTnpa.

O8nyiec aopaaiaac yia tn aeitoupyia
PiooawTIKoC EoTIAIOoC
TPOoTaiaC

PPOEIOHOIHs:
Ipotou xpnoiOIOINoTe
To pioov, diaaota
TtC TApakatw
TPOEIOOTIOINTIKc
Odyic.

O TPOoWNIKcS EoTIAOc
TPOoTaiaCdelta mTOpEi
va EaIeIeTov KivDuvO
TPauMaTIOwV, wOToO
muIwveI tn OoBapOtnta Touc
oe TEPiTTwn atuxnmuTOc.
O aVTIpOoWIOc Tha oac
BonNoe Iva ETIAEETe To
oWoTo EoTIAO.
- Na xpnoiopoioieite avtioiaotheNTiKecs μTóTEc n πaTouTσia βapéoc tUToU. Na unv xpnoiopoioieite to πpoiov με avoixTa πaTouTσia n ξutóluToI.

XpnoiouoioTcXovtpa,
paia TavTeIoVia.
• Otav xpeiazetai, va xpnoiopoioite TPOoTateutiká yavtia, yia Tnapadéiyma kata nTv toTOn, nTv επiθεωρηση n Tov Kaθaipio Tou εξoTλισού KoTnç.

Sigmaεuες ασφαλείας στο προίν

ПОНДОПОIHБ:

PpOToxPnOIOIOHOE To PpOiov, DiaBaoTE TIC PpApakatw PPOEIOOTIOIHKc OOnyic.

Mnv xnpoiopoioite TOTTO pOIOv,av UTTapxouv ElambdaTomegaatikcS OoKEuEcaqaaiaac.
Mnv aipieTcai mnu TpOTTOIEiTcOuKEUeC aqaaiaC.
- Πρέπεινα κάνετε τακτικά - ελεγχο των σύσκευών - ασφαλείας. Avοι - σύσκευές ασφαλείας εῖαι - ελαττωματικές, απεύθυνθείτε - στόν αντιπρόσωπο σέρβις τής - Husqvarna.

TTOV EeYxo TOU KAUmuatoC KOINCS

To kαλuμα κοπης μειώνει
Touç κραδασμούς στο προίόν

kai i ai o kivuvo Tpaumatioou aTn 5eTia.
EeTaTo KaUmuKoTnS yia va ai i oTI dEv uTapxouv OOpEc OTWc pwyEc.

Kλειδι ασφαλείας

To kεiδi αφαλεiac βρiσκετai
kατω από TO kαπáki Tης
μπatapiac. To kεiδi αφαλεiac
συδει Tην μπatapiα πού
tροφοδoTe i με ρεúμα Tov
KIVηΤήρα.

Eaeyxoc Tou kIeiou aOpaaleia

To kεiδi ασαλεiας συνδει ην μπαταρία που τροφοδοτει με ρεύμα tov κινητήρα.

• Θεστε σε λειουργία και κατόπιν σβήστε το μοτέρ. Av TO Kλειδι ασφαλείας λειουργεί σωστά, TO μοτέρ θα μπορεί va τεθεί σε λειουργία μόνο óṭav TO Kλειδι βρίσκεται στην Kλειδιρία ασφαλείας.

Aβn φρέvou kivntnpa

Xpnoiopoionte Tn v o u Tou KIVNTnpa, Yia
va Tov KIVNTnpa.
Eav aTtEaUePwOeTc Tn

φρένου τού κινητήρα, o κινητήρας σβήνει.

Tia va TO TOU KIVNTnpa, EKKIVNOTE TOV KIVNTnpa KAI, OTN OUVEXIA, aTTLEUthetaoTe Tn LAβn TOU KIVNTnpa. Av O KIVNTnpaç δev σβnoεi EVTOC 3 δeUTePoAETTOWV, aTTUEUVθeITE σε εvav EYKekpIevo AVITTPoσωTTO σερβic Tns Husqvarna yia TN puθμiσŋ TOU TOU KIVNTnpa.

Eaeyxoc avaotoléα Ekkivnog

Eλεγξτε tov αναστολεα
Εκκίνησης για να βεβαιωθειτε
ότι εμποδίζει τη λειτουργία tou
ΚΙνητήρα.

1. Σπρωξτε τη λαβή φρένου
   TOU KIVNTηρα προς TNY
   KATεύθυνση της χειρολαβής.
   O αναστολέας εκκίνησης
   σταματάν ακίνειται.

2. Tov avaotoléa EKKivnoans Ppoc Ta

1. Aφήστε tov αναστολέα εκκίνησης και βεβαιωθέιτε ὄτι επιστρέφει στην αρχική του θέση.

Aσφάλεια μπαταρίας

PPOEIADONOIHSH:
Ipotou xpnoiOIOINoETo TPOIOv, diaBaoTc
TIc TApakatw
TPOEIOOTIOINTIKc
Odyic.

Xpnoiopoioie TnHusqvarna wTnyn nKtikns 0xuoc mOvo yia Ta oxEtiKa Tpoiovta TnC Husqvarna. TnV aTOuyn TpaumatIOwv, mV XpnoiOtioite Tnv mTatapia Wc Tpyn NkTKIcN IOxUoC Yia aAe c OoKeUeC.

Mnv xnpnoiotoiieiE μn επαναφορτιόμεvες μπαταρίες.
Kivouc nAekptpAnnxiac. Mn ouvEETe Touc akpoEKTc

Tns μπatapiac σε κλεδiα,
vouσμata, βiδεç ἡλλα
μεταλικα ανικειμενα. Autó
μπopéí va προκαλεσει
βραχukkλωμα Tns μπatapiac.

Mny toTIOoTeTE iE AVtIKeIeVA aEo aOTIC EYKOTcG aepioou Tns pTatapiaC.
- Διατηρείτε ην μπαταρία μακρία από ην ηλιακή ακτινοβολία, η θερμότητα ἡ τις γυμές φλόγες. H μπαταρία μπορείνα εκρayεί καιν απροκαλέσει εγκαύματα ἡ/Και χημία εγκαύματα.
- Διατηρείτε Νγν μπαταρία μακρία από συνθήκες βροχής και uypασίας.
- Διατηρείτε τήν μπαταρία μακρία από πηγές μικροκυμάτων και υψηλής πιεσης.
Mnv pooataohtoe va aTouvaapmooynoe n va diauoe Tnv mTatapi.
Av n μπatapia εφavioεi δiappoń, φpovtioTε to uypo va μny ερθει σε επαφn με to δερμa n ta μátia σaç. Av ερθετε σε επαφn με to uypo, kaθapiotε tny πεpioxn με μεγαλn ποσόntηva vερou kai ζηtnóTE iatpikñ βɔŋθεia.
Xpnoiouoiite nV mTatapia 0epoKpaOieC u-10 C kai 40 C.

Mnv kathetaετην μπatapia n to φορτιστή μπatapiac με vερό. Avatpèξτε σην ενότητα Kaθapiος ης μπatapiac kai tou φορτιστή μπatapiac σην σελίδα 192.
Mnv xnpoiopoioiTe a a i n kateoTpaumevεs mTataipεs.
u a oeTE TIG MTTATAPIECS a k p i a aTTO ETAALIA
AVTKEiUEVA,OTWCS KAPPIA,
VoigiouataKAI KOOUMATA.

Aσφάλεια φορτιστή μπαταρίας

PPOEIOHOH:
PpOu xpnoiOToiNoTe
TO pOiov, diaBaoTc
TIC TApakatw
TPOeIOOTIOINTIKc
oynic.

Xpnoiopoioie touc ooptiotec uatapiac QC yia va optizet e movo tic avtaaaktike c matapiEc tnC Husqvarna.
Kivduvoç nεktpoTλnξiaç
n βpaxukkawμatoç. Mny
tontθετεite αvtikeiεva μεσα
σις εykoTεç αεpiou tou
φoptiotn. Mny επixεipεite
va aTOSUAPUOLOVησεTE
TO φoptiOTn μTATAPIAC.
Mny σuvδεεTE TOTε
TousakpoδεKTεCS Tou
φoptiOTn σε μεtaλlɪka

avTKεiμεva. XpnoiμoTioiñσTe μia εyKεKpiμévn πpiα.

AutoTo Tnpoiov Tnpaye i nKtpoayvntiko T6io kata Tn Aitoupyia Tou.To T6io auto, uTIO opiOeVcS ouvNkEc, mTOpEi va TpokaIeOeI TAPeMuBoLcG eEVPa n TApNTiKa IatpiKa EmuTeUma. PpokEvou va eW0i o Kivduvo c TaNoewv Tou MTopei va TpokaIeOouv Tpaumatoo nAvaTOuE Ota aToMa e IATPIKA EmuTeUmaT a va OuBouAutaUV To 3epaTovTa Iatpo Touc Kai Tov KAATAKEUAOTn Tou IatpiKOU EmuTeUmaTO, piv va Theouv TO Tpoiov 6e AIToupyia.
Na 3e3aiwveoTcAKaOTI TO KAALWIO pEuMaTOs Tou FOPTiOtn TnC mATapiac dEv ExI UTOTEI ZnmuKAI OTI dEV TApouoiAcI PwYMeC.
Mny onkowte to oopntn a t a p i a c aTTO
kaWIO pEUMATOc. Ia va
aTOnouvOeTe TO oOPTIOTn TNS a t a p i a c aTTo Tnv Ppica,
TpaBnETo BuaMny
TpaBATEo KaWIO.
- Διατηρείτε ο το καλώδιο - έματος και ο καλώδιο - επέκτασης μακρία απόνερό, λάδι και αίχμηρές γωνίες. - Βεβαιωθείτε ὄτι ο καλώδιο

exi maaykwoe i 0E TOpTeC,
pakTec n npopoia oeta.
Mtopei va poknthei kivduvoC
tpooboiac peuatoC tO
qopTIOt.

Mny kathetaTov ooptiotn atapiac vepo.
O φορτιστής Νης μΠαταρίας μΠορείνα χρησιμοποιηθείν αΠό παιδία ηλικίας αΠό 8 εΤών Και ἀνω και αΠό ἀτουα με περιορισένες σωματικές, αισθητήριες ἡίανοντικές ΙΚανότητές ἡ αΠό ἀτουα χωρίς εμπερίαρία και γνώση, εφόσουν τον χρησιμοποιουν υπό Επιπήρσηρόν ἡχουν λάβει Οδηγίες σχετικά με Κύνα σαφαλή χρόση του και katavooúν Touς KIVδύνους Που ενέχονται. Τα παιδία δεν πρέπείνα παιζουν με ο φορτισήν Νης μΠαταρίας. Ta παιδία δεν πρέπείν ακτέλουύν εργασίες Καθαρίσμου και συντήροισς χωρίς επιβλεψη.
Mnv φoptiετε μη επαναφοptiζóμεvες μΠατapiες με ο φoptiσtή nS μΠατapiac.
Mn xpnoiopoieiTo oopTio n
uTAPiaC KovTa O E UΦAeKTA
uIKA n uIKA Tou MTOPOUV
va TPOKaEoUV diApwO.
Mv KaUTTET To oOPTiTn
uTAPiaC. ZE TEPITTWoON
EKluoNc KaTvo' N TUPKayiac,

βγαλτε to φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα.

Mn xnpoiopoioieiE FOPTIO Tn T apiaac Tou Tnapouoiaz Eaattwma n Exe UTOOTcNmuia.
- Φόptiζετε ην μπαταρία μόνο Σε εσωτερικό και καλά αεριζόμενο χώρο μακρία από ην ηλίακή ακτινοβολία. Mνν φόptiζετε ην μπαταρία σε συνθήκες uγρασίας.

Oδnyiες ασφαλείας γία τη συντήρηση

ПОНДОПОIHБ:

PpOToxPnOIOIOINoTe
TO PPOIOv, DIAβaOTe
TIC TApakatw
TPOEIOOTIOINTIKεs
OOnyIεs.

PpotaE kTtEeOeT Epyaiec ouvtnpnnc oTo pioov, aipoeTe To KkEiDi aqaaiaac.
- Na ekTeλeite σωστá TIC εργασες Σουντήρησης γίαν αυξησετη Σιάρκεία ζωής TOU προίντος καιν αμειώσετε TOV κίνδυνο ατυχματων. Na αναθέτετε TIG ΕΠΑΥΕλματιΚές εΤΙΟΚΕUΕς Σε ἐναν ΕγΚΕKριμένο αντιπρόσωτο σέρβις. ΕΤΙΚΟΙνωνήσε με TOV πλησιέστερο αντιπρόσωτο σέρβις γία περισσότερες πληροφορίς.

Na paymuottoie tvo Tc
epyaic s uvtnpnnc nou
Tepiaaabovtai oTo npov
eyxipio xpno
- Φopáte ανθεκτικά γαντία ὄταν χροσιμοποίεις τον εξοπλισύς. H λεπίδα εἰναι πολύ κοφτερή και μπορεί εύκολα να κοπείς.
- Διατηρείτε ηγ κοπτική ακμή αιχμήρή και καθαρή γία καλύτερη απόδοση και μεγαλύτερη ασφάλεία.
Na avaθετεσον
avπiπρóσωπo σερβις va
ελέγχει συχνα to προίον
kai va káveι TIG απαραίπητες
puθμioεις kai επισκεύες.
NaavtikαθiσtateTuXov katεσtpaμéva,φθapμéva n σπaσμéva εξαρτημata.
TnpεiTe TIG oOnyiec yia Tnv aAlambda nyTwv aEsigmauap. XpnoimuToiOnrTe mOvo aEsigmauap Tou kataaKeuaoTn.
- Aπoθηκεύετε to προίόν, ην μπaṭapiα και tov φορτισή μπaṭapiας ξεχωρισά σε κλειδωμένο εσωτερικό χώρο χωρις uγρασία, ὄταν δεν τα χρησιμοτοίεις. Bεβαιωθείε τότι τα παίδία και τα μη εξουσιδόθημένα ατομα δεν ἀχουν προσβαση στο προίόν, ην μπaṭapiαή tov φορτισή μπaṭapiας.

Σuvαρμολόγηση

Eioaywyn

NPOEIADONOIHSH: PpOu auapmooynoeTo Tpoiov,iaaote kai katavonote To Kepaaio yia tv aaaaia.

ToTnKai aPiaepaTns TnS TOnuTatapiaC (TAPeAkoEvO)

1. ApaipoeTe ta 4 eaaotika kaLmuata kai Tc 4 bi8ec aTo KAUmuTou potep.

1. ToTOnTeTnTv NkAa TPOoapuoync Tavw OTo KaUmuTu oTep.
2. Σερεωτε ην Πλακα Πποσαρουγις με θις 4 παρεχόμενες βίδες χρησιροτιώντας ποῦτι 5-6 Nm.

4.AvoiTeToKATAKITSGMnataipias.

1. Apaipoe Tny mntapia ato nvy undoxn 1.

1. Σπρωξετον προσαρμογεα μπαταρίας Μέδα στη Θθκη τής μπαταρίας Μέχρινα ακουσετε ενα κλικ.

1. IepaTe To kaawio Tou TPOoapuoyea mTatapiac eaa aTo TnV OTn Tou OTn Opaayionc. TEpewate To kawioe To KaTT.

1. TOnoTeTne Tny nIoAumatapia ETTAVw OToV npOaapoyea mTatapiac.
2. Suvδεστην πολμπαταρία στον προσαρμογεα μπαταρίας.

1. Στερεώστε Το καλδίοι του προσαρύγεα μπιαταρίας στη λαβήμε τους 3 φασμάνιους ἡντές.

1. Apaipoe Tnv TnAumatapia akoouwvtac Tnv aviortpoqn oipa.

IPOEIOIHsH:MnV OTepeewete To kawio Tlau xaapa aTn AaBn. To kalwio mtoepei va bye ianto n AaBn kai va Tpokaloei Tpaumatio.

1. Σφιετε πλήρως τις χειρόβίδες.

Σuvapμoλόγηση της λαβής (LB 548i, LB 553iV)

1. Aφαρεστο το παξμάβι της λαβής και τη ρόδελα από την πλάκα της τὰνω λαβής.
2. TOnToeTnATE nV Tavw AaBn OTO Tavw Mepoc nC KAtw AaBns.

PPOOXH: Bεβαιωθειτε οι τα καλώδια δεν εχούν τιαστεί ἡ UTΟστεί ζημία.

1. ToTOnToEtnTo Tn pOeLa kai To loxAo puOuianc Tns AaBnC.

1. Kaṭa tɪn λειουργia tou TPOiòvTOKovTá σe Toixouc, yupiσte tɪn λαβn ΘO TIIaI YIA VA εΠITUXETE μIKAλn θΕση λειουργiac.

Συναρμολόγησι Κου συλέκτη χόρτου (LC 551iV)

1. TOTOTETIATE TO TAAIO OAUKEKTH XOPTOU OTOV AOKO XOPTOU ME TO AKAUTTO TINU TO UO AOKOU VA AOKUPTA OTO EDAPOC. KpatNTe TN AβN TOU TAAIOU OTo ETTAVW MEOCS TOU AOKO XOPTOU.

1. TOnToeTne To KAtu Tmu Taou PAAoiou Tou OuaEkn xoptou OTNV EYKOTn OTO KAtw Mepoc Tou OuaEkn xoptou.

2. Σερεωτε TOV σακΟ χόρτου σΤΟ ΠλαίσιΟ TOU Συλέκτη χόρτου με τα κλίπι.

1. Avaonkwote to niow kalumu.
   5.Σuδεοτε to συλέκτηχόρτου στο επάνω ἀκρο τοῦ σασι.
2. TOTTOETIOTE TO KATU TUNJUA TOU OULAEKTN XOPTOU 0TO KAVAI EKTOSEUONG YPAIDIOU.

Συναρολόγησιου πώματος χόρτολίπασματος (παρελκόμενο LC 551iV)

1. Avaonkwote To Tiow kaiumu kai apapeote To oukntxoptou.
2. TOnToeTnTo TnWpaXoptoAinAoMaTOG eOa OTo Kavai EKToEoung.

1. Avtikataotnote tn Aetiae Ma Tn Aetiaoxoptoaiatou nou Tneipaaebveta OTO KIT Xoptoaiiavanc.AvatpeEte otyn Evotnta Ia va avtikataonote tn Aetiae otn eAia 191.

Aειουργία

Eioaywyn

PPOEIADONOIHSH: PpOTox npoiotoine To Tpoiov, TpeTVE va diaaoge TE KAI VA KAATAOHOE TO KEpaalio yia Tnv aopaleia.

Husqvarna Connect

H Husqvarna Connect eivai iia wpeav evapouyn yia tn fopnnt oukeun oac. H epapouyn Husqvarna Connect TAPeEi EKTauevec aeitoupyiecs yia to pioiov oac Husqvarna:

• IepiOoTepeC TAnpoopoeCi yia to Poiov.
• PAnpoopiec kai BoiTheia yia ta aVtAAkTikKaai To ePpIc Tou TPOIOVTOc.

Tia va apxioe va xpnoiotoeite to Ppiov Husqvarna Connect

1. KATEβασTE ην εφαρογή Husqvarna Connect ση φρηπή σουκεύη σας.
2. Eyypaqieite εφαρογιHusqvarna Connect.
   3.AkOauOnote Ta bHatao Me Tc Ondyies Tou Tha Bpeite stnv Eapuoyn Husqvarna Connect yia va ouvdeoeTE kai va dNawTe to Ppioov.

Husqvarna Fleet Services™

Ytnpeoies Husqvarna Fleet ServicesTM eivai iia uan
muoc cloud, n oioia npooepe1 oto diaxepiotn evoc
etayveaatikou otolou unxavnuatwv ia uovottikn
eikova ia ola ta npoiovta. Aataiteirn xpnn twv
utnpoeiw Husqvarna Fleet Services aiothetanpac
eykateonuevo cto npoiov. To npoiov eivai etoijo
yia eykataoataon twv utnpoeiw Husqvarna Fleet
Services aiothetanpac. Iia teripsootepc tnoppopiec
oxetikae nTv evapuoyn Husqvarna Fleet ServicesTM,
avatpeEe Tn dieuvwn www.husqvarna.com.

Ppoetoiuaia Tou aOthnpa (TapeAkoEvO)

1. XpnoiouoioTe To KLeiδi aiOHTnpa Yia va avoiεTe To KaTaki Tou aiOHTnpa.

2.ApaipoteTovaiOthnpa.
3.Σuνδεσε ην μπαταρία στον αισθηπήρα. H λυχία LED του αισθηπήρα ανάβει.

1. Kατεβαστην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services™.
   5.Σuvδειεσην εφαρογή Husqvarna Fleet ServicesTM
2. EkTeLeOte Tn diAikiaia ouzueugns. AvatpeEe TnV Evotnta EkTeLean diAikiaiaac ouzueugns mTaTu nC epapouyns kai Tou npoiovtoc ot n eAla 183

EKTéλeση δiδikαiaç σύζειξης μεταξι Νγεραρογής και του προίντος

1.Σuvδειεσην εφαρογή Husqvarna Fleet ServicesTM
2. EπiAεξετο προίσν σας στην εφαρμούγι.
3. ŠαρωσεΤΟΚωδικό πιοώ από οτΟν αἰθηπήρα με ηγν κίνητη σας Σουκεύμή, γιαν εγκαταστήσετε οτον αἰσθηπήρα στην εφαρμούŋ.

NepiexoEv a H diaikacia ouzueusns tns eapuoyng kai tou pioovtoc a npetie va yivei movo ia qopa.

EykataoTaon Tou aioeThepa

1. Bebaiweite oio aiothnpac eivai ouvdebeevoc otnv evapuoyn Husqvarna Fleet Services AvatpeTe otnv evotnta EkteAeon diaikaoiaos uceusns meaTuS evapuoync kai tou poiovtoC on 0eia 183.
   2.AvoiE 2 oTc sUmpwva e Ta onuadia stnv eoXn Tou TepiBAnatoc.

NepiexoEvBaBaaWteIe oI OTeC exouv Tnv iia diaaotaan e Ta pitaivia Tou npexovta Ie ToV aioentnpa.

1. XpnoiHOTIOInATE iia TeVoa yia va aapaipeaeTe Tc EeWTEPIKc OTc cTnV eoXn tou aoThnpa.

1. AvoiE2 oTc scuupwva e Ta onmuia stnV eoXn Tou aiothnpa.

1. Euθυραμιοτε ην εοχή του αἰσθηπρα με ην εοχή του περβλήματος.

1. Σερεωτην εοαχή του αἰθητήρα με τα πρισίανι.

2. Tomoetne to aiothnpa oxtxekn eooxn. Euoupauiote to aeuko anu taou aoentnpa e to onuadEiavw otnv eooh tou aiothnpa.

1. KAEIOTE TO KAITAKI TOU aioohtnpa KAI KAEIDWATE TO To KAEIDI aioohtnpa.Beaiowte ot to eTavw epoc tou ypaumatoc "H" aoTo n aeHusqvarna Eivai otpauevo TPOC TIV AVTIeTN KATEUovon aTTO KAEIDI aOgaaia

Púθμiση tou προίντος στη θεση λειτουργίας (LC 551iV)

1. Avaonkwote n labn otnv opthetae

1. Metakivnote Touc moxlous Tpos Tny kateuovon nxc xipolaBns mexpi va otapatnoouv kai va akouaete eva Kaik.

1. Σφιξε πλήρως TIG χειρόβιδες.

Púθμiση tou ὄψους κοπής (LB 548i, LC 551iV)

To uos kntns mtopei va puthetai 6 biopetikc

1. Σπρωξετο Κειρισηρίον Μουύς κόπης προς τήν Κατεύθυναπου τοῦ ροχου καί στη συνέξελι προς τα πίω γίαν αὐξησετο Φιδύς κόπης.

2. 2TpiwSTo xEiipOtnpio UPOs KOTn TPOc TIV KATEUoVOn Tou TPOXou KAI OTN OUVExia TTPOc Ta EITPoc yia va MEIWOETo UPOs KOTnC

IPOOXH: Mnu putheta to uoc kootnc trolu xaunla. OI epiie v a xtutnaouv oTo edaoc av n Etipaveia tou xlootatnta dev ev iai etinrtnen.

Púθμiση tou ὄψους κοπής (LB 553iV)

To uoos kottns mtopei va puthetaiae 5 diaopetikek

1. MetakivnoTe to oxAo uouos KOTnS TPOs Ta Tiaw via va auGnoTe To uOoc KOTns.
2. Metakivnote To uoxo uouc KOTnC TPOCS TA EUMPOS VIA va ueiwoete To uowoc KOTnC.

IPOOXH: Mnu putheta to uoc kntnTtoaunla. OI eTIOEc mTOpei va xTuTTnouv oTo eaoC av n EITIAeia Tou XAOiTNTa eivai eTTNEO.

Mttatapia

IPOEIOIHSH: npotou xpanoiTOne TnV mTatapia, pTeTc va diaaote KAI VA KAtonoTe TO KePaaio axetika e Tnv aOaAea. PpTeTc Etnionc va diaaote KAI VA KAtonoTe TO EYxepidio xponc yia nTv mTatapia KAI Tov optiartn Tns mTatapiaC.

KataoTaon μTatapiaç

TnV oOvN ePavicovTaN EvATouEvouoXwptIKOTnTa Tns mTatapiac kai tuxov TpoBAnpata nC mTatapiac.

H xwpntikotnTa Tns pataiag epaavietai yia 5
8eutepoletta meta tny aeevepytooin Tou Tpoiovtoc
noTtatma tou kouptiou nC evdeignc ptataipac.
To poeiooitkiO ouBolo otnv pataia avaei
otav npouoiatei opalma.AvatpeTe otnv evotnTa
Mnatapia otn oEla 192.

ΕνδεIKTIKΕς λυχίες LED Ka	τάσταη μπαταρίας
Ολες οι ενδεIKTIKΕς λυχίες LED εἶναι αναμένες	Πλήρως φορτισμένη (75-100%)
Οι ενδεIKTIKΕς λυχίες LED 1, LED 2, LED 3 εἶναι αναμένες	Η μπαταρία εἶναι φορτι-σμένη κατά 50%-75%
Οι ενδεIKTIKΕς λυχίες LED 1, LED 2 εἶναι αναμένες	Η μπαταρία εἶναι φορτι-σμένη κατά 25%-50%
Η ενδεIKTIKή λυχία LED 1 εἶναι αναμένη	Η μπαταρία εἶναι φορτι-σμένη κατά 0%-25%.
Η ενδεIKTIKή λυχία LED 1 αναβοβήνει	Η μπαταρία εἶναι αδεία. Φόρτισε τήν μπαταρία.

ΦoPtiO nTc μTatapiaC

ΦoptiTe TnV μπatapia πipv aTo nTv πpwtn χpθn. H μπatapia εival φoptiμενn mO vKaτa 30% oTav πapexetai σov πελatn.

NepiexoEv a O opTnC nC mTatapiaC npETe va ouvdeetai e TAPoxn E Taon kai ouxovnta iDla e autn Tou opietai otnv tivakida oioxiw.

H φόπιαn tns μπατapiac δεν εival duvatn av n θεροκρασia tns μπατapiac εival μεγαλιερn από 50 °C. O φόπιαπtns tns μπατapiac μειωνει τη θεροκρασia πρινξεκίνησει n φόπιαπ.

1. SuVbEaTe To eva akpo Tou kaLwdiou peuMatoc Tou FOPTiATn MTatapiac OTNV UTOOxN Tou FOPTIATn MTatapiaC.

2.Σvδεοτe to aλλo akpo tou kαλωδiou pεμaTOG tou φορτιστη μπatapiaç σε μia γειωμένn πρία. H ενδεiktikn λuxvia LED στον φορτιστη tns μπatapiaç θα αυβασβησει με πρασινο xρωμα μia φορα.

1. TOnoTeTnToV mTatapia OTo φoptiTo nμTatapiaC. Otav n μTatapia oUvδeθei αωtá σToV φoptiTo n, avαβει n πpáσivn λuxvia σToV φoptiTo n.

1. H μπatapia εivai πλρως φορτισμένη, ὄταν ανάψουν ολες σι λυχίες LED στην μπatapia. O μέγισος χρονος φορτισκ τής μπatapiac δεν θα πρεπεινα έπερβαίνει τής 24 υρες.
2. Ia va a taoouvdoetov optiottn ts ptapiaac atro tn npic,tpaBnTe to pKai oxi to kaawio.
3. Apaipoe Tnv mataipia aTo fo poptiOn.

KataoTaon φoptions ts μtatapia

Mia patapia iovtwv Aiou Tns Husqvarna topei va oopriotei n va xpnaiipointhei ola ta einnede a optianc. npokaleitai znua otny mpatia. Mia pws ooptiou n patapia dev thaoeio to optio tnc otav napaeivei stov optiatn.

Oθóvn LED	Kataσταη φόρτιος
H ενδεiktikή λυχvia LED 1 αναβοσβήνει	0%-25%
H ενδεiktikή λυχvia LED 1 εἶναι αναμένη, η ενδει-κτική λυχvia LED 2 αναβο-σβήνει	25%-50%
Οι ενδεiktikές λυχvieç LED 1, LED 2 εἶναι αναμένες, η ενδεiktikή λυχvia LED 3 αναβοσβήνει	50%-75%

Oθόνη LED Katáστaση φόρπος
Οι ευδεικτικές λυχvieç LED 1, LED 2, LED 3 είναι αναμένες, η ευδεικτικήλυχvia LED 4 αναβοσβήνει	75%-100%
Οι λυχvieç LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 είναι αναμ-μένες	Πλήρως φόρτισμένη

Φρπηιης Πολμιταταρίας

PepixoEv a PoptiTe TnV mTatApia, eav evai n Tpwn popa Tou Tn xpnoiOtioeite. Mia kaiovpyia mTatapia evai poptiOevn mOvo kaTa 30%.

1. Beβaiωθειτο οπ μπαταρία ειλι στεγνή.
2. SuvéóTe TnV TnλμπTatapia σTov TpOaapouéα.

1. TomotheTneToV npoapoyea oTo foptiOn Tns μTataipac.
2. Bebaoweite oviavaei n paoivn Auxvia optionc LED oTov qopntiOn. Auto anuaivei ono Tpoopaoyea cai n Tioaunatapia exouv ouvdetheta i

1. H μπαταρία ειναι πληρως φορτισμενη, ὄταν ανάψουν ολες σι λυχίες LED της μπαταρίας και στον προσαρμόγεα εμφανίζεται η εύδεξη 100%.

O TPOOAPUoyEaE UPAVIEI TIV KATAOaON FOPTIANS O E Bnata Tou 1%. KAta TIV EvapgN TNS FOPTIONS MTOpei va TPOKUouv MIpEc aTOKAIOEIG.

1. Tia va aTnouvdoeTo foaptiTn ts mntapiaac aoTnv npica, TpaBnEte To pIs. Mny TpaBnEte To kaawio.
2. ApaipoeToV Tpoapouyea aTo To oopTn n Ptataipac.
3. Apaipoe Tny TioAupntapia aTTo Tov Tpoosapoyea.

NepiexoEvA AvatpEeTe Ota Evyepiia Tns TIOUmuTAPiac KAI TOU FOPTIOTn TNS MTApatia C YIA TEPiOaOTepeS Nnpoopoe.

Ekkivnən λειουργίας τοῦ προίντος

1. Avaonkwote To kattaki Tns mttatapiaac
2. Ttiotheta note mia oopntouevn mtatapia eaa otnv uTTOOxH mTATAPiAc 1 kAtw ato to kattaki Tns mTATAPiAc. Ia eyaalutepn diapkeia aeitoupyiac, Ttiotheta note mia deutepn ooptiouevn mtatapia otnv uTTOOxH mTATAPiAc 2.
3. ATOOUVBcTe TO KAEiIa aqpaaleia c ano Tn 0kTou KAEIOU aqpaaleiaC.
4. Πεοτε Σ κειδι ασφαλείας μέσα στην κειδαρία ασφαλείας.

1. Na npapaeveTpiaw ato Tpoiov.

2. Patnote To koupti ON/OFF oTo taTALo EeYxou. H oov n Evdeicewv epaaviEtaI.

3. Xaapwotevov aaoToaekivnoanc

1. Σπρωξτη Λλαβή φρενου τού κινητήρα προς ην Ματεύθυναση της εἰρολαβής.

Xpñση tns kivnσns σtouc tpoxouc (LC 551iV)

Tia va SekvnoeTe TnV Tnpoia, TpaBnTe Tnv aopaaieia kivnnc Tpoc TnV KATEuuvon Tns Xeipolaaqns.

• Patnote + kai - oto taumlo eleyxou ia va putheta tyn taxutnta kivnons 4 nmuata.

AnEueepote Tny aopaleia kivnns yia va atoedeaeuote Tny kivnon, yia napadeiyma otav Biapkeote Kovta oe kaioio eptioio.

XpnoTnC kivnOng OTOUc TPOXoUc (LB 553iV)

1. Εόατε προίον σε λειθουργία, βλ. Ekkivησηλειθουργίας τοῦ προίοντος στη σελίδα 187.
2. TpaBnTeTov moXoEaeyxou kivnans npoc ta eIavw ia va gKivnoi n eTaadoon kivnans.

1. Patnote ta kouptia + kal -otov nivaka eEyxou yia va puthetaiote tny taxutnta kivnons.

1. PatnoTe Tov moXIo eIeyxou kivnAnS TpoS ta KAtw yia va atoauumLeEeTe TN eTaoOn kivnAnS, Yia TnpaBdEiyua oTav BpiKeote KovTa OE KATIO Emuio.

Meakivnou TPOIOVTOG e Tov 出 出 出 KOITNS aTOSUUMAeyEvo (LB 553iV)

• EvpyoToiOnTe Tov aVaoToIaEa EkkivnOns.
  TpaBnE TPOs ta ETTAVW Tov moXIo EeYxou kivnoS.
  KpatnoTeTov moXlo eAeyxou kivnOnc kai takivnoTo TPOIOV.
  Aopntov moxlo eEyxou kivnongkai aToaumllEeTov avaotaekivnongyia va ouvexiotei n aeitoupyia.

Tia va xpnoioutoioe Tn Ieitoupyia SavE

To pioiov diaotei ia aeitoupyia eoiokovuogn
ptatapiac (SavE) ia eyautepn diapkeia aeitoupyiac.

1. PntnoTe To Koumu SavE (A) yia va EKKivnoeTe Tn aeitoupyia.To ouuolo SavE (B) 0tny oovn EvdeiEvw avaei.

2. Nañóte ãva to Kouμti SavE yia va δiakóyete tnaieioupyia.To uμβoLo SavE (B) otnv oθovn evδεiεωv σβnyεi.

NepiexoEvH Aetoupyia SavE autouata av oivuohkec Edoapouc aattaiouv uynloepn atodoo. H Aetoupyia SavE kkvieitai gava autouata otav to eTTIPeoyovoiuvhkec Edoapouc.

Aειουργia PowerBoost

Oi a.a. Tou kivtnnpa auqavovtai autouata, otav to Tpoiov KoBcI paKpu n vwto xoptapi. Iia Ekoiovounxpoiou AIToupyiacn ts mTatapiaac, To potep ETTIOptpeei autouata OTNV TUINK AIToupyia otav dEv eivai atapaittnn AEToupyia PowerBoost.

Σβησιμο του μοτέρ

Tn diapkeia Tns aeitoupyiac, n aeitida kai to potep
muopei va otapatnoov TPOoWpiv, loyw ePTODiw
OTWC TO mllokapiqa Tou xoptapoiu KATW aTO TO
kALUma KOITNS. EAV OUIBEI auto kai biatnpnoTe
TATNVEVn Tn laBn Tou opevou Tou potep, TO pioov 8a
ETTaveKKIVNOEAI autOuata. Av To TPOIOv DEV ETAVEKKIVN0Ei
OE 5-10 DEUTePOAETTA, MTOPEI VA XPEIAOTei va
KathetapeTE Tnv TEPIOXn KATW aTO TO kALUma KOITNS.
AvatpeTe OTNV EvOTNTa KaBAPIOUC tou TPOIOVTOG OTN
0Ela 192.

ПОНДОПОIHС:Аг STAPATJIбEI

to oetep, to npoiov npoatae i va eavekivnoei autouata yia 5-10 deutepoletta. nepiivee toulambdaioTov 15 deutepoletta TPOTOU EEyEETO KAUMa KOTnC.

ΠPOEIΔΟΙHΣΗ: Πριν ατό τον

EeVxO Tou KALmuatoC KOttns, aHnote Tn AaBn Tou Ppevou Tou potep, yupiote To KLEidi aQwAaeiaC stn Theon 0, aqaipoeTe Tnv mTatapia kai TepiEvete TouAixiToV 5 DeutepoAeTTa. YIAPXeIKivduvoTpaumatou oE TepiTTwn aqaipoeNtou Eptodoiu kai Tnc TUxaiac EKKIVnOcTou TPOIOVTOc.

ΔiaKoTTn λειToupyiας Tou προίovtoc

To npoiov otapata va eitoupyei, av to xpoiopoioinoevi 3eTTa.

1. ATELEUeepwote Tn a n 4pevou Tou KIVNTnpa Yia va aBnEte ToV KIVNTnpa.

1. Pntote To koupi ON/OFF oTo taTnAo EeYxou. OAc oi Auxviec LED ka Ta ouBoa aTnv oOvN EvdeiEwovBnVouv.

1. AqapoeTo KkEiOaQpaaleiaC aTTO Nv KkEiDapia aQpaaleiaKai TOTOnTeTneTo aTn OKn Tou.

Tia eva kaLo aTOTeAeOma

Na xnpoiotoei Teavta ia akovioevn aeia. H
oTouwEvn aeia divei eva akavovio to aTOTeEea
kai n ETTIAPVEIA KOITNS Tou ypaOIOU yivetai KITPIVn.
ETIaNc, n akovioevn aeia xnpoiotoei Aiyotepn
EVepyia ant oia otouwEvn aeia.
Na unkobete TOTe TAVW ANTO TO 13Tou uKouc Tou ypaoiiou. Na kobe Tpwaue To uwoos KOTnpuOmuEvO e uynlo. EetaoTe to aonotelaeogka KaXaunawote To uwooc Konntsc e kalalnaLo enitteo AvTo ypaoiEivai TOnu maKpu, oynnoTe apyKaikokpte 2 opes, av evai attapaitto.
Na kobete kahe opa e diapopetikek kateuovae i yia va aTOpeuyETi pive cTO KAov.
-AtnpieTo kAumua konns kaapo.H 0uawpeun ypaiaou kai akapaiw otny eawtepiKn nupaou kau kaumuatoC ktonc mtopei va peoei to anotelema ktonc. AvatpeEeT otnv Evotnta Kaapioos Tou poiovtroc otn oAida 192.

KoTn xOptou XwpiC TOnToEtno n OuaEKTn XoPTou n TiWmuTOs XoPTaIaOmuTOc (LC 551iV)

1. Avaonkwote To Tiow kaAumpa Kai apaipoeTov ouAektn xoptou.
2. Av exouv totothei wpa xoptoiaaogatoc kai i a xoptoiaiavonc, qapieote ta.
3. Kλειστε Φ τιαω καλυμμα πρού υπησιροισίσετε Φ τιροίν.

Σuvπρησ

Eioaywy

	Σε κάθε χρήση	Kάθε μή-va	Σε κάθε σέζόν
Πραγματοποίησε γένική εἰπιθεώρηση. X
Καθαρίσε τα καλύμματa tou συστήματος μετάδοσης κίνησους. Βεβαιωθείτε σήτο μοτέρ δέν ἐχει χορτάρι εἰπάνω tou.	X
Ελέγξετον αναστολέα εκκίνησους. * X
Βεβαιωθείτε Εότι συακεύες ασφαλείας στο προίον δέν είναι ελαATTωματικές. * X
Εξετάζετενοσιλέκτη χόρτου γία φθορά ἡμιωμένη απόδοση. X
Τέλεγχος του εξοπλισμους κοπής. X
Ελέγξετο καλμμα κοπής. * X
Ελέγξετη λαβήτου φρένουτου κίνητήρα. * X
Επίβεβαιωση της σωστής και μη ελαATTωματικές λειουργίας tou κουμτίου ON/OFF.	X
Τέλεγχος της μπαταρίας γία ζημία. X
Τέλεγχος της φόρτίας της μπαταρίας X
Τέλεγχος της σωστής λειουργίας των κουμτίων απασφάλισης της μπαταρίας και της ασφάλισας της μπαταρίας μέσα στο προίν.	X
Καθαρίσε τα στόμια εἰσαγωύγός αέρα. Βεβαιωθείτε σήτο στόμια εἰσαγωύγός αέρα δέν ἐχουν χορτάρία ἡρμιούς πάνω touς.	X
Τέλεγχος του φόρτίση μπαταρίας γία τωχόν ζημίες και ἐλεγχος γία σωσή λειουρ-γία.		X
Καθαρίσε κάτω αἰτό to προστατειτό καλμμα (LC 551iV, LB 553iV). X
Τέλεγχος των συνδέσεων μετάς της μπαταρίας και tou προίντος. Βεππλέον, ἐλεγχος της συνδέσες μετάς της μπαταρίας και tou φόρτίση μπαταρίας.			X

EkTeAeOg YEvIKnC EITIeEwPnAnG

Bepaiwtheta ot ta tiaiaiaia kai o i biedes nawo 10 pioov eivai oipiyeva.
Bεβaiωθειte οτα καλδία στο προίν δεν βριακovtai σε σημεio ontou μπορουν va utoατουν ζημία.

Tia va avtikataohtnoe Tn 5eTidia

1. Aφαλισε τη λεπίδα με εναν Σιλινό τάκο.

1. ApaipoeTe Tn BiOa TnC λeTioδac, Tn poEla Tou EAtnpoiu KaT N eTioδa.

1. Eλεγξτο στηριγμα της λεπιδας και τη βιδα της λεπιδας γι ατύχουν ηζμίες.

a) Av avtikataoTnOe Tn Aetia nTo Otnpiu Ta nC Aetiaoc,avtikataoTne KAI Tn Bida Tns Aetiaoc, Tnpodela Tou ELaatnpiou KaTn Pobela TpIbnc.

1. Beβaiωθeite οTi o ἀδονας του κινητήρα δεν εἰναι λυγισμένος.
2. Kata tv totoetn an ts kaivoupyiac aenidac, Bbaowte iote ta lauyioeva akpa eivai otpaueva Tpoc to kalumu KaTns.

1. TOnoTeNaTe npoEla TpiBnC kai n λεπiδa πavω στο στηριγμα nS λεπiδaç.

1. Bεβαιωθείτη Μλεπίδα εΙναι Ευθύραμισμένη με TO Kεντρο Tou αξονα Tou μοτέρ.

1. Aαφαλιοτε τη λεπίδα με εναν Σιλινό τάκο.

1. ToTOnTeTnTo pOeLa Tou EAtnpoiou Kai OpiEe Tn Biδa με potn 65-75 Nm.

1. NepioppeTnAaμeTOxepiKaiBepaiWteOt μtopeivaaepiaqεiXwpi TPOBHaata.

PPOEIADONOIH: PpEe va xpoioiTE pOaTaeutikyavtia.H Aetida eivai ToAU KoTeprn kai mTopei Eukola va KonTe.

1. Ekkivnote to npoiov yia va dokipaaote tn aeTida.Av n aeTida dev eivai owoTa ouvfoepeyn, 0a unapxouv kpaaooi oTo npoiov n to aTOTeAeOa KOTnC dev 0a evai ikavotiointiko.

Kaαρισμός τοῦ προῖντος

KaθapiεTE Ta πλασTiKa Εξαρτηματa με Kaθapó Kai Θεγνό TAVI.
MnV xpnoiopoitoe ipe yia va kathetaae Te to Tpoiov.To vepo mtopei va EIOxwpnoei OTnv mTatapia n otov KIVNTnpa kai va Tpokkaeepi Bpauxukkawma n Zmuia oTo Tpoiov.
XpnaihoToinTe miaBouptaa yia va aqaipeoe Tuaa, ypaosi kai akapaoic.
Apaipote to TPOOATEUKO kALUMa KAI XpnoiIOToInote mia BOupto a yia va KAtheta TNV EOWTEPIKn TTAEUPa Tou TPOOATEUKO KaAUmuatoc aTTO xOPTAP1.

Kaθαρισμός Ιης μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας

PPOEIADONOIH: Mny Kαθαρiζετε

TnV mTaIapia n Tov φoptiOTn μTatapiac με vερó.

ПОНДОПОIHSH: Mny

Xpnoioutoie Xnuike ouaic yia Tov Kaopiao nC mTataipiac.

Bεβaiωθεite οπη μπαταρia kai o φορτισής εΙναι kaθαρο iai στέγνοι προτόι τότοθετησε ην μπαταρia στόν φορτισή.

KaTApioTe Touc TnOauoc Tns mTataiac e TETIEaEv o aepa n xpnoiopoToiOne paAakok KaI OTeyvTOavi.
Kaopaiote Tc Etnipaveies nts matapiaac kai tou optiotn nts matapiaac me palaako kai steyvo tavi.

EeYxoc EoTIAOu KOINc

IPOEIADONOIHs: TnV aTTOuyn akouiac EKKivnoC, TpaBnTe To KLeiOaPaeiaC TPOC TA ETTAVW, apaipote TnV mTatapia kai TEPiEvETe Toulaxiotov yia 5 DEtepoAETTA.

IPOEIOIHsH:Na
Xoaiouie TPOaTeutikayavTia otav
kavee ouvtnpn Tou eotlaiou KOTNC
H Aetida evai TLOu KoPtepn kai MTOpei
EUKoAvaKOTTE.

1. EéyTeTov EoTIAOo KOTnC yia ZnmuE s npwyuEs. PtETeI TAVTA va avTIkaBIOTATE TOV EoTIAOo KOTnC, av Exei UTOTei ZnmuA.
2. KoitaTe Tn AeTia yia va a Eaiv eivai qapueyn n oTouwev.

IepiexoEv a Eiva aattapainto va cuyoatae i n aeia o ta to akovia. Na avaetete to akovia, TnV avtikataaotaan kai tncuyoataeian ts aeiaac eva kevtpo eepic Av xuttnote KATIOEmuio kai stauatnoei To ppoiv, avtikataaTnOte tn qhapuev n aeia. To kevtpo eepic th aiooynei av n aeia mtopei va akoviatie iv avtikataaTahei.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Mttatapia

Λυχία LED στην μπα-tαρία	Αιτία Μύση
H πράσινη λυχία LED αναβοσβήνει.	H τάση τής μπαταρίας εἶναι χαμηλή. Φόρτισε τήν μπαταρία. Ανατρέξετε στην ενότητα Φόρτισε τής μπαταρίας στη Σελίδα 185.
Λυχία LED στην μπα-tapia	Αίτι Λύση
H λυχία LED σφάλμa- toς αναβοαβήνει.	H μπατapia ἐχει χαμηλή στάθμη φόρ- tίσης.	Φόρτιοτε τήν μπατapia. Avatρέξετε στήν ενότητα Mπατapia στη σελίδα 192
	H θερμοκρασία στο περβάλλου ερ- γασίας εἶαι πολύ υψηλή ἡ πολύ χα- μηλή.	Xρησιμοποίειτην μπατapia σε θερμοκρασίες με- taξύ -10 °C και 40 °C.
	Υπέρταση. Bεβαιωθείετο ὄτη η τάη του	δικτύου πεύματος εί- vαι δία με εκείνη που ανayράφεται στήν πιναίδα στοιχείων στο προίου.
		Αφαρέσετε τήν μπατapia από το φόρτισή. Περι- μένετε 5 δευτέρόλεπτα και προσταθήσεξανὰ va φόρτισετε τήν μπατapia. Av to πρόβλημα εξα- koλουθείνα εμφανίζεται, επικοινωνήσεμε εναν εξουσιδόθημένον αντιπρόσωτο σέρβις.
H λυχία LED σφάλμa- toς εἶαι αναμένη.	H δίαφορά τάσης μεταξύ των στοι- χειών τής μπατapiaς εἶαι πολύ μεγά- λη (1 V).	Επικοινωνήσεμε εναν εγκεκριμένον αντιπρόσωτο σέρβις.

ΦopTioTns μπatapiaç

Λυχία LED στον φόρτιστή της μπατα-piας	Αία Λύση
H λυχία LED σφάλ-ματος αναβοσβήνει.	H θερμοκρασία στο περιβάλλου εργασίας εἶναι πολύ υψηλή ἡ Φ-λύ χαμηλή.	Xρησιμοποίσατε τον φόρτιστή της μπαταρίας σε θερμο-κρασίες μεταξύ 5 °C και 40 °C.
H λυχία LED σφάλ-ματος εἶναι αναμένη.		Επικοίνωνήσε με ἐναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρ-βις.

Tαμπλό ελέγχου

Kωδικός σφάλματος (αρίθμός αναβοσβη-σιματων)	Πιθανά σφάλματa Πιθανή διαδικαία
1 To μοτέρ του συστήμα	αρήσετο προῖν va κριώσει. Βεβαιωθείτε οτι Σύστημα μετάδοση κίνησας δεν εχει χόρτα. Kaθαρίσετο το καλυμμα του συστήμα-τος μετάδοση κίνησας, εὰν χρείζεται.
5 H taxúntητα του μοτέρ	μειώνεται Απερβολίκα Και το μοτέρ σταματα.	Kaθαρίσετο πλαιδίο κοπής και auξησετο το ὄψος κοπής. Avatρέξετο στην ενότητα Pύθμι-ση του ὄψους κοπής (LB 548i, LC 551iV) στη σελίδα 184. Av to σφάλμα εξακολουθειν αυ φανίζεται, επικοινωνήσε με εναν εξουσιδο-δοτημένον αντιρόσωτο σέρβις.
8 H μπατapia εχει χαμη	Λή στάθμη φόρτιας. Φόρτιατε ην μπατapia.	Avatρέξετο στην ενό-τητα Φόρτιαίη της μπατapiaς στη σελίδα 185.

Κωδικός σφάλματος (αριθμος αναβοσβη- σιματων)	Πιθανά σφάλματa Πιθανή διαδικαία
9 Σφάλμα μπαταρίας	έλειψη σήματος από την μπαταρία.	Τοῦθετήσε σωτά την μπαταρία στο προῖν και ελέγξετον σύνδεσμο της μπατα- ρίας. Av η λυχία LED σφάλματος στην μπα- tapiα αναβοσβήνει, αναρέξετο στην ενότητα Mπαταρία στη σελίδα 185.
10 To σύστημα ελέγχου	Tou κίνητηρα εἰναι πολύ ζεστό.	Σβήσε TO μοτέρ και περιμένετε μέχρινα κριώσει.
Αλλα σφάλματa Eάν προύμουν ἀλλα σφάλματa, αφαρέσετε to κλείδι ασφαλείας και την μπαταρία, και απεύ- θυνθείτε σε ἐναν εγκεριμένον αντιπρόσωτο σέρβις.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Eiaaywyn

IPOEIOIHs: TnV aTOOuyn akouiac EKKivnoC kata nV metapop, TpaBnte TO KLEiOaPaaic TPOc Ta ETTAVW, aqapoeTe Tnv MTApatia kai TEPiEvETouLaxiotov yia 5 DEuTEPOAEITTA.

Púθμiσn tou προίντος στη θέση μεταφοράς (LC 551iV)

1. Xaapwote TIG KATW xEipoBiOeG.
2. Metakivntouc moxaooc tO KAwTepo akpo Tuvaalakwaewv aTTOV apiotepn kai Tn deia TLeupaTOIPOIOVTOC.

1. o

4.AqapéOTeTovouAeKtnXoPTou.

Mεταφορα

Oi aattnneis nns vmotheiaac peipetapopac Ettikivuvv eptopeupatwixuvi Tt iatapies Iovtwv Aioiuou Tpeiaaavotai.
IaTIGEETAPOPECITPENVA TNPOUVTAI EIDIECATAATTNEICIOUAVyapovtai OTN OUKKEUAIA KAI OTIGETEC.
Beaiwtheite otn npie toukavovioouyia EIKivduva uika kata netaapopaoiou piovtos. Mtopei va 1oxuov totikoi kavoviooi.
Tn mepop, npetie navta va aapieite nvy tataia.

ToTnOeTnTe Taivia OTOUGoUVoouc Tns mTaapiac kai BepaIomegaite oTI n mTaapia dEv mToppie va eTakivnOe i kata n eTapopá.
- Στερεδωτε το προίν κατά τη μεταφορά.

Aπoθκεuση

• TnV aTNOEua, TpETeI naVtva aapaieite Tnv mTatapia.
  TnV aTOPOUY n ATUXNmuWv, BEBaIWthe oTI n mTATApia dev eivai ouvdeEevn 0To Tpoiov kata Tnv atoTHkEuon.
• AToθηκεύατε Tov φορτιοῦ τής μμτατίας σε κλεισό τὸ χωρο χωρις ηνρασία.
• Atoθηκεύστην μιταρία και τον φορτιαή σε χωρο χωρις ηυραία ἡ παγεό.
• Antoovbcte Tny mntapia aTov optiotn TpoTu Tny aToNkUcTe.
  Mny aTOoNKeEETnv μTatapia 0e xwpouc oTou MTOpei va TpokAn0ei OaTIKoc nAekTpiOuoc. Mny aTOoNKeEETnv μTATAPia 0e eTaALko Kouti.
• AToeNkeUoTe TnV mTatapia 0xwpo oTou n
• Thepukpaia kuaivetai eTa5C kai 25°C
• pakpi aTTO NIAkKn AKtioBolia.
  AtoeKeUaTe Tov φopTn μTatapiaσ Εxwo oTou n θεροκρασia Kupaivetai μεtau 5°C kai 45°C μakpiα aTNO vN λiakn aktivoβoλia.
  Bεβαιωθείτε Οή πμταρία εῖαι φορτισμένη κατά 30% - 50% προτόι ην αἰτοθηκεύσετε γία μεγάλο χρονικό διαστημα.
  AnoNkEuaTe To Tpoiov, TnV mataipia Kai Tov 0ptiOtn natapiaocxwpoTou kEldwetai,

WATEvaunvexouvTPOoBaon TAIIDaKai n EOGAOBDOTnueva atOa.
Kaθapiote to pioiov kai npayatotoinote nnpes epic npotou to aTtoNkeuotsyia eya lo xpvikoi diaaeta.

Antóppiψη

Ta ouuBoa Tou utapxouv Tavw OTo Tpoiov n
OTn uoKEuaia Tou, UTOEIKVUouv OTI DEV TpETIE
VA uetaxeipioTeite TO uuykekpiEvo TPOiov wO iKIAKO
AToppmu.AviTEtwc, TpETIE VA TO Tnapadwoete OE
KaataaAnlo oTaOu avakukwong yia avaktnan Tou
NAEKTPIKOU KAI NekTpvIOKU EoTIAOu.

EgaaqafaiOvTcTn owtn atoppinou TPOIOVTOC, auveiopepeTe OTNV aVTIeWtian nIthavw apvntikov ETNTIWoeuv Toun 0a mtopouae va exei OTO TEPIaALov KAI Touc avthetaouc n Lavthetaaevn atoppiun autou tou PPOIOVTOG. Ia TEPIOATEPc TAnpOpopiecs OxETIKa ME TIV avakukawan autou Tou PPOIOVTOG, ATIEUVOvthe OTo dnoa, TIV TONIK UTNPeia OuaLoyns aToppmuatw v To kataotma aTto ottoio ayopaoate to PPOIOV.

Tεχνικά στοιχεία

Texvika oToixeia

	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Motpép kɔπίς
Túptος μοτέρ BLDC (χωpiς ψήκ-	trες) 36V	BLDC (χωpiς ψήκ- trες) 36V	BLDC (χωpiς ψήκ- trες) 36V
Taxúntητa μοτέρ - Αειουργία SavE, σ.α.λ.* 260	0 2600 2600
Taxúntητa μοτέρ - Ovouμαστική, σ.α.λ.* 3000 30	00 3000
Taxúntητa μοτέρ - Ψηλό φορτίο, σ.α.λ.* 3300	3300 3300
Iαχύς μοτέρ - μέγ. kW 1,8 1,8 1,8
Iαχύς μοτέρ - Ovouμαστική, kW 1,5 1,5 1,5
Motpép πορείας
Iαχύς μοτέρ - Ovouμαστική, kW Δ/Y 0,4 0,4
Taxúntητa autóματης πορείας, km/h Δ/Y 3,0-5,0	0 3,0-5,0
Επίπεδα ρύθμισης taxúntητας Δ/Y 4 4
Βάρος
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Bápoç χωpić μπatapiá, kg 31 38 39,5
Mπatapiá
TÜttoc μπatapiac Σερá μπatapiwν tnc	Husqvarna	Σερá μπatapiwν tnc Husqvarna	Σερá μπatapiwν tnc Husqvarna
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac, Λεπτá, (ελεύθερη λεitoupyia) με ενργοποιμένη tnc λεitoupyia εξοικούμασης SavE, με μia μπatapia (Bli300) 9,4 Ah tnc Husqvarna.	35 35 30
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac, Λεπτá, (ελεύθερη λεitoupyia) με ενργοποιμένη tnc tuti-κλεitoupyia, με μia μπatapia (Bli300) 9,4 Ah tnc Husqvarna.	30 30 25
Ekπομπες θρύβου16
Στάθμη ηχητικός οχύος, μετρούμενη tμή σε dB (A)	93 97 97
Στάθμη ηχητικός οχύος, εγγυμένη LWA dB (A)	93 98 97
Στάθμες ἡχου17
Στάθμη ηχητικός πίασης στο αυτί του χεριστή, σε dB (A)	80 84 84
Στάθμες κραδασμύv18
Λαβή, m/s2	0,3 1,3 0,3
Εξοπλισμός κοπής
Υφος κοπής, mm 30-60 28-65 26-74
Πλάτος κοπής, cm 48 53 51
Λεπιδα, βασικός εξοπλισμός Λεπιδα κοπής	χορτολιπάματος 597466510	Λεπιδα κοπής χορτολιπάματος 529441810	Λεπιδα συλλούης 597466310
Λεπιδα, αξεσουάρ Δ/Y Δ/Y Λεπιδα κοπής			χορτολιπάματος 597466410
Χωρητικότητa συλέκτη χόρτου, λίτρα Δ/Y Δ/Y	65

*TpoqecavαAeTTTO

Ekερίενες μπαταρίες Túπος	Xωρητικότητα μπα-	ταρίας, Ah	Τάση, V Bάρος, Ib/kg
BLi20 Ióvtωv λιθίου 4,0 36 2,6/	1,2
BLi200 Ióvtωv λιθίου 5,2 36 2,8/	1,3
BLi300 Ióvtωv λιθίου 9,4 36 4,1/	1,9
BLi550X Ióvtωv λιθίου 15,6 36	12,4/5,6
BLi950X Ióvtωv λιθίου 31,1 36	15,4/7,0

Еυκερίμένοι φόρτιστές γία προδίαιραφόμενες μπάτα-ρίες, BLi	Τάη εἰσόδου, Σ	ύχνότητα, Hz Iαχύς	W
QC80 100–240 50–60 80
QC80F 12 0 80
QC330	100–240 50–60 330
QC500	100–240 50–60 500

Δηλωσιμμόρφωσης

Δnλωσησυμόρφωσης EE

Eμεις, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: [phone], δηλωνομε με αποκλεισική μας ευθυνη στή το προίν:

Περιγραφή Ωθούμενο	χλοOOKπικό
Μάρκα Husqvarna
Τύτος / Μουτέλo LB 548i, LC 551iV, LB 553iV
Αναγνώριση Αριθμοί σεράς με ημερομηνία ατό το 2022 και ἀπείτα

oumuoppwveaII npwus TcakolouthetaoynieCs kai touc kavoviooucs tns EE:

Kavoviaμός Περίγραφή

2006/42/EK "σχετικά με τα μηχανήμata"

2014/30/EE "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"

2000/14/EK "σχετικά με τις εκτίμτές θορύβου στο περίβαλλον"

2011/65/EE "σχετικά με TOV Περίρισμό της χρήσς σρίμενων επικίνδυνων ouαών σε εἰδη ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξοπλισμό"

Kai otI εφαρμόζονται ta παρακατω προτιπα
η/Kai τεχικές προδίαγραφές: EN 60335-1:2012/
AC:2014/A11:2014/A13:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008/AC:2008, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

KoivotoinevoC φopac: O 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå,
Sweden exi πirotoine i n σuμópωan με
tny odnyia 2000/14/EK tou Σuβouλiou, διαδιαία
αξioλόγηnσ σμμóρωσης: Πapáptημa VI.

Tia Tnnpoopiec oxetik aTE TIC EKTOPTe OOpou avatpeTe OTNV EvOTna TeXVIKA oToIXeia OTn eAida 195. Huskvarna,2022-10-14

Claes Losdal, Yπεύθυνος ανάπιδης/Προίόντα κήπου Husqvarna AB

YtueuvoG yia thv texviki TKunpiow

Contidente

Introduccion. 199

Seguridad 204

Montaje 212

Funcionamento. 216

Mantenimiento. 223

1. YctaHOBITb φρικιηHy ωαιδy Μ ηεθο Ha onopy έελα.

7.ПepekoHaTecB TOMy, lo ne3o cyMiueHe 3 ueHTpOM BaJa DnHyHa.

8.3aΦikcyIteJe3oJepeB'JHm6pycom.

9.YctaHObit npyXHHHy wai6y n 3aTnHtB 6oIT i3 MOMeHTOM 65-75 H:M.

1. PpokpytItb Ie3o pykoI nepekoHaItecB TOMy, 10 BOHO BInbHO O6epTaTbcr.

PONEPEIXEHHY:

BnKOpNCToByIe 3axNCHi pyKaBnUKN. Ie3o dyKe roCTpe, Hm MoXHa JERKO nopisiATncr.

1. 3anyctitb Bnpi6, 0o6 nepeBipuTn po6Otu ne3a.Y pa3i HnpaBnblHO BCTaHOBnEHnHa ne3a y Bnpo6i 6yde cnoctepiratncB i6paiz a6o pe3yIbTa TCKoUyBaHH6yde He3aDobInbHn.

UHnEHHBnO6y

-Дя Oчишенпл actmacobnx DeTaIe BUKOPNCTOBYHTe cyxu ChTy TkaHHy.
He KopncTyIeC8 BOIOO DnA OOnuEHHB BInpo6y. Boa MoKe NtpaNTN B AkymyIaTOp QN DnBuYH Ta npu3BeCTN DO KOPOTKOrO 3AmKaHnA a6o NOxKOdXeHHB BInpo6y.
- Pn6paTe nctra, Tpaby Ta 6pyd 3a donomoroo
3Himt3axnchKoxyix3aDOnOMOIOuITKNBdaniTbtpaby3NOROBHTPIHbOICTOPOH

UHHeHHaKymyIaTopaN 3apJxJaJIbHOrO pncTpoIO

PONEPEJXEHHa:3a6oponeHOMTNbTaapeu 3apJxanbHn npncptiBDOIO.

NONEPEDKEHHA: OuHcHnAkyMylTopaHe Tpe6a BnKOpNCTOByBAtn 6yDb-aki XIMiHi peOvBuHn.

• Perш Нж устави akу мларуtop у захальни рисчini, nepekohaTecra, lo BOH no mbdva chci ni cyxi.
• YnCTnTu KOHTaKTu akyMnyTopa Tpe6a CTncHeHm NOBITpAm a6o 3a DonomoroHO M'koI cyxoI raHupKn.
• YnCTHTI NOBepxHIO akymyJITopa 3apAJaKbHorO npncTpoIO Tpe6a 3a Donomoro IO M'koI cyxoI raHcyipKn.

Ipebipka piaJIbHoro o6JaHaHHa

NONEPEDKEHHA: 3aio6irBUNaIOBOMY BBIMKHeHHIO, BNTARHITb KIOUc6e3neKn, BNIMt bakymyIaTOpy 6aTaPeHO Ta NoyeKaTe npHaMHi 5 cekHyd.

NONEPEJXEHH:Piac texhiHoro 06cnyroByaHH p3aHoro

O6bnaHnHa BnKOpncTOByTe 3axnchi pykabu. JIe3o Dyke roctpe, Hm MoxHa Ierko nopi3aTncr.

1. IpepeipTe piaIbHe 6nlaHaHHa Ha HaeBhictb nooKOJKeHb a6o TpiuH. O6OB'3KOBo 3amHouTe nooKOJKeHe piaJIbHe 6nlaHaHHra.
   2.OrnHbTe Ie3o Ha npEaMeT noUkoJKeHb a60 3AtynHeHH.

3BepHb yBary: Nicra roctpiHHa ne3a Heo6xIDHO BIDperyIOBATn Ioro 6anaHC. FocptiHH, 3amHy Ta 6anaHCyBaHH ne3a Heo6xIDHO npOBODHTN B CEHTpI o6cnyROyBaHH. Y pa3i notpannnHa nepeWkoDy, 0o npu3BeNa DO 3ynHKn DBUYHa, 3amHiTB nowkOxKeHe ne3o. CneuaicTn ceHTpy O6cnyROyBaHH MaOTb npOBecTn OciHOBAHNA CTahy Ie3a Ta HadaTn KOHCyJbTaUio 0do Heo6xIDHOCTI NOrO roCTpiHH a6o 3amHN.