LB 548i - 电动割草机 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 LB 548i HUSQVARNA

to take 外到 。刘 了 芝 耗 能 肥 料 以 担 的 有 麥 尔手 希 卜（Akuu）一）取 行付之 。

用途

1. 力子和音的音为闻之元的末，口卡丁一夕夫一在卡丁一工一木中押让达末。

1. 王一夕一布莱一卡八卜儿を放さと、王一夕一は停止しま�。

Bn3NaueHNeIoo6e3neKn

IonepeJxHn, 3aTepeXeHHn npimitkn cnykaTb nHaROJIoWeHHn Ha Oco6JIuBO BaxJIiBux NIOJoxEHnX noci6Hnka.

PONEPEIXEHHRA

Bka3ye Ha Te, 0o B pa3i npuyweHnY iNCTpyKci, HabeJeHx y cboMy noci6nky, icHye He6e3neKa nopahenHa a6o cmepti onepatopa

Ch iHux oci6, 3HaXoTbCnOpyu.

YBAFA: Bka3ye Ha Te, ⅢOВ pa3i nopuyenneHЯ INCTpyKciN, HabeDeHnx y cIbOMy noci6HnKy, icHyE He6e3neKa NOsKOJxHennBnpo6y, iHux MaTepiJIb a6o HabkoJnsHix o6'ekTtB.

3BepHiTb yBary:

BukopncToByeTbcra dIa

HaandaHnaIdoaTkoBoi iHopMauiuOIO neBHOi cnTuauii.

3araJIbHi npaBnlaTexHikn 6e3neKn

ПОЕРЕДЖЕНЯ:

Iepsh hix po3noatn BnKOpncTaHnBnpo6y, yBaXHo npOuHTaTe HabeDeHi HxQe nonpeJxEHHra.

• Zei Bnpi6 Moxe 6yTu He6e3neuHm y pa3i HnnpaBnIbHoro a6o He6aIoro BnKOpncTaHHa. IopyuHenHa npaBnI Texhikn 6e3neKn MoKe npn3BeCTn Do TpaBM a6o cmepti.
• Пд час роботи цboro Виробу утворюстбя eilektpromarнітHe поle. Ze поле може 3a Deякnx УМOB B3aECMOДЯТN 3 akTNBнIMNЧИ пасьнIMN MeDNUHIMN IMПаNTaTAMN. Шo6 3mENшТn рЗИК ТяжКnx abo смертынх ТраВM, peKOMeHdYecmo ocobam i3 MeDNUHIMN IMПаNTaTAMN ПрOKOHcYbTyBaTиСя 3i CBOIМ NiKapem i Вирбнkom MeDNUHOrO IMПаNTaTу пered

noaTKOM ekcnnyatauii zuoro Bnpo6y.

3aBXdI 6yDbTe oBepeXHi Ta KepuTecs 3DOpOBm Tny3dom. KaO Bn MaTe CymHIBN ODoTOrO, k KopNCtYBaTnCBApo6om y KOHKpeTHi CNTuaui, npnnHITb po6OtU Ta npOKoHcyNbTyuTecs 3 DInlepOM Husqvarna.
- Pam'yaTae, 1o onepaTop Hece BiINOBiJaIbHicTb 3a HeuacHi BnPaAdKn, B pe3yIbTaTi JkNx NocTpajKdJIi Hsi oc6n a6o ixHe MaJHo.
- Пдтуму Te Bnpi6 ChcTm.пеpeконаTeCЯ, lo 3нakn Ta NaKJIeNK 3HaxOДЯТьСЯВ chTaBeIbHOMy cTaHi.
- Y kOdHomy pa3i He ДОЗВОЛЯМTe KОпСТУВaTиСя ПрИПаДOM ДITЯМ a60 ЛЮДМ, Як He OЗнайOMnIINСя 3 цIM посiбнkom. Bik onepaTopa може обмexуВaTиСя мсцeВиМN HOPMaMn
3aBxHnHaTae 3a o6amn 3 6mexeHmN f3nHmN y pO3yMObMn MOXINBOCTaMn, O BnKOpNCTOByOTb Bnpi6. BInr Bnpo6y, 0 npaHoe, NOBHHa 3aBxHn 3HaXODNTsc

BIDIOBIaJIbHa DOpocna oc6a.

3a6bOpOHaEcBvNKOpHCTOByBaTu Bnpi6, JaKoOBN BTOMJIeHi, XBopi, YI nepe6yBaTe NiD BnJIINBOM HapKOTNIkIB, aNkoTOnIO a60 MeiKaMeHTiB. LiΦaKTOpIMaHTb HeRaTINBnBnB Ha BaU 3ip, 3OcepeJxHeHcTB, CbiOMiCTb Ta KoOpdInHaciIO pyXiB.
3a6bOpHЯETbCBAKOpNCTOBvBaTu Bpi6 y pa3i NOro HecnpaBHOCTi.
3a6opohjaetbca 3mHn B KOHCTpykciIO Bnpo6y Ch BnKOpNCTOBvBaTu Bnpi6, kio E pO3pa, 0o NOrO 6yNo 3mHeHO CTOpOHHIMN Oco6amn.

本产品是一款步行控制式草坪机。LB548i和LB553iV型号使用BioClip刀片将草料切割成肥料。

型号 LC551iV 将草料收集在集草袋中。拆下集草袋，以便从后方卸草。连接覆盖套件（附件），将草料切割成肥料。

预期用途

使用产品修剪草坪。切勿将产品用于其他任务。

1. 控制面板
2. 电机制动手柄
3. 启动禁止器
   4.集草袋(LC551iV)
   5.后盖(LC551iV)
4. 安全钥匙
   7.把手旋钮(LC551iV)
5. 手柄调整杆(LB548i)
6. 电池盖

7. 割草高度控制器 (LC 551iV)
   11.ON/OFF[开/关]按钮
   12.SavE按钮

8. Save 指示灯

9. 电池指示灯
10. 速度级别指示灯
    16.减速按钮
11. 加速按钮
12. 错误 LED
13. 切割防护盖
14. 空气吸入口
    21.防护罩(LC551iV)
    22.标牌
    23.驱动杆(LC551iV)

15. 电池充电器（附件）

16. 电池（附件）
    26.多电池（附件）

17. 适配板（附件）

28.多电池适配器（附件）
29.地面覆盖套件(LC551iV)
30. 操作手册

产品概览(LB 553iV)

1. 控制面板
2. 电机制动手柄
3. 启动禁止器
4. 安全钥匙
5. 手柄调整杆
6. 电池盖
   7.修剪高度控制
   8.ON/OFF[开/关]按钮
7. SavE 按钮
8. SavE 指示灯
9. 电池指示灯
10. 速度级别指示灯
    13.减速按钮
11. 加速按钮
12. 错误 LED
13. 切割防护盖
14. 空气吸入口
    18.防护罩

19.标牌
20.驱动控制杆
21. 电池充电器（附件）
22.电池（附件）
23.多电池（附件）
24. 适配板（附件）
25. 多电池适配器（附件）
26. 说明书

本产品上的符号

警告：本产品可能会带来危险，会对操作员或其他人员造成严重伤害

或死亡。请多加小心，并正确地使用本产品。

请认真阅读本操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

确保人员和动物与工作区域保持安全距离。

注意抛掷物和反弹物。

警告：保持手脚远离正在旋转的刀片。

警告：保持手脚远离回转部件。

在执行维修或保养作业之前，先拔下安全钥匙。

环境标志。本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在获得批准的电气和电子设备回收点进行回收。

本产品符合适用的EC指令。

本产品符合适用的英国法规。

本产品符合适用的欧亚关税同盟(EurasianCustoms Union)指令。

本产品符合适用的乌克兰认证(UkrSEPRO)指令。

本产品符合适用的RCM指令。仅适用于澳洲/新西兰。

对环境的噪音排放的标签符合欧盟指令、英国指令和新南威尔士州法规“2017年环境行动（噪音控制）保护法规”的要求。本产品的保证声功率级在标签中技术参数在第921页上和该标签上均有注明。

IPX4

防水溅。

启动过程：按下ON/OFF[开/关]按钮，松开启动禁止器，向下推电机制动手柄。

释放电机制动手柄即可停止。

慢速

快速

扫描码

注意：有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于部分市场的认证要求。

本产品上的标签

危险-手脚切勿靠近。

产品责任

如产品责任法律中所引用的，在以下情况下，我们对我们的产品所导致的损坏不担负责任：

• 未正确修理产品。
• 使用并非来自制造商或者未获得制造商批准的零部件修理产品。
• 产品具有并非来自制造商或者未获得制造商批准的附件。
• 未在获得批准的服务中心修理产品，或者并非由获得批准的机构修理产品。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 如果使用不当，或者如果您不小心，则本产品非常危险。如果未遵守一般安全须知，可能会导致伤害或死亡。

• 本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。

• 请务必多加小心，并运用常识来判断。如果您不确定在特殊情况下如何操作本产品，请停止操作并与您的Husqvarna经销商联系。
• 切记，操作员将对涉及他人或其财产的事故负责。
• 请保持产品清洁。确保您可以清楚地阅读标记和标签。
• 切勿让不熟悉这些说明的儿童或人员使用本设备。当地法律可能会对操作员的年龄加以限制
• 若使用产品的人员身体能力或心智能力降低，务必对其进行监督。成人监督人必须始终在场。
• 当您感到疲倦、生病或受到酒精、麻药或药物的影响时，请勿使用本产品。这些因素会对您的视觉、警惕性、协调能力或判断力产生不良影响。
• 如果本产品有缺陷，切勿使用。
• 如果本产品可能被他人改动过，请勿再进行改动或使用。

工作区安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 在使用本产品之前，请清除作业区域中的树枝、枝桠和石头等物体。
• 这些物体碰撞到切割设备会被弹出，导致人员受伤和物体损坏。确保附近人员和动物与本产品保持安全距离。
• 切勿在雾天、雨天、强风、严寒和闪电等恶劣天气下使用本产品。在恶劣天气下或潮湿地点使用本产品容易令人感到疲倦。恶劣天气会导致危险的情况，如湿滑的路面。
• 留意可能妨碍本产品安全运行的人员、物体和情况。
• 留意如树根、石头、枝桠、坑和沟渠等障碍。茂盛的草会隐藏障碍物。
• 在斜坡上割草可能非常危险。不要在陡坡上割草。不要在坡度超过 15^ 的地面上使用本产品
• 在斜坡上换向时要格外小心。面对斜坡操作本产品。切勿上下移动。
• 在接近隐藏的角和物体时请小心谨慎，以免阻碍视线。

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 本产品仅用于切割草坪。不允许用于其他任务。
• 使用个人保护装备。请参阅个人防护装备在第904页上。
• 确保您知道在紧急情况下如何快速停止电机。
• 请勿在雨天或潮湿的条件下操作本产品。如果水进入本产品，发生电击的风险会增加。
• 除非已正确连接刀片和所有盖板，否则请勿操作本产品。未正确连接的刀片可能松动，导致人身伤害。
• 确保刀片不会碰到石头和树根等物体。这会损坏刀片，并折弯电机轴。折弯的轴会导致严重振动，刀片松动的风险也很高。
• 如果刀片碰撞到任何异物或者发生振动，请立即关闭本产品。停止电机，向上拉起安全钥匙并取出电池。检查本产品是否损坏。维修损坏的地方或让授权的保养厂执行维修。
• 启动电机时，切勿将电机制动手柄永久连接至手柄。

• 将本产品放置在稳定、平坦的地面上，然后将其启动。确保刀片不会碰撞到地面或其他物体。

• 当您操作本产品时，请始终站在本产品的后面。

• 在操作本产品时使所有车轮接触地面，并将双手放在手柄上。手和脚远离正在旋转的刀片。
• 当电机启动后，请勿倾斜本产品。
• 向后拉动本产品时请小心谨慎。
• 切勿在电机启动后吊起本产品。如果必须吊起本产品，请先停止电机，向上拉起安全钥匙并取出电池。
• 在操作本产品时切勿倒退行走。
• 当您在没有草的区域移动时，例如由石砾、石头和沥青等铺成的道路，应停止电机。
• 请勿在电机启动后带着本产品奔跑。操作本产品时始终保持步行。
• 在更改修剪高度之前，请先停止电机运转。切勿在电机启动后进行调整。
• 切勿在电机启动后将本产品置于视线以外的地方。停止电机运转，确保切割设备不转动。

操作安全须知

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
• 穿上结实耐磨防滑靴或防滑鞋。请勿穿凉鞋或赤脚。
• 请穿上厚实的长裤。
• 必要时戴上保护手套，例如在安装、检查或清洁切割设备时。

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 切勿在安全装置有缺陷的情况下使用产品。
• 切勿拆卸或改动安全装置。
• 定期检查安全装置。如果安全装置有缺陷，请联系您的Husqvarna保养厂。

检查切割防护盖

切割防护盖可降低本产品产生的振动，并降低被刀片割伤的风险。
- 检查切割防护盖，确保没有损坏，如裂缝。

安全钥匙

安全钥匙位于电池盖下方。安全钥匙用于连接为电机供电的电池。

检查安全钥匙

安全钥匙用于连接为电机供电的电池。

• 启动和停止电机。如果安全钥匙正常工作，则电机只有在钥匙处于安全锁中时才能启动。

电机制动手柄

电机制动手柄可停止电机。松开电机制动手柄后，电机停止。

要检查电机制动，启动电机，然后松开电机制动手柄。如果电机未在3秒钟内停止，应请经认可的Husqvarna保养厂调整电机制动。

检查启动禁止器

检查启动禁止器，确保它能防止电机运转。

1. 朝手柄杆方向推动电机制动手柄。启动禁止器停止移动。

2. 将启动禁止器推出。

3. 松开启动禁止器，并确保它会返回到其初始位置。

电池安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 只能将Husqvarna充电电池用作相关Husqvarna产品的电源。为避免伤害，请勿用电池为其他装置供电。
• 请勿使用一次性电池。
• 有发生电击的危险。请勿将电池端子连接至钥匙、硬币、螺钉或其他金属上。这会导致电池短路。
• 请勿将异物放入电池的导气槽中。
• 使电池远离阳光、热量或明火。电池可能爆炸并导致烧伤和/或化学烧伤。
• 使电池远离雨水和潮湿条件。
• 使电池远离微波和高压条件。
• 请勿尝试拆卸或破坏电池。
• 如果电池出现泄漏，不要让电池酸液接触到身体或眼睛。如果接触了电池酸液，请先用大

量清水清洗接触部位，然后送医治疗。

• 在 -10^ C 至 40^ C 之间的温度下使用电池。
• 切勿用水清洁电池或充电器。请参阅清洁电池和充电器在第918页上。
• 切勿使用存在缺陷或损坏的电池。
  电池在存放时应远离金属物体，如钉子、硬币、珠宝首饰等。

充电器安全性

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 只能使用 QC 电池充电器为 Husqvarna 备用电池充电。
• 电击或短路风险。请勿将异物放置在充电器的导气槽中。切勿尝试拆卸电池充电器。切勿将充电器端子连接到金属物体上。使用认可的电源插座。
  本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。
• 定期确认电池充电器的电源线未受损且内部无裂纹。
• 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座断开电池充

电器，请拔出插头。切勿拽拉电源线。

• 确保所有电源线和延长电线远离水、油和锋利边缘。确保电线不会夹在门、栅栏或类似物体之间。否则会使充电器带电。
• 切勿用水清洁电池充电器。
• 8周岁起的儿童和体力、感官或精神能力较差或缺乏经验和知识的成年人，可在得到监督或指导、了解如何安全使用电池充电器及其所涉及危险的情况下使用电池充电器。不得让儿童玩耍电池充电器。儿童不得在没有监督的情况下对设备进行清洁和维护。
• 切勿将非充电电池放入电池充电器中充电。
• 请勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池充电器。不要盖住电池充电器。如果出现冒烟或着火，拔出电池充电器插头。
• 切勿使用存在缺陷或损坏的电池充电器。
• 仅在室内空气流通较好且远离日光的位置为电池充电。请勿在潮湿条件下为电池充电。

维护安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 在对本产品进行维护之前，请先拆下安全钥匙。
• 正确执行维护工作将增加本产品的使用寿命，降低发生意外的风险。让经批准的保养厂执行专业维修。如需了解更多信息，请与离您最近的保养厂联系。
• 只能进行本说明书中说明的维护工作。
• 在使用切割设备时，请务必戴上耐磨的手套。刀片非常锋利，很容易割到手。
• 保持切割刃锋利并清洁，以获得最佳和最安全的性能。
• 让您的保养厂定期检查本产品，并进行必要的调整及修理。
• 更换已经损坏、磨损或破损的零件。
• 请遵守关于更换配件的说明。只能使用制造商提供的配件。
• 在不使用时，请将本产品、电池和电池充电器分开存放在干燥、上锁的室内区域。确保未获批准的儿童和人员无法取用本产品、电池或电池充电器。

安装

引言

警告：请先仔细阅读和充分理解安全须知章节，再安装产品。

安装和拆卸多电池（附件）

1. 从电机盖上拆下4个橡胶盖和4颗螺丝。

1. 将适配板放在电机盖上。

2. 使用4颗随附的螺丝固定适配板并将螺丝拧紧至扭矩为5-6Nm。

1. 打开电池盖板。

5.取出插槽1中的电池。

1. 拆下密封止杆。

1. 将电池适配器推入到电池盒中，直至听到咔嗒声。

1. 将电池适配器的电线穿过密封止动孔。用卡夹固定电线。

1. 将多电池安装到电池适配器上。

2. 将多电池连接到电池适配器上。

1. 使用3根织物带将电池适配器的电线固定到手柄上。

1. 按照相反的顺序拆下多电池。

警告：将电线固定到手柄上时勿过于松弛。电线可能会从手柄上脱落，导致人身伤害。

调节手柄 (LC 551iV)

1. 将手柄高度设置到2个可用位置中的其中一个。
2. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。

1. 完全上紧旋钮。

装配手柄(LB548i, LB553iV)

1.从上手柄的板上拆下手柄螺母和垫片。
2. 将上手柄在下手柄顶部放置到位。

小心：确保电线未被卡住或损坏。

1. 装上垫片和手柄调整杆。

1. 当您在墙壁附近操作本产品时，请将手柄转到侧面以获得良好的操作位置。

装配集草袋 (LC 551iV)

1. 将集草袋框架连接到草袋，使袋子的硬侧在下面。将框架的手柄放在草袋顶部。

1. 将集草袋框架的底部连接到集草袋底部的凹槽中。
2. 用夹子将草袋连接到集草袋框架上。

4.抬起后盖。
5. 将集草袋连接到机架顶部边缘上。
6. 将集草袋的下部放入卸草通道中。

装配地面覆盖插件（LC551iV附件）

1.抬起后盖，拆下集草袋。
2. 将地面覆盖插件插入到卸草通道中。

3.使用地面覆盖套件中提供的覆盖刀片更换刀片。请参阅更换刀片在第918页上。

操作

引言

警告：在使用本产品之前，您必须阅读并理解安全章节。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上免费使用的应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能：

·扩展产品信息。
- 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用HusqvarnaConnect

1. 将Husqvarma Connect应用程序下载至您的移动设备。
2. 在Husqvarma Connect 应用程序中注册。
   3.执行HusqvarnaConnect应用程序中的说明步骤以连接并注册产品。

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™是一款云解决方案，可以为商业车队经理提供所有产品的概览。产品上必须安装Husqvarna Fleet Services™传感器。产品已准备好安装Husqvarna Fleet Services™传感器。有关HusqvarnaFleetServices™的更多信息，请访问www.husqvarna.com。

准备传感器（附件）

1. 使用传感器钥匙打开传感器盖。

1. 拆下传感器。
2. 将电池连接至传感器。传感器的LED灯亮起。

1. 下载 Husqvarna Fleet Services 应用程序。
2. 登录到 Husqvarna Fleet Services ^TM 应用程序。
3. 进行配对操作。请参阅在应用程序和产品之间进行配对操作在第911页上

在应用程序和产品之间进行配对操作

1. 登录到Husqvarna Fleet Services ^TM 应用程序。
2. 在应用程序中选择您的产品。
3. 使用移动设备扫描传感器后面的代码，以在应用程序中安装传感器。

注意：只需在应用程序和产品之间进行一次配对操作。

安装传感器

1. 确保传感器已连接至Husqvarna Fleet ServicesTM应用程序。请参阅在应用程序和产品之间进行配对操作在第911页上。
   2.在外壳插槽中的标记处钻2个孔。

注意：确保孔的尺寸与传感器随附的铆钉尺寸相同。

1. 使用一副钳子拆下传感器插槽上的外孔。

1. 在传感器插槽中的标记处钻2个孔。

1. 将传感器插槽与外壳插槽对准。

1. 用铆钉固定传感器插槽。

2. 将传感器安装到传感器插槽中。将传感器上的白色标记与传感器插槽上的标记对准。

1. 关闭传感器的盖子，并用传感器钥匙将其锁定。确保Husqvarna“H”的顶部朝向远离安全钥匙的一侧。

将产品设置在工作位置 (LC 551iV)

1. 将手柄提起至竖直位置。

1. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。

1. 完全上紧旋钮。

设置修剪高度(LB548i,LC551iV)

修剪高度有6个可调级别。

1. 朝车轮方向推动修剪高度控制器，然后向后推动，以增加修剪高度。
2. 朝车轮方向推动修剪高度控制器，然后向前推动，以减小修剪高度。

小心：切勿将修剪高度设置得太低。如果草坪表面不平，刀片可能会碰到地面。

设置修剪高度(LB 553iV)

修剪高度有5个可调级别。

1. 向后移动修剪高度调节杆，增加修剪高度。
2. 向前移动修剪高度调节杆，降低修剪高度。

小心：切勿将修剪高度设置得太低。如果草坪表面不平，刀片可能会碰到地面。

蓄电池

警告：在使用电池前，您必须阅读并理解安全章节。您还必须阅读并理解电池和电池充电器的说明书。

电池状态

指示灯显示剩余的电池电量以及电池是否出现任何问题。本产品关闭后，或者按下电池指示灯按钮之后，电池电量将显示5秒钟。出现错误时，电池上的警告符号将亮起。请参阅蓄电池在第919页上。

LED灯电池状态
所有指示灯亮起充满电(75-100%)
LED 1、LED 2、LED 3亮起	电池充电至50%-75%
LED 1、LED 2亮起电池充	电至25%-50%
LED 1亮起电池充电至0%-25%。
LED 1闪烁电池电量耗尽。	给电池充电。

为电池充电

在首次使用之前先要给电池充电。电池在交付给客户时仅充有 30% 的电量。

注意：将电池充电器连接至具有标牌上规定电压和频率的电源。

如果电池温度高于 50^ ，则电池不会充电。电池充电器会降低电池的温度，然后再开始充电。

1. 将电池充电器电源线的一端连接到电池充电器的插座。
2. 将电池充电器电源线的另一端连接到具有接地连接的电源插座。电池充电器上的LED灯会闪烁一下绿灯。

1. 将电池放入充电器中。当电池正确连接至电池充电器时，充电器上的绿色指示灯会亮起。

1. 当电池上的所有LED灯亮起时，说明电池已充满电。给电池充电最长24小时。
2. 要将电池充电器与电源插座断开，请拔下插头，不可拉拽电源线。
3. 从电池充电器中取出电池。

电池充电状态

Husqvarna锂离子电池可以在所有电量水平下充电或使用。电池不会受损。充满电的电池即使留在充电器中也不会损失电量。

指示灯	充电状态
LED 1闪烁0%-25%
LED 1亮起, LED 2闪烁25%-50%
LED 1、LED 2亮起, LED 3闪烁	50%-75%
LED 1、LED 2、LED 3亮起, LED 4闪烁	75%-100%
LED 1、LED 2、LED 3、 LED 4亮起	充满电

为多电池充电

注意：如果这是您第一次使用，请为电池充电。新电池仅充电至 30%

1. 确保电池干燥。

2. 将多电池连接至适配器。

1. 将适配器放入电池充电器中。
2. 确保电池充电器上的绿色LED充电指示灯亮起。这意味着适配器和多电池连接正确。

1. 当电池上的所有LED灯亮起且适配器显示 100% 时，表明电池已充满电。

适配器以 1% 为增量显示电量状态。充电开始时可能会出现小的偏差。

1. 要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉线缆。
2. 从电池充电器中取出适配器。
3. 从适配器中取出多电池。

注意：有关更多信息，请参阅多电池和电池充电器手册。

启动产品

1. 提起电池盖。

2. 将充满电的电池装在电池盖下的1号电池槽中。为延长工作时间，请将第二个充满电的电池装在2号电池槽中。

3. 从安全钥匙架中断开安全钥匙。
   4.将安全钥匙推入到安全锁中。

5.站在本产品后面。
6. 按下控制板上的开/关按钮。显示屏亮起。
7. 松开启动禁止器。

1. 朝手柄杆方向推动电机制动手柄。

使用车轮上的驱动装置 (LC 551iV)

• 在控制板上按 + 和 -, 驱动速度有 4 档可调。

松开驱动杆以脱开驱动装置，例如，当您靠近障碍物时。

使用车轮上的驱动装置(LB 553iV)

1. 启动产品，请参阅 启动产品在第914页上。
   2.向上拉驱动控制杆以启动驱动装置。

1. 在控制面板上按 + 和 - 按钮设置驱动速度。

1. 向下推驱动控制杆以脱开驱动装置，例如，当您靠近障碍物时。

在切割设备脱开的情况下移动产品(LB 553iV)

• 接合启动禁止器。
• 向上拉驱动控制杆。
• 握住驱动控制杆并移动产品。
  ·松开驱动控制杆并脱开启动禁止器以继续操作。

使用 SavE 功能

本产品具有电池节电功能(Save)，可提供更长的工作时间。

1. 按下 SavE 按钮 (A) 可启动该功能。显示屏上的 SavE 符号 (B) 会亮起。
   2.再次按下 SavE 按钮可停止该功能。显示屏上的 SavE 符号 (B) 会熄灭。

注意：如果地面条件要求更高的功率输出，则 Save 功能会自动停止。在地面条件允许时，Save 功能会再次自动启动。

功率提升功能

当本产品切割长草或湿草时，电机会自动增加转速。为节省电池电量，当无需功率提升功能时，电机会自动返回至标准模式。

电机停转

在操作过程中，如果草等障碍物堵塞在切割防护盖下方，刀片和电机有可能暂停工作。如果发生这种情况，可按下电机制动手柄，产品会自动重启。如果产品在5-10秒内未重启，可能需要清理切割防护盖下方的障碍物。请参阅清洁本产品在第918页上。

警告：如果电机停机，产品会尝试在5-10秒内自动重启。在检查切割防护盖之前，至少等待15秒。

警告：在检查切割防护盖之前，释放电机制动手柄，将安全钥匙转到0位，拆下电池并等待至少5秒钟。如果清除障碍物时产品意外启动，则有造成受伤的风险。

关停产品

如果您在3分钟内没有任何操作，本产品将自动停止。

1.松开电机制动手柄以停止电机运转。

1. 按下控制板上的开/关按钮。显示屏上的所有LED灯和符号均熄灭。

1. 从安全锁中拔下安全钥匙，并将其放入安全钥匙架中。

为获得良好的作业效果

• 务必使用锐利的刀片。钝刀片会产生不规则的结果，且草的切割表面会变黄。此外，锐利的刀片比钝刀片更加节能。
  修剪高度不得超过草长的 1 / 3 。从较高的修剪高度开始切割。检查结果，将修剪高度降低到合适的水平。如果草非常长，请缓慢前进，必要时切割2次。
• 每次的修剪方向不应相同，以防止草坪上出现条纹。
• 保持切割防护盖干净。切割防护盖内侧积聚草和污垢会降低切割效果。请参阅清洁本产品在第918页上。

在未连接集草袋或地面覆盖插件的情况下割草(LC551iV)

1.抬起后盖，拆下集草袋。

1. 如果已连接地面覆盖插件和覆盖刀片，请将其卸下。

在操作本产品时，割下的草将在后盖下方排出。

1. 在操作本产品之前，关闭后盖。

维护

简介

警告：进行维护之前，您必须先阅读并理解安全须知章节。

要对本产品执行任何保养和维修工作，都需要经过专门培训。我们承诺提供专业的维修和保养。如果您的经销商不是保养代理商，请联系该经销商以获取离您最近的保养代理商的信息。

有关更多详细信息，请参阅www.husqvarna.com。

维护时间表

维护间隔在产品每天使用的情况下计算得出。如果产品并非每天使用，维护间隔会有所不同。

对于带有星号 (*) 的维护作业，请参见操作安全须知在第 904 页上。

	每次使用	每月 每个季节
执行一般性检查。X
清洁变速器盖。确保电机上没有草。X
检查启动禁止器。*X
确保产品上的安全装置无故障。*X
检查集草袋是否磨损或老化。X
检查切割设备。X
检查切割防护盖。*X
检查电机制动手柄。*X
确保开/关按钮工作正常且无故障。X
检查电池是否损坏。X
检查电池电量X
确保电池上的释放按钮工作正常,且电池锁入本产品中。X
清洁空气吸入口。确保进气口上没有草或污垢。	X
检查电池充电器是否损坏,确保其工作正常。		X
清洁防护罩下方(LC 551iV, LB 553iV)。		X
检查电池和本产品之间的连接。还要检查电池与电池充电器之间的连接。

进行一般性检查

• 确保产品上的螺母和螺钉都已拧紧。
• 确保产品上的电缆不会损坏。

更换刀片

1. 使用木块卡住刀片。

1. 拆下刀片螺栓、弹簧垫片和刀片。

1. 检查刀片支架和刀片螺栓是否损坏。

a)如果更换刀片或刀片支架，则还要更换刀片螺栓、弹簧垫片和摩擦垫片。

1. 检查电机轴，确保其未弯曲。
2. 安装新刀片时，确保弯曲端指向切割防护盖的方向。

1. 将摩擦垫片和刀片紧靠在刀片支架上。

1. 确保刀片与电机轴中心对准。

1. 使用木块卡住刀片。

1. 安装弹簧垫片，并拧紧螺栓至扭矩为 65 - 75Nm

1. 用手拉住刀片旋转，确保刀片转动自如。

警告：使用防护手套。刀片非常锋利，很容易割到手。

1. 启动本产品以测试刀片。如果刀片未正确安装，则本产品中存在振动，或切割结果令人不满意。

清洁本产品

·用清洁的干布擦净塑料部件。
- 请勿用水清洁本产品。水会进入电池或电机，并导致短路或损坏本产品。
·用刷子清除树叶、草和污垢。
·拆下防护罩，用刷子清洁防护罩内侧的草。

清洁电池和充电器

警告：切勿用水清洁电池或电池充电器。

警告：切勿用化学物质清洁电池。

• 在将电池放入充电器之前，确保电池和充电器清洁、干燥。
  ·请使用压缩空气或软干布清洁电池端子。
• 请使用软干布清洁电池和充电器的表面。

润滑切割设备

警告：为防止意外启动，向上拉安全钥匙，取下电池，然后等待至少5秒钟。

警告：维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易割到手。

1. 检查切割设备是否有损坏或裂痕。务必更换损坏的切割设备。
2. 检查刀片，查看是否损坏或变钝。

注意：每次磨利刀片后，必须对刀片进行平衡调整。让维修中心磨利、更换和平衡刀片。如果您撞到障碍物并导致本产品停止运行，请更换损坏的刀片。让维修中心评估刀片能否磨利还是必须更换。

故障排除

蓄电池

电池上的 LED 原因 解决方案
绿色指示灯闪烁。电池电压过低。给电池充电。请参阅		为电池充电在第913页上。
错误指示灯闪烁。电池电量不足。给电池充电。请参阅		蓄电池在第919页上。
		工作环境温度过高或过低。	在-10°C至40°C之间的温度下使用电池。
		过压。	确保电源电压与产品标牌上所示的电压一致。
			从电池充电器中取出电池。等待5秒钟,然后再次尝试为电池充电。如果问题仍然存在,请联系经授权的保养厂。
错误指示灯亮起。	电池的电压差过大(1V)。	请联系获得批准的保养厂。

电池充电器

电池充电器上的 LED	原因 解决方案
错误指示灯闪烁。	工作环境温度过高或过低。	在5℃至40℃之间的温度下使用电池充电器。
错误指示灯亮起。请联系	系获得批准的保养厂。

控制面板

错误代码(闪烁次数)	可能的故障 可能的步骤
1	变速器电机过热。	让本产品冷却。确保变速器上没有草。必要时清洁变速器盖。
5	电机速度下降过多,电机停止。	清洁刀盘并增加修剪高度。请参阅设置修剪高度(LB 548i, LC 551iV)在第913页上。如果故障仍然存在,请联系经授权的保养厂。
8电池电量不足。给电池充电。请参阅	电池充电。请参阅	为电池充电在第913页上。
9	电池故障或电池无信号。	将电池正确装入本产品,并检查电池接头。如果电池上的故障LED闪烁,请参见蓄电池在第913页上。
10	电机控制过热。	停止电机并等待,直到电机冷却。
其它错误	如果出现其他错误,请拔下安全钥匙,取下电池,并联系经授权的保养厂。

运输、存放和废弃处理

介绍

警告：为防止运输过程中意外启动，向上拉安全钥匙，取下电池，然后等待至少5秒钟。

将产品置于运输位置(LC551iV)

• 危险品法律要求适用于本产品所含的锂离子电池。
• 对于商业运输，必须遵守包装和标签上的特殊要求。
• 当您准备运输产品时，请确保遵守有关危险品的法规。当地法规可能适用。
• 运输之前务必取下电池。
• 将胶带贴在电池接头上，并确保在运输过程中电池无法移动。
• 运输期间请固定好本产品。

存放

·进行存放之前务必取下电池。
为了防止意外事故，请确保在存放期间电池未连接到本产品。

• 将电池充电器存放于密闭干燥的位置。
• 将电池和电池充电器存放于干燥、无湿气或结霜的位置。
• 在存储期间从电池充电器中断开电池的连接。
• 不要将电池存放在容易积聚静电的位置。严禁将电池存放在金属盒中。
• 电池存放温度应介于 5^ C 至 25^ C 之间，并避免阳光直射。
• 电池充电器存放温度应介于 5^ C 至 45^ C 之间，并避免阳光直射。
• 确保电池在长期存放之前充电至 30% - 50% 电量。
• 将本产品、电池和电池充电器存放在上锁区域，防止儿童和未经批准的人取用。
  ·在长期存储本产品之前，应清洁本产品并进行全面的保养。

关回收本产品的详细信息，请与当地相关管理部门、生活垃圾服务机构或销售本产品的商店联系。

废弃处理

本产品或其包装上的符号指示不能将本产品当作生活垃圾进行处理。必须将其送交相应的回收站以回收利用电气和电子设备。

对本产品进行不当的废物管理可能会对环境和人身造成负面影响，请确保正确处理本产品，避免发生此类问题。有

技术参数
技术参数

	LB 548i LB 553iV LC 551iV
割草电机
电机类型 BLDC (无刷型) 36V BLDC (无刷型) 36V BLDC (无刷型) 36V
电机转速 - SavE, rpm* 2600 2600 2600
电机转速 - 标称 , rpm* 3000 3000 3000
电机转速 - 高负载 , rpm* 3300 3300 3300
电机输出 - 最大功率 , kW 1.8 1.8 1.8
电机输出 - 标称功率 , kW 1.5 1.5 1.5
驱动电机
电机输出 - 标称功率 , kW	不适用	0.4	0.4
自行移动速度 , km/h 不适用 3.0-5.0 3.0-5.0
速度调节杆 不适用 4 4
重量
不含电池时的重量 , kg 31	38	39.5
电池
电池类型	Husqvarna 电池系列	Husqvarna 电池系列	Husqvarna 电池系列
电池工作时间
	LB 548i LB 553iV LC 5	51iV
电池工作时间,分钟,启用 Save 模式(空运转),采用一节Husqvarna 9.4 Ah 电池(Bli300)。	35 35 30
电池工作时间,分钟,启用标准模式(空运转),采用一节Husqvarna 9.4 Ah 电池(Bli300)。	30 30 25
噪音排放 85
声功率级测量值,dB(A) 93 97 97
声功率级保证值LWA , dB(A) 93 98 97
声压级 86
操作员耳旁声压级,dB(A) 80 84 84
振级 87
手柄,m/s2	0.3 1.3 0.3
切割设备
割草高度,mm 30-60 28-65 26-74
割草宽度,cm 48 53 51
刀片标准 覆盖刀片 597466510 覆盖刀片 529 441810 收集刀片 597466310
刀片附件不适用不适用覆盖刀片 597466410
集草袋容量,I 不适用不适用 65

*每分钟转数

认可的电池类型 电池容量,Ah	电压,V	重量,lb/kg
BLi20	锂离子电池	4.0	36	2.6/1.2
BLi200	锂离子电池	5.2	36	2.8/1.3
BLi300	锂离子电池	9.4	36	4.1/1.9
BLi550X	锂离子电池	15.6	36	12.4/5.6
BLi950X	锂离子电池	31.1	36	15.4/7.0

指定 BLi 电池获准使用的充电器	输入电压, V	频率 (Hz)	功率 (W)
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
指定 BLi 电池获准使用的充电器	输入电压, \( \mathrm{V} \)	频率(Hz)	功率(W)
QC500 100-240 50-60 500

一致性声明

欧盟一致性声明

我们Husqvarna AB（地址：SE-56182Huskvarna，Sweden，电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 割草机
品牌 Husqvarna
类型/型号 LB 548i, LC 551iV, LB 553iV
标识 2022 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求：

法规描述
2006/42/EC“关于机械”
2014/30/EU“关于电磁兼容性”	兼容性
2000/14/EC“关于环境噪音排放”	噪音排放
2011/65/EU“关于在电气和电子设备中限制使用某些有害物质”

并适用以下标准和/或技术规格：EN60335-1:2012/AC:2014/A11:2014/A13:2017，EN60335-2-77:2010，EN62233:2008/AC:2008，EN55014-1:2017/A11:2020，EN55014-2:2015，ENIEC63000:2018

认证机构：0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB,Box 4053,SE-904 03 Umea,Sweden已对上述产品进行了认证，遵循的认证流程为欧洲理事会指令2000/14/EC的合规评估流程：附录VI。

有关噪音排放的信息，请参阅技术参数在第921页上。Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, Husqvarna AB 园艺产品开发经理技术文档负责人

Husqvarna

www.husqvarna.com