LB 548i - Electric mower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL LB 548i HUSQVARNA

LB 548i, LC 551iV, LB 553iV

EAC

EN Operator's manual 2-33

BG PboBODCTBO 3a ekCnloatauia 34-68

CS Navod k použiti 69-99

DA Brugsanvisning 100-130

Transportation, storage and disposal. 28

Technical data. 29

Declaration of Conformity 32

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower. The models LB 548i and LB 553iV use BioClip to cut the grass into fertilizer.

The model LC 551iV collects the grass in a grass catcher. Remove the grass catcher to get rear discharge

of the grass. Attach a mulch kit (accessory) to cut the grass into fertilizer.

Intended use

Use the product to cut grass. Do not use the product for other tasks.

1. Control panel
2. Motor brake handle
3. Start inhibitor
4. Grass catcher (LC 551iV)
5. Rear cover (LC 551iV)
6. Safety key
7. Handle knob (LC 551iV)
8. Handle adjustment lever (LB 548i)
9. Battery cover
10. Cutting height control (LC 551iV)
11. ON/OFF button

12. SavE button

13. SavE indicator

14. Battery indicator
15. Speed level indicator
16. Decrease speed button
17. Increase speed button
18. Error LED
19. Cutting cover
20. Air intakes
21. Protection cover (LC 551iV)
22. Rating plate
23. Drive bail (LC 551iV)

24. Battery charger (Accessory)

25. Battery (Accessory)

26. Multi battery (Accessory)

27. Adapter plate (Accessory)

28. Multi battery adapter (Accessory)

29. Mulch kit (LC 551iV)
30. Operator's manual

Product overview (LB 553iV)

1. Control panel
2. Motor brake handle
3. Start inhibitor
4. Safety key
5. Handle adjustment lever
6. Battery cover
7. Cutting height control
8. ON/OFF button
9. SavE button
10. SavE indicator
11. Battery indicator
12. Speed level indicator
13. Decrease speed button
14. Increase speed button
15. Error LED
16. Cutting cover
17. Air intakes

18. Protection cover

19. Rating plate

20. Drive control lever
21. Battery charger (Accessory)
22. Battery (Accessory)
23. Multi battery (Accessory)
24. Adapter plate (Accessory)
25. Multi battery adapter (Accessory)
26. Operator's manual

Symbols on the product

WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator

or others. Be careful and use the product correctly.

disposal location for electrical and electronic equipment.

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use this product.

The product agrees with applicable EC directives.

This product conforms to applicable UK regulations.

Keep persons and animals at a safe distance from the work area.

The product agrees with applicable Eurasian Customs Union directives.

Look out for thrown objects and ricochets.

The product agrees with applicable UkrSEPRO directives.

Warning: Keep hands and feet away from the rotating blade.

The product agrees with applicable RCM directives. Applies to AU/NZ only.

Warning: Keep hands and feet away from rotating parts.

Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". The guaranteed sound power level of the product is specified

Remove the safety key before you do repair work or maintenance.

Environmental mark.The product or package of the product is not domestic waste. Recycle it at an approved

in Technical data on page 29 and on the label.

IPX4

Protected against splashing water.

Start procedure: push ON/OFF button, loosen start inhibitor, push motor brake handle down.

Release motor brake handle to stop.

Slow

Fast

Scannable code

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some markets.

Label on the product

DANGER - Keep hands and feet away.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can

occur if you do not obey the safety instructions.

• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
• Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.
• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.
• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may restrict the age of the operator

• Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.

• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.
• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog, rain,

strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.

• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.
• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not mow excessively steep slopes. Do not use the product on ground that slopes more than 15^
• Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.
• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 10.
• Make sure that you know how to stop the motor quickly in an emergency.
• Do not operate the product in rain or wet conditions. The risk of electrical shock increases if water enters the product.
• Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.
• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the motor shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Stop the motor, pull up the safety key and remove the battery. Examine the product for damages. Repair damages or

let an authorised service agent do the repair.

• Never attach the motor brake handle permanently to the handle when the motor is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
  Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
• Do not tilt the product when the motor is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the motor is started. If you must lift the product, first stop the motor, pull up the safety key and remove the battery.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the motor when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.
• Do not run with the product when the motor is started.

Always walk when you operate the product.

• Stop the motor before you change the cutting height. Never make adjustments with the motor started.
• Never let the product stay out of view with the motor started. Stop the motor and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
• Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do not remove or do modifications to safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

Safety key

The safety key is below the battery lid. The safety key connects the battery that supplies the motor with power.

To do a check of the safety key

The safety key connects the battery that supplies the motor with power.

• Start and stop the motor. If the safety key operates correctly, the motor can only start when the key is in the safety lock.

Motor brake handle

The motor brake handle stops the motor. When the motor brake handle is released, the motor stops.

To do a check of the motor brake, start the motor and then release the motor brake handle. If the motor does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the motor brake.

To examine the start inhibitor

Do a check of the start inhibitor to make sure that it prevents operation of the motor.

1. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar. The start inhibitor stops the movement.
2. Push the start inhibitor out.

1. Release the start inhibitor and make sure that it goes back to its initial position.

Battery safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use Husqvarna rechargeable batteries as a power supply for related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
• Do not use non-rechargeable batteries.

• Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys, coins, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.

• Do not put objects into the air slots of the battery.

• Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can explode and cause burns and/or chemical burns.
• Keep the battery away from rain and wet conditions.
• Keep the battery away from microwaves and high pressure.
• Do not try to disassemble or break the battery.
• If the battery leaks, do not let the liquid touch your body or eyes. If you have touched the liquid, clean the area with a large quantity of water and get medical aid.
• Use the battery in temperatures between -10^ and 40^ .
• Do not clean the battery or the battery charger with water. See To clean the battery and the battery charger on page 27.
• Do not use a defective or damaged battery.
• Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, coins, jewellery.

Battery charger safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use the QC battery chargers to charge Husqvarna replacement batteries only.
• Risk of electrical shock or short circuit. Do not put objects into the air slots of the charger. Do not try to disassemble the battery charger. Do not connect the charger terminals to metal objects. Use an approved mains socket.
• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.

• Regularly make sure that the power cord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it.

• Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.

• Keep the power cord and extension cables away from water, oil and sharp edges. Make sure that the cable is not pinched in doors, fences or equivalent. It can cause the charger to become energized.
• Do not clean the battery charger with water.
• The battery charger can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the battery charger in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the battery charger. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not charge non-rechargeable batteries in the battery charger.

• Do not use the battery charger near flammable materials or materials that can cause corrosion. Do not cover the battery charger. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.

• Do not use a defective or damaged battery charger.
• Only charge the battery indoors in a room with good airflow and away from sunlight. Do not charge the battery in wet conditions.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove the safety key before you do maintenance on the product.
• Do the maintenance work correctly to increase the lifetime of the product and decrease the risk of accidents. Let an approved service agent do the professional repairs. Speak to your nearest service agent for more information.

• Only do the maintenance work written in this operator's manual.

• Put on heavy duty gloves when you use the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

• Keep the cutting edges sharp and clean for the best and safest performance.
• Let your service agent regularly examine the product and make necessary adjustments and repairs.

• Replace damaged, worn or broken parts.

• Obey the instructions for how to change accessories. Only use accessories from the manufacturer.

• When not in operation, keep the product, battery and battery charger apart in a dry, indoor and locked area. Make sure that children and persons that are not approved cannot get access to the product, battery or battery charger.

Assembly

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product.

To install and remove the multi battery (accessory)

1. Remove the 4 rubber covers and the 4 screws from the motor cover.

1. Put the adapter plate onto the motor cover.

2. Attach the adapter plate with the 4 supplied screws to a torque of 5-6 Nm.

1. Open the battery hatch.

2. Remove the battery in slot 1.

1. Remove the seal stop.

1. Push the battery adapter into the battery compartment until you hear a click.

1. Put the cord of the battery adapter through the seal stop hole. Attach the cord with the clip.

1. Install the multi battery onto the battery adapter.
2. Connect the multi battery to the battery adapter.

1. Attach battery adapter cord to the handle with the 3 fabric straps.

1. Remove the multi battery in the opposite sequence.

WARNING: Do not attach the cord too loosely to the handle. The cord can come off the handle and cause injury.

To adjust the handle (LC 551iV)

1. Loosen the lower knobs.
2. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product.

1. Set the handle height in one of the 2 available positions.

2. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.

1. Tighten the knobs fully.

To assemble the handle (LB 548i, LB 553iV)

1. Remove the handle nut and the washer from the plate on the upper handle.
2. Put the upper handle in position on top of the lower handle.

CAUTION: Make sure that the wires are not caught or become damaged.

1. Attach the washer and the handle adjustment lever.

1. Turn the handle to the side for a good operation position when you operate the product near a wall.

To assemble the grass catcher (LC 551iV)

1. Attach the grass catcher frame to the grass bag with the rigid part of the bag on the bottom. Keep the handle of the frame on top of the grass bag.

1. Attach the bottom section of the grass catcher frame in the groove on the bottom of the grass catcher.

2. Attach the grass bag to the grass catcher frame with the clips.

1. Lift the rear cover.
2. Attach the grass catcher to the top edge of the chassis.
3. Put the lower part of the grass catcher into the grass discharge channel.

To assemble the mulch plug (LC 551iV accessory)

1. Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
2. Put the mulch plug into the discharge channel.

1. Replace the blade with the mulch blade that is supplied with the mulch kit. Refer to To replace the blade on page 26.

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:

• Extended product information.
  Information about, and help with, product parts and servicing.

To start to use Husqvarna Connect

1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ is a cloud solution that gives the commercial fleet manager an overview of all products. It is a requirement to have the Husqvarna Fleet Services™ sensor installed on the product. The product is prepared for installation of a Husqvarna Fleet Services™ sensor. For more information about Husqvarna Fleet Services™, refer to www.husqvarna.com.

To prepare the sensor (accessory)

1. Use the sensor key to open the lid of the sensor.

1. Remove the sensor.
2. Connect the battery to the sensor. The LED light of the sensor comes on.

1. Download the Husqvarna Fleet Services ^TM app.
2. Log on to the Husqvarna Fleet Services ^M app.
3. Do a pairing operation. Refer to To do a pairing operation between the app and the product on page 18

To do a pairing operation between the app and the product

1. Log on to the Husqvarna Fleet Services ^TM app.
2. Select your product in the app.
3. Scan the code behind the sensor with your mobile device to install the sensor in the app.

Note: It is only necessary to do a pairing operation between the app and the product one time.

To install the sensor

1. Make sure that the sensor is connected to the Husqvarna Fleet Services™ app. Refer to To do a pairing operation between the app and the product on page 18.
2. Drill 2 holes by the marks in the enclosure slot.

Note: Make sure that the holes are the same dimension as the rivets supplied with the sensor.

1. Use a pair of pliers to remove the outer holes on the sensor slot.

1. Drill 2 holes by the marks in the sensor slot.

1. Align the sensor slot with the enclosure slot.

1. Attach the sensor slot with the rivets.
2. Install the sensor in the sensor slot. Align the white mark on the sensor with the mark on the sensor slot.

1. Close the lid to the sensor and lock it with the sensor key. Make sure that the top of the Husqvarna "H" points away from the safety key.

To set the product in operation position (LC 551iV)

1. Lift the handle to upright position.

1. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.

1. Tighten the knobs fully.

To set the cutting height (LB 548i, LC 551iV)

The cutting height can be adjusted in 6 levels.

1. Push the cutting height control in the direction of the wheel and then rearward to increase the cutting height.

2. Push the cutting height control in the direction of the wheel and then forward to decrease the cutting height.

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

To set the cutting height (LB 553iV)

The cutting height can be adjusted in 5 levels.

1. Move the cutting height lever rearward to increase the cutting height.
2. Move the cutting height lever forward to decrease the cutting height.

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

Battery

WARNING: Before you use the battery, you must read and understand the safety chapter. You must also read and understand the operator's manual for the battery and the battery charger.

Battery status

The display shows the remaining battery capacity and if there are problems with the battery. The battery capacity is shown for 5 seconds after the product is switched off or the battery indicator button is pressed. The warning

symbol on the battery is on when an error has occurred. See Battery on page 27.

LED lights Battery status
All LEDs are lit Fully charged	(75-100%)
LED 1, LED 2, LED 3 are lit	The battery is 50%-75% charged
LED 1, LED 2 are lit The battery is 25%-50% charged
LED 1 is lit The battery is 0%-25% charged.
LED 1 flashes The battery is empty. Charge the battery.

To charge the battery

Charge the battery before the first use. The battery is only 30% charged when supplied to the customer.

Note: The battery charger must be connected to the voltage and frequency specified on the rating plate.

The battery does not charge if the battery temperature is above 50^ . The battery charger decreases the temperature of the battery before it starts to charge.

1. Connect one end of the power cord for the battery charger into the socket of the battery charger.
2. Connect the other end of the power cord for the battery charger in an grounded mains socket. The LED on the battery charger flashes green one time.

1. Put the battery in the battery charger. The green light on the charger comes on when the battery is correctly connected to the battery charger.

1. When all LEDs on the battery have come on the battery is fully charged. Charge the battery for maximum 24 hours.
2. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug, not the power cord.
3. Remove the battery from the battery charger.

Battery charging status

A Husqvarna Li-ion battery can be charged or used at all charging levels. The battery is not damaged. A fully charged battery will not decrease its charge when the battery is left in the charger.

LED display	Charging status
LED 1 flashes 0%-25%
LED 1 is lit, LED 2 flashes	25%-50%
LED 1, LED 2 are lit, LED 3 flashes	50%-75%
LED 1, LED 2, LED 3 are lit, LED 4 flashes	75%-100%
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 are lit	Fully charged

To charge the multi battery

Note: Charge the battery if it is the first time that you use it. A new battery is only 30% charged.

1. Make sure that the battery is dry.

2. Connect the multi battery to the adapter.

1. Put the adapter in the battery charger.
2. Make sure that the green charging LED on the battery charger comes on. That means that the adapter and multi battery are connected correctly.

1. When all LEDs on the battery come on and the adapter shows 100% , the battery is fully charged.

The adapter shows the state of charge in steps of 1% . Small deviations are possible at the start of the charge.

1. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug. Do not pull the cable.
2. Remove the adapter from the battery charger.
3. Remove the multi battery from the adapter.

Note: Refer to the multi battery and battery charger manuals for more information.

To start the product

1. Lift the battery lid.
2. Put a charged battery in battery slot number 1 below the battery lid. For longer operation time, put a second charged battery in battery slot number 2.
3. Disconnect the safety key from the safety key holder.
4. Push the safety key into the safety lock.

1. Stay behind the product.
2. Push the ON/OFF button on the control panel. The display comes on.
3. Loosen the start inhibitor.

1. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar.

To use the drive on the wheels (LC 551iV)

• Pull the drive bail in the direction of the handlebar to start the drive.

• Push + and - on the control panel to set the drive speed in 4 steps.

• Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To use the drive on the wheels (LB 553iV)

1. Start the product, refer to To start the product on page 22.
2. Pull the drive control lever up to start the drive.

1. Push + and -buttons on the control panel to set the drive speed.

1. Push the drive control lever down to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To move the product with the cutting equipment disengaged (LB 553iV)

• Engage the start inhibitor.
• Pull up the drive control lever.
• Hold the drive control lever and move the product.
• Let go of the drive control lever and disengage the start inhibitor to continue the operation.

To use the SavE function

The product has a battery saving function (SavE) that gives longer operation time.

1. Push the SavE button (A) to start the function. The SavE symbol (B) on the display comes on.

2. Push the SavE button again to stop the function. The SavE symbol (B) on the display goes out.

Note: The SavE function stops automatically if the ground conditions make it necessary to have a higher output. The SavE function starts automatically again when the ground conditions let it.

PowerBoost function

When the product cuts long or wet grass, the motor automatically increases rpm. To save battery time, the motor goes back to standard mode automatically when the PowerBoost function is not necessary.

Motor stalling

During operation, the blade and motor can temporarily stop because of obstacles such as grass blockage below the cutting cover. If this occurs and you keep the motor brake handle pushed down, the product restarts automatically. If the product does not restart in 5-10 seconds, it can be necessary to clean below the cutting cover. Refer to To clean the product on page 27.

WARNING: If the motor stops, the product tries to restart automatically for 5-10 seconds. Wait for a minimum of 15 seconds before you do a check of the cutting cover.

WARNING: Before a check of the cutting cover, release the motor brake handle, turn the safety key to 0, remove the battery and wait for a minimum of 5 seconds. There is a risk of injury if the obstacle is removed and the product accidentally starts.

To stop the product

The product stops automatically if you do not operate it for 3 minutes.

1. Release the motor brake handle to stop the motor.

1. Push the ON/OFF button on the control panel. All LED lights and symbols on the display go out.

1. Remove the safety key from the safety lock and put it in the safety key holder.

To get a good result

Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.
- Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
- Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.
- Keep the cutting cover clean. Buildup from grass and dirt on the inner side of the cutting cover can decrease the cutting result. Refer to To clean the product on page 27.

To cut grass without a grass catcher or mulch plug attached (LC 551iV)

1. Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
2. If a mulch plug and a mulch blade are attached, remove them.
3. Close the rear cover before you operate the product.

When you operate the product, the cut grass discharges below the rear cover.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

For more detailed information, refer to www.husqvarna.com.

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with *, refer to Safety instructions for operation on page 10.

	Each use	Monthly	Each season
Do a general inspection. X
Clean the transmission covers. Make sure that the motor does not have grass on it.	X
Do a check of the start inhibitor. * X
Make sure that the safety devices on the product are not defective. * X
Examine the grass catcher for wear or deterioration. X
Examine the cutting equipment. X
Examine the cutting cover. * X
Do a check of the motor brake handle. * X
Make sure that the ON/OFF button operates correctly and is not defective. X
Examine the battery for damage. X
Do a check of the battery charge X
Make sure that the release buttons on the battery operates correctly and that the battery locks into the product.	X
Clean the air intakes. Make sure that the air intakes do not have grass or dirt on them.	X
Examine the battery charger for damage and make sure that it operates correctly.		X
Clean below the protection cover (LC 551iV, LB 553iV). X
Examine the connections between the battery and the product. Also examine the connection between the battery and the battery charger.			X

To do a general inspection

• Make sure that the nuts and screws on the product are tightened.
• Make sure that the cables on the product are not in a position where they can get damaged.

To replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood.

1. Remove the blade bolt, the spring washer and the blade.

1. Examine the blade support and blade bolt for damages.
   a) If you replace the blade or the blade support, also replace the blade bolt, the spring washer and the friction washer.
2. Examine the motor shaft to make sure that it is not bent.
3. When you attach the new blade, make sure that the bent ends point in the direction of the cutting cover.

1. Put the friction washer and the blade against the blade support.

1. Make sure that the blade aligns with the center of the motor shaft.

1. Lock the blade with a block of wood.

1. Attach the spring washer and tighten the bolt with a torque of 65-75 Nm.

1. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use protective gloves.

The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

To clean the product

• Clean plastic parts with a clean and dry cloth.
• Do not use water to clean the product. Water can enter the battery or the motor and cause short circuit or damage to the product.
• Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
• Remove the protection cover and use a brush to clean the inner side of the protection cover from grass.

To clean the battery and the battery charger

WARNING: Do not clean the battery or the battery charger with water.

WARNING: Do not use any chemical substances to clean the battery.

• Make sure that the battery and the battery charger are clean and dry before you put the battery into the battery charger.

• Clean the battery terminals with compressed air or use a soft and dry cloth.

• Clean the surfaces of the battery and the battery charger with a soft and dry cloth.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start, pull up the safety key, remove the battery and wait a minimum 5 seconds.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

Troubleshooting

Battery

LED on the battery Cause	Solution
The green LED flashes. The battery voltage is low. Charge the battery. Refer to To charge the battery on page 21.
The error LED flashes. The battery is weak. Charge the battery. Refer to Battery on page 27.
The temperature in the work environment is too high or too low.	Use the battery in temperatures between -10°C and 40°C.
Overvoltage. Make sure that the mains voltage is the same as on the rating plate on the product.
			Remove the battery from the battery charger. Wait 5 seconds and try again to charge the battery. If the problem continues, speak to an approved service agent.
The error LED is on. The cell difference too much (1V). Speak to	an approved service agent.

Battery charger

LED on the battery charger	Cause Solution
The error LED flash-es.	The temperature in the work environment is too high or too low.	Use the battery charger in temperatures between 5°C and 40°C.
The error LED is on. Speak to an approved service agent.

Control panel

Error code (Number of flashes)	Possible faults Possible procedure
1 The transmission motor is too hot. Let the product become cool. Make sure that the transmission does not have grass on it. Clean the transmission cover if it is necessary.
5 The motor speed decreases too much, and the motor stops.	Clean the cutting deck and increase the cutting height. Refer to To set the cutting height (LB 548i, LC 551iV) on page 20. If the error stays, speak to your approved service agent.
8 The battery is weak. Charge the battery. Refer to	To charge the battery on page 21.
9 Battery error or no signal from battery. Put the battery in the product	correctly and examine the battery connector. If the error LED on the battery flashes, refer to Battery on page 20.
10 The motor control is too hot. Stop the motor and wait until it is cool
Other errors If other errors occur, remove the safety key and the battery and speak to an approved service agent.

Transportation, storage and disposal

Introduction

WARNING: To prevent unintentional start during transport pull up the safety key, remove the battery and wait at least 5 seconds.

To set the product in transport position (LC 551iV)

1. Loosen the lower knobs.

2. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product.

1. Fold the handle forward.

1. Remove the grass catcher.

Transportation

• The Dangerous Goods Legislation requirements apply to the contained Li-ion batteries.
• For commercial transports special requirements on package and labels must be obeyed.
  Make sure that you obey the regulations for dangerous material when you prepare the product for transport. Local regulations can apply.
• Always remove the battery for transport.
• Put tape on the battery connectors and make sure that the battery cannot move around during transport.
• Attach the product during transport.

Storage

• Always remove the battery for storage.

• To prevent accidents, make sure that the battery is not connected to the product during storage.

• Keep the battery charger in a closed and dry space.

• Keep the battery and the battery charger in a dry space where there is no moisture or frost.
• Disconnect the battery from the battery charger during storage.
• Do not keep the battery where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.
• Keep the battery where the temperature is between 5^ and 25^ and out of sunlight.
• Keep the battery charger where the temperature is between 5^ and 45^ and out of sunlight.
  Make sure that the battery is charged to 30% - 50% before you put it in storage for long periods.
• Keep the product, battery and battery charger in a locked area out of reach for children and not approved persons.
• Clean the product and do a complete servicing before you put the product in storage for a long time.

Disposal

Symbols on the product or the packaging of the product indicate that this product cannot be handled as domestic waste. It must be submitted to an appropriate recycling station for the recovery of electrical and electronic equipment.

By ensuring that this product is taken care of correctly, you can help to counteract the potential negative impact on the environment and people that can otherwise result through the incorrect waste management of this product. For more detailed information about recycling this product, contact your municipality, your domestic waste service or the shop from where you purchased the product.

Technical data

Technical data
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Cutting motor
Motor type BLDC (brushless)	36V	BLDC (brushless) 36V	BLDC (brushless) 36V
Motor speed – SavE, rpm* 2600 2600 2600
Motor speed – Nominal, rpm* 3000 3000 3000
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Motor speed - High load, rpm* 3300 3300 3300
Motor output - max. kW 1.8 1.8 1.8
Motor output - Nominal, kW 1.5 1.5 1.5
Drive motor
Motor output - Nominal, kW N/A 0.4 0.4
Self walk speed, km/h N/A 3.0-5.0 3.0-5.0
Speed adjustment levels N/A 4 4
Weight
Weight without battery, kg 31 38 39.5
Battery
Type of battery Husqvarna Battery	Series	Husqvarna Battery Series	Husqvarna Battery Series
Battery runtime
Battery runtime, min, (free run) with SavE ac-tivated, with one Husqvarna 9.4 Ah battery (Bli300).	35 35 30
Battery runtime, min, (free run) with standard mode activated, with one Husqvarna 9.4 Ah battery (Bli300).	30 30 25
Noise emissions1
Sound power level, measured dB (A) 93 97 97
Sound power level, guaranteed LWA dB (A)	93 98 97
Sound levels2
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A)	80 84 84
Vibration levels3
Handle, m/s2	0.3 1.3 0.3
Cutting equipment
Cutting height, mm	30-60	28-65	26-74
Cutting width, cm	48 53 51
Blade standard	Mulch blade597466510	Mulch blade529441810	Collect blade597466310
Blade accessory	N/A N/A Mulch blade		597466410

• Revolutions per minute

	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Grass catcher capacity, I N/A N/A 65

Approved batteries Type Battery capacity,	Ah	Voltage, V Weight, Ib/kg
BLi20 Lithium-ion 4.0 36 2.6/1.2
BLi200 Lithium-ion 5.2 36 2.8/1.3
BLi300 Lithium-ion 9.4 36 4.1/1.9
BLi550X Lithium-ion 15.6 36 12.4/5.6
BLi950X Lithium-ion 31.1 36 15.4/7.0

Approved chargers for the specified batteries, BLi Input voltage, V Frequency		Hz	Power, W
QC80	100–240 50–60	80
QC80F	12	0		80
QC330	100–240 50–60	330
QC500	100–240 50–60	500

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Lawn Mower
Brand Husqvarna
Type / Model LB 548i,	LC 551iV, LB 553iV
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"
2011/65/EU	"On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN 60335-1:2012/AC:2014/A11:2014/A13:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008/AC:2008, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Notified Body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden has certified conformity with the council's directive 2000/14/EC, conformity assessment procedure: Annex VI.

For information relating to noise emissions, refer to Technical data on page 29.

Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

[phone], declare on our sole responsibility that

the product:

Description Lawn Mower
Brand Husqvarna
Type / Model LB 548i, LC 551iV, LB 553iV
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 9

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN 60335-1:2012/AC:2014/

A11:2014/A13:2017, EN 60335-2-77:2010, EN

62233:2008/AC:2008, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Notified Body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden, has certified

conformity with the council's directive 2000/14/EC,

conformity assessment procedure: Annex VI.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 29.

Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products

Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL56UP

CbDbpxaHne

BbBeJeHne 34

Bezonachoct 39

MoHTaK. 49

Onepa. 52

Pondpbckka. 60

OCTpaHbAHe Ha npo6JIemn. 62

TpaHcnpOpTnpe,cbxpanHeHne n3XbPnIe.64

Texnueckn daHHN 65

Deknapa3a cboTBeCTBne. 68

BbVeDeHne

OncanHeHa npodykTa

IpoodykTBt e newexoHa poTaunOHHa Kocayka.

MoIeIte LB 548i n LB 553IV n3non3BaT BioClip, 3a Da HapeKaT TpeBaTa Ha n3KycTBEN Top.

MoIeIbT LC 551iV cb6npa TpeBaTa B KoU 3a TpeBa.

Cbaene Kowa 3a TpeBa, 3a da ce noJyH 3aH0

pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa. NocTabeTe KOMnJIeKT 3a MyuHpaHe (DOnbJIHInTeJHa npHaJaIeXHoCT), 3a da HapeKete TpeBaTa B Topa.

PpeHa3NaueHne

I3non3BaTe npOyKta 3a Kocene Ha TpeBa. He n3noJ3BaTe npOdyKa 3a dpyr 3a daHn.

1. Ta6no 3a ynpabHeHne
2. PkoBbAtka 3a cnpaKaTa Ha DBratela
   3.БлOKИРОВКаHa CTaPTIpaHeto
3. Kow 3a TpeBa (LC 551iV)
   5.3aenKanak(LC551iV)
4. KIIOU 3a 6e3oNaCHOCT
5. Bbptra ca pboKoBtKa (LC 551iV)
6. Perynipau noc Ha pbkoxBatkata (LB 548i)
7. Kanak Ha akymylaTopHaTa 6aTepeia
8. YnpaBneHne Ha BucOuHaTa Ha p3aHe (LC 551iV)
9. ByToH 3a BKJI./I3KJI.
10. ByToH SavE

13.Инданаторза SavE
14.ИндикадотаakymулалotopaTePnA
15. INHdkatop 3a ckopoCTTa
16. ByToH 3a HamaJIraBaHe Ha CKOpocTtA
17. BytoH 3a yBeneucaBaHe Ha ckopoCTTa
18. CBeToOnIO3a rpeoka
19. Kanak ha pexeunte qactn
20.СмукATEJIHn Bb3dUxOIpOBoDn
21.3aunTeH kanaK (LC 551iV)
22. Ta6eKac daHHN
23.Дрьжka 3a 3aDbvKBaHe (LC 551iV)

24.3apAno yctpoiCTBO 3a akymyIaTOpHn 6aTePn (npHaIeKHOcT)
25. AkymlyaTopha 6aTepeia (pnpHaIeJekHoCt)
26. Myntu akymytaTopha 6aTepeira (npHaJnEkhocT)
27.Плочазаадантep(прнаджноct)

1. AanTep 3a Myntn akymyataTopha 6aTepe (npHaadneKHOCT)
2. Komnnekt 3a myu npahe (LC 551iV)
3. PbkoBoIDCTBO 3a onepaTopa

Ossh npereHn npoDyKta (LB 553iV)

1. Ta6no 3a ynpabJIeHne
2. PbkoBbAtka 3a cnpuaykata Ha DBratena
   3.БлokировkaHa nycKaHTo
3. KIIOU 3a 6e3oNaCHOCT
4. Perynpaunocnt Ha pbkoxBatkata
5. Kanak Ha akymylaTopa
6. YnpabJIeHHe Ha BnCOuHHaTa Ha p3aHe
7. BytoH 3a BKJ./M3KJI.
8. BytoH SavE
   10.Инданаторза SavE
   11.Инданахетаakymулатopa
   12.ИнданаTopза ckopoctTa
9. ByToH 3a HamaIyBaHe Ha CKOpocTtA
10. Bytoh 3a yBeJInuIyBaIe Ha ckopoCTTa
11. CBeToaNoIa 3a rpeWka

12. Kanak cpeu npra3BaHe

13. CmykaTeJIHn Bb3dyxOnpoBODn
    18.3aunTeH kanak

14. TnnoBa Ta6eJka
15. Ioc3a ynpabHeHne Ha 3aDbXkBaHeTo
    21.3apAno yctpoiCTBO 3a akymyIaTOp (PnHaJnxHocT)
16. Akymylatop (PpHaIeKHOCT)
17. Myntu akymyntop (PnHaIeKHoCT)
    24.Пл actHa 3a aanTep (PpHaIeKHoCT)
18. AanTepea mytnaakymyntop (PnHaIeKHOCT)
    26.Инстукшияза ekcnnoataцяn

CnmboJI N Bbpxy npOdyKta

PPEyPExKdEHNrE:

TO3n npOdyKT MoKe
da 6bDe onaceH
n Da npuHH
cepno3HO hapaHyaHe
nIi cMbpt Ha
OepaTopa nIi dpyrN
xopa. BnImaBaIte n
n3POn3BaITe npOdyKTa
npaBnNo.

PpOyeTeBnMaTeJHo pKoBOdCTBOTO 3a OepaTopaNce yBepTe,Ye pa3bnpaTe INHcTpyKcNITe, PpeDi Da n3NoJ3BaTe T03n PpOdyKT.

ДрьжTe xopata
иЖИВOTHNTe Ha
6e3ONaCHO pa3CTOЯHne
OT pa6OTHaTa ПLOц.

Pn3e ce ot OTCKaauu npedMeTu n PnKoWeu.

IpeDynpexKdeneHne: DpbjTe pbcTe n KpaKaTa cn daJeU OT BbptTnca Ce HOJ.

IpeDynpexKdEHe: DpBxTe pBcTe n

KpaKaTa Cn daleu OT Bbptaun Ce yactn.

OTCTpaHete KJIUOa 3a 6e30nacHOCT npEIN N3BbPwBaHeTO Ha nonpaBka nI IN NOdprBXKa.

MapknpoBka, cBbp3aHa
c OKoJHaTa CpeDa.
PpOdykTbT nIi
OpaKOBkata Ha
PpOdykTa He e 6nTOB
OTpaIbK.PeuzKnipaTe
rO B Odo6peH
NYHKT 3a N3XBbpJrHe
3a eJeKTpUyecko
n eJeKTpOHNo
0bOpyDbAHe.

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBne C npINOxIMTe dIpeKTHBn Ha EO.

To3n npOdyKT CbOTBETCTBa Ha npIIOXIMnte peIamEnTn Ha O6eINHeHOTO KpaIcTBO.

To3n npoDyKT e B CbOTBETCTBne C pNIOJXIMNTe DInpeKTHBn Ha

EBypa3nCKnI NKOHOMNueCKn CbH03.

MOUHOCHT Ha npOdykTa e NocOueHO B TexHnueCKn daHHn Ha cTpaHnca 65nHa etNKeTa.

To3n npoDyKT e B CbOTBETCTBne C nPnIOxIMNTe DnpeKTHNHa UkrSEPRO.

IPX4

CbC 3aunTa cpeuY BOHN nPbCKN.

To3n npo4yKT e B CbOTBETCTBHe c PpHIOXIMITE dIupeKTHBn Ha UcTpoiCtBa 3a Na6JIIODeHne n KOHTPOJ Ha OCTaTbyeH TOK 3a 6HTOBA n PoIo6Ha yNoTpe6a (RCM). BaJn camo 3a ABcTpaIIra/ Hoba 3eJaHdnia.

KoI C Bb3MOXHOCT 3a cKaHnpaHe

3a6eJekka: OcTaHaJInte CnMBoJn/CTNKeRn Ha npOdyKtace OTHacrT Do N3NCKBaHnI NO OTHOseHne Ha cepTnΦnKaTn 3a ONpeJeJIeHn Na3apn.

Etke TBpxy npodykta

ONACHOCT -Дрьктpe рьцeteи Кракета сн Настара.

OTROBOPHOCT 3a npoDyKta

KaKTo e NocOueHO B 3aKoHnTe 3a OTROBOPHOCT 3a BpeNi,

Причинень OT CTOKN, Hne He HOCIM OTROBOPHOCT 3a шETN, Причинень OT Haшя прODYКТ, ako:

DeΦnHnIa 3a 6e3oNaCHOCT

IpeDynpexKdEHHa3a BHNMaHHe N6eJExKc Ce n3POn3BaT 3a yKa3BaHe Ha OCObEHO BaXHn YacTn Ha HHCTpyKcYra.

PPEyPExKDEHNE:

I3noJ3Ba ce, aKO nMa ONaCHoCT OT HapaHЯBaHe IIn CmbpT 3a OpepaTopa IIn 3a OKoJIHnTe, aKO He Ce

Cn3BaT INHCTpyKcNITe B pkoBOdCTBOTO.

BHIMAHNE:Използва

ce, ako nMa ONaCHoCT OT NOBpeKdAnHe Ha MaunHaTa, dpyn MaTePnaIi nn CbSeDHaTa 3OHa, aKO He Ce cPa3BaT INHCTpyKcInTe B pBkoBOdCTBOTO.

3a6eJexka: N3noJ3Ba ce 3a
IpeIoCTaBЯHe Ha NOBeYe
HΦopMaζη, KOrTo e
Heo6xOДmAb DaJeHa
CITyaζη.

O6uHnHCTpyKcnn 3a 6e30napocT

PPEyPExKdEHN:

Ipooyete cIeDbaunTe npdeynpeintelnyka3aHn, pden da n3PON3BaTe MaSHHaTa.

To3n npOdyKT e onaceH, aKO CE n3NoJ3Ba HeIpaBnHOn NJIaKO He CTe BHNMaTeJHn. Hecpna3BaHeTo Ha INHCTpyKcInTe 3a 6e3OpacHOCT MOKe Da IOBeJe Do HapAHyBaHe NJI CMbPT.
- Ta3n Ma7nHa c63daBa eJektpomarHHTHO NOle NO BpeMe Ha pa6oTa. Prn HraKoN yCNoBnA TOBa nOJe MOKe Da INTePepnpa C aKTNBn NJI NaCBHn MeDnCnHcKn NmPnAHTaHTn. 3a Da HamaIte pNcKa OT TeXKO NJI NCMbPtoHOcHo HapAnBaHe, Hne npenOpbYbAme INuCaTa C MeDnCnHcKn NmPnAHTn Da rOBoprT C neKapr Cn I npOn3BoDnteJa Ha MeDnCnHcKn NmPnAHT, PpeDi

da 3anoyHaT da pa6oTc Ta3n MaunHa.

BnHaIbTe BnMaTeHn HIOxOJaTe pa3yMHO.AKO He CTe CNrpyHn KaK Da pa6OTte C npOdykTa npi CpeuHa CNTyaun, CnpTe N ce O6bprHe TbM Baun IINbp Ha Husqvarna, npeni Da npoDbJXITE.
- Имайтейпраздвид,
че операторьт Ноч OTROBOPHOCT 3a HeцаCTн, Случи, ВКПЮЧВаши Друг, Хopa Или ТяхOTO ИМУЦЕСТВО.
- Повдьржайтей рожуктучс.T. Yверете сe, чe pa3читатeяCHO 3нацпт e n CTиkeрпт e.
Hnkora He no3BOJBAIte Ha Deca nII Na Xopa, He3aNo3HaTn C Te3n INHCTpyKcN, Da n3PON3BaT ypeDa. MeCTHnte pa3npope6n MOKe Da NOCTABr T Bb3pactOBn ORpaHnueHn 3a OnepaTopa
BnHaHn HabJIOJaBaIte JIua cHamajEn Qn3Nueckn IIN yMCTBeH KaNaUTeT, KOnTO n3NoJ3BaT npOdyKta. Ppe3 qJIoTO BpeMe Tp86Ba Da npncbCTBa OTROBopeH Bb3paCTeH.
He n3noJ3BaITe npOdyKta, aKO cTe yMOpEnH, 6oJIHN

IJIINIOBv3dEiCTBnEToHa aIKOXOJ, HApKOTnUu IJIIN IeKapCTBa.TOba CbCToHne OKa3Ba OTpuaTeJHo VB3dEiCTBnE Bbpxy BaSeTo 3peHne,6DnteJHocT, KOOpDInHaCuNr N IpeueHka.

He n3noJ3BaITe npOdyKTa, aKO e HEn3npaBeH.
He npomehyTe To3n npoDyKT nHn He rO n3NoJ3BaITe, aKo nMa BepoTHOCT Toi Da e 6nI npomehen OT dpyr.

БezonaCHOCT Ha pa6oTHaTa o6nact

IHHCTpykun 3a 6e3oNaCHOCT 3a 6aTepeyta

Hnctpykun 3a 6e3oNaChOCT 3a 3apdHOTO yCTPOIcTBO Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePnA

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Прочете следвашитEsпразупсintelnyuka3aHЯ,празида ИЗПОЛ3ВaTe MaшинаТа.

• Използва Te 3apяднITE yctpoiCTBa QC 3a 3apeжданеCAMO Ha pe3epBn n akymулатори Husqvarna.
  -ОпасноCT OT TOKOB yДар илкьсо Сбдинене. He нoctавайтepeДмети ВвВ Вь3dУшнITE OTBOPи Ha ЗapяДНOTO yCtpoIcTBO. He ОПИТВaΙTe Да DeMOHTINpAte ЗapяДНOTO yCtpoIcTBO. He CBbрЗВaΙTe KЛemnte Ha 3apяДНOTO yCtpoIcTBO

KbM MeTaJIHn IpeIMeTn.
I3noJ3BaIte Odo6peH
eJeKTpNueCKN KOHTaKT.

• Ta3n Ma7nHa c63dAba eJIeKTPOMaHHTHO NOJe N0 BpeMe Ha pa6Ota. Prn HЯKOn YcNoBnA TOBa N0Je M0Ke Da INTePΦepnpa C aKTINBnI IIn IacNBn MEduzHcN IMPaHTaHTN. 3a Da HamaJnte pncKa OT cepno3Ho IIn CMbPtoHocHo HapaHyaHe, Hne npenOpbYBaMe IucaTa C MeDuCnHcN ImPnAHTN Da RoBoprT C Jekapr Cn I IpON3BODNTeJHa MeDuCnHcN IMPnAHT, PpeDi Da 3aNochAt Da pa6OT Tc To3n IpOdykT.
• PeIDOBHO npOBepaIe daJIH Ka6eJIbT Ha 3apJdHOTO yCTPOIcTBo Ha akymyIaTopa He e NOBpeHn HanyKaH.
  He BdngaTe 3apndHOTO yCTPOIcTBO, KaTO rO Dbpxnte 3a Ka6eNa. 3a Da n3KIOUHTe 3apndHOTo yCTPOIcTBO OT CTehnna KOHTaKT, dpbNHte uencena. He dbpnaTe 3axpaHbAsn a Hyp.
  -ДрьжTe 3axpaHbauЯ Ka6eI n ydJIkaBaUte shHypOBe daney OT BODa, MacNo nIIN ocTprn p6oBe. YBepTe ce, ye Ka6eIbT He e 3aunpanOT BpATn, OrpaDN I NOOBHN.

Toba Moxe Da DoBeDe Do HaPpeXeHne B 3apJdHOTO yCTpOiCTBO.

He nouchte 3apdHOTO yctpoCTBO C BODa.
ToBa 3apJdHo ycTpoiCTBO MoKe Da Ce n3POn3Ba OT Deua Ha Bb3pact OT 8 rOdHn HArOpE n IuCa C fN3UeCKn, CetNBn IuIyMCTBHeHn cNoCo6HOCTn IuIu 6e3 3HaHnA N OINT, aKO ca PNDaD3Op IuN Ca NOLyUnn INCTpyKcun 3a 6e3OpaChOTo n3POn3BaHe Na 3aPraJdHOTo yCTPOiCTBO n pa36upat CBbp3aHInTe C TOBa PnCKOBe. DeuTa He Tp8Ba Da CN INpaT CbC 3apJdHOTo ycTPOiCTBO. PoynCTBaHeto n NOTpe6nteJckata NODpbjXka He Tp8Ba Da Ce n3BbPswBat OT Deua 6e3 NaD3Op.
He 3apejdaTe akymylaTopi 6e3 Bb3MOxHocT 3a 3apejdaHe B 3apJdHOTO yCTpO'CTBO.
He n3noJ3BaIte 3apJHOTO yCTPOJCTBO 6n3o Do 3aJaIMMaTePnaJIu nn MaTePnaJI, KOnTO npUHHaBt KOp03n. He NOKpNBaIte 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.Ako nMa dIm nJIu OYbH, n3BaJeTe UeNceJa Ha 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.

He n3noJI3BaITe DeΦeKTHO nnIOBpeIeHO 3apJdHO yCTpoIcTBO.
3apejdaIte akymylaTopa camo Ha 3akpntO, BVomeuHne c do6pa BeHTnlaucn I daJeU OT CJIbHueBa CBetlnHa. He 3apejdaIte akymylaTopa BbB BnaJHa ycNoBn.

Hnctpykun 3a 6e3oNaChOCT npnTexnuecko o6cnykBaHe

1. Korato BCnKn CBeToDIOuHa akymyNaTopa CBeTHaT u akymyNaTopbT nokaxe 100%, toe e HAnbIHO 3apeDeH.

AanTepbT noka3Ba cTaTyca Ha 3apeKdaHe B CTbIKN OT 1%.B HauaITo Ha 3apeKdaHTo ca BB3MOXHN OTKJIOHEHNA.

1. 3a Да ИЗКЛЮЧИТЕ 3арДНОТ YСТРОCTBO O T CTeHHЯ KONTAKT, ДрБПНЕТе УЕпсЕА. He Дьрпайт eKa6eJa.
   7.ИЗва对接а озарно устов.
   8.ИЗваде Te myntu akymуlaTopa ot aanTepa.

3a6eIeKka:Pa3rIeJaTe INHcTpkyuNITe 3a MyItn aKymyIaTopa n 3a 3apJHOTo yCTpOJcTBO 3a NOBue HOpMaun.

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. BdHHeTe Kanaka Ha akymylaTopa.
   2.ПocTaBeTe 3apeHakymyIaTOpBOTJeHneTO3a akymyIaTOp Homep1noKanakaHaakymyIaTopa. 3a no-ДыгпepnoHa pa6ToaNoCTaBeTe BToPn 3apeHekymyIaTOpBOTJeHneTO3aakymyIaTOp Homep2.
2. Pa3kaye Te KInOua 3a 6e3oNaCHOCT OT DbpxKaUa 3a KInOua 3a 6e3oNaCHOCT.
3. NocTabete KInOua 3a 6e3OnacHocB OcNrgypntenHaTa 3aknouaJaKa.

1. OctaHeTe 3aD npOdykTa.

2. HatncheTe 6yToHa ON/OFF (BKN./M3Kn.) Ha pa3npedeHNTeHNO Ta6No. DcNJIeT Ce BKNIOUBA.

3. Pa3xna6eTe uHxu6ntopa 3a cTapTupaHe.

1. HatncheTe pbkoXBaTkata 3a cnnpaKaTa Ha DnuratEnr No Nocoka Ha ynpabJeHneTo.

3a Da n3No13BaTe 3aDnXkBaHeTo Ha konelata (LC 551iV)

-Дрьн electe Дрьжкata 3a 3aДВиЖBaHe NO NOCOKa Ha ynpabJIeHNeTO, 3a DA CTapTnpaTe 3aДВиЖBaHTo.

HaTnchete+H- Ha pa3nPpeJEnIteJHoTo Ta6No,3a Da 3aJaTe CKOpocCTTa Ha 3aDbNkBaHe B4 CTbKn.

Ocbo6oJeTe npkKaTa 3a 3aBnKBaHe, 3a da n3KnIOHTe 3aBnKBAHeTO, HApPIMep, KOraTo np6JnxKe TpeTCTBne.

3a da n3no13BaTe 3aDbXkBaHeTo Ha konelaTata (LB 553iV)

1. BkHouTe npOdyKta, BxKte 3a cTaptnpaHe Ha npOdyKta Ha cTpaHnua 57.
   2.ИЗдьрай Te locta 3a упраьнeнe Ha 3aДВиЖВаHTo Harope, 3a Дa CTapТираTe 3aДВиЖВаHTo.

1. HatncheTe 6yToHnTe c + n -Ha Ta6NoTo 3a ynpabJeHne, 3a da 3aJaTe ckOpocTtHa DAvKeHne.

1. Hatnchete nocTa 3a ynpabneHne Ha 3aDbNkBaHeto HADONY, 3a Da N3KnOChte 3aDbNkBaHTo, HanpImep KOrato np6nKHTe npenrTCTBne.

3a da npemecntte npodukta c n3kIoueHo pexeio obopydBahe (LB 553iV)

BknHouTe HxNbTopa 3a cTaptnpaHe.
- N3dpbnaTe NoCTa 3a ynpabHeHne Ha 3aDbNKBaHETo.
3aPbXTe NocTa 3a ynpabNeHne Ha 3aDbNkBaHeTo n npMeCteTe npOyKTA.
- OTnycHeTe JIOCTa 3a ynpabNeHne Ha 3aDbNkBaHeTo n N3KnIOyTe INxN6UToPA 3a CTapTnpaHe, 3a da npOdbNkIne pa6Ota.

3a da n3no13BaTe ФункцяТа SavE

IpoDyKbT pa3nOlara c cyHKcIra 3a nceTeHe Ha eHeprHa akymynaTopa (SavE), kOraTo ocNpyPBA noDbIro BpeMe Ha pa6ota.

1. HatucheTe 6yToHa SavE (A), 3a da cTapTpape yHKnraTa.CmBOJbT SavE (B) Ha dncnpee ce noka3Ba.
2. HatncheTe OTHOBO 6yToHa SavE, 3a da cnpete yHKnra.Ta.CmBONbT SavE (B) Ha dncnner ce nKIOHBA.

3a6eJekka:ФункцЯТа SavE cnnpa abTomatuH, ako yCNoBnTa Ha TepeHa n3NcKBaT no-BvCoKa MoUHocT.ФункцЯТa SavE cTapTupa abTomatuH, KOraTo yCNoBnTa Ha TepeHa ro nO3BOJIraBaT.

Функця PowerBoost

Korato npodykTB pxe Dblra nBnAxxHa TpeBa, DBnIaTeIaT aBtOMaTHNO NobuIaBA o6OpOTte.3a Da cNectn Bpeme Ha akymyIaTopa, DBnIaTeIaT aBtOMaTHNo ce BpIa B CtaHApTeH peXIM, KOrato cyHKunra Ta PowerBoost He e Hne6xoDIma.

CnnpaHe Ha DnVraTeJra

IbpeMe Ha pa6oTa HOXbT N DBIrataJIrT MoAt Da cnpaBpeMeHHO npadn npenrTCTBn, KATO HanpImep HATpyNBAHe Ha TpeBa IOd Kanaka Ha pexeunite qactn. Ako ce cnuyu ToBa n Bue dPcknte pbKOXBaTKaTa 3a CNpaYkATA Ha DBIrataJHaHTNCaTA HaOJy, npOdyKbT ce pectaptnpa ABtOMaTHUHO.Ako npOdyKbT He ce pectaptnpa B pamKInTe Ha 5- 10ceKHyDmMOxde OKe HeOBxOIMo da ce nouchtn IpoctpaHCTBOTo IOd Kanaka Ha pexeunite qactn. Hanpabete cnpaBka c 3a NouchTBAHe Ha npOdyKta Ha CTpaHnua 62.

I PEPYNPEKDEHNE: Ako DnraTeTcnpe, npOdykTBc ce ONITBa Da ce pectaptnpa aBtOMaTHNO B npOdbNxKeHne Ha 5-10 ckyHn. N3yakaTe MmHmym 15 ckyHn, npEi Da n3BbPwTe npOBepKa Ha KanaKa Ha peKeuNTe Yactn.

I PEPYNPEXKDEHNE: Ipeu I da n3BbPwITE npOBepKa Ha Kanaka Ha peXeUNTe Yactn,OCBO6oDeTe pbKOXBaTKaTa 3a CNIPAqKaTa Ha DBURAteN, 3aBbPTe TE KIOOy a 3a 6e3onacnoCT Ha O, OTcPaHete AkyMynatopHaTAs BATEpy N 34aKaAte MHNmym 5 cekyHn. Ima pck OT HapaHraBaHe, aKO CneI dOTcPaHraBaHeto HA IpeTCTBnETo npOdyKTbT CTapTnpa HeOuaKBAHO.

CnipaHe Ha npOdykTa

PpOdykTbT Cnnpa ABTomatNHyO, aKO He pa6oTnte C Hero B npOdbLnKeHne Ha 3 MNHyTn.

1.Ocb6o6oTe pBkoXbTkata 3a cnpuKaTHa Dnuratena, 3a da cnpeTe Dnuratena.

1. HatncheTe 6yToHa ON/OFF (BKJI./N3KJI.) Ha pa3nPpeDentHTo Ta6No. BcUKN CBeTOnOHDn CBETLIHN H CmBOHn Ha DCnJIeAe Ce N3KnIOuBaT.

3.ИЗваде Te KIOUa 3a 6e3ONaCHoCT OT OcHrypHTeNHaTа 3aKIOUaJIka I rO CLOXKeTe B DbpxKaya 3a KIOUa 3a 6e3ONaCHoCT.

3a noIyauBaHe Ha do6bp pe3yIITaT

BnHaHn 3nOJ3BaIte oCtbp HOK. KocHeTo cbc 3aTbpeH HOK e HepaBHOMepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT NOXbJIYBa. Ppu paOta C ocTbp HOK CbIO Taka ce n3nOJ3Ba No-MaIKO eHeprN OTKoJIKOT npu paOta cbc 3aTbneH HOK.
He OtpaBai Te NoBuee ot 1/0t DbJXHHata Ha TpeBaTa. PbpBO, KocTe Cbc 3adaHe BnCoka BnCOuHa Ha p3aHe. BnKTe KaKbE pe3yIaTbT HamaJIte BnCOUHaTa Ha p3aHe Do nOxOJaHIO HnBO.AKO TpeBaTa e MHoro BnCoka, KapaiTe 6abHO I-AKO e Heo6xOIMO-OKOCTe DBA NtN.
- Pexete BCEKN T B pa3NCHN NOCOK, 3a da n36erHete o6pa3yBaHTo Ha NHHB MopabaTa.
- PndbpxkaTe kanaKa 3a p3aHe qnt. HatpynBaHTo Ha TpeBa n 3ampbcaHnno BbTpewHaTcPpHa Ha Kanaka 3a p3aHe Morat Da HAMJr pe3yIITATA OT p3aHTo. BxKTe 3a NOCTBaHe Ha npOdykTa Ha cTpaHnua 62.

3a da pexeTe TpeBa 6e3 MOHTnpaH KOU 3a TpeBa NIN npncTabKa 3a MyuHpaHe (LC 551iV)

1.Повдигн electe 3aДня Kanakи nI3BaTe KoiJa 3a TpeBa.
2.AKOMaMOHTnpaHn npncTaBka 3a MyJUHPaHe n OCTPne 3a MYJUHPaHe, H3BaTe Tn.
3. 3aTbopete 3aHnna Kanak nped pa6ota c npoDyKta.

Korato pa6oTe c npOyKa, n3p83aHaTa TpeBa ce n3BexJa pOd 3aDnHn KaNk.

Poaepbxxka

BbBeHne

PPEyPExEHEN: Ppeu Da n3BpWnte TexHnuecko 06cnyXbaHe, Tpa6Ba Da npOyete npa3bepTe rnaBata 3a beoanachocT.

3a BCnK pa60Tn no 6cnyXbaHeTo n nonpaKaTa
Ha npOdyKTa e Heo6xOdmo CneuaJHo 6byeHne.
OcnrypBaMe npEJaRaHe Ha npOpeCnoHaJIHn
PemOHn I O6cnyXbaHe. Ako Baunr dIbP He
npEJaRa cepBn3HO 6cnyXbaHe, ce CBpXeTe C Hero,
3a Da Bn dae HOpMaunr 3a Han-6n3Kn8 cepBn3.

3a no-noDpo6Ha INHΦopMaζη HnpaBte cnpaBka c www.husqvarna.com.

TpaΦnK 3a TexHnuecko o6cnyXbaHe

HHTepBaJIte 3aTexHnuecko OcnyKBaHe ca
N3YNCJIeHN B 3aBnCIMoCT OT ExeJHbHaTa yNoTpe6a Ha
npOyKtA. HHTepBaJIte Ce npOMEHrT, aKO npOyKTbT
He ce N3PON3Ba exeJHBeBO.

3a Texnuecko 06cnyKbaHe, MapkupaHO cbc *, HanpaBeTe cnpaBka c HNCTpyKuH 3a 6e3OnachOCT 3a paBoTa Ha cTpaHnua 43.

	При всяку у鞘туба	Всейские ceць	Всейские ceзов
Извъшete об Luca поверка. X
Почисте калачITE на Траимисята. Уberete се, чу по двигателя Нама Трава.	X
П探测ete Ихибитора застуразе. * X
Уberete се, чу поспособlenения за бezоноасноct на рожукta не са Deфект-ни. *	X
П探测я Bavайе Коча за Трава за ИЗносвае ил Влозавае на Качесва对接. X
Прergадаite ржescто obopudbaе. X
П探测ete калaka за ряазе. * X
П探测ete рьковbatka对接 на спирачкata на Двигателя. * X
Уberete се, чу 6утольТВКЛ./ИЗКЛ. Функционера правлино и се Deфек- ten.	X
П探测ete akumylatorа за поведи. X
П探测ка на зарая на akumylatorа X
Уberete се, чу 6утольда освобождавае на akumylatorа работяпизрав- но и чу akumylatorыт се Финckира на мосто в пожукta.	X
Почисте смухаел�пite вьздуншювдд. Уberete се, чу по смухаел�пite вьздуншювддяма Трава ил Замьраявannah.	X
П探测ete зарадною устroduю STBO за поведи и се уberete, чу Функционера иизравно.		X
Почисте по зашистниCalifornia (LC 551iV, LB 553iV). X
П探测ete врьскITE мени akumулatorа и пожукta. Осевен това п探测ete врьскatingma мени akumулatorа и зарадною устroduю STBO.			X

3a n3BbprBaHe Ha o67a npOBepka

• YBepete ce, ye BCnUKN rauKn n BnHTObe Ha npOdyKTa ca 3aTeHaTn.

• YBepTe Ce, Ye Ka6eJIte Ha npOyKTA He ca B NOJIOXKeHne, B KOeTo MORaT Da 6bDaT nobpeDeHn.

3a CMeHrHe Ha HOXOBeTe

1.3actonopete HOKa cIbPBEN6IOK.

1. OTrpaHete npdIbPkaaIIha HoKOBeTe, npyHHHaTa IIa6a HHOka.

3.Пюоверете НocаHa HOKa H npHdbpKaunna 6oJI T HaHOKOBeTe 3a NOBpeN.
a) Ako 3ameHHTe HOXKa HIN HOCaHa HOXKa, CbIO Taka 3ameHETe PnIbPkaIIH 6OJT Ha HOXOBTe, PpyKHHHaTt IaIbSa N φpNKIOHOHATA IIaIbA.
4.Поберетe ДByceкционнь BaI Ha DBHraTeJIA,3a da ce yBepHTe,Ye He e orbHaT.
5. Korato IOCTABTRE HOBN HOK, yBepete ce, ye H3BHTTE KpaHua COaT IIO NOCOKA Ha KaNaka CpeIy IopR3BaHe.

1. Ioctabete pRNUHHaTua Hoxa KbM Hocaya Ha HOka.

1. YBepete Ce, Ye HoxbTe IIOpaBHeN CcHtbpHa JBYCEKUNOHnBaJI Ha JBnTaTeJIa

8.3actonopeTe HOka CdbpBeH 6IOK.

1. NocTabete npyknHnHa ta 7aia6a H 3aterHeTe 6oJTa C BbptTMMOeHTOT65-75Nm.

1. Pa3BnKeTe HOKa Ha pKa n ce yBepete, ye Toi ce BbPTN CBO6OJHO.

IIPEIYIPEKJEHNE:

H3IOJI3BaIte 3aIIHTHn PbKaBUN. HOKBT e MHOrO OCTbp H MOKeTe IeCHO da ce IopeXeTe.

1. CtaptnpaIte npOdykTa, 3a Da TeCTBaTe Hoxa. Ako HOxBT He e NocTabeH npaBnHNO, npOdyKTbT Bn6pnpa IIIN pe3yITaTbT OT KOCHeTo e He3aIOBOJNTeJIeH.

3a nouchteBaHe Ha npodykTa

-Почиствашипл actmacobinte acntncbocya Kbpna.
He n3noJI3BaIte B0a 3a noUcTbaHe Ha npOdykTa. BoIata MoKe Ia HABNe3e B aKymyIaTopa IIN B DnIraTeJI N da npuHn KbcO CbeDnHeHne IIN NOBpeJa Ha npOdykTa.
3aOCTpaHЯBaHeHaJInCTa,TpeBaI npax H3PON3BaIteYeTka.
- OTePAnHeTe 3aunTHnIe KaIak n C nOmoIHa Ha YeTka NOUcTeTe BbTpEwHata My CTpHa OT TpeBaTa .

3a nouchTbaHe Ha akymylaTOPHaTa 6aTepeHn 3apJHOTO yCTpOiCTBO 3a akymylaTopHn 6aTeepn

ПЕДУПЕХДECHNE: He

nouchBaIte akymlyaTopHaTa 6aTePnna nn3apndHOTO yCTpOInCTBO 3a akymlyaTopn6bATEPN C BOJa.

ПЕДУПЕЖDEHNE: He

n3noJI3BaIe HnKaBn XmMueeKn BeIecTba 3a NoUcTbaHe Ha aKyMyIaTopHaTa 6aTePna.

-Преида постуе akymларона 6ateрь в 3apяното устю 3a akymларони 6ateри, ce уверетe, Que akymларона 6ateрьи 3apяното устю 3a akymларони 6ateри ca чсту и сухи.

-ПочиTe TE KIeMITE Ha akymyNaTOpHaTa 6aTePnA CbC CbCTeH Bb3dYx HnN n3NoJ3BaIte MeKa n CyXa Kbpna.
-Почисте NOBbpxHOCHTte Ha akymyNaTOPHaTa 6aTePnI n 3apJnHOTo yCTpoiCTBO 3a akymyNaTOpHn 6aTePnI c MeKa n cyxa Kbpna.

3a npoBepka Ha peXeIooTo 06OpyDbaHe

IPEyPExKDEHNE:3a Da npedeTbpaTnTe clyuayaHNo cTapTnpaHe, 13BaTe KIOUa 3a 6eOanacHOCT, OTcTaPaHeTe akyMynaTopa N I3yakaTe HaMaIKo 5ceKHydN.

PPEyPExKDEHNE: Hocete 3aunTHn pkbauu, KORATO ue N3bJIHBaTe DeHOCHT, CBbp3AHN C TEXHueCKOTo 6cbnykBaHe Ha peKeIoo O6OpYDaBe. HoXbTe MHOOrO ocTbp n MOKeTe IecHO da ce nopexKeTe.

1. Побере рекшио оборудане за пореди нл пькати. Виаги замениповрedingо рекшио оборуданe.
2. NorneHHe Hoxa, 3a da pa36epete daH He e noBpeHn 3aTbneH.

3a6eKka: Heo6xOIMo e da 6aIahCnpate Hoxa cIeI 3aTOUbaHe. HoXbT ce 3aTOUBA, CMeHn I 6aJIaHCnpaOT cepBn3EH cENTbp.AKO yIapnte npenrTCTBne I BCNECTBnE Ha TOBa IPOyKTbT cIpe, CMeHTe NOBpeHnI Hox. OCTabeTe cNeuaJIncHTte B cepBn3a Da I pueHnT daII N HOXbT ue Tp8Ba da ce 3aTOU, INI da CE CMeHn.

OtrpaHbHe Ha npo6JIeMn

AkymyJaTop

Сbvetoiod Ha akymу- латopa	Прочина Peшени
Зеленяг Сbvetoiod мига.	Нар每一天юпTo Ha akymу latopa e ниско.	Заразete akymу latopнота батерия. Викто 3a зар每一天е Ha akymу latopa Haстара 55.
Сbvетонод на akум- латора	ПрочINA Peшени
Сbvетонод за грш- ka мига.	Актулаторьт e ИЗтоцен. 3араздete	akymnatopnata 6batepи. Вixte Aky- mylatop настаниca 62
	Temпература в работнatable среа e пекалено виска ини пекалено ниска.	Изponзайе akumулатора рри температури менду -10°C и 40°C.
	Сbvхнапжени. Уberete се, чe Na- mpexgeneto на[elektpricheska- ta мржа e сьцото кato на Тиновата Тавелka н подукта.
	Изва对接е батерята от зарадноу устroduю. Изчakiны 5 секунни onitsайtenо отною за за- 畴пide akumулатора. Ако побимьт пordьлжа- ва, обър themselves ce Кьм одабpen сервиз.
Сbvетонод за грш- ka сvetи.	Разликatingа в кletknite e Тьрдег ro- лама (1 V).	Оьър themselves ce Кьm одабpen сервиз.

3apraHNo yctpoiCTBO 3a 6atepnaTa

Сbvетонон на за- раздноу устюйстvo	Прочина Peшени
Сbvетоно综合体а гравka мига.	Temпегатура в павOTната среа e пекален bиска по пекален hисka.	Използайе зарядноу устюйстvo на akумлалота при Temпегатур mожду 5°C и 40°C.
Сbvетоно综合体а гравka с在里面.		Оььр overhe ce кыm оданбөн сөрвиiz.

Kwokos e duatotnta apwns

Opiouoi yia tny aospaalεia

TnV EINIaNvEIDIKWv
OmaVTIKwv TmuATWv Tou
EyXepiDiou XpnoiopoIOuVTai
TPOeIoTOInoEic, OuaTaoEic
TPOoxnCai OneiwoEic.

IPOEIOHOIHs:
XpnoiOToIEiTaI otav UAPxKivDuvoc TpaumAtoou n 0avatou Tou XeipiOtnn aAawv TAPIOTaueVwv atouw, av dEv TnpnOou oI ONYieC Toun PApExovTAI OTO EYXepidio.

PPOXH:
Xpnoioutoieitai otav uTapxE1 KivDuvoc
TPOkAns Znmuac OTo
TPOiov, 0e aAua UIAk n
OTov TApakEioEv Xwpo, av Dv TnpOouv oi
OOnyic Toun TApexovtai
oTO EYxEipio.

Póthiog n ts λαβn (LC 551iV)

1. Xaapwote TIG KATW XeipoBiDc
2. Metakivnote Touc moxlooc oKatwepo akpo Tuv auakwseov aTo Tnv apiotepn kai tn _I TLeupa Tou Tpoiovtoc.

3.PuOiOteToUPOsTnCSXeIPOaBnCσEμiaaTO Tc2 δiaθεaɪεS θεσεις.

1. Metakivnote Touc moxouc TpoN tv KATEuovon Tns Xeipolaa nC hepi va otapatnooukai va aokouete Eva Kaik.

Tehnilised andmed. 259

Attention: projections et ricochets.

LED-display	Laadstatus
LED 1 knippert 0%-25%
Led 1 brandt, led 2 knippert	25%-50%
Led 1 en led 2 branden, led 3 knippert	50%-75%
Led 1, led 2 en led 3 bran-den, led 4 knippert	75%-100%
Led 1, led 2, led 3, led 4 branden	Volledig opgeladen

De multi-accu opladen

Sweden is gecertificatecd conform Richtlijn 2000/14/EG

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products, Husqvarna AB

ODPOWIEDZIALNOŚC ZA PRODUKT

• Extended product information.
  Information about, and help with, product parts and servicing.

pa60T He 6bIIO IIOdeiN

KINBOTHbIX.

Берегntecь

OTCKAKNBAIOUx

PpeDMeTOB N

pIKoIeTOB.

IpeDynpexKdEHne.

Держinte руки n

HOrn Ha 6e3oNaChOM

pacctoHnOT

BpaaoueOcHoxa.

IpeDynpexKdene. He

POnHocHTe pyKn n

HOrn K BpaaIoumCra

YactrM.

I3BneKeNTe

PpeOxpaHnteHbHbI

KJIoupepei

BbINOJIHeHnempeMOHTa

IJIINTEXHNUeCKOFO

O6cnyxmbaHna.

O6o3HaueHn,

KacauouneocxpaHbI

okpykaioe

cpebl.IaHHOe I3dJIne

Iero ynaKOBka He MoryT

6bITb yTnIIN3npOBAHbI

B KaueCTBe 6bITOBbIX

OTXODOB. ɪzdeŋne

Heo6xoIIMO nepeaTb

B aBTopn3OBaHHbI

nyhKT nepepaobotkn

3JIeKTpNueCKOro

I3JIeKTpOHHoro

obopydovahnia.

Данhoeиздениe

OTBeuaET Tpe6oBaHnIaM

ДeйСТВУОПИХ ДИРЕКТИВ

EC.

UK CA

Данhoeи3делпсоOTBETCTByeTДeйСТВЮшIMДиpeKТИВaMВeПКОБрТани.

EAC

Данhoeи3делп OTBeuaeT Tpe6OBaHnЯm ДeИCTByUOuX DInpeKtNВ ТamoxKeHHoro coH03a EA3C.

Данhoeи3делпе OTBeчаET Tpe6OBaHnЯm DeiCTByUOuX DInpeKtNB YkpCEПО.

Данhoe n3deJIne OTBeueaET Tpe6OBAHnIaM DeIcTByUoIx DupeKtNB RCM. PpIMeHMo TOJbKO dJa ABCTpaJIn / HOBoi 3eJaHdIn.

Tabluchka C yroBhem
3MnCCn N Uyma B OKpykaUOuYU CpeDy B COOTBETCTBnN C DnpeKTHBAMN HOpMaTINBaMN EByoPeNckoro coH03a, BeIko6pntAHnN i 3aKOHOdaTeJIbCTBOM HoBOrO IOxHoro YəNbca "PerlaMeHT 2017 roDa no 3aUnTe OkpykaUOuSei CpeDbI (KOHTrpoIb

ypoBnJyMa)".
TapaHTnpOBaHHbI
yPoBHeH MoUHocTn
3Byka n3dJIy
yKa3aH B pa3deJIe
TexHnueckne daHHbIE
Ha cTp. 706 n Ha
Ta6JInuKe.

IPX4

IpeyncmoTpeHa 3aunTa OT 6pbI3r BOdbl.

IpoceDypa 3anyska:Ha- XMITE KHONky BKJ./BbIKJ. pa36loKnpyTe OrganuTteJb 3anyska, npXMMTE pyKOATKY MOTOPHO TOpMo3a.

ДлЯ OCTановки OTпстinte рукову MOTOPHOrTOpMo3a.

MeDneHNo

БbvICTpo

CkaHpyeMbI KOd

B COOTBETCTBUN C 3aKoHAMn O6 OTBETCTBEHHOCTN N3ROTOBNTeJIa Mbl He Hecem OTBETCTBEHHOCTN

3a yupe6, Bbl3BaHbI KcnpnyatauneHaWeRo n3dJIInB pe3yIbTaTe:

• Hehajekajaero pemonta n3dennia;
• Историческая энциклопедия ремонтая
• ИсторICAL Evopubликах
• Детаеловнидаталей,
• Небороград;
• Роставlement.
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• Детаеловни даталей,
• Небороград;
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын;
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHын.
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ДетаELENHы网。
• ИСПОЛьЗOBаня
• Heоригиналын
• ДОПОЛНТЕЛьны
• РИнадлесховостеи
• РИнадлесховосте,
• He OДОБрEHьIX
• РОИЗВODINTEJIem;
  peMOHTa n3dJIINBA HeABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe NJIHekBaJIncuInpoBaHHbIM CpeCnaJINCTOM;

Be30nacHocTb

6bITb ORpaHnueH MeCTHBIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM

He octabIyTe 6e3 npncmToPa IIOJe Cn3nuecknMn nnn yMCTBeHHbIMn HApUSeHnA Mn, nCNoJIb3yUOxN3dEJIne. OHI DoJXHbI NocToaHHO HaxoINTbcr PoI npncmOTpOM B3pocIoro.
HnB Koem cnyuae He nCNoJb3yIte n3dJeJIne, ecNI Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IJIHn HaxoDInTEcB POni BO3DeIcTBnEM CnIPTHOrO, HApKOTnueCKNX BeIeCTB IJI INeKapCTBeHHbIX npenapaTOB. 3TO MOKeT NOBnABy Ha BaIe 3peHne, peaknIO, KOOpDnHaCuNIO IJIIN OceHky DeIcTBNTeJIbHOCTN.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb n3deJIne,ecnOHO NOBpeJDeHO.
3anpeaetcBHOCTb B n3dJIne MOnΦkaCnN nJIN NCIOJIb3OBaTb N3dJIeNe, ECJIb Bbl NOIO3peBaTe, YTO B erO KOHCTpyKcIIO BHeceHbl N3MeHEny dpyrIMN IInzamn.

Texnka 6e30napoctn Ha pa6ooyem meCTe

CpeIcTba INHINBnDyaJIbHOJ 3aIITbl

IPEyPExEHE: BO6aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyUoune HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npexDe qem npnstTyNatb K 3KcPlyatauIN n3dEJIy.

CpeiCTBa INDINBnIyajbHoi 3aIITbI He MOrYT NOLHOCTbIO NCKJIouHTb PnCK NOLyueHn TpaBMbl, HO pRn HeCuaCTHom Clyuae OHN CHNJaHT TjXeCTb

TpaBmbl. 3a NOMOuHo
IIO npaBnIbHOMy BbIbOpy
OBOpyuOBAHnA ObaaauTecb
K DnIepy.

3aPpeuetaetcIncnoJIb30BaTb arperat C HeNCnpaBHBIMN 3aHTbIMN yCTpoiCTBaMNI.
He BHOcnte HnKaKne n3MeHEnyB 3aUHTbIe yCTpOiCTBa n He CHMaITe Ix.

• PerúrpHo BbIOnHЯ Te
• pOBepKy 3aUHTbIX
• yCTpoiCTB. EcII 3aUHTbIe
• yCTpoiCTBa HeuCnPaBHbl,
• o6paTntecb B cepBnCHbI
• ceHTp Husqvarna.

PpOBePKa peKyuIeN deKn

Pexyuzae da cHxkaet ypoBeHb Bn6paun n3deJnI npCK TpaBMnpOBaHnI HOXOM.

• Праверъпегушю Dekyи ybeintecb,ЧTo на HeiOTcYtCTByIOT NOBpeJdeHnЯ,Тakne KaK TpeuHbl.

PpeoXpaHnTeIbHbI KIOU

PpeOxpaHnteHbI KIOU paCNOJoxeH NOd KpbIuKoAaKymyIaTopa. OH nOdkIuOaET aKKymyIaTOp, OT KOtOpOTo Ha dBnIaTeIb NoCTyNaeT NITaHne.

Пюверka празхарношьногКюча

IpeoXpaHntbHbI KIOUPOkNIOuAeT aKKymyJrTOp,OT KOTOPOrHa DnraTeJIbNoCTyNaET NITaHHe.

3aynctte n octaHOBnte Dnrgatelb. Ecni npedoxpaHntbHbI KIOU pa6oTaET nCnpaBHO,TO Dnrgatelb MOxHO 3aynctntb TOJbKO pN yCTaHOBKe KIOUa B npedoxpaHntbHbI 3amOK.

PykoTka MOTOPHOro TOPMO3a

PykoTka MOTOPHOro TOPMo3a IpeHa3NaYeHa ДЯ OCTaHOBKn DBnRaTeJI. Pn OTnyckaHnpykoTkn TOPMo3a DBnRaTeJIb OCTaHaBnBaETcJ.

UTo6bI npOBepNTb MOTOpHbI TOPMo3, 3aNyCTnTe DBNrAteJIb, a 3aTeM OTnCyTne pyKoYTKy TOPMo3a. EcII n DBnraTeJIb He OCTaHOBnTCy Chepe3 3 cekynbl, o6paTnTEcB B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHtp Husqvarna dJa peRyInpOBKn MOTOPHOro TOPMo3a.

Пюверka orpaHnUteJIa 3anycka

ПюверьTe orpaHnUHTeIb 3ayncKa n y6eIITecb, YTO OH 6lOKnpyet pa60Tu DBrIraTeIa.

1. Пижмп Te pykoTky MOTOPHOrO TOpMo3a B HanpaBJIeHnpyKoTkn arperata. OrpaHnUteJb 3aNYcKa OCTaHOBNT DBNKeHne pyKOaTKn.
2. Повернite орразичтел b 3aynycka B HanpaBJIeHn, yka3aHHOM CTpeJIKoI.

1. Pa36Iokpyte
   OrpaHnUHTeJIb 3aIycka
   n y6eIITecb, YTO OH
   BO3BpAaTcR B IcXoJHOe
   NoJoxKeHne.

Texnka 6e30napocTn npnpa6ote c aKKymyJrTOPOM

PPEyPExEHE: BO6aTeIbHOM nopAKe npOHTaIe CJeDyUoUne HNCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, PpeXde

Yem npntyataK 3Kcnpnyatau nn n3denn.

• Исторьштей
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел

• польскгел

• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• польскгел
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  .

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

/ + ? =

; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; • 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ... 3apeцаetcraиоьь3OBaTb akkул差别рв в calceCTbe нсточик рпань друинх агератов.
3anpeuetaetcnoIb30BaTb OndHopa3OBbIe aKKyMylrTOpbI.
- Puckпорожения элес各项工作 He доньайта Союноковеня Клим akkymлаяtopа с Кличам, MOHEтам, BИNTам Или Другимmetалочевочим праздmetам.Это может при'veст К корOTКOMy Замыканю akкульаятора.
He pa3meuTe NOCTOPOHnE pEmetbI Ha BO3dUxO3a6OpHnKaX aKKyMylTopa.
- Akkymylantop He DoJxeh - NOdBepraTbC8 BO3dEiCTBnHO - COJIHeuHOro CBeta, TeIIa - INIOTKpbIToro PJIaMeHN. - Akkymylantop MoXeT - B3OpBaTbc8, CTAB PrUHHOJ

OxOroB, B TOM YnCJIe XmNueCKNX.

3aunuaTe aKKymyIaTOp OTdoKJaN CbIpOCTn.
He noDBeprAe aKKymyJrTop BO3dEiCTBnIO MKNPOBOH IN BBICOKOTo DaBJeHn.
He nbitaTecb pa36npaTb nIIN IOMaTb aKKymyJrTOP.
- При возноковец утуки n3 aKKулajTopa He Донуckaite ПОпаданя кИДКоCTN Ha KOKу nIиВгla3a.Есп Вbl PrINKOCHylncь KЖИДКоCTN, PpOMOte yuaCTOK KOHTaKTA 6OЛьшIM KoJIuYeCTBOM BOДы I OБpaTnteCb 3a MeDiuHнСКОП NOMOцьIO.
- Исторуты akкуларовпри Temпераразьдиапазоне от -10°C до 40°C.
OuNTka aKKyMylTopa nIIN 3apHOrO yCTpoiCTBa BOIoJ 3aIpeUeHa. Cm. pa3dJI OuaCTka aKKyMylTopa n 3apHOrO yCTpoiCTBa Ha cTp. 703.
3anpeaetcnoB30BaTb HeNCnpaBnI INI INOBpeJdeHbI aKKymyJIaTOP.
XpaHnTe aKKymyTOpbl BdaIIN OT MeTaJIInueCKNX IpeIMeTOB, TaKnx KaK rBO3dN, MOHeTbI INI IN IOBeJIInpHbIe N3deJIIn.

Texnka 6e3oNaChocTn npi pa6ote c 3apYnbIM yCTpoIcTBOM aKKymyJTopa

I P E D U N P E X J D E H N E: B O6aTeJIbHOM nOpJdKe I npOHTaIe cJeDyUoUne INHCTpyKcNn PO TexHnke 6e3OpacHoCTn, npeXdE Yem npInctuPaTb K 3KcPnyaTaUIN 3dEJIY.

• Дялардки nepe3apЯжаembix aKKymларTopOB Husqvarna ncNoIb3yIte TOnbKO 3apДнble yctpoiCTBa QC.
• Puck nopajeknna электуческIM TOKOM Или КорOTKOgo 3ambyikaHnna. He pa3meuaite пocToPOHnne пedmTebl Ha BO3dUxO3a6OpHnkaX ЗapяДнОу yCtpoiCTBa. He nbIaIteCb pa3bnpaTb ЗapяДhoe yCtpoiCTBO. HnВ Koem cIyuae He NOdkJIIOuayTe KJIeMMbl ЗapяДнОу yCtpoiCTBa K MeTaJIInueckm пedmEtam. ИсpoЛьЗуйTe oJIO6peHHbIe cTeBbIe pO3ETKn.
  BoBpeMa pa6oTbI daHHoe n3dJIne co3daeT 3JIeKTpOMaHnTHoe nOJIe. B onpeJeHbIX

obctoTeJIbCTBax 3TO NOle MOxET CO3aBaTb NOMexn DJIaNcNBbIX n aKTHBbIX MeuHcknx IMPaaHTaTOB. B ceJax CHHXeHnpa Cepbe3HOI NIIcMePTeJIbHOI TpaBMbl IINcA M MeiunHCKIMN IMPaaHTaTampeKOMeHNdyETcra PpOKOHcyIbTnpOBaTbcra C BpaOm IN3rOToBnteJeM IMPaaHTaTa, npExdyeem PpInCTyNaTb K 3KcNpyaTuin DaHHoro n3deJnna.

• Perugno npOBepaTe Ka6eIb nHTaHn 3apdHOrO yCTpoiCTBa Ha hAnuNe NOBpeJdeHn IIN TpeunH.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTPOcTBO 3a Ka6eJIb nHTAHn.ДЯ OTCOeDINHeHn 3apdHOrO yCTPOcTBA OT cTeBOJ PO3ETKn NOTAHnte 3a BnIky.He TAnTe 3a Ka6eJIb nHTAHn.
  He donyckaTe KOHTaKa6eIaNHaNnYdHInHTeJIc BODo,MacNoM NIIcOCTpbIMKpaAMN.Y6eIntecb,yTO Ka6eJIb He nepeDaBJeH DBepbIO, KaNTKOIN.T.D.B npOTNBOM Cnyae 3apJdHoe yCTpoiCTBO MoXeT OKa3aTbcr PoI HApJxKeHnEM.

3aPpeuTcYnCTntb aKkMyJrTOpN3apdHoe yCTPOCTBO BODoI.
-Детистарше8лétи ЛицаСогразнчehнblIMN ФИЗЧЕСКIMN,CEHCOPHBIMN ИПИУМCTBEHHbIMN Спосбноctями ИПИ НебостаTKOMОпыТАИ 3HAHи MOгуТИСПОЛБ3OBaTb Зapядhoe yCtpoIcTBO TOLьКО ПОДHaДЗОРМИВ Слуаe пededoctablenя Инстуки OTHOCHTeMbHO 6e3ОпаСнOHЯКСПЛУаTUaUN ОБоруДованяи BO3MOЖнblIX PnCKOB. He ПОЗВОЛЯITE ДETЯМИграТь CЗapЯнblIM yCtpoIcTBOM. Oчистka И TEXнческoeобслжИВане ПОЛБ3OBaTeJIeM He ДОЛЖнbl ПЮВОДИТьСЯ DeTbMn 6e3 HaДЗОрa.
He nbItaTecb 3apJkaTb OndHopa3OBbie aKKyMylTopHbIe 6aTapeN B 3apJdHOM yCTpoiCTBe.
3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb 3apJHoe yCTPOeCTBO B6JIIN3n IeKOBocPiAmEHaUOxxCy MaTePnaIOB n MaTePnaIOB, KOTOpbIE Bbl3bIBaIOT Koppo3nIO. He NaKpbIbAitc 3apJHoe yCTPOeCTBO. BbITaIHTe BnIKy 3apJdHoro yCTPOeCTBa n3 PO3eTKn B

Clyuae NOBHeHnI DbIMa NIN OrHa.

3aPpeucaetcIncnoIb3OBaTb HeNCnpaBHOe nIN NOBpeJdeHHOe 3apJdHOe yCTpO'CTBO.
3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKO B XopoSo IPOBETpNBaEMOM NOMEseHn VBdJI N OT COJHeuHbIX JlyeN. 3anpeaetc3apjKaTb aKKymyIaTOp B YCNoBnX BBICOKO BJaXHOCTN.

HCTpyKcnn NO TexHnKe 6e30paCHOCTN BO BpeMra TexHnueCKOrO O6CnyXnBaHnA

IPEdUYPExJDEHNE:B 06aTeIbHOM nopAKe npouHTaTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npexDe qem npicTupaTb K 3KcPnyatau nn3deJIy.

12.ДЯСНТИ6NOKAakKymIyTOPOB BbINONHITe OINCAHHIe BblIe DeIcTBnB O6paTHOJ NocJeIOBaTeJIbHOCTN.

PPEyPExEHE: Hpy He DOJxH CnUHKOM CBO6OHO BnCeTb Ha pyKe. Hhyp moKet cno3n c pyKn n CTaT npuHHo TpaBMbl.

Perynnpobka pykoTkn (LC 551iV)

1.Ocna6bTe HnXHHe pyuKn.

2.ПеремecTepyKINBнжHne nIoXeHnB n3ax c neBOI npAOB CTOpOHbI n3dEIny.

3.YcTaHOBnTe pyKoTky B OJHO n3 2doCTynHbIX NOJIOXKeHn NO BBICOTE.
4.Перемец Te pykBvBex B HnpaBneHn pyKoTkn do ynpa.BbdoXhbycblwTaB ueNOK.

1. Hadejko 3aTaNHe pyuKn.

C6opka pyuKn (LB 548i, LB 553iV)

1. OTBepHnTe rayky pyuKn n CHIMnTe wai6y c nnactnbl Ha BepxHei pyKe.
   2.YcTaHOBnTe BepxHIOI pyKy B COOTBeTCTByIOUeE NOJIOXKeHHe NaH HIXHeI pyKoI.

BHIMAHHE: y6eHntecb,TO npoBoda He 3aueMJIeHbI H He NOBpeKdEhbl.

3.YcTaHOBnTe 7a6y npbUar perynpOBKn noIOKeHn pyKn.

1. Пи зкпуataunн n3delenя okono CTehbl noBepHnTe pykoTky B cToPOHy, yTo6bl oBeCneuHTb HndJexkauee pa6ooye nonOKeHne.

YctaHOBka TpaBoc6OpHnka (LC 551iV)

1. UctaHObTe pamy TpaBOc6OpHnKa Ha MeIok TpaBOc6OpHnKa TaKIM O6pa3OM, YTO6bl JKeCTkA YaCTb MeuKa OKa3anacb BnHy.Pyka pAmbl DOnJxHa pacnonaraTbcra NOBepx MeuKa.

2.YctaHOBtE HxHIOO qactb paMbI TpaBOc6OpHnKa B KaHaBky B HxHHeu Actn TpaBOc6OpHnKa.
3. 3aKePENITE MeIeK Ha pame TpaBoc6OpHnKa 3aXmamn.

4.ПОДНМЛТЕЗаднюкрblИк.
5. YctaHOBHTe TpaBOc6OpHnK Ha BepXnK paJ Iaccn.
6. NomeCTnTe HxKHOU qAcTb TpaBoc6OpHka B KaHaI DnB Bb6pOca TpaBbl.

YcTaHOBKa Ipo6Kn dIy MyIbUnpoBaHn (PpHaJnxKHOCTb LC 551iV)

1.ПоДнИМЛТЕЗдHIOКрБИСКУИСHIMЛТeТравOCбOPнK.

2.BctabbTe npo6ky dny MynbHnpOBaHnB KaHaJ dny Bbl6poca TpaBl.

1. 3aMeHHTe HOx HOXOM dIy MylbUPOBaHnI, NOCTABJIeMbIM B COCTabe KOMNJIeKTA dIy MylbUPOBaHnI. CM. pa3dJI 3aMeHa HOxHa cTp. 701.

3Kcnpnyataun

BVeJeHne

PPEyPExEHENE:Pepe3KcnpyaTauee np6opa Heo6xOIMO BnMaTeIbHO n3yUHTb pa3deI 6e3OpacHocTn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabniet c6oB 6ecnnaTHoe npinoxene nIa Mo6bHoro yctpoiCTBa.
Pinoxene Husqvarna Connect no3BoJrT
noIb3ObaTbcra paCUnpeHHbIMN cyHKUaMn BaWero
n3denn Husqvarna:

-Дононтельнаяинформачаяобиздл.
CBeHnO OTeTAnx N NOMoB B TEXHnueckOM 06cnykubAHn.

Kak haatb nnoB30BaTb Husqvarna Connect

1. 3arpy3nte npnloxene Husqvama Connect ha CBOE MO6nIbHOe yCTpOcTBO.
2. 3apernctppyntecb B npnoxhen Husqvarna Connect.
3. BbINOHNHTe nooarOBbIe IHCTpyKcN B npINOxHeHn Husqvarna Connect nOdkNoUeHn nperructpaunn3dEJNA.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet ServicesTM 3TO peueHne Ha 6a3e obnaHbIX TexHOJOrn, KOTOpoe npedocTabIeT

MeHeJKepy KOMMepueckoro napka obOpyObaHnna
ob3Op BcEx DoCTynbIX N3dEni.ДЯЗTOrHa N3dEni
doJxen 6blTy yctaHOBIne DaTnK Husqvarna Fleet
ServicesTM.N3dJIne rOtBO K yCTaHOBKe DaTnKa
Husqvarna Fleet ServicesTM.Y3NaIte BoNbIe o
kOMNekce ycnyr Husqvarna Fleet ServicesHa caITe
www.husqvarna.com.

IodrotOBka daTnka (npHaadneXHOCTb)

PereynipOBKa BbICOTbI CTpnXKn (LB 548i, LC 551iV)

BbICOTy CTpNkKn BO3MOXHO yCTaHOBnTb Ha 6 pa3HbIX ypOBHx.

1. PnIXMnte pblar perynipOBKn BbICOTbl CTpnKKn K KOJecy, a 3aTeM OTBeIDNe erO Ha3aD IINyBbJIuHEnr BBICOTbl CTpnKKn.

2.ПиЖМпe рьчar PerулрOBKn BbICOTbCTpNKKn K KOJIecy, a 3aTeM OTBeДNTe erO BnepeДЯ yMeHbUeHnB bICOTbCTpNKKn.

BHIMAHHE: He yctaHaBnBaIte

BbICOTy CTpNkKn CnIuKOM Hn3KO.Hoxn MOrTy yaparTbcra 0 3emllo,ecn NOBepxHoctb r3OHa HepOBHna.

PereynilpoBka BblcOTbI CTpNkN (LB 553iV)

BbICOTy CTpNKKN BO3MOXHO yCTaHOBnTb Ha 5 pa3HbIX ypOBHx.

1. IpebeBnte pbuar perynipOBKn BbICOTb CTpnKn Ha3a, TTO6bl yBeJIuHTb BbICOTy CTpnKn.
   2.ПepeBeTe pbyar peryIinpoBKn BbICOTbCTpNKKn BnepeD, yTO6bl yMeHbWHTb BbICOTy CTpNKKn.

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaIte BBICOTy CTpNkCNIuKOM H3KO.HoxMOrTy yapraTbO O 3eMIO, ECINOBepxHOCTb Ra3OHa HepOBHaa.

AkkymyTOp

ПЕДУПЕЖDEHNE:пелд.

3KcNpyataunei aKKyMnyTota
O3HaKOMbTEcB c pa3deIOM, NOCBxueHHbIM
6e3OpacHOCTn, uycBoITe ero coepxahne.
PpoTuTe uycBoITe TaKke BCE
CBeDEHn, npUBeEHhBe B pyKOBOdCTBE NO
3KcNpyatauui aKKyMnyTota n 3apJdHoro
yctpOCTBa.

CocToHnE akkymyIaTopa

Iucnne oTo6paxaet octaBwyocr EMKocTb
akkymyITopa nHaHnue B HEm HeuCnpabHOCTei.
EMKocTb akkymyITopa oTo6paxaetcna Ha dncnnee
B TeueHne 5 ckyHd nocne OTKIOUeHnra arperata
nnn nocne hXKaTnK HONKn-UNDKaTOp aKKMyJITopA.
PpeDynpeXdaOu3n 3nak Ha akymyItope 3aropaetcra
B cnYae Bo3NknHOBeHn OOn6Kn.Cm.pa3deJI
AKkymyITop Ha cTp.703.

СbvETOДIOДHbIe INДИКa-Topы	Соctянue akkymул得太 ра
Всe СbvETOДHbIe ropЯт Ak ул得太 ПОПНOCью Зapяжени (75-100%).
СbvETOДHbIe 1, 2, 3 ro- рЯт.	Зард akkymул得太 ра — 50-75%.
СbvETOДHbIe 1, 2 ropЯт. 3а рядak kkyмул得太 ра — 25-50%.
СbvETOДHd 1 ropЯт. 3а рядak kkymул得太 ра — 0-25%.
СbvETOДHd 1 mHaet. Ak ул得太 разяжени. Зapядпe akkymул得太 ра.

3apkaakkymyToppa

3apnnte akmynTop nepeid nepBbIM nCNoIb3OBAHnEM. NocTabnembl aKKMynTOp 3apxKeH TOnbKO Ha 30%

PpmeHne: POncoeHnYe 3apAnHoe yCToBcK CetN NHTAHn C HApJxKeHnEM n YactOTOn, yKa3aHHbIMn Ha nacnopTHoT a6nUyke.

3apKa He BbINONHЯETc, ecn TemnepaTpa aKymyIaTOP npEBiHaet 50^ .PpeXe Hc Hauatb 3apkky, 3apdHoe ycTpoIcTBO OxnaJaet aKymyIaTOp Do npneMmEmoTemnpaTypbl.

1. Bctabte OIN KOHeC CInNoBOrO Ka6eN 3apAnHoro yctpoiCTBa BV rhe3do 3apAnHoro yctpoiCTBa.

2. Btopo KoheC CuNoBOrO Ka6eIa3apAnHoro yctpoiCTBa BCTaBbTe B 3a3eMneHHyO po3eTKy cEtN 3NeKtpOniTahn. CBeToDnOd Ha 3apAnHom ycTpoiCTBe MInHET 3eIeHbIM UBeTOM Odn pa3.

3.Bctabte akKMyJrTOp B 3apJHoe yCTpoiCTBO. Pn npaBnIbHOM NOKJIIOUeHmN akKMyJrTOpa K 3apJHOMy yCTpoiCTBy 3aropaETcN INDNkAtop 3eJeHoro UBeTa.

1. KOrda Ha aKKymyItope 3aIoprTc8 BCE CBeToDIObI, 3TO O3Haayet nonHyO 3apAky. IInTeIbHocTb 3apAKn aKKymyItoPa He DoJxHa npEeBbIaTb 24 yaca.
2. Yo6bl OTcoeHNHTb 3apHHOe yCTPOI CTBO O Tpo3eTKn, NotAHnte He 3a Ka6eJIb, a 3a uTeKepe.
   6.ИЗБЕКИТЕ АKKUMЛЯТОР ИЗ заюусторCTBA.

CocToHnE 3apRKn aKKyMnyTopa

IITN-NOHbI aKKMyJrTop HUsqvarna MoKHO 3apKaTb IcNoJIb3ObaTb Pn IIObOM yPoBHe 3apJKn. 3To He npuBeTeT K NOBpeXdEHIO aKKMyJrTopa. NOnHOCTbIO 3apXeHHbI aKKMyJrTop He pa3pJaetc, daXe ecnn OCTaBtB erO B 3apJHOM yCTpoiCTBe.

IcnoIb3OBAHne npIBoDa KOlec (LB 553iV)

1. 3anyctnte n3dene (cm. 3anyck n3dene Ha ctp. 698).

2.ПepeBédnte pbyar ynpaBneHn npuBOOM BBepx, TTO6bHaayatb DBNKeHne.

3.C NOMOUBKHOHONOK+Ha naheJIn ynpabIeHnHACTponTe CKOPoCTb DBNKeHn.

4.ПepebeNtepbIarynpaBHeHn npuBOOM,TO6bI OTKJIIOHTb npuBOd,HanpImep npn np6JnxKeHN K npenTCTBNUO.

IepemeueHne n3deJnna npn OTKIOUeHHOM pexysem O6Opudobann (LB 553iV)

Bknounte orpaHnHTeIb 3anycka.
-ПepeBédnte BBepx pIur ynpaBJIeHn npuBOJOM.
- YdepKINBa pIyar ynpaBHeHn npuBOOM, nepemueaTe n3deJIne.
- OTnyctnte pbuvar ynpabneHn npnbOdom n OTKIIOHTe orpaHnHTenb 3anycka, YTO6bl npdoJnxntb pa60ty.

IcnoIb3OBAHneФyHKcNn SavE

Ha arperate npeducmOTpeHa yHKun 3koHOMn 3apra aKKymyTopa (SavE), kOtpar npoJneBaet Bpema pa60Tbl.

1. TTo6bI BKNIOHTb FyHKUIO, HAKMITE KHNKy SavE (A).Ha dncnnee 3arOpntc3naoyok SavE (B).
2. YTo6bI OTKJIIOHTb ΦyHKUHO, HAXMITE KHOIIky SavE eue pa3. 3HaOcK SavE (B) Ha DCnIee noracheT.

IpnmeuHne: FyHKnra SavE aBtOMaTueckn OTKnHouaetcB Tex CnyuaX, KOrDa COCToHne rpyHTa Tpe6yEt 6Oone BbICOKo MOnHocTn. FyHKnra SavE aBtOMaTueckn BO306HOBnrePa6Oty, KOrDa 3To IO3BOJnRE CoCToHne rpyHTa.

Функця PowerBoost

PnC TpNkKe BbICOKO Hnn BnaKHOI TpaBbl
DBratEn bAToMaTnueCKn YBeJIuHnBaET YNCNO
obopoToB. IaIeKOHOMn 3apra da AkkymyIaTopa
DbraTeNb AToMaTnueCKn NepeKnIOuaETcO6paTHo Ha
CTaHApTbI pExm, KOrda FyHKUa PowerBoost He
Tpe6yETc.

OctaHOBka DvIraTeJIa

Bo Bpempa60bI HOK n DnBraTeJIb MoryT BpeMeHHO OCTaHOBTbcra N3-3a NOMex, HapnmuMp n3-3a cKoPJIeHn TpaBbl NOd KoxyXOM peKyuIero 06OpYIOBaHn. Ecn n3TO npOnCxOuNT n Bbl depKeITe pyKoRTy MOTOPHOro TOPMo3a npKxAtoN, n3DeNne ABTomAtUeCKn nepe3anyCTntc. Ecn n3DeNne He nepe3anyckaetc B TeueHne 5-10 cekyHd, BO3MOxHo,

Heo6xOJIMO Ouchntb 6bnactb noKoxyXOM pexyuero oobopyoBaHn. Cm. pa3dEn OuchTka n3denn Ha ctp.702

PPEyPExEHENE:Ecnn

BnuraTeIb OCTaHaBnBaETCra, N3dJIne ABTomatNueCKNs bItaTcra nepe3anyctntbcra B TeueHHe 5-10 cekyHd. IdoxKdTe He Mehee 15 cekyHd, npexKe che m npOBepaTb Koxyx pexyUero o6OpyOBAHna.

PPEyPExEHN:pe

npOBepKoKoxya peKyuero
obopydoBaHnO OTnyCTnTe pyKoRTky
MOTOPHO TOpMO3a, NOBepHnTe
IpeOxpaHnTeIbHbI KIOU B NIOXKeHne
"0", n3BLeKnTe aKKyMylrTOp I NOOxDnTe
He MeHee 5 cekyHd. Ppi CnyaHOM
3anycke n3deJIb BO Bpem ydaJIeHn
nomexn CyueCTByeT pNCK NOJyHeHn
TpaBMbl.

OcTaHOBka n3dJIINr

Ecnn n3dJeHne HcnoJb3yeTcB TteHe 3 MmHyT, OHO aBTOMaTHueeCKN BbIKNoUoAETcR.

1. Otnyctne pykortky MOTOPHOro TOPMo3a, yTo6bIOCTAHOBNTb DnIraTeJIb.

1. Haxmte KhoNky BKJ./BbIKI. ha naHeyn ynpablenHn. Bce cBeToIONoHbIe INdNKaTOpbl n 3HaKn Ha dinCnnee norachyT.

3.ИЗВЕКИТЕnpeДОХpaHHTeHBHbI KJIIOUчИЗnpeДОхpaHHTeHBHO 3aMka ИnomecTte erO BДерЖATEЛь.

OCTNIXEHN ONTIMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB

Bcerda noIb3yITeCb xopoIo 3aToeHHbIM HOXOM. 3aTyINBUnsIcra HOx 6yIET CTpNt b TpaBy HepOBHO, IN MeCTe Cpe3a TpaBa 6yIET JeNTeTb. Pn IcNoJIb3OBAHmIO OCTporo HOxA TaKKe 3aTpauINBaETcRA MeHbIe 3Heprn, Yem np pa6ote C 3aTyINBUnMcra HOXOM.
- He cpeaute 6oonee 1 / 3 Bcei DInHbI TpaBbl. BbIOHNITE nepByIO CTpNKky Ha 6OJIbwei Blicote. IpoBepte NOnyuEnHbI pe3yIbTAT n UMeHbWnte BBICOTy CTPKKn DO Heo6xOIMoro yPOBHr. EcnI TpaBA BBICOKa, nepeDbraTe ra3OHOKocNkY MeDIIeHHo n, npn Heo6xoImMoCTn, nCNoJIb3yIte ra3OHOKocNkY 2 pa3a.
- Ecnn Bbl XOTnTe N36ExKaTb O6pa3OBAHnna NOLOc HBaAWeM rA3OHe, CNeDyET KaKDbI pa3 cTpNb ero Bpa3HbIX HanpaBnEHHx.
Cneinte 3a uHCTOTOn peKyuSei KeN. CkONJIeHnE TpaBbI n rpa3n Ha BHyTpeHHNe cTOpOHe peKyuSei KeN MoKeT npNBecTn K yXyDWeHnIO KaYeCTBa KoUeHnA. CM. pa3JeI OuHCTka H3dJIInr Ha cTp. 702.

CtpnKka TpaBbI 6e3 yctaHOBJIeHHOro TpaBOc6OpHnKa IIN npo6Kn dJa MylbUnpOBaHnA (LC 551iV)

1.ПонHMnTe 3aHIOKpbIuKy u CHMnTe TpaBoc6OpHNK.
2. CHIMNTE yctaHOBneHHbIe npo6ky HOK dJa MyJbHnPOBaHnA.
3. Праздуем Вклочи arperaT, зakpoite 3адню Крьшky.

BoBpempa60bIarperaTcpe3aHHaTtpaba Bbl6paCbBaETcno3aHIOKpbliKy.

TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

BbOHaNnHOpMaun

I PEPYUNPEXJEHNE: IpeD BbINONHeNEM Texo6cnyxuBaHn HEO6XOIMBO BHMaTeBHO 3yUHTb INOHrTb INΦOpMaunIO B pa3dEIN NO TEXH6e3OnaChocTu.

Дя Bынненялбьх pa6OT no cepBnchomy обсунваню n peMOHTy n3deJIЯ Heo6xOIMo прOTn cneuaJIbHoe obyuHne. МI rapaHTnpyeM doCTynocTB yCnyr NO npOceCCNoHaJIbHOMy peMOHTy и серВnchOMу obcnykBaHIO.ЕСИ BAИ dINIEp He пpeOCTaBnE rYcNyr cspBnCHOrO obcnykBaHnA, obpaTntecb K Hemy dЯ NOJUyehn IHHOpMauIn O БлЖашem cepBnCHOM ueHTpe.

DOnonHnteIbHyIO HhOpMaunIO cm.B pa3dene

www.husqvarna.com.

TpaΦnK TexHnueckoro 06cIyXnBaHnA

Tpaquk Texnueckoro 06cnykBaHn paCCHTAH nCXoJa n3 exeDHeBHorO nCNoJb3OBaHn n3dEInr. Ecnn

n3dJIeHe nCNOJb3yeTcE exKeIHeBHO, INHTepBaJIbI Texo6cnyKuBAHn I3MeHrTc.

CBeDeHnO TexHnueckOM 06cnyKnBaHmN,OTMeueHHOM 3HaKOM *CM.Bpa3dene VHCTpyKuIN NO 6e3OnaCHOCTN BO Bpem 3KcnnyatauHa cTp.684.

akymyITop nnoDoknte He MeHee 5 ckyHd.

IPEyPExEHENc:OuHcTa aKkymyIaTopa nn 3apAHorO yctpoiCTBa BOoJ 3anpeueHa.

IPEyPExEHEHe: He IcNoJIb3yIe XIMnueckne peareHTbl dIpy OoHCTKn aKKyMylTopa.

-П配电дуем установьаты AkkymлгторВЗардhoe yctpoicTBO,y6eintecb,yTO AkkymлгториЗ配电dhoe yctpoiCTBO qHCTbIe n cyxne.
- NcnoIb3yIte JIJI OUHCTKNI KIeMMaKKMyJrTOpa CxKaTbI B03DyX IIN MMRKyIO IN CyxyIO TkaHb.
OuHCTNe IOBepxHocTHaKKyMJIaTopa n 3apJHoro yCTpoIcTBa MraKoN u CyXo TkaHbIO.

PpOBePKa peKyuIero o6OpyIOBaHnIa

IPEyPExEHEHe:Bo 136exaHne cnyauHoro 3anycka BbITAHnTe npdoxpaHntBhl KInu, 13BNEKeHTe

IPEyPExKDEHNE:
HaedeBaTe 3aunTHbIe nepuATkn
pN TeXo6cnykBaHN pexyUero
obopyoBaan. HoK ouEnb ocTpbI, YTO npN
HeocToPOxHOM o6paueHm MoKe TJeKO
npNBecTu K nopezam.

1. Поверпесушие оборуноваце Ha наличесушип.TpeunH. Bcerda 3amehЯпесушиповржданhoe ржшемпесуоруноваце.
2. Ocmotpnte HOK Ha Hauyue noBpeXdEHH nn CJIeIOB pNTyIeHn.

IpimMeaHHe: Iocne 3aTockn HOka Heo6xOdmo BbINOHNb ero 6baaHcnpOBky. O6paTntecb B cepBnCHbI ueTp dJa BBIOJIHeHn 3aTOckN, 3aMeHbI 6BaHaHCnPOBKn HOka. Ppi cToJIKHOBeHHN C npEnrTCTBnEM, KOTOpoe npuBeNo B OCTaHOBKe N3deJIny, 3aMeHnTe NOBpeJDeHHbI HOK. CepBnCHbI ueTp dONKeH ONpeJenTb, CneJyET JIN 3aTOHTb HOK nnn lyuWe ero 3aMeHnTb.

aKymyITop nnoDoxnTe He MeHee 5

cekyHd.

YcTaHOBka N3dEJIb B NOJIOKeHne dIra TpaHCnOpTnpOBKn (LC 551iV)

1.Ocna6bTe HIXHHe pyuKn.

2.ПеремecTepyKuB HnKHeNoIooKeHnB n3ax c neBOH npaBoCToPOhbln3dennr.

3.Cnoxnte pykoarTky Bnepei.

1. CHIMMTE TpaBoc6opHMK

TpaHcnpTnpoBka

HaIHTn-HoHHbIe AkkMyJrTOpbI B KOMnJIeKeTe H3dEINpaCnpocTpaHAnOTc Tpe6oBaHn, PpeBraBnEmbIe KOnaChbIM ToBapam.
CobnDnTcneuaJIbHbIe Tpe6oBaHnK nepeBO3Ke KOMMepueckm TpaHCnOpTOM, yKa3aHHbIe Ha ynakOBke n npblkax.
- Pn noJroTOBKe n3eJIy K TpaHCnpTIpOBKe TuaTeNbHO BbINOJIHrTe BCE Tpe6OBAHry, NpeIbYBnREMbIe K ONaChbIM BeUcCTBaM. MoryT TaKke npImeHrTbcra Tpe6OBAHry MeCTHO 3aKOHOdaTeJIbCTBa.
-Перд Транспоровский BCerда n3Bnekaite aKKyMЛЯТOP.
3akneTe pa3bEmbl akkMyIaTopa neHToN 3akpeNITE aKKMyIaTOp TaKIM o6pa3OM, yTO6bI BO Bpemra TpaHCnOpTnPOBKn OH He MOR CmecNTbcr.
- HadejHo 3aKpeHnTe n3dEJIne Ha BpEmr TpaHCnopTnpOBKn.

XpaHeHne

-Перед Транспортуков Всерда ИЗВлескайта AkКуМУЛТОр.
-Bo n36eKaHne HeCuaCThBix CnyaEB npn NOMeueHnn N3dEInna Ha xpaHHeNye y6eDntecb, YTO B HEM Het AKKyMylTopa.
XpaHHTe 3apraHoe yCTpOHTBO B 3aKpbITOM n CyXOM NOMEueHHN.
XpaHnTe akKymyIaTOp n 3apJHOe yCTpoNCTBO CYXOM OTaPJIbAeMOM NOMEueHIN.
XpaHnTe aKKymyTOp OTdJIbHO OT 3apJHOrO yCTpOInCTBa.
He Donyckaetc XpaHeneAkkymyIaTopa B MeCTax, rDe BO3MOXHO BO3HNKOBHeNc CTaTneCKOTo 3NeKtpnueCTBa. Henb3r XpaHHTb AkkymyIaTop B MetaJIInuYeCKo Kopo6Ke.
XpaHnTe aKKymyIaTOp npn TempeIaTyB npedenax oT 5^ do 25°C n He noDbepraTe BO3dEChTBIO pRmBix CONHeuHbIX Jyuei.
XpaHnTe 3apJHoe yCTpoIcTBo npi TeMnepaType B npedenax ot 5^ do 45^ n He noDbepraTe BO3dEeCTBnIO npmblx CONHeYhIx Jyuei.
-ПередnomeшениakkyMЛЯТОпаHaДЛNTIELHoe xpaHHeHne y6eHnTeCb,yTO OH3apJxKeHdo30-50%
XpaHnTe n3dJIe, aKKyMylTOp n 3apJdHoe yCTpOcTB0 B 3aNEpTOM NOMEueHn, BHe DOCTyna DeTeN IuC, He IMeIOux COOTBeTcTBYIOUero pa3peWeHn.
-Пердnomeшенимн3делmaHaДЛТьhoe xpaehne OUCNTte erO 3aRpy3HeHn npoBeDHTe NOHoe O6cnyxuBaHne.

yTnIn3aun

06o3HaueHnHa n3deJInn nn erO ynaKOBKe yka3bIbaIoT, YTO daHHoe n3deJInne He MOKeT 6bITb ytniIm3npoBaHO B KaueCTBe 6bITobbIX OTXODOB. OHO dONxHO 6bITb nepeDaHO B COOTBeTcTBYIOuNn NyHKT dIa nepepa60TK nJIeKTPnuECKORo nJIeKTPoHHoro 06OpydoBaHn.

ObeeneHbHaIeKaUyU yTnIn3aUu DaHoro
n3JeNIA, Bbl NOMoKTe PpeDToBpATNTb NOTeHuaNBHOe
OTpuatelbHOe BnAHNHe Na OKpykaIOUcpeDu
n 3doPobBe IIODei, KOtOpoe INaue MoRIO 6bITb
nocJeCTBnEM He npabINbHOy TnIN3aun. BoJee
noDpo6HyIO INΦopMaUIO O nepepa6OTKe daHoro
n3DeJIra IOnyHTe B TOpOdCKOM ynpabLeHH, y
cnyk6bl, 3aHmAmOuSeIcnapepa60TKoBbTOBbIX
OTxoOB nIbO B MaarAnHe, rde Bbl npno6peNn3DeJIne.

TexHnueckne daHHbIe
TexHnueckne daHHbIe

Za pigeon koles (LC 551iV)

Za pigeon koles (LB 553iV)

Urune genel bakis (LB 553iV)

1. Kontrol paneli
2. Motor fren kolu
3. Bāslatma engelleyici
4. Güvenlik anahtari
5. Tutma yeri ayar kolu
6. Akü kapağı
7. Kesme yuksekligi kontrlü
8. ON/OFF Dügmesi
9. SavE Dügmesi
10. SavE gostergesi
11. Akü östergesi
12. Hiz seviyesi gõstergesi
13. Hiz azaltma dugmesi
14. Hiz artirma dugmesi
15. Hata LED'i
16. Kesme kapagi
17. Hava girisleri

18. Koruyucu kapak

19. Nominal degerler plakasi

20. Tahrik kontrol kolu
21. Akü Şarci cihazi (Aksesuar)
22. Akü (Aksesuar)
23. Coklu akü (Akesuar)
24. Adaptör plakasi (Aksesuar)
25. Coklu akadaptor (Akesuar)
26. Kullanim kilavuzu

TEXHUIHE OBCNYROBYAHHA 889

UcyneHHn HecnpabHocTei. 892

TpaHcnOpTuBaHHa,36epiraHHaYtunlaui 893

TexhiHixapaKTepeNCTnKn 895

Deknapaia biinobiHocti 897

Bctyn

Oncs Bnpo6y

LcienBnpi6-06epTaJIbHa ra3oHOKocapka,KePOBaHa niiuM onepaTopom.MoJeI LB 548i Ta LB 553iV OCHaSeHO CnCTeMoHO MylbUyBaHHra BioClip,JaKa daC 3Mory nepeTBOpHOBaTH TpaBy Ha Do6pNbO.

MoIeB LC 551iV 3a6e3neyuE 36ip TpaBn B TpaBO36ipHnk.ДЯTORO，Uo6 Tpaba BKNndaIacr

33aNy, np6epiTpab036ipnK. Ina toro, 1o6 nepetBopntu Tpaby Ha do6pnbO, BCTaHOBIT npuaDnA nn MylbUyBaHHa (akcecyap).

PpN3HaueHn

KopntyTea Bnpo6om dny 3piHaHn TpaBn. 3a6oPoHcTbC8 BNkOpNCTOByBaTu Bnpi6 dny IHnx 3aBdaHb.

1.Пань керувань
2.Pyka 3ynHHnBvryHa
3.06mexkybau 3anycky
4. TpaBo36ipHnK (LC 551iV)
5.3aHnKpnska (LC 551iV)
6. Kliou 6e3nekn
7.ФikcaTop pykn (LC 551iV)
8. BaxiJIb peryIIOBaHnrypuKIN (LB 548i)
9. Kpnuika akymyntopHoro BiDiCiKy
10. PerynlaTOp BncOTn pi3aHHa (LC 551iV)
11. Khonka yibmKHeHHB MmKHeHH
12. Khonka SavE

13.ндикатор ржиму SavE
14.ндкатор сану akymлтopa
15. INDkaTOp WbNkocti
16. Khonka 3mehuennha wbnkocti
17. Khonka 36inbueHHra Wbndkocti
18. CbitnoioHn iHnkaTop nomnkn
19. Koxyx Jne3a
20. BcmoKtyBayi nobitpr
21.3axnchnoKoxy (LC 551iV)
22. Ta6nUka 3 nacnopTHmM daHmM
23.Привовда скоба(LC551iV)
24. 3apAHH npncptpi (doaTkoBn akcecyap)

1. AkymyIaTOp (doTaKOBn akceCyap)
2. Barato6noHn akymyIaTOp (doTaKOBn akceCyap)
3. NepexiHa nIaTnHa (IoDaTkoBn akcecyap)

4. Aaantep 6araTo6NoHoro akyMnyTopa (doatKOBni akcecyap)

5. Komnnekt Дя мьчыванн (LC 551iV)
   30.Посібнік Користувача

OrnBnpo6y (LB 553iV)

1. NaheIb kepyBaHHa
2. Pучka зуниенна DBигуна
3. 06mexkyBauchanyczy
   4.KJIIOU6e3IeKNI
   5.BaxjIbperynHOBaHHpyuKn
4. Kpnika akymyntopHoro BiDciKy
5. PerynTop BucToPi3aHH
6. Khonka ON/OFF «YBIMK./BUMKH.»
7. Khonka SavE
8. INdkaTop peKIMy SavE
9. INDnKatop cTahy akymnyTopa
10. INDkaTOp WBNdkocti
11. KhoNka 3MeHWeHHa WbUdkocti
12. KhoIIka 36IbIbIeHHra WbNdkocti
13. CbitIOioHN iHnKaTOp NOMIKN

14. Koxyx Ie3a

15. BcmoKtyBaui noBITpr

16. 3axnchni koxyx
17. Ta6nUka 3 nacnopTHmN daHmN
18. Baxijb kepyBaHH npuBoDom
19. 3apAHHn npncpti (doaTkoBn akcecyap)
20. AkymyIaTOp (doTaKOBn akceCyap)
21. Barato6noHn aKymyTOp (doaTKOBn akcecyap)
    24.Перешинглпастина (doanaTkoBn akcecyap)
    25.Aaantep 6araTo6noHoro akyMnyTopa (doataKOBni akcecyap)
    26.Посибнк Корисувачa

CnmboJIHa Bnpo6i

YBAGA! Zei Bnpi6 moKe 6yTu NHe6e3neuHm i 3DaTHN CNpuHHTN TjKki TpaBMn a6o CMeptb OepaTopa ChCTOPOHIX oci6. BydTe oBepeXHi BnKOpNCToByIte Bnpi6 HaJeXHm YINHom.

Ipeed BnKOpncTaHnHaM
Bnpo6y yBaJHo
IpOuHTaIe Noci6HnK
KOpNCTyBaUa I
IpeKeONaIteC8 B TOMy,
IO BN 3pO3ymiIN
HaBeJeHi B HbOMy
Bka3iBKn.

CTopOHHi ocO6n Ta TBapHn IOBHHI nepe6yBaTu Ha 6e3neuHi BiDcTaHi BiD pObooyoI 30HN.

OcTepiraTecra pIKoWteTu n 06'ekTiB, kIMoKyTb BNlItatn 3-piD Bnpo6y.

YBara! TpimaiTe pykn HnHa 6e3neuHi BicTaHbI Je3a, 0o oBeptaTbCra.

YBara! TpMaTe pyKn Ta HOrn Ha BiDcTaHi BiD DeTaNen, 0o oBeptaOTbCra.

Ipeed BnKOHaHHaM
po6iT i3 peMOHTy
uN TexHicHOrO
06cnyroByBaHHa
3aBxdi BmMaTe KJIIOU
6e3neKn.

Ekolorichne
MapkyBaHnJa.1eBvpi6 i Noro NaKyBaHnHa
He MoxHa yTnIi3yBaTu pa30m i3 NObyTOBnMn BIXoDAMn. YTnIi3aciHo
Bnpo6bY Heo6XiDHO
PiROBOdHTn Ha
cepTnΦIKOBaHOMy
PiIprnEmCTBi 3
pepePo6Kn BiXoDiB
eJeKTPnuHOrO n
eJeKTPoHnOro
0bJaHaHnHa.

Bnip6 BiDnoBidae BIMOram 3aCTOCOBHnx DnpeKtNB EC.

Cey Bnpi6 BiDIOBidae BIMOram 3aCTOCOBHX HOpM CnoIyehoro KopoiBCTBa.

EAC

Bnip6 BiDnoBidae BnMOram 3aCTOCOBHx DnpeKtNB MHTHOro co03y EAEC.

Bnip6 BiDnoBidae BIMOram BiDIOBIDnX InpekTnB YKpCEPPO.

Bupi6 BiDnoBidae BIMOram 3aCTOCOBHx DnpeKtNB RCM. 3aCTOCOByETbCra TINbKn IJa ABcTpaJIi Ta HoBoi 3eHaNdiI.

ETKKTa 3
iHOpMaicIeIO OoO
UyMOBx BnKnDIB
y HABKOJIuNHe
cepeIOBUnSe
BIDIOBIDHO DO
BIMOr DnPeKtNB i
HOPMaTINBHNx aKTiB
ECi CnoJyueHoro
KopOIIBCTBa Ta 3aKOHy
Ipo 36epExeHna
HaBKOJIuNHBOrO
cepEOBNIua (KoHTpOJIb
Wmy) 2017 p. HoBoro
PiBdENHoro YeIbcy.
TapaHTOBaHni piBeHb
3BykoBOiTnotjXHoCTi
BnPo6y Bka3aHO
Bpo3diIi TexHiCyHa

ctopihci 895iHa etnkeTci.

IPX4

3axnuehoBid6pnsOK BOHN.

Процетура 3анчску:HaTиСнiTь KнОнКу «YВIMK./ BИМКH.》，ВiД-пунстыобмeЖувач 3aнчсКу，пртиспь рчку 3упн-HeHHЯ DBИгУна BHN3.

Uo6 3yHnHTn DBNrHy, BiDnyctiTb pyKy 3yHHeHHa.

NoBilbHo

山Bndko

CkaHOBaHn KoD

HapryMky. He pyxaTeCya BBePx i Bn3.
-БудьTe obepexHni, Na6nJaUOuNcB Do npnxOBaHNx KyTb Ta npedMeTiB,ЯKi MoKyTb 3akpNbAtn nOJe 3OpY.

Texhika 6e3nekn

PONEPEIXEHHY:

IepHnIXpo3noaTN BnKOpNCtAHNBAPO6y, yBaJHo npOuNTaTe HabeJeHi HxQe IonepeJxKeHHra.

BnKOpNCToBvIe Bnpi6 InIe dIyCKoUyBaHnY TpaB'Anx ra3OHiB. 3a6OpOHeHO BnKOpNCToBvBAtN Bnpi6 dIy iHux zInei.
BukopncToByTe 3acobn iHdNBIyalbHoro 3axncty. nVB. 3acobn iHdNBIyalbHoro 3axncty Ha ctopiHci 873.
-Дi3HaITeCЯ,якшВИдКО 3уПиНТи DBИгУн В eКCTpeHи CNTyaцii.
He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 nIDdoUeM a6o ByMOBaxPiDnUeHOi BOJorOcTi. IOTpanNnHnBoNy BVpi6 3bIb7uE 3aRpo3y ypaKeHHa eJIekTpnuHm CTpyMOM.
3abopohЯeTbcB BnKOpncTOByBaTN Bnpi6 6e3

IpaBnIbHO BCTaHOBJeHOrO
JIe3a Ta BCix KOxUxIB.
HeIpaBnIbHO BCTaHOBJeHHe
JIe30 MoXe BiD'EdHaTnCra i
Ipn3BeCTn Do TpaBM.

Cniikkyte, 06 le3o He 3auiinno ctopoHnI npedMeTu Ha KwtaNT kamiHHa Ta KopHHa. Lc MoKe np3BecTu DO NOnKoJxehNra Le3a Ta 3rHaHHa BaJa DvriHa. 3irHyTa Bicb BnKlnkae 3NaHHi Bi6paqii Ta npn3BODntb Do pIn3NKy Bi'EDHaHHa Je3a BiD BnPo6y.
- Y pa3i ydapy le3a 06 6yd-b-akn CTOpOHni PpeDMeT uN NOBu Bi6paqii HeaHNo 3yNIniTb Bnpi6. 3yNIniTb DBNrHyN, BNTaRHTb KJIouc 6e3neKn Ta BnMItb aKymyJrTOP. IpeBipraYte Bnpi6 Ha HaRBHicTb NOsKOJKeHb. BnnpabJyTe NoSKoJKeHHa abo 3daBaYte Bnpi6 Ha peMOHT B aBTOpN3OBaHni ZeHTp OScJyROByBaHHa.
3abopohyETbcs 3akpiinIOBaTn pyky 3ynHHeHHa DBnryHa Ha pykoTci, KOnn npaioe DBNrHyN.
- Пocтавту Вириб на Тьерду piBHy NOВерхню yВIMКнiTь Иого. Рп ц Bomу Лeзо He NOВИНно TOPkaTиСя 3eMЛi a60 iHшnx пеДметов.

• Пд час роботи 3 Виробом 3аьждп 3алшайтеся п0заду Hбого.
• Пд час роботи 3 вробом Вс Кoleca MaIOb 3aIIшатия на зemл, a obIDBi pykn Tpe6a TrpmaTn Ha puci.Трмайт epykn Ta HOrn Ha BiIcTaHi BiД Лe3, lo obepTaHtbcr.
  He haxnjaTe Bnpi6, KoJn DBNrHy yBIMKHeHn.
  -Будte obepexkhi πid yac pyxuy 3BOPOTHomy HaprMky.
  3a6bOpHЯeTbcraPiHimatu Bnpi6, KOJI N DBnHyN yBIMKHeHNI. JI KIO Tpe6a PnIHrTN Bnpi6, CNoUaTKy 3yINHiTB DBNrH, BNTaRHiTB KJIIOUc 6e3neKn Ta BnMiTb akymyJrTOP.
  He pyxaTec b y 3BOpOTHomy HaprMky pId qac po6Ot n 3 Bnpo6om.
  BumkaTe DnHyH nID yac pyxu yepe3 iJIAHKn 6e3 TpaBN Ha KwTaIeDopIXoK i3 rpaBIO, kameHIO a6o acpaJIbTy.
  He 6iraTe 3 BInpObOM, KOJI n DvIgHy N yBIMKHeHn. PId Yac pO6OTn 3 BInpObOM Heo6xIDHO XoINTN 3i 3BnuaHNO IWBnDKiCTU.
  BumkaTe DnuryH, nepsh HIX 3miHOBaTN BNCOTy pi3aHHra. 3a6OpOHrCTbCra

BnKohyBaTn peRyJIIOBaHHn Ipn BBIMKHeHOMy DBNrHyHi.

3a6opohjaetbca 3aHnwaTn Bnpi6 6e3 HaJy KoNn Dnrgn npaue. 3ynHITb Dnrgn Ta nepekoHaTeCya, 0p iXyue oBnaHaHHn He o6epTaetbca.

IpaBnlaTexHikn6e3neKnPiJyac BnKOpNCtAHNJa

3acobn iHdNbIdyaIbHoro 3axncty

3.BcTaHOBtB BUCOTy pyuKn B OJHe 3 DBox DOCTynHnx noJoxeHb.

4.ПepecyHbTe roIobKn Bropy B Hnprmky pyuKn,doKn BOHN He 3ynHrTbcra Ta BN He NOuyETe KnaJauHHa.

1. HadiiHo 3aTarHITb fikcyuOi roIbKn.

Mоntаж ручки (LB 548i, LB 553iV)

1. 3HIMITb rAky pyuKn uAai6y 3 nlaactuHn Ha Bepxhi pyuui.
   2.ПepeBéiTb BepxHIO pyKy B NOJoxEHHa BepxHi YactuHi HxHBoI pyKn.

YBAGA: IpekeKaHTeC8 B TOMy, 10 dpOTn He 3aTncHyTI Ne NoxKoJKeHi.

1. BctaHObITb 7ai6y N BaxkInb perynIOBaHH pyuKn.

1. KOnn Bn BnKOpncToByeTe Bnpi6 6Inr CTINH, noBepHiTb pyuKy B6ik, a6n npauBoTaN 6yno 3pyuHlne.

Mоnt tax TpaBo36ipHnka (LC 551iV)

1.BctaHOItb pamky TpaBO36ipHnka Ha miok dna TpaBn. Tbepn 6ik miko Mae 6ytn 3HN3y. Tpmaite pykoRTky pAMn 3Bepxmyioka dna TpaBn.

2.BCTaBTe HxHxu qactHy paMn TpaBO36ipHnKa B na3 3Hn3y TpaBO36ipHnKa.
3. 3aφikcyteMiOKДЯТpaBnHa pami TpaBO36ipHnka 3a DOnOMOrOIO 3aTnCKayIB.

4.Пдимитьзадикршky.
5.Пд' endHaTe TpaBo36ipHnK Do BepXhBoi KpOMKn paMn.
6.BCTAHOBITb HNKHIO YactHy TpaBO36ipHnka B KaHaB BNUKIDAHRA TpABU.

MoHTax 3aRnyuKn dIy MyIbUyBaHn (akcecyap LC 551iV)

IiDROBka DaTUnKa (OdaTkoBn aKceCyap)

1. BidkpnTe KpnuKy DaTnuKa cneuaJbHm KnIOeM.

2.BuMItb TaTchK.

3.Пд' endан'te akymулгсторdo latчka.BbIMKHeTbcra cBITNODIOHNiHnKaTOp daTnuka.

1. 3abaHTaXTe nporpamy Husqvarna Fleet Services TM
2. Ybintb B oblikoBn 3anc y nporpami Husqvarna Fleet ServicesTM
3. Bukohai Te cnoIyueHn. NIB. CnoIyueHH nporpaMn Ta Bnpo6y Ha ctopiHci 883

CnoJyueHn nporpaMn Ta Bnpo6y

1. Ybintb B obnikobn 3annc y nporpami Husqvarna Fleet ServicesTM
   2.Obepitb y nporpamc Cbi Bnpi6.
2. BiDcKaHyTe KoJ Ha 3aHnI YaCTnHi DaTnKa CBOIM MObJIbHMnpNCtpoE M, Oo6 DoaTN DaTnK Do nporpaMn.

3BepHiTb yBary: CnoJuyehn nporpaMn Ta BInpo6y Heo6xIDHO BIKOHaTN NIIe OIN pa3.

YcTaHOBJIeHHaTcHka

1.ПepekoHaITeC8A TOMy, lo DaTUn Kn iD'EdHaHn Ido nporpamn Husqvarna Fleet ServicesTM.ДИВ. CnoJyehHn nporpamn Ta BnpOby Ha CTOpIHci 883
2.Порсевердів 2 OTВОп BIДМИТКАХ Y RHI3I KOPПУСY.

3BepHItb yBary: IpekeKaHrTeCb, 0o OTBOpn MaHTb Toi Jxpe Po3Mip, 0o N 3aKJIeNKn, JaKi NOCTaHaOTbcpa3OM i3 DaTcHKom.

3.Плоскогу6цмN BiI'EDнайTe 3OBHIшИ OTBOPN Ha rHi3di DaTnka.

4.Прсевердь 2 OTВОп BIDМТКАУ rHi3ДI dATУнka.

5.CymictiB rHi3Do DaTuKa 3 rHi3DoM Kopnycy.

1. 3aΦiKcUTe rHizdo DaTUnka 3aKJIeNkAmn.

2. YctaHObitb DaTnK y rHizdo.CymictiB 6iny No3HaKy Ha DaTnKy 3 No3HaKoHO Ha rHizdi DaTnKa.

1. 3akpuTe KpiuKy DaTunka 3aQikcyte II CneiaJbHnM KIOUcHem. IpekoHaIteCra, IO6 BepxHa YactInHa IOROTnY KomnaiH Husqvarna (H) 3haxOdnacr noani BiD KIOUca 6e3neKn.

BcTaHOBJIeHHa Bnpo6y B noJoxeHHa DnE kcnnyataci (LC 551iV)

1.ПiДиHIMITbpykyBepTnKaJIbHeNoIIOKeHHa.

2.ПepecyHbTe roIobKn Bropy B HanpMy pyKn,doKn BOHN He 3ynHrTbCra Ta BN He noUyeTe KnaaHaHn.

1. HadiiHo 3aTgHItb fikcyuoyi roJIbKn.

Hanaштуваимя ВисOTN CKOшуваимя (LB 548i, LC 551iV)

Moxha BCTaHOBnT6 pi3Hnx pIBHB BNCOTn pi3aHHa.

1. 36ilbintn Bucoty pi3aHH, nocyhte peryIaTOp BucOTn pi3aHHB HappMky Koneca N ha3aI.

2. Ⅲo6 3MeHnTn BnCOTy pi3aHHN, NocyHbTe peryIaTOP BnCOTn pi3aHHN B HappMky Koneca N ynepei.

YBAGA: He BCTaHOBIOHte 3aHaTTO Hn3bky BUCOTy p3aHH. Je3a MOKyTb 3aueHNTI 3eMIO, kKIO NOBepxHra3OHy 6ynde HEPiBHOIO.

HanaTsyBaHHa BnCOTn CkOuYBaHHa (LB 553iV)

Moxha BCTaHOBtN 5 pi3Hnx piHBiB BVcOTn pi3aHHa.

1.ДЯ36iNbIbSeHnB BNCOTPi3aHHNNotarHITbBaXINb perynIOBaHHB BNCOTPi3aHHHa3aJ.
2.ДЯЗMEHWEHHBVCOTPi3aHHNOTARHITbBAJIbperyIIOBaHHBVCOTPi3aHHBneped.

YBAGA: He BCTaHOBIOHTe 3aHaTTo Hn3bky BUCOTy pI3aHH. Ie3a MOxytb 3aueHNTI 3eMIO, JAKTO NOBepXHra3OHy 6yJe HEPiBHOIO.

AkymyjTOp

NONEPEDKEHH: Npeed BnKOpNCtAnHnM aKymJlTopa o6oB'3koBO npOHTaIe NycBIDOMTe 3mCT po3diny npO 3axOni 6e3neKn. TaKoX Heo6xIdHO npOHTaN yCbIDOMNTn 3mCT noci6nka KOpNCtYBaay dnn aKymJlTopa Ta 3apndoro npictpo.

CTaH aKymyIaTopa

Ha dincnnei BiO6paKaIbCnnoTouHn cTah 3apAkyakmyJrTopa Ta moKJIbI npo6Iemn iD yac

Ioro po6oTo. IotoUHn CTaH 3apAHy akymyIaTopa Bido6paXaTebca npotraGM 5 cekyH nicna BmKHeHHBnpo6y a6o HATNCKAHn IHNKaTOpHOi KHONkAkymyIaTopa.Y pazi BVHNKHeHH 6yIb-RAKOI NOMIKn HaDInCpJIeAkymyIaTopa 3'YBnEbCS nonepdKByBaIbHn CmBOJ.NIB.AkymyIaTOp Ha cToPiu 892.

СbvITNOДIOДи iHdNKaTOpи	Тан akymулайтopa
Горая ус i СbvITNOДIOДи iHdNKaTOpи	Актулайтор зарджени повhicто (75-100 %)
Горая сbvITNOДIOДи iHdNKaTOpи 1, 2 ta 3	Актулайтор зарджени на 50-75 %.
Горая сbvITNOДIOДи iHdNKaTOpи 1 ta 2	Актулайтор зарджени на 25-50 %.
Горая сbvITNOДIOДи iHdNKaTOp 1	Актулайтор зарджени на 0-25 %
Блимаç сbvITNOДIOДи iHdNKaTOp 1	Актулайтор розджени. Зардіт bakymулай- тор

3apkaakymyITopa

Ipeen nepuBnKOpucTaHHa kymyTOp cnid 3apndtu. AkymyTOp nocTauebca 3apdxHeHm liue Ha 30% emHOcti.

3BepHb yBary: 3apnCpi CnipiEHyBaTn NWe Do DKepe EneKToXnBHeHHa HAnpyroTO Ta YactOTO, BkazAHmHa Ta6nUzI 3 NaCnOpTHMn DaHmN.

AkyMnyTop He 3apJkaeTbcra, kUo noro Tempeatypa nepeBnUyE 50^ . Nepei nowaTkom 3apJkaHn3apJdHn npucptpi 3MeHwYc Tempeatypa akymnyTopa.

1.Пд' endаиte oinn kHeu b uHypa KINBneHHa 3apdHoro npucptpo do nooro po3'emy.

2.ПiД'ЕнHaIte iHmN KIneCb IHypa XnBJIeHn3aprHOro npucToPO Do eNeKtpuHoi PO3eTkn 3a3emJHeHHaM.CbITNoIOd 3aprHOro npucToPO6JIMHe OIN pa3 ZeHeHM KOJIbOpom.

1. BctaHObITb akymyIaTOp y 3apdHn npncpti. JaKIO aKymyIaTOp nIKNIOHO npabINbHO, Ha 3apdHOMy npicTpoI 3aropAeTc 3eHNI iHNkATOp.

1. Ra03a0r0p8HOb8BcCBITIOiOHi iHnKaTOpN, ce O3Haac, 10o aKymyIaTOp NOBHCIO 3apJxKeHn. TpuBaIcTB 3apJxKaHH aKymyIaTOpa He NOBHHa nepeBnUyBaTu 24 rOHN.
2. 506 BiE'EDHaTn 3apAHN npncptpi i3 po3eTK, TpMaIteCra TiIbKn 3a WTeNceJIb, He TaRHiTb 3a shHyp.
3. Bnimitb akymyIaTOp i3 3apdHoro npucTopoJ.

CTaH 3apJxKaHH aKymyIaTopa

JIiH-IOHHn akymyIaTOP Husqvarna moxHa 3apJkaTn Ta BnKOpNCTOBvBaTN 3a 6yDb-koR0 pIBHra 3apJdkn. AkymyIaTOP He 6yde noIKoJKeHo. NobHicTIO 3apJdxHe akymyIaTOPHa 6atape He BtpaAc 3apJd, kUO II 3aIIuHTN B 3apJHOMy npucTpoI.

СbvITLOДIOДHи ДИСПЛЕи	Стан зараздун
Блима€ СbvITLOДIOДHи iH-ДИКATOP 1	0-25 %
Горпь CBvITLOДIOДHи iH-ДИКATOP 1, 6лима€ CbvIT-ПОДIOДHи iHДИКATOP 2	25-50 %
Горяь CBvITLOДIOДHи iHДИKATOP 1, 2, 6лима€ CbvIT-ПОДIOДHи iHДИKATOP 3	50-75 %
Горяь CBvITLOДIOДHи iH-ДИKATOP 1, 2, 3, 6ли-Мa€ CbvITLOДIOДHи iHДИKATOP 4	75-100 %

1. 3aφikcyte neo depeB'ayHm 6pycom.

1. Buaanitb 6oTn ne3a, npyKHHu wai6y nne30.

3.ПepeBipTe onopy le3a n 6oNT le3a Ha HnAByHicTb noWKoJxKeHb.

a)KaIO Bu 3amHIOTe neo a6o onopy ne3a, TAKOK cnId 3amHOBaTN 6oTn ne3a, npyKHHy wa6y n pknuiHy wa6y.

YcyHeHHa HeCnpaBHOCTeH

AkyMnyTOp

TexhiHixapakTepeNTIKN

Original instructions

OpunnHaHn HNCTpyKcnn PuvodniPokyny