LB 548i - Elektriline muruniiduk HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LB 548i HUSQVARNA

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine. 258

Vastavusdeklaratsioon 261

Sissejuhatus

Seadme kirjeldus

Tooteks on lukatav ja pörrev muruniiduk. Mudelid LB 548i ja LB 553iV kasutavad tarvikut BioClip rohu vaetiseks loikamisel.

Mudel LC 551iV kogub rohtu rohukogurisse. Kui soovite, et muru valjutataks tagant, eemaldage rohukogur.

Selleks et muru löigataks väetiseks, paigaldage multsimiskomplekt (lisavarustus).

Kasutusotstarve

Kasuta toodet muru pugamiseks. Åra kasuta toodet muude toöde tegemiseks.

1. Juhtpaneel
2. Mootori pidurikäepide
3. Käivitustökesti
4. Rohukogur (LC 551iV)
5. Tagumine kate (LC 551iV)
6. Ohutusluliti
7. Juhtraua nupp (LC 551iV)
8. Juhtraua reguleerimise kang (LB 548i)
9. Akukate
10. Löikekörguse regulator (LC 551iV)
11. Toitenupp

12. SavE-nupp

13. SavE-näidik

14. Akunäidik
15. Kiirusenäidik
16. Kiiruse vahendamise nupp
17. Kiiruse suurrendamise nupp
18. Torke LED-tuli
19. Löikekorpus
20. Ohuvotuavad
21. Kaitsekate (LC 551iV)
    22.Andmesilt
22. Veo käepide (LC 551iV)

23. Akulaadija (lisatarvik)

24. Aku (lisatarvik)

25. Multiaku (lisatarvik)

26. Adapteriplaat (lisatarvik)

27. Multiaku adapter (lisatarvik)

28. Multsimiskomplekt (LC 551iV)
29. Kasutusjuhend

Seadme tutvustus (LB 553iV)

1. Juhtpaneel
2. Mootori pidurikäepide
3. Käivitustökesti
4. Ohutusluliti
5. Juhtraua reguleerimishoob
6. Akukate
7. Liokekorguse regulator
8. Nupp ON/OFF
9. SavE-nupp
10. SavE-näidik
11. Akunäidik
12. Kiirusenäidik
13. Kiiruse vahendamise nupp
14. Kiiruse suurrendamise nupp
15. Törke LED-tuli
16. Löikekorpus
17. Ohuvotuavad

18. Kaitsekate

19. Andmesilt

20. Ajami juhtkang
21. Akulaadija (lisatarvik)
22. Aku (lisatarvik)
23. Multiaku (lisatarvik)
24. Adapteriplaat (lisatarvik)
25. Multiaku adapter (lisatarvik)
26. Kasutusjuhend

Sumbolid tootel

HOIATUS! Toode
vöib olla ohtlik ja
pöhjustada kasutaja
vöi körvaliste isikute

ohtliku kehavigastuse voi surma. Olge ettevaatlik ja kasutage toodet oigesti.

elektri- ja
elektroonikajäätmetete
heakskiidetud
vastuvötipunkti.

Enne seadme
kasutamist lugege
kasutusjuhend hoolikalt
läbi ja veenduge, et
oleksite juhistest aru
saanud.

See seade vastab kehtivatele Eü direktiividele.

See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

Teised inimesed
ja loomad peavad
viibima toöalast ohutus
kauguses.

See seade vastab kehtivatele Euraasia Tolliliidu direktividele.

Olge ettevaatlik - lenduvate esemete ning tagasiporkumise oht.

See seade vastab kehtivatele UkrSEPRO direktiividele.

Hoiatus! Hoidke kaed ja jalad pörlevast terast eemal.

See seade vastab kehtivatele RCMi direktividele. Kehtib ainult Austraalias ja Uus-Meremaal.

Hoiatus! Hoidke kaed ja jalad poorlevatest osadest eemal.

Mūraemissioonile viitav
keskkonnasilt vastavalt
ELi ja UK direktividele
ja māärustele ja
Uus Lōuna-Walesi
öigusaktile „Protection
of the Environment
Operations (Noise
Control) Regulation
2017". Toote
garanteeritud

Enne remondi- voi hooldustoo alustamist eemaldage ohutusvoti.

Keskkonnamärgis. Tood e vöi toote pakend ei kuulu olmejätmete hulka. Toimetage see

helivöimsuse taseme andmed leiate jaotisest Tehnilised andmed Ik 259ja sildil.

IPX4 Kaitske veepritsmete eest.

Käivitusprotsedur: vajutagesisse- ja valjalulitusnuppu,avage käivustökesti, vajutage mootori pidurikäepide alla.

Seiskamiseks
vabastage mootori
pidurikäepide.

Aeglane

Kiire

Skannitav kood

Markus: Ülejäänud seadmel toodud sumbolid/

tahised vastavad teatud
riikides kehtivatele
sertifitseerimisnõuetele.

Silt seadmel

OHT! Hoidke kaed ja jalad eemal.

Tootevastutus

Tootevastusatseaduste alusele ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

toodet on valesti parandatud;
toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
- toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses voi volitatud isiku poolt.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Möistetega „hoiatus“, „ettevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tahelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab
kasutusjuhendi juhiste
eiramise korral kasutaja
vöi körvalseisjate
kehavigastuse vöi
surmaga lõppeva
önnetuse ohtu.

ETTEVAATUST:

Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete voi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antidolukorras vajalikku lisateavet.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

Toode on ohtlik, kui seda kasutada valesti voi ettevaatamatult. Ohutuseeskirjade eiramine voib pohjustada kehavigastuse voi surma.
Seade tekitab toötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib väli Häirida aktiivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide tööd. Raskete vöi surmaga lõpprevate kehavigastuste ohu vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle seadme kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.
- Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Kui te pole kindel, kuidas toodet eriolukorras kasutada, lopetage too ja pidage enne jatkamist nou Husqvarna edasimuujaga.
- Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud önnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.
- Hoidke toode puhas. Veenduge, et margid ja tahised oleksid selgelt loetavad.

• Arge kunagi lubage lastel või nende juhistega mittetutvunud inimestel seadet kasutada. Kohalikud kehtivad eeskirjad võivad piirata kasutaja lubatud vanust
  Kui toodet kasutab piiratud füusiliste voi vaimsete voimetega isik, peab ta olema kogu aeg jarevalve all. Vastutusvöimeline täiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures viibima.
• Arge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. Sellel on negatiivne moju teie nagemisele, tāhelepanuvõimele, liikumisele ja otsustamisvõimele.
• Arge kasutage toodet, kui see on kahjustatud.
• Arge muutke toodet ega kasutage seda, kui keegi teine võib olla seda muutnud.

Tööala ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Enne toote kasutamist eemaldage toöalalt oksad ja kivid.

• Lõikeosaga kokku puutuvad esemed võivad Óhku paiskuda ning inimesi vigastada ja esemeid kahjustada. Juuresolijad ja loomad peavad viibima tootest ohutus kauguses.

• Arge kasutage toodet halva ilmaga, näiteks udu, vihma, tugeva tuule, tugeva pakase ja pikseohu korral. Toote kasutamine halva ilma ning niiskete ja mängade tingimuste korral on väsitav. Halb ilm voib pöhjustada ohtlikke tingimusi (nt libedaid pindu).
• Suhtuge tāhelepanelikult inimestesse, esemetesse ja olukordadesse, mis vōivad takistada toote ohutut kasutamist.
• Olge ettevaatlik takistuste (nt juurte, kivide, oksade, aukude ja kraavide) suhtes. Kõrge rohi võib peita takistusi.

• Muru niitmine kallakutel vöib olla ohtlik. Ärge niitke väga järskudel nõlvadel. Ärge kasutage toodet alal, mille kalle ületab 15^
  Kaldpinnal suunda muutes olge aarmiselt ettevaatlik. Kasutage toodet kallakul risti liikudes. Arge liikuge üles ja alla.

• Olge ettevaatlik varjatud nurkade ja vaatevalja varjavate esemete laheduses.

Tööohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Kasutage seda toodet ainult muru niitmiseks. Muudetoimingute tegemiseks toodet kasutada ei tohi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Vt jaotist Isikukaitsevahendid Ik 240.
  Veenduge, et teate, kuidas hadaolukorras mootorit kiaresti seisata.
• Toodet ei tohi kasutada vihmäkes voi marjas keskkonnas. Toote sisse paasenud vesisuurendab elektrilögi ohtu.
• Arge kasutage toodet enne, kui loiketera ja katted on oigesti kinnitatud. Valesti kinnitatud loiketera voib lahti tulla ja inimesi vigastada.
  Veenduge, et lõiketera e i puutuks kokku esemetega (nt kivide ja juurtega). See võib lõiketera kahjustada ja põhjustada mootori võlli väändumist. Paindega telg põhjustab tugevat vibratsiooni

ja suurt loiketera lahtitulemise ohtu.

Kui loiketera puutub kokku mone esemega voi esineb vibratsion, peatage toode viivitamatult. Seisake mootor, tommake ohutusluliti ules ja eemaldage aku. Kontrollige toodet kahjustuste suhtes. Parandage kahjustused voi laske toodet remontida volitatud hooldustookojas.
Kui mootor tootab,
arge kinnitage kunagi
mootori pidurikaepidet pusivalt
käepideme kulge.
- Asetage toode stabiilsele ja tasasele pinnale ning käivitagsee. Veenduge, et lõiketera eipuuteks vastu maad ega muidesemeid.
- Olge toote kasutamisel alati toote taga.
Toote kasutamisel hoidke mõlema käega käepidemest ja kõik toote rattad maas. Hoidke kaed ja jalad liikuvatest teradest eemal.
- Kui mooter on käivitatud, arge kallutage toodet.
- Olge toote tagasisuunas tombamisel ettevaatlik.
Kui mootor on käivitatud,
ärge tõstke toodet. Kui
teil on vaja toode üles
tõsta, seisake esmalt mootor,

lukake ohutusluliti ülemisse asendisse ja eemaldage aku.

• Arge kõndige toote kasutamise ajal tagurpidi.
• Seisake mootor, kui liigute alal, kus pole muru, naiteks kruusa-, kivi- ja asfaltkattega teedel.
• Arge lukake toodet joostes, kui mootor on käivitatud. Toote kasutamise ajal kõndige.
• Enne lõikamiskörguse muutmist seisake mootor. Arge tehke seadistusi, kui mootor tõtab.
• Arge laske toodet silmist, kui mootor toötab. Seisake mootor ja veenduge, et lõikeosa eipöörleks.

Ohutusjuhised kasutamisel

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Isikukaitsevarustus ei välsta täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab önnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. ōige varustuse valimiseks poörduge edasimuja poole.
  Kandke vastupidavaid saapaid voi jalatseid, mis on

libisemiskindlad. Arge kandke avatud jalatseid ega olge paljajalu.

Kandke tugevaid pikki pukse.
Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, näiteks lõikeosa kinnitades, kontrollides või puhastades.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne toote kasutamist loe labi jargnevad hoiatused.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Arge eemaldage ohutusseadmeid ega tehke neile muudatusi.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, pöörduge Husqvarna hooldustöökotta.

Löikeosa katte kontrollimine

Löikeosa kate vähendab toote vibratsiooni ja lõiketerast tingitud vigastuste ohtu.

• Kontrollige lõikeosa kahjustuste (nt pragude) suhtes.

Ohutusluliti

Ohutusluliti asub akukaane all. Ohutusluliti abiuhendatakse aku, mis varustab mootori toitega.

Ohutusluliti kontrollimine

Ohutusluliti abil ühendatakse
aku, mis varustab mootori
toitega.

• Käivitage ja.SEIsake mootor. Kui ohutusluliti on tookorras, siis käivitub mootor uksnes ohutusluliti on .turvalukus

Mootori pidurikäepide

Mootori pidurikäepideme abil saab mootori.SEIsata.Mootori pidurikäepideme vabastamisel mootor seiskub.

Mootoripiduri kontrollimiseks käivitage mootor ja vabastag mootori pidurikäepide. Kui mootor kolme sekundi jooksul ei seisku, laske mootoripidurit Husqvarna volitatud hooldustökojas reguleerida.

Käivustökesti kontrollimine

Kontrollige, kas käivitustökesti takistab mootori todd.

1. Lükake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas. Käivitustökesti peatab liikumise.
2. Lükake käivitustökesti valja.

1. Laske käivitustökesti lahti ja veenduge, et see läheks tagasi lähteasendisse.

Aku ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Kasutage seotud Husqvarna toodete toiteallikana alati üksnes Husqvarna taaslaetavaid akusid. Kehavigastuse vältimiseks ärge kasutage akut muude seadmete toiteallikana.
• Arge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.
• Elektrilöögioht! Arge ühendage akuklemme vötmete, muntide,

kruvide voi muude
metallesemetega. See voib
tekitada akus luhise.

• Arge asetage esemeid aku ñhuavade sisse ja ette.
  Vältridge aku kokkupuudet otsese päikesevalguse, kuumuse ja lahtise leegiga. Aku vöib plahvatada ja pöhjustada põletusi ja/vöi keemilisi põletusi.
  Vältridgeaku kokkupuudet vihma ja marja keskkonnaga.
  Vältridgeaiku kokkupuudet mikrolainete ja körgsurveya.
• Arge demonteerige ega lohkuge akut.
• Aku lekke korral valtige vedeliku kokkupuudet keha ja silmadega. Kui vedelik satub kehale, puhastage kokkupuutunud ala rohke veega ja seejarel poorduge arsti poole.
• Kasutage akut keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku -10 kuni 40^ .
• Arge puhistage akut voi akulaadjat veega. Vt jaotist Aku ja akulaadjija puhistamine Ik 256.
• Arge kasutage defektset voi kahjustatud akut.
• Ladustage akusid metallesemetest (nt naelad, mündid, ehted) eemal.

Akulaadija ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Kasutage Husqvarna asendusakude laadimiseks ainult QC akulaadijaid.
• Elektrilögi ja lühise oht. Arge asetage esemeid laadija ðhuavade sisse ja ette. Arge püdke akulaadijat lahti monteerida. Arge ühendage laadija klemme metallesemete külge. Kasutage heakskiidetud vorgupistikupesa.
  Seade tekitab toötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib vali hairida aktiivsete vöi passiivsete meditsiniliste implantaatide töd. Raskete vöi surmaga löpprevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nõu omarsti ja implantaadi valmistajaga.
• Kontrollige regulaarselt, kas akulaadija toitejuhe on kahjustada saanud ja kas sellel on pragusid.
• Arge tõstke akulaadjat toitejuhtmest hoides.

Akulaadija vorgupistikupesast
lahutamiseks tommake
pistikut. Arge tommake
toitejuhet.

Vältridge toitejuhtme ja pikendusjuhtme kokkupuudet vee, oli ja teravate servadega. Jälgige, et juhe ei jäaks uste, varavate jms vahele. See voib pöhjustada laadija sattumise pinge alla.
- Arge puhastage akulaadijat veega.
- Akulaadjat vöivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on vahenenud füusilised, sensoorsed vōi vaimsed vöimed vōi puudulikud teadmised ja kogemused, kui neid jälgib vōi juhendab vastutav isik, ketagab, et nad kasutavad akulaadjat ohutult ning mõistavad seotud ohtusid. Lapsed ei tohi akulaadjiga mangida. Lapsed ei tohi seadet ilma järevalveta puhastada ega hooldada.
- Arge laadige akulaadijas mittelaetavaid akusid.
- Arge kasutage akulaadjat tuleohtlike või korrosiooni tekitavate materjalide laheduses. Arge katke akulaadjat. Suitsu või tule

tekke korral eemaldage pistik akulaadjast.

• Arge kunagi kasutagedefektset voi kahjustunudakulaadjat.
• Laadige akut ainult hea
  ohuvahetusega siseruumis ja
  päikesevalguse eest kaitstuna.
  Arge laadige akut märjas
  keskkonnas.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Enne seadme hooldustööde alustamist eemaldage ohutuslüliti.
• Toote kasutusea tõstmiseks ja önnetuste ohu vähendamiseks tehke kõik hooldustööd korrektsalt. Laske professionaïsed parandustööd teha volitatud hooldustöökojas. Lisateavet kúsige lahimast hooldustöökojast.
• Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi järgi.

• Lõikeosa käsitsedes kandke alati tugevaid kindaid. Lõiketera on väga terav ja võib kergesti põhjustada lõikevigastusi.

• Parima ja ohutuima too tagamiseks hoidke loikeservad teravana ja puhtana.

• Laske hooldustookojas toodet korraparaselt kontrollida ning teha vajalikke seadistamisi ja parandusi.
• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.
  Järgige tarvikute vahetamise juhiseid. Kasutage ainult tootjavalmistatud tarvikuid.

Kui toodet ei kasutata, eraldage toode, aku ja akulaadija ning hoidke neid kuivas ja lukustatud siseruumis. Veenduge, et lastel ja ilma vastava volituseta korvalistel isikutel puuduks juurdepaa's tootele, akule ja akulaadijale.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Multiaku (lisatarvik) paigaldamine ja eemaldamine

1. Eemaldage mootorikattelt neli kummikatet ja neli kruvi.

1. Pange adapteriplaat mootorikattele.

2. Kinnitage adapteriplaat nelja kruviga, kasutades joumomenti 5-6 Nm.

1. Avage akukaas.

2. Eemaldage aku pesast 1.

1. Eemaldage tihend.

1. Lükake aku adapter akupessa, kuni kuulete klöpsatust.

1. Pange aku adapteri juhe labi tihendi kinnitusava. Kinnitage juhe klambriga.

1. Paigaldage multiaku aku adapteri kulge.
2. Ühendage multiakuiku adapteriga.

1. Kinnitage aku adapteri juhe juhtraua külge kolme riidest paela abiil.

1. Multiaku eemaldamiseks tehke toimingud vastupidises järjekorras.

HOIATUS: Arge kinnitage juhet juhtraua kulge liiga lodvalt. Juhe voib juhtraualt lahti tulla ja pohjustada vigastuse.

Käepideme reguleerimine (LC 551iV)

1. Keerake alumised hoovad lahti.
2. Liigutage nupud tooteVASAKUL ja parental kuljel olevatesse soonetesse.

1. Reguleerige käepideme korgus ühte kahest voimalikust asendist.

2. Liigutage nuppusid üles käepideme suunas, kuni need peatuvad ja kostub klöpsatus.

1. Keerake nupud korralikult kinni.

Käepideme kokkupanek (LB 548i, LB 553iV)

1. Eemaldage ülemise käepideme plaadilt käepideme mutter ja seib.
2. Seadke ülemine käepide alumise käepideme peale.

ETTEVAATUST: Veenduge, et juhtmed ei jäaks kinni ega saaks kahu.

1. Paigaldage seib ja juhtraua reguleerimiskang.

1. Keerake käepide küljele, et saada hea toöasend seadet sheina äres kasutades.

Rohukoguri kokkupanek (LC 551iV)

1. Kinnitage rohukoguri raam rohukoti külge nii, et koti jäik osa jaab pöhja. Hoidke raami käepidet rohukoti peal.

1. Kinnitage rohukoguri raami alumine osa rohukoguri allosas asuvasse soonde.

2. Kinnitage rohukott klambritega rohukoguri raami kulge.

1. Kergitage tagakaant.
2. Kinnitage rohukogur raami ülaservale.
3. Asetage rohukoguri alaosa muru
   väljaviskekanalisse.

Multšikorgi (LC 551iV lisatarvik) kokkupanek

1. Kergitage tagakaant ja eemaldage rohukogur.
2. Asetage multšikork văljaviskékanalisse.

1. Asendage Ioketera multsimiskomplektis oleva multsimisteraga. Vt jaotist Loketera vahetamine lk 255.

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege pohjalikult labi ohutust puudutav jaotis.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on mobiilsideseadmetele moeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse:

Taiendav toteteave.
Toote osade ja hoolduse alan teave ja abi.

Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

1. Laadige Husqvarna Connect rakendus om mobiilsideseadmesse.
2. Registreeruge Husqvarna Connect rakenduses.
3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige Husqvarna Connect rakenduse juhiseid.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ on pilvahendus, mis annab seadmete äriotstarbel haldajale ülevaate köigist toodetest. Tootele peab olema paigaldatud teenuse Husqvarna Fleet Services™ andur. Toode on teenuse Husqvarna Fleet Services™ anduri paigaldamiseks ette valmistatud. Lisateavet teenuse Husqvarna Fleet Services™ kohta vt veebisaidilt www.husqvarna.com.

Anduri ettevalmistamine (lisatarvik)

1. Kasutage andurivotit andurikaane avamiseks.

1. Eemaldage andur.
2. Kinnitage aku anduri külge. Anduri LED-tuli suttib.

1. Rakenduse Husqvarna Fleet Services ™ allalaadimine.
2. Logige rakendusse Husqvarna Fleet Services sisse.
3. Sidumistoiming Vt jaotist Sidumistoiming rakenduse ja toote vahel. Ik 248

Sidumistoiming rakenduse ja toote vahel.

1. Logige rakendusse Husqvarna Fleet Services sisse.
2. Valige rakenduses toode.
3. Oma mobiliseadmega skannige anduritagust koodi, et paigaldada andur rakendusse.

Markus: Sidumistoimingut rakenduse ja toote vahel peab tegema vaid korra.

Anduri paigaldamine

1. Veenduge, et andur on uhendatud rakendusega Husqvarna Fleet Services™. Vt jaotist Sidumistoiming rakenduse ja toote vahel. Ik 248.
2. Puurige kaksava kinnituspesa juures olevate markidejuurde.

Markus: Veenduge, et avad on anduriga kaasasolevate neetidele vastavate diameetritega.

1. Kasutage tange, et eemaldada anduripesa valimised avad.

1. Sulgege anduri kaas ja lukustage see andurivotmega. Veenduge et "H" Husqvarna ülemine osa jaab ohutusluliti suhtes teise suunda.

Toote seadmine tooasendisse (LC 551iV)

1. Pöörake juhtraud pustasendisse.

1. Liigutage nuppusid üles käepideme suunas, kuni need peatuvad ja kostub klopsatus.

1. Keerake nupud korralikult kinni.

Löikamiskörguse reguleerimine (LB 548i, LC 551iV)

Löikamiskörgust saab seadistada kuuele erinevale körgusele.

1. Löikekörguse suurendamiseks lükake lõikekörguse regulaatorit ratta suunas ja seejärel tagasisuunas.
2. Löikekörguse vähendamiseks lukake lõikekörguse regulaatorit ratta suunas ja seejärel edasisuunas.

ETTEVAATUST: Arge seadistage loikamiskorgust liiga madalaks. Kui muru pole tasane, voivad loiketerad puutuda vastu maad.

Löikamiskörguse reguleerimine (LB 553iV)

Löikamiskörguse saab seadistada 5 erinevale körgusele.

1. Löikamiskörguse suurrendamiseks tommake löikamiskörguse hooba tagasisuunas.

2. Löikamiskörguse vähendamiseks lukake löikamiskörguse hooba edasisuunas.

ETTEVAATUST: Arge seadistage loikamiskorgust liiga madalaks. Kui muru pole tasane, vovad liketerad puutuda vastu maad.

Aku

HOIATUS: Enne aku kasutamist lugege
labi ohutust puudutav jaotis ja veenduge, et
oleksite kõigest aru saanud. Samuti tuleb
labi lugeda aku ja akulaadija kasutusjuhend
ning veenduda, et kogu teave on arusaadam.

Aku olek

Ekraanil kuvatakse aku jarelejäänud mahtuvus ja akuga seotud mis tahes probleemid. Aku mahtuvus kuvatakse vié sekundi jooksul pārast seadme valjalulitamist voi akunäidiku nupu vajutamisel. Akul olev hoiatussümbol suttib torke ilmnemisel. Vt jaotist Aku Ik 257.

LED-tuled	Aku olek
Köik LED-tuled põlevad Täis (75-100%).
LED 1, LED 2, LED 3 põ-levad	Aku on laetud 50-75%
LED 1, LED 2 põlevad Aku	on laetud 25-50%
LED 1 põleb Aku on laetud	0-25%
LED 1 vilgub Aku on tühi. L	aadige akut.

Aku laadimine

Enne esimest kasutuskorda laadige aku tais. Kliendile tarnimisel on aku laetud uksnes 30% ulatuses.

Markus: Akulaadija tuleb ühendada tuübisildil
nāidatud pinge ja sagedusega vörku.

Aku laadimist ei toimu, kui aku temperatuur on üle 50 °C. Enne laadimise alustamist langetab akulaadija aku temperatuuri vajalikule tasemele.

1. Ühendage akulaadija toitejuhtme üks ots akulaadija pesasse.
2. Ühendage akulaadija toitejuhtme teine ots maandatud vorgupistikupesasse. Akulaadjal olev roheline margutuli vilgub üks kord.

1. Asetage aku akulaadijasse. Kui aku on akulaadijaga oigesti uhendatud, suttib laadjal roheline tuli.

1. Kui aku kōik margutuled polevad, on aku tāis. Arge laadige akut kauem kui 24 tundi.
2. Akulaadija toitejuhtme vorgupistikupesast lahutamisel tommake pistikust, mitte juhtmest.
3. Eemaldage aku laadjast.

Aku laadimisolek

Husqvarna Littium-ionakut saab laadida ja kasutada kokiidel laadimistasetemel. Aku ei ole kahjustunud. Tais laetud aku ei tuhjene, kui aku laadjasse jatta.

LED-näidik	Laadimisolek
LED 1 vilgub 0-25%
LED 1 põleb, LED 2 vilgub	25-50%
LED 1, LED 2 põlevad, LED 3 vilgub	50-75%
LED 1, LED 2, LED 3 põlevad, LED 4 vilgub	75-100%
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 põlevad	Täielikult laetud

Multiaku laadimine

Markus: Enne aku esimest kasutuskorda laadige akutäis. Uue aku laetuse tase on ainult 30% .

1. Veenduge, et aku oleks kuiv.
2. Kinnitage multiaku adapteri kulge.

1. Asetage adapter akulaadijasse.
2. Veenduge, et akulaadija roheline LED-tuli suttiks. See tahendab, et adapter ja multiaku on oigesti uhendatud.

1. Kui aku koki LED-tuled suttivad ja adapter naitab 100% ,siis on akutais.

Adapter kuvab laadimisolekut sammuga 1% . Väiksed körvalekalded on voimalikud laadimise alguses.

1. Akulaadija toiteallikast lahutamiseks votke kinni pistikust. Arge tommake juhtmest.

2. Eemaldage adapter akulaadjist.

3. Eemaldage multiaku adapterist.

Markus: Lisateavet lugege multiaku ja akulaadija kasutusjuhenditest.

Toote käivitamine

1. Avage akukaas.
2. Asetage laetud aku akukaane all olevasse akupessa 1. Tööea pikendamiseks asetage teine laetud aku akupessa 2.
3. Eemaldage ohutusluliti ohutusluliti hoidikust.
4. Pange ohutusluliti turvalukku.

1. Olge toote taga.
2. Vajutage juhtimispaneelis sisse- ja valjalulitusnuppu. Ekraan lulitub sisse.
3. Avage käivitustökesti.

1. Lukake mootori pidurikäepidet juhtraua suunas.

Veo kasutamine ratastel (LC 551iV)

• Veo alustamiseks tommake veo käepidet juhtraua suunas.

Veokiiruse mäaramiseks neljas astmes vajutage juhtimispaneeel nuppe + ja -.

• Veo vabastamiseks vabastage veo käepide näiteks siis, kui lahenete takistusele.

Veo kasutamine ratastel (LB 553iV)

1. Käivitage seade, vt jaotist Toote käivitamine lk 252.
2. Liikumise alustamiseks tommake ajami juhtkangi üles.

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu ^+ ja -, et märarata likumiskiirus.

1. Liikumise peatamiseks vabastage ajami juhtkang, naiteks kui lahenete takistusele.

Seadme liigutamine, kui lõikeosa on vabastatud (LB 553iV)

Rakendage käivitustokesti.
- Tömmake ajami juhtkangi üles.
- Hoidke ajami juhtkangi selles asendis ja liigutage seadet.
- Töö jätkamiseks vabastage ajami juhtkang ja käivistökesti.

Funktsiooni SavE kasutamine

Toode on varustatud akusaastufunktsioniga (SavE), mis pikendab aku tooiga.

1. Funktsiooni käivitamiseks vajutage nuppu SavE (A). Ekraanil suttib SavE symbolism (B).

2. Funktsiooni peatamiseks vajutage uuesti nuppu SavE. Ekraanil kuvatud SavE symbolism (B) kustub.

Markus: Kui maapinna tingimused nouavad suuremat voimsust, seiskub SavE funktsoon automaatsett. Kui maapinna tingimused seda lubavad, käivitub SavE funktsoon automaatsett uesti.

Funktsoon PowerBoost

Kui seade niidab marga voi pikka rohtu, suureneb
mootori poorete arv minutis automaatelt. Aku
saaastmiseks laheb mootor tagasi standardreziimi kohe,
kui funktsiooni PowerBoost enam ei vajata.

Mootori seiskumine

Kasutamise ajal voivad loiketera ja mootor takistuste tottu ajutiselt seiskuda, naiteks kui loikekorpuse all tekib muruummistus. Kui sellisel juhul hoiate mootori pidurikaepidet allavajutatuna, taaskaivitub toode automaatelt. Kui toode 5-10 sekundi jooksul ei kaivitu, voib olla vaja loikekorpuse alune puhastada. Vt jaotist Toote puhasamine Ik 256.

HOIATUS: Kui mootor seiskub,
proovib mootor 5-10 sekundi jooksul
automaatselt taaskäivituda. Enne
loikekorpuse kontrollimist oodake vahemalt
15 sekundit.

HOIATUS: Enne loikekorpuse kontrollimist vabastage mootoripidurikäepide,keerake ohutuslulitiasendisse 0,eemaldage aku jaoodake vahemalt viis sekundit.Takistuseeemaldamise ja toote ootamatu käivitumisekorral esineb vigastusoht.

Toote seiskamine

Kui seadet 3 minuti jooksul ei kasutata, seiskub see automaatsetl.

1. Mootori seiskamiseks vabastage mootori pidurikäepide.

1. Vajutage juhtimispaneelil sisse- ja valjalulitusnuppu. Kõik põlevad LED-tuled ja ekraanil kuvatud sumbolid kustuvad.

Hea tulemuse saavutamiseks

• Kasutage vahedat loiketera. Nuri tera annab ebauhtlase tulemuse ja muru logatud osa muutub kollaseks. Terav loiketera on nuri teraga vorrendes energiasaatlikum.

• Löigake kuni pool muru pikkusest. Niitke kõigepealt kõrgele reguleeritud lõikamiskörgusega. Vaadake tulemust ja seadistage lõikamiskörgus soovitud madalamale tasemele. Kui muru on väga pikk, söitke aeglaselt ja vajadusel niitke kaks korda.

• Niitke iga kord erinevas suunas, et āra hoida triipude tekkimist murule.
  Hoidke loikamiskate puhtana. Lioikamiskatte sisekuljele kogunevad rohujagid ja mustus voivad loikamise tohusust vahendada.Vt jaotist Toote puhistamine lk 256.

Murui niitmine ilma paigaldatud rohukoguri voi multsikorgita (LC 551iV)

1. Kergitage tagakaant ja eemaldage rohukogur.
2. Kui seadmele on paigaldatud multsikork ja multsimistera, eemaldage need.
3. Enne seadme kasutamist sulgege tagumine kate.

Seadme tootamise ajal valjub loigatud rohi tagumise katte alt.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege pohjalikult labi ohutust puudutav peatukk.

Seadme hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustoo. Kui edasimüujal, kellelt toote ostsite, pole hooldustöökoda, kusige neilt teavet lahima hooldustökoja kohta.

Lisateavet vt www.husqvarna.com.

Hooldusskeem

Hooldusintervallide arvutamisel on aluseks vofetud toote igapäevane kasutamine. Intervallid muutuvad, kui toodet igapäevaselt ei kasutata.

Tarniga (*) tāhistatud hooldustöde kohta vt Ohutusjuhised kasutamisel lk 240.

	Igal ka-sutuskor-ral	Iga kuu	Igal hooajal
Tehke üldkontroll. X
Puhastage käigukasti kaas. Veenduge, et mootori peal poleks rohtu. X
Kontrollige käivitustökestit. * X
Veenduge, et toote ohutusseadistel poleks defekte. * X
Kontrollige rohukogurit kulumise või kahjustuste suhtes. X
Kontrollige lõikeosa. X
Kontrolli lõikekorpust. * X
Kontrollige mootori pidurikäepidet. * X
Veenduge, et ON/OFF nupp tõötaks korralikult ja sellel poleks defekte. X
Veenduge, et akul poleks kahjustusi. X
Kontrollige aku laetust X
Veenduge, et aku vabastusnupud tõötaksid korralikult ning et aku lukustuks kindlalt seadme külge.	X
Puhastage ùhu sissevõtuavad. Veenduge, et ùhu sissevõtuavades poleks rohtu ega mustust.	X
Veenduge, et akulaadjal poleks kahjustusi ja et see tõötaks korrektselt X
Puhastage kaitsekatte alumine külg (LC 551iV, LB 553iV). X
Kontrollige aku ja seadme vahelisi ühendusi. Samuti kontrollige aku ja akulaadija vahelisi ühendusi.			X

Üldkontrolli labiviimine

• Veenduge, et toote mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.
  Veenduge, et toote juhtmed ei oleks sellises asendis, kus need voiksid kahjustada saada.

Löiketera vahetamine

1. Lukustage lõiketera mone puuklotsiga.

1. Kontrollige, et loiketera toel ja loiketera poldil poleks kahjustusi.
   a) Kui vahetate loiketera voi loiketera toe, tuleb vahetada ka loiketera polt, vedruseib ja hõrdeseib.
2. Kontrollige mootori völli ja veenduge, et see poleks vaandunud.
3. Uue loiketera kinnitamisel veenduge, et painutatud otsad oleks suunatud loikekorpuse poole.

1. Pange hõördeseib ja lõiketera vastu lõiketera tuge.

1. Veenduge, et Ioketera ja mootori volli kese oleksid kohakuti.

1. Lukustage lōiketera mōne puuklotsiga.

1. Kinnitage vedruseib ja pingutage polti momendiga 65-75 Nm.

1. Keerake tera käega, veendumaks, et see pörleb vabalt.

HOIATUS: Kasutage kaitsekindaid. Lokietera on vaga terav ja voib kergesti pohjustada loikevigastusi.

1. Tera katsetamiseks käivitage toode. Kui tera on valesti kinnitatud, siis toode vibreerib ja niitmistulemus pole rahuldav.

Toote puhastamine

• Puhastage plastosi puhta ja kuiva lapiga.

• Arge puhistage seadet veega. Vesi voib pääseda
  aku voi mootori sisse ja põhjustada lühise voi
  kahjustada toodet.
  Eemaldage lehed, muru ja pori harja abiil.
  Eemaldage kaitsekate ja puhastage selle sisekulgharjaga rohust.

Aku ja akulaadija puhastamine

HOIATUS: Arge puhistage akut voi akulaadjat veega.

HOIATUS: Arge kasutage akupuhastamiseks mis tahes kemikaale.

• Enne aku asetamist akulaadjasse veenduge, et aku ja akulaadija oleksid puhtad ja kuvad.
• Puhastage akuklemmid suruohu voi pehme ja kuiva riidelapiga.
• Puhastage aku ja akulaadija välispinnad pehme ja kuiva riidelapiga.

Löikeosa kontrollimine

HOIATUS: Juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutusluliti valja, eemaldage aku ja oodake vahemalt viis sekundit.

HOIATUS: Liokeosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Lioketera on vaga terav ja voib kergesti pohjustada loikevigastusi.

1. Kontrollige loikeosa kahjustuste ja morade suhtes.
   Kahjustatud loikeosa tuleb alati valja vahetada.
2. Kontrollige, kas loiketera on kahjustatud voi nuri.

Märkus: Teritamise järel tuleb liketera tasakaalustada. Lökitera teritamine, asendamine ja tasakaalustamine usaldage hooldustehnikule. Kui toode pörkub vastu eset, mis pöhjustab toote seiskumise, vahetage valja kahjustatud liketera. Laske hoolduskeskuses hinnata, kas tera saab teritada vöituleb see valja vahetada.

Veaotsing

Aku

Aku LED-tuli Pöhjus Lahendus
Roheline LED-tuli vil-gub.	Aku pinge on kadal. Laadige aku. Vt jaotist Aku laadimine Ik 250.
Törke LED-tuli vilgub Aku	on tühjenenud. Laadige aku. Vt jaotist	Aku Ik 257.
	Töokeskkonna temperatuur on liiga kõge vöi liiga kadal.	Kasutage akut keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku -10 kuni 40 °C.
	Ülepinge. Veendu, et toiteallika võrgupinge vastaks toote mudeli etiketil märgitule.
			Eemaldage aku laadijast. Oodake viis sekundit ja proovige akut uesti laadida. Probleemi pūsimisel põördu volitatud hooldustökoja poole.
Törke LED-tuli põleb. Elenzte erinevus on liiga suur (1 V).	Pöörduge volitatud hooldustökoja poole.

Akulaadur

Akulaadija LED-tuli	Pöhjus Lahendus
Törke LED-tuli vilgub	Töokeskkonna temperatuur on lii-ga körge vöi liiga kadal.	Kasutage akulaadjat keskkonnas, mille temperatuur jäabbahemikku 5 kuni 40 °C.
Törke LED-tuli põleb.	Pöörduge volitatud hooldustökoja
		poole.

Juhtpaneel

Törkekood (vilkumis-te arv)	Vöimalikud törked Vöimalik tegevus
1 Käigukasti mootor on	liiga kuum. Laske tootel maha jahtuda. Veendu	ge, et käigukasti peal pole rohtu. Vajadusel puhas-tage käigukasti kate.
5 Mootori kiirus langeb	liigselt ja mootor seis-kub.	Puhastage lõikeosa ja tõstke lõikamiskör-gust. Vt jaotist Lõikamiskörguse reguleerimi-ne (LB 548i, LC 551iV) Ik 250. Törke püsimi-se korral põörduge volitatud hooldustöökotta.
8 Aku on tühjenenuud.	Laadige aku. Vt jaotist	Aku laadimine Ik 250.
9 Aku tõrge või aku sig	naali pole. Asetage aku ùigesti seadmesse ja kontrolligeakukonnektorit. Kui aku tõrke LED-tuli vilgub, vt Aku Ik 250.
10 Mootori juhtseade	on liiga kuum. Seisake mootor ja oodake, kuni see on jahtu-nud.
Muud törked Muude törgete ilmnemise korral eemaldage ohutusiuliti ja aku ning võtke ühendust volitatud hooldustökojaga.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Sissejuhatus

HOIATUS: Transportimise ajal juhusliku käivitumise vältimiseks keerake ohutusluliti valja, eemaldage aku ja oodake vahemalt viis sekundit.

Seadme seadmine transportasendisse (LC 551iV)

1. Keerake alumised hoovad lahti.
2. Liigutage nupud tooteVASAKUL ja parental kuljel olevatesse soonetesse.

3. Keerake käepide ettepoole.

1. Eemaldage rohukogur.

Transportimine

• Liitium-joonakudele kehtivad ohtlike kaupade veonüded.
• Kaubandusliku transpondi korral tuleb järgida pakendamise ja margistamise erinoudeid.
  Toote transportimiseks ettevalmistamisel jargige kindlasti ohtlikele ainetele kehtivaid eeskirju. Kehtida voivad ka kohalikud eeskirjad.
• Transpondi ajaks tuleb aku alati eemaldada.
• Katke akukonnektorid isoleerteibiga ja veenduge, et\ aku ei saaks transportimise ajal liikuma hakata.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.

Hoiustamine

• Hoistamise ajaks tuleb aku alati eemaldada.
• Onnetuste valtimiseks veenduge, et aku ja seade poleks houstamise ajal ühendatud.
• Hoidke akulaadijat suletud ja kuivas kohas.
• Hoidke akut ja akulaadijat kuivas kohas, kus pole niiskust ja miinuskraade.
• Ladustamise ajaks lahutage aku akulaadija küljest.
• Arge hoidke akut kohas, kus voib tekkida staatiline elekter. Arge hoidke akut metallkastis.
  Hoidke akut kohas, mille temperatuur jäab vahemikku 5 kuni 25^ , ja kuhu ei paista otsene päikesevalgus.
  Hoidke akulaadijat kohas, mille temperatuur jäb vahemikku 5 kuni 45^ , ja kuhu ei paista otsene päikesevalgus.
• Enne aku pikemaajalist houstamist laadige see 30-50% ulatuses tais.
• Hoidke seadet, akut ja akulaadjat suletud ruumis, kuhu ei päase lapsed ja volitamata körvalised isikud.
• Enne seadme pikemaajalist hoistamist puhistage seade ja tehke sellele taishooldus.

Körvaldamine

Tootel voi selle pakendil olevad sumbolid viitavad, et toodet ei tohi visata olmeprugi hulka. See tuletb toimetada ettenahtud vastuvotupunktli, kus elektri- ja elektroonikaseadmed voetakse uesti ringlusesse.

Hoolitsedes toote eest oigel viisil aitate vahendada voimalikke negatiivseid mojusid keskonnaire ja inimestele, mis voivad avalduda toote vale kaitlemise

korral. Lisateabe saamiseks toote ringlussevotu kohta poorduge vastava kohaliku ametkonna, jaatmekaitlusettevotte voitote muunud kaupluse poole.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Lõikemootor
Mootori tüüp BLDC (harjadeta) 36	V	BLDC (harjadeta) 36 V	BLDC (harjadeta) 36 V
Mootori põörlemissagedus - SavE, p/min* 2600	2600 2600
Mootori põörlemissagedus - nimisagedus, p/ min*	3000 3000 3000
Mootori põörlemissagedus - suur koormus, p/min*	3300 3300 3300
Mootori väljundvõimsus - max kW 1,8 1,8 1,8
Mootori väljundvõimsus - nimivõimsus, kW 1,5	1,5 1,5
Veomootor
Mootori väljundvõimsus - nimivõimsus, kW - 0,4	0,4 0,4
Iseliikumiskiirus, km/h - 3,0-5,0 3,0-5,0
Reguleeritavad kiirusetasemed - 4 4
Kaal
Kaal ilma akuta (kg) 31 38 39,5
Aku
Aku tüüp	Husqvarna Akuseeria	Husqvarna Akuseeria	Husqvarna Akuseeria
Aku tõöaeg
Aku tõöaeg, min, (vabajooksul) SavE on aktiveeritud, ühe Husqvarna 9,4 Ah akuga (Bli300).	35 35 30
Aku tõöaeg, min, (vabajooksul) standardre-žijim on aktiveeritud, ühe Husqvarna 9,4 Ah akuga (Bli300).	30 30 25
Müratasemed 22

• Pöret minutis

	LB 548i LB 553iV LC 5	51iV
Helivöimsuse tase, mõodetud dB(A) 93 97 97
Helivöimsuse tase, garanteeritud LWA dB(A) 93 98 97
Helitasemed 23
Heliröhutase kasutaja körva juures, dB(A) 80 84 84
Vibratsionitase 24
Käepide, m/s2	0,3 1,3 0,3
Lõikeosa
Lõikekõrgus, mm 30-60 28-65 26-74
Niitmislaius, cm 48 53 51
Lõiketera standard Multšitera 597466510 Multšitera 529441810 Koguli tera			597466310
Lõiketera, lisatarvik -- Multšitera 597466410
Rohukoguri maht, I -- 65

Heakskiidetud akud	TÜüp	Aku mahtuvus, Ah	Pinge, V	Kaal, kg
BLi20	Liitiumionaku	4,0	36	1,2
BLi200	Liitiumionaku	5,2	36	2,8/1,3
BLi300	Liitiumionaku	9,4	36	4,1/1,9
BLi550X	Liitiumionaku	15,6	36	12,4/5,6
BLi950X	Liitiumionaku	31,1	36	15,4/7,0

Märarletud akude heakskiidetud akulaadijad, BLi	Sisendpinge, V	Sagedus, Hz	Vöimsus, W
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

Vastavusdeklaratsoon

EÜ vastavusdeklaratsoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Muruniiduk
Kaubamärk Husqvarna
TÜüp/mudel LB 548i, LC 551iV, LB 553iV
Identifitseerimine Seerjanumbrid alates 2022. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja märarustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadreiktiiv“
2014/30/EL „elettromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2000/14/EÜ „seadmete müra kohta käiv direktiiv“
2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv“

ja et kohalduvad jargmised standardid ja/voi tehnilised spetsifikatsoonid: EN 60335-1:2012/AC:2014/ A11:2014/A13:2017,EN 60335-2-77:2010,EN 62233:2008/AC:2008,EN 55014-1:2017/A11:2020,EN 55014-2:2015,EN IEC 63000:2018

Teavitatud asutus: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden kinnitab vastavust noukogu direktiivile 2000/14/EU, vastavushindamise menetlus: lisa VI

Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed Ik 259.

Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, aiandustoodete arendusdirektor, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Sisällys

Johdanto 262

Vianmäritys 287

Turballisuus. 267