LB 548i - Elektrinė vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 548i HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

LV Lietosanas pamaciba

Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas. 477

Techninai duomenys. 478

Atitikties deklaracija 481

lvadas

Gaminio aprasas

Sis gaminys yra savaeigé sukamoji vejapjové. Modeliai LB 548i ir LB 553iV naudoja „BioClip"Žolei i trašas smulkinti.

Modelis LC 551iV surenka zole zoles rinktuve. Jei norite, kad zole butu i smetama per gala, i smkite zoles

rinktuva. Jei zole norite susmulkinti kaip tras, pridekite mulciavimo prieda.

Numatytasis naudojimas

Gaminj naudokite zolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

1. Valdymo skydelis
2. Variklio stabdymo rankena
3. Apsauga nuo netycinio paleidimo
4. Žoles rinktuvas (LC 551iV)
5. Galinis dangtis (LC 551iV)
6. Apsauginis raktelis
7. Rankenèle (LC 551iV)
8. Reguliavimo svirties rankenèle (LB 548i)
9. Akumulatoriaus gaubtas
10. Pjovimo aukšćo valdiklis (LC 551iV)
11. Mygtukas ON/OFF (jjungti / ijsjungti)

12. "SavE" mygtukas

13. "SavE" indicatorius

14. Akumuliatoriaus indicatorius
15. Greicio indicatorius
16. Greicio mažinimo mygtukas
17. Greicio didinimo mygtukas
18. Klaidos diodas
19. Pjovimo gaubtas
20. Oro jleidimo angos
21. Apsauginis gaubtas (LC 551iV)
22. Vardiniu parametru plokstelé
23. Pavaros rankena (LC 551iV)

24. Akumulatoriaus ikroviklis (priedas)

25. Akumulatorius (priedas)

26. Akumuliatori blokas (priedas)

27. Adapterio plokstelé (priedas)

28. Akumulatoriü bloko adapteris (priedas)

29. Mulciavimo rinkinys (LC 551iV)
30. Naudojimo instrukcija

Gaminio apžvalga (LB 553iV)

1. Valdymo skydelis
2. Variklio stabdymo rankena
3. Apsauga nuo netycinio paleidimo
4. Apsauginisin raktelis
5. Rankenos reguliavimo svirtis
6. Akumulatoriaus gaubtas
7. Pjovimo aukšćio valdiklis
8. Mygtukas ON/OFF (jjungti / ijsjungti)
9. SavE" mygtukas
10. "SavE" indicatorius
11. Akumulatoriaus indicatorius
12. Greicio indicatorius
13. Greicio mažinimo mygtukas
14. Greicio didinimo mygtukas
15. Klaidos diodas
16. Pjovimo gaubtas
17. Oro jleidimo angos

18. Apsauginis gaubtas

19. Nominaliuju parametruplokstelé

20. Pavaros perjungimo svirtis
21. Akumuliatoriaus ikroviklis (priedas)
22. Akumuliorius (priedas)
23. Akumulatoriu blokas (priedas)
24. Adapterio plokstelé (priedas)
25. Akumulatoriug bloko adapteris (priedas)
26. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

ISPEJIMAS. Sis
gaminys gali buti
pavojingas ir rimtai
suzeisti arba prazudyti

naudotoja arba
aplinkinius. Bukite
atsargus ir tinkamai
naudokite gaminj.

Pries naudodami gaminj atidziai perskaitykite naudojimo instrukcija ir jsitikinkite, kad instrukcijas suprantate.

Asmenims ir gyvūnams
būtina laikytis saugaus
atstumo nuo darbo
zonos.

Saugokités ismetamü
ir rikošetu atsokusi
daiktu.

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daliu.

Pries remontuodami ar atlikdami technine apziura, isimkite apsaugini rakteli.

Aplinkosaugos
simbolis.Gaminys ar
gaminio pakuoté
nepriskiriami buitinèms
atliekoms. Nuvezkite ji
jigaliota elektros ir
elektronikos irenginiu
utilizavimo vieta.

Šis gaminys atitinka taikomas ES direktyvas.

Šis gaminys atitinka taikytinj JK reglamentu nuostatas.

Šis gaminys atitinka
taikomas Eurazijos
muitu sajungos
direktyvas.

Šis gaminys atitinka taikomas UkrSEPRO direktyvas.

Šis gaminys atitinka
taikomas RMC
direktyvas. Taikoma tik
AU / NZ.

Triukšmo emisijos i
aplinka Ženklinimas
atitinka ES ir Jungtinës
Karalystës direktyvas
bei reglamentus ir
Naujojo Pietu Velso
jstatymä „2017 m.

aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolës) reglamentas". Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techninai duomenys psl. 478ir etiketëje.

IPX4

Apsaugotas nuovandens pursl.

Paleidimo procedure: paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, atleiskite apsauga nuo netycinio paleidimo, nuspauskite variklio stabdymo rankena.

Noredami sustabdyti variklj, atleiskite variklio stabdymo rankena.

Létai

Greitai

Nuskaitomas kodas

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (etikétès) skirti kai kuriç rinkç sertifikavimo reikalavimams.

Etikete ant gaminio

PAVOJINGA - rankas ir kojas laikykite toliau

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminí jstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsu gaminio sukelta Žalá, jei:

• gaminys netinkamaisuremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninès priežiūros centre arba ji suremontavo ne patvirtantas atstovas.

Sauga

Saugos Ženklu reiksmès

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi i ypač svarbias instrukcijos dalis.

PERSPEJIMAS:

Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoe pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti za prolinkai, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naujojama pateikti daugiau, nei butina esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla sužeidimu arba mirties pavojus.

• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini nauka. Tam tikromis aplinkybëmis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kadsumažétu sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminji pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Visada elkités atsargiai ir vadovaukités sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba ir priës tësdami darba pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriç metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
  Rupinkites gaminio svara.
  lsitikinkite, kad galite aiskiai perskaityti zenklus ir lipdukus.

• Neleiskite vaikams bei suaugusiesiems, nesusipazinusiems su instrukcijomis, naudotis jrenginiu. Gali buti, kad pagal vietos teisès aktus ribojamas naudotojo amžius.
• Visada prižiūrekite gaminji naudojanti fizine arba protinē negalia turinti asmeni. Būtina nuolatīne atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavargé, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
• Neeksproatuokite gaminio, jeijis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj,

perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Pries naudodami gaminji nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeles ir akmenys.
• Atsitrenkej pjovimo jrangaj objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
  Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vèjas, stipriai šala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidūs paviršiai.
• Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokités kličiu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. AukstojeŽoleje kliutys gali buti nematomos.
  Gali buti pavojinga pjauti zoI jkalnese. Nepjaukite pernelyg staciuose slaituose.

Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^

• Bukite ypač atsargus keisdami judejimo krypti ant kalno šlaitu. Šlaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite i viršu irŽemyn.
• Bukite atsargus artedami prie nematomukampur daiktu, kurie uustoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziana jo naudoti kitoms užduotims atlikti.
- Naudokite asmenines
apsaugines priemones.
Žr. Asmeninës apsauginës
priemonës psl. 459.
- Lsitikinkite, kadŽinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimës atveju.
- Nenaudokite gaminio lietuje arba drègnoje aplinkoje. [gaminj patekus vandens, padidèja elektros smügio pavojus.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždèjé kitu dangciu. Netinkamai uždétas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.

Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu j tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Sustabdykite variklj, ištraukite apsauginj raktelj ir išimkite akumuliatoriuj. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Pataiskykite sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam techninës priežiūros atstovui.
- Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Padèkite gaminj ant stabilaus, plokšćo paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečiaŽemès ar kokiu kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudiojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu peiliu.

• Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
• Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
  Dirbant varikliui niekada nekelkite gaminio. Jei reikia pakelti gaminj, pirmiausia ijsjunkite variklj, ištraukite apsauginj raktelj ir išimkite akumuliatoriuj.
• Naudodami gaminj neikite atgal.
  Veždami jrenginj per zonas be zoles, pvz., Žvirgždo, akmenuir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
  Dirbant varikliui nebèkite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
• Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjunkite variklj. Niekada nereguliuokite varikliui veikiant.
• Niekada nepaleiskite gaminio iš akiu, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad pjoyimo jranga nesisuka.

Naudiojimo saugos instrukcijos

Asmenines apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite tolau esancius jspejimus.

• Asmeninès apsauginès priemonès nepadès visiskai išvengti pavojaus susižeisti, tăiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentèsite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkamā iranga.
• Avèkite patvarius, neslystancius batus. Neavèkite atviru batu ir nebūkite basi.
• Devèkite storas, ilgas kelnes.
• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjoyimo jranga, užsimaukite apsaugines pirstines.

Gaminio apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemones yra netvarkingos.
• Nepašalinkite ir nemodifikuokite gaminio apsauginiµ priemoniu.
• Regulariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistas, pasitarkite su „Husqvarna" technines priežiūros atstovu.

Atlikite p jovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumažina gaminio vibracijas irsumažina disko kelama suzeidimu pavoju.

Apžiūrekite pjoyimo gaubta, kad jsitikintumète, jog nera pažeidimu, pvz., jtrūkiu.

Apsauginis raktelis

Apsauginis raktelis yra
po akumuliatoriaus gaubtu.
Apsauginis raktelis prijungia
akumuliatori, kuris tiekia
varikliui energia.

Noredami patikrinti apsauginj raktelj

Apsauginis raktelis prijungia akumuliatori, kuris tiekia varikliui energia.

Paleidžia ir sustabdo variklj. Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklj galima paleisti tik jstačius raktelj j apsauginé spynele.

Variklio stabdymo rankena

Variklio stabdymo rankena sustabdo variklj. Atleidus variklio stabdymo rankenq variklis sustoja.

Noredami patikrinti variklio stabdj, paleiskite variklj ir atleiskite variklio stabdymo

rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „Husqvarna" techninès priežiūros atstovas sureguliuotu variklio stabdj.

Apsauros nuo netycinio užvedimo patikrinimas

Patikrinkite apsauga nuo netycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji neleidžia užvesti variklio.

1. Pastumkite variklio
   stabdymo rankenä link
   gaminio rankenos. Apsauga
   nuo netyčinio užvedimo
   neleidžia judeti.
2. Išstumkite apsauga nuonetycinio užvedimo.

1. Atleiskite apsauga nuo netycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji gržta i savo pradine padetj.

Akumuliatoriţ naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite tolau esancius jspejimus.

• Kaip susijusi „Husqvarna“ gamini „maitinimo šaltinj naudokite tik „Husqvarna“ jkraunamus akumulatorius. Kad išvengtuměte sužeidimu, nenaudokite akumulatoriaus kaip kitu gamini „maitinimo šaltinio.
• Nenaudokite nejkraunamu akumulatoriu.
• Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtu prie raktu, monetu, atsuktuvu ar kitu metaliniu daiktu. Galite suketi akumuliatoriaus trumpaji jungimā.
• Nekiskite objektu i akumuliatoriaus oro angas.
• Saugokite akumuliatoriu nuotiesioginiu saulès spinduliu, karšćio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatoriu nuol lietaus ir dregmès.

• Saugokite akumuliatoriŋ nuomikrobangu ir auksto slègio.

• Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.

• Jei is akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūnă ir akis. Jei palietete skystj, gerai nuplaukite šia vieta vandeniu ir kreipkitës pagalbos i medikus.
• Akumuliatoriç naudokite nuo -10 °C iki 40 °C temperatūroje.
  Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Zr. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus jkroviklio valymas psl. 475
• Nenaudokite sugadinto arba pazeisto akumuliatoriaus.
• Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metaliniu daiktu, pavyzdziui, viniu, monetu, juvelyriniu dirbiniu.

Ikroviklio sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaity kite toliau esancius jspejimus.

Husqvarna" pakaitiniams akumuliatoriams jkrauti naudokite tik QC akumuliatoriuj kroviklius.
- Elektros smūgio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiskite objektu i kroviklio oro

angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus jkroviklio. Neprijunkite jkroviklio gnybtu prie metaliniu daiktu. Naudokite patvirtinta elektros tinklo lizda.

• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikyduyi aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veikla. Kadsumažétu sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminj pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
• Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laida, arjis nepažeistas ir nera ltrukimu.
• Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Norédami atjungti akumuliatoriaus jkroviklj nuo elektrós lizdo, traukite už kištuko. Netraukite už elektrós laido.
• Maitinimo laida ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos ir aštriu kampu. Bukite atidus, kad kabelio neprispaustu durys, tvoros ar pan. Priesingu

atveju ikrovikliu gali imti teketi elektros srovè.

• Nevalykite akumuliatoriaus jkroviklio vandeniu.
• Akumuliatoriaus jkroviklj gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir kiti asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebëjimals, arba stokojantys patirties ar Žiniç, jei yra prižiūrimi arba instruktuoti del saugaus akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo ir supranta gresiančius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus jkrovikliu zaisti negalima. Be priežiūros vaikai neturètú valtyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbu.
• Akumuliatoriç jkrovikliu nekraukite nejkraunamú akumuliatoriç.
• Nenaudokite akumuliatoriaus jkroviklio šalia degiu arba korozija sukelianciu medziagu. Neuždenkite jkroviklio. Pastebëje dūmus ar liepsna, ištraukite akumuliatoriaus jkroviklio kišuka.
• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus jkroviklio.
• lkraukite akumuliatoriq tik viduje, gerai vedinamoje patalpoje, saugodami nuo

saulès spinduliu. Nekraukite akumuliatoriaus drègnomissalygomis.

Priežiūros saugos instrukcjisos

PERSPEJIMAS: Pries imdamiesi naudoti gaminj perskaitykite toliau nurodytus jspejamuosius nurodymus.

Pries atlikdami gaminio prieziuros darbus, istraukite apsauginj raktelj.
- Kad gaminys tarnautu ilgiau ir sumažétu nelaimingu atsitikmu pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam technines priežiūros atstovui. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitës i artimiausia technines priežiūros atstova.
- Atlikite tik naudiojimo instrukcijoe nurodytus techninés priežiūros darbus.

• Naudodami pjovimo iranga, muvekite storas darbines pirstines. Peilis labai astrus in gali lengvai ipjauti.
• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad pjoyimo briaunos butu astrios.
  Leiskite savo technines priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminj ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.
• Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjesusias dalis.
• Laikykites priedu keitimo nurodymu. Naudokite tik gamintojo priedus.
• Kai nenaudojate, laikykite gaminj, akumuliatorići ir akumuliatoriaus jkroviklj atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirūpinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalétu pasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus jkroviklio.

Surinkimas

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries surinkdami gaminj perskaity kite ir supraskite skyriu api sauga.

Akumuliatoriu bloko (priedas) jstatymas ir isemimas

1. Nuo variklio gaubto nuimkite 4 guminius dangtelius ir issukite 4 varztus.

1. Uždékite adapterio plokstele ant variklio gaubto.
2. Pritvirtinkite adapterio plokstele 4 pridedamais varztais 5-6 Nm jega.

1. Atidarykite akumulatoriaus dangti.
2. Isimkite akumulatoriuj is 1 lizdo.

1. Istraukite kamsteli.

1. Stumkite akumuliatoriaus adapteri i akumuliatoriaus skyriu, kol isgirkite spragtelejima.

1. Praveskite akumuliatoriaus adapterj per kamstelioanga.Pritvirtinkite laida spaustuku.

1. Uždékite akumuliatoriu bloka ant akumuliatoriaus adaptorio.
2. Prijunkite akumuliatoriu bloka prie akumuliatoriaus adapterio.

1. Pritvirtinkite akumuliatoriaus adapterio laida prie rankenos 3 juostelemis.

1. Isimkite akumulatoriu bloka atvirkstine tvarka.

PERSPEJIMAS: Negrityvirtinkite laidoprie rankenos per laisvai. Laidas gali nukristi nuo rankenos ir sukelti suzalojima.

Rankenos reguliavimas (LC 551iV)

1. Atsukite apatines rankeneles.

2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliq krasto kaireje ir desinexe produkto puseje.

1. Nustatykite rankenos aukstj i viena iš dvieju auksciopadeci.
2. Stumkite rankenées i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima.

1. Iki galo priverzkite rankeneles.

Rankenos surinkimas (LB 548i, LB 553iV)

1. Nuimkite rankenos verzle ir poverzle nuo plokstes ant virsutinnes rankenos.
2. [statykite vir'sutine rankenq i vieta vir's apatines rankenos.

PASTABA: Užtikrinkite, kad laidai neistrigs ir nebus pazeisti.

1. Uždékite poveržlé ir rankenos reguliavimo svirtj.

1. Naudodami produkta netoli sienos, pasukite rankena j'sona, noredami geros valdymo padeties.

Žolès rinktuvo montavimas (LC 551iV)

1. [dekite zoles rinktuvo rema i zoles krepsi taip, kad standi krepso dialis butu apacioje. Rmo rankenlaikykite zoles krepso virsuje.

1. [statykite Žoles rinktuvo rémo apatine dalì griovieli Žoles rinktuvo apacioje.
2. Pritvirtinkite zoles krepsj prie zoles rinktuvo remo fiksatoriais.

1. Pakelkite galin dangti.
2. Prikabinkite Žolès rinktuva prie viršutinio važiuoklés krašto.
3. [dekite apatine zoles rinktuvo dalj i zoles ismetimo kanala.

Mulčiavimo priedo montavimas (LC 551iV priedas)

1. Pakelkite galin gaubta ir isimkite zoles rinktuva.
2. lstatykite mulciavimo priedaj i smetimo kanala.

1. Pakeiskite peili mulciavimo peiliu, pridedamu prie mulciavimo rinkinio. Zr. Peilio keitimas psl. 474.

Naudojimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliesiem jrenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminui papildomas fungcijas:

• Papildoma informacija apie gaminji.
• Informacija ir patarimali apie gaminio dalis ir prieziura.

Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiyskite, "Husqvarna Connect" programèle j mobilujj irenginj.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programèleje.
3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminj, vykdykite "Husqvarna Connect"programelje pateiktas instrukcjjas.

Husqvarna Fleet Services

"Husqvarna Fleet ServicesTM yra debesijos
spendimas, leidziantis komercinio parko valdytojui
stebeti visus gaminius. Būtina tureti „Husqvarna Fleet ServicesTM jutiklj, irengta gaminje. Gaminys paruostas
irengti „Husqvarna Fleet ServicesTM jutiklj. Daugiau
informacijos api „Husqvarna Fleet ServicesTM “Zr. www.husqvarna.com.

Jutiklio paruosimas (priedas)

1. Atidarykite jutiklio dangti jutiklio raktu.

1. Nuimkite jutikli.
2. Prijunkite akumuliatori i prie jutiklio. [siziebia jutiklio lemupte.

1. Atsisijskiteprogramèle „Husqvarna Fleet ServicesTM".
2. Prisijunkite prie programelés Husqvarna Fleet Services
3. Susiekite. Žr. Programelès ir gaminio susiejimo operacijs psl. 467

Programoles ir gaminio susiejimo operacija

1. Prisijunkite prie programelés Husqvarna Fleet Services
2. Programéleje pasirinkite savo gaminj.
3. Nuskaity kite koda uz jutiklio mobiliuoju irenginiu, kad jdiegtumete jutiklj programelèje.

Pasižyměkite: Programéles ir gaminio susiejimo operacja pakanka atlikti viena karta.

Jutiklio diegimas

1. Lsitikinkite, kad jutiklis susietas su programèle Husqvarna Fleet Services™. Žr. Programelés ir gaminio susiejimo operacijs psl. 467.
2. Pragrežkite 2 angas ties gaubto lizdo Žymémis.

Pasižyměkite: Isitikinkite, kad angos vienod skersmens kaip prie jutiklio pridedamos kniedés.

1. Replémis nuimkite išorines jutiklio lizdo angas.

1. Pragrzkite 2 angas ties jutiklio lizdo zymémis.

1. Sulygiukite jutiklio lizda su gaubto lizdu.

1. Pritvirtinkite jutiklj kniedémis.
2. [staty kite jutikli jutiklio lizda. Sulygiokite baltajutiklio zyme su jutiklio lizdo zyme.

1. Uždarykite jutiklio dangtj ir užrakinkite jutiklio raktu. Isitikinkite, kad Husqvarna „H“ viršus nukreiptas nuo saugos raktelio.

Gaminio nustatymas i darbiné padétj (LC 551iV)

1. Pakelkite rankenj virsu.

1. Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima.

1. Iki galo priverzkite rankeneles.

Pjovimo aukšćio nustatymas (LB 548i, LC 551iV)

Galima nustaty i 6 pjoimo auksoio padetis.

1. Pastumkite pjoyimo aukšćio valdiklj rato kryptimi ir atgal, kad padidintumete pjoyimo aukštj.
2. Pastumkite p jovimo aukšćio valdiklj rato kryptimi ir pirmyn, kadsumažintumete pjovimo aukštj.

PASTABA: Nenustaty kite per zemo pjovimo aukscio. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

Pjovimo aukšćio nustatymas (LB 553iV)

Galima nustatyti 5 pjoimo auksicio padetis.

1. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirtj palenkite atgal.
2. Kad sumazintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirtj palenkite j priekj.

PASTABA: Nenustatykite per zemo pjovimo aukscio. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

Akumulatorius

PERSPEJIMAS: Pries naudodami akumulatoriug perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija. Taip pat turite perskaityti ir suprasti akumulatoriaus bei akumulatoriaus ikroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumulatoriaus buesena

Ekrane rodoma likusi akumulatoriaus talpa ir galimos akumulatoriaus problemas. Akumulatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio isjungimo arba po akumulatoriaus indicatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumulatoriaus ispèjimo simbolis užsidega, kai jvyksta klaida. Žr. Akumulatorius psl. 476

Šviesos diodai Akumuliatoria	aus būsena
Šviečia visi diodai Visiškai	jkrautas (75-100 %)
Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius	jkrautas 50-75 %
Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius	jkrautas 25-50 %
Šviečia 1 diodas Akumuliatorius	jkrautas 0-25 %
Mirksi 1 diodas Akumuliatorius	tusčias. jkraukite akumuliatoriü.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma karta, akumulatoriukite. Klientui pateikiamas akumulatorius yra jkrautas tik 30%

Pasižyměkite: Akumuliatoriú jkrovikl butina
prijungti prie paramétru ploksteléje nurodytos itamos ir
dažnio maitinimo lizdo.

Akumulatorius nejkraunamas, jei jo temperatura aukstesne nei 50^ . Pries pradedamas jkrauti, akumulatoriaus jkroviklissuma zina akumulatoriaus temperatura.

1. Prijunkite viena akumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido gala prie akumulatoriaus jkroviklio lizdo.
2. Prijunkite kitajakumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido galpriejzeminto elektros lizdo. Akumulatoriaus jkroviklio LED indicatorius vienq karta sumirkses zialiai.

1. Akumulatoriu jstatykite i jkrovikli. Prijungus akumulatoriu prie akumulatoriaus jkroviklio, jkroviklyje isiziebia zalia lemupte.

1. [lsiziebus visiens akumulatoriaus LED indikatoriams, akumulatorius yra visiskai jkrautas. Akumulatoriukite daugiausia 24 valandas.
2. Noredami atjungti akumulatoriaus ikroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kistuko, o ne už maitinimo laido.
3. Is jkroviklio isimkite akumulatoriui.

Akumulatoriaus jkrovimo buseta

"Husqvarna" liicjonu akumulatorius galima jkrauti ir naudoti nepaisant ju krovimo lygio. Akumulatorius nepaazeistas. Visiskai jkrautas akumulatorius nepraras save kruvio jj palikus ikroviklyje.

LED ekranas lkrovimo buse
Mirksi 1 diodas 0-25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25-50 %
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi	50-75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi	75-100 %
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai	Visiškai jkrautas

lkaunavejapjoves akumulatoriu bloka

Pasižyměkite: Jeigu naudojate i'renginj pirma karta, ikraukite akumuliatoriu. Naujas akumuliatorius i krautas tik 30%.

1. Isitikinkite, kad akumulatorius saucas.
2. Prijunkite akumuliatoriug bloka prie adapterio.

1. Adapterj jstatykite ijkrovikli.

2. Isitikinkite, kad ijungtas zaalias akumulatoriig ikroviklio LED. Tai reiskia, kad akumulatoriig blokas tinkamai prijungtas prie adapterio.

1. [siziebus visiens akumulatoriaus LED indicatoriams ir kai adapteris rodo 100% ,akumulatorius yra visiskai jkrautas.

Adaptereris rodo jkrovos lygi 1 % padalomis.

Pradedant krauti lygis gali buti rodomas su paklaida.

1. Noredami atjungti akumulatoriaus ikrovikli nuo elektros lizdo, traukite už kistuko. Netraukite uz laido.
2. Isimkite adapterj is akumulatoriuj kroviklio.
3. Isimkite akumulatoriu bloka is adapterio.

Pasižyměkite: Daugiau informacijos Žr. akumuliatoriú bloko ir akumuliatoriú jkroviklio instrukcijose.

Gaminio paleidimas

1. Pakelkite akumulatoriaus gaubta.
2. [statykite jkrauta akumulatoriai i 1 akumulatoriaiaus lizda po akumulatoriaus gaubtu. Jei noresite dirbtilgiau, jstatykite antra jkrauta akumulatoriaiu 2 akumulatoriaius lizda.

3. Atjunkite saugos raktelj nuo saugos raktelio laikiklio.

4. I spauskite saugos rakteli j saugos spyne.

1. Stovékite už gaminio.
2. Valdymo skydelyje nuspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, Isijungia ekranas.
3. Atleiskite apsauga nuo netycinio paleidimo.

1. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos.

Ratu pavaros naudiojimas (LC 551iV)

• Patraukite pavaros rankena link gaminio rankenos, kad ijungtumete pavara.

Nuspauskite valdymo skydelyje esancius mygtukus n^ + ir-,kad nustatytumete viena is 4 vaziavimo greicio lygiu.

• Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

Ratu pavaros naudiojimas (LB 553iV)

1. Paleiskite gaminj, kaip nurodyta Gaminio paleidimas psl. 471.
2. Patraukite pavaros valdymo svirtj i virsu, kad užvestumete.

1. Spausdami mygtukus + ir -valdymo skydelyj nustatykite vaziavimo greitj.

1. Nuleiskite pavaros svirtj zemyn, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

Kaip judeti su gaminiu, kai p jovimo Iranga atjungta (LB 553iV)

• ljunkite apsauga nuo netycinio paleidimo.
• Patraukite pavaros valdymo svirti virsu.
• Laiky kite pavaros valdymo svirtj ir pajudekite sugaminiu.
• Atleiskite pavaros valdymo svirti ir isjunkite apsauganau netycinio paleidimo, kad testumete operacija.

Gaminys turi akumulatoriaus energijos taupymo fungcija (SavE), kuri uztikrina ilgesne veikimo trukme.

1. Paspauskite „SavE“ mygtuka (A), kad paleistumete funkcija. Ekrane atsiranda „SavE“ simbolis (B).
2. Paspauskite „SavE“ mygtukar卡通ystabdytumete fungcija „SavE" simbolis (B) isnyksta is ekrano.

Pasižyměkite: „SavE“ funkcija automatiskai sustabdoma, jei delžemés salygu reikalinga didesné galia. „SavE“ funkcija vél automatiskai paleidžiama, kaitai leidžiažemés salygos.

"PowerBoost" funkcija

Gaminiu pjaunant auksta ar slapi zole, variklio sukiai automatiskai padinami. Kad butu taupoma akumulatoriaus energija, variklis automatiskai grzta i standartinj rezima, kai „PowerBoost" funkija nebutina.

El. variklio užgesimas

Naudojant gaminj, peilis ir variklis gali laikinai sustoti del kliuci, pvz., uzsikimsimo zole po p jovimo jrangos gaubtu. Jei taip nutinka ir laikote el. variklio stabdymo rankena nuspasta, gaminys bando automatiskai pasileisti is naujo. Jei gaminys is naujo nepasileidzia per 5-10 sekundzi, gali reiketi nuvaltyi sritj po p jovimo jrangos gaubtu. Zr. Gaminio valymas psl. 475.

PERSPEJIMAS: Jei el. variklis sustoja, gaminys 5-10 sekundziu bando automatiskai pasileisti is naujo. Palaukite maziausiai 15 sekundziu ir tik tuomet tikrinkite pjoyimo jrangos gaubta.

PERSPEJIMAS: Pries tikrindami pjovmirangos gauta, atleiskite el. variklio stabdymorankena,pasukite apsauginj rakteli padeti 0^ , isimkite akumulatoriir palaukite maiausiai 5 sekundes.Jei kltis pasalinama ir gaminys netycia paleidziamas, kyla pavojus susizaloti.

Gaminio sustabdymas

Gaminys sustabdomas automatiskai, jei nenaudojate jo 3 minuciu.

1. Noredami sustabdyti variklj, atleiskite variklio stabdymo rankena.

1. Valdymo skydelyje nuspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Visi sviesos diodai ir simboliai ekrane iissijungia.

1. Ištraukite saugos raktelj iš saugos spyneles ir jstatykite i saugos raktelio laikikli.

Geru rezultatu gavimas

• Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisyklingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didel' aukstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite p jovimo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zoletikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
  Pjovimo dangtis turi buti visuomet svarus. Prikibus zoile ir purvas vidineje pjovimo dangcio dalyge gali tureti itakos pjovimo rezultatams. Zr. Gaminio valymas psl. 475.

Žolès p jovimas nenaudojant Žolès rinktuvo arba mulčiavimo priedo (LC 551iV)

1. Pakelkite galin gaubtajir isimkite zoles rinktuva.
2. Jei mulciavimo priedas ir mulciavimo peilis užděti, nuimkite juos.
3. Pries naudodami gaminj, uzdarykite galin gaubta.

Kai naudiojate gaminji, nupjauta zoIe iSmetama po galiniu dangciu.

Techniné priežiūra

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu

pasiekiamuma. Jei jusu pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Issamesnes informacijos zr. www.husqvarna.com.

Techniques priežiūros grafikas

Informacijos apie techninés priežiuros veiksmus, pažymétus *, Žr. Naudojimo saugos instrukcijos psl. 459.

Technines prieziros intervalai apskaiciuojami pagal kasdieni gaminio naudojima. Intervalai keicasi, jeigaminys nenaudojamas kasdien.

	Kiekvie-na karta naudo-jant	Kas mè-nesi	Kas se-zona
Atlikite bendrajapžiūr.a. X
Nuvalyti transmisijos gaubtus. Patikrinti, ar ant variklio neliko Žolès X
Patikrinti apsaugà nuo netyčinio paleidimo. * X
lsitikinti, kad gaminio saugos itaisai nepažeisti. * X
Patikrinti, ar Žolès rinktuvas nesusidèvèjo ir néra sugadintas. X
Patikrinti p jovimo jranga. X
Patikrinti p jovimo gaubta. * X
Patikrinti variklio stabdymo rankena. * X
lsitikinti, kad tinkamai veikia ir nepažeistas IJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas. X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatorius. X
Patikrinti akumuliatoriaus iKrova X
Patikrinti, ar tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu-liatorius užsifiksuoja gaminyje.	X
Išvalyti oro ileidimo angas. Patikrinti, ar oro ileidimo angose neliko Žolès ar purvo X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatoriaus iKroviklis, ir isitikinti, kad jis veikia tin-kamai		X
Išvalyti sriti po apsauginiu gaubtu (LC 551iV, LB 553iV). X
Patikrinti juntgis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti juntgj tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus iKroviklio.			X

Bendroji apziura

• Lsitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai priveržti.
• lsitikinkite, kad gaminio kabeliai nera tokioje padetye, kurioje jie galetu buti pazeisti.

Peilio keitimas

1. Užfiku suokite peilj medžio bloku.

1. Išimkite peilio varžta, spyruoklinp overzile ir peilj.

1. Patikrinkite, ar peilio atrama ir peilio tvirtinimo varztas nera pazeisti.

a) Keisdami peilir arba peilio atrama, taip pat pakeiskite peilio tvirtinimo varzta, spyruokline poverzle ir apsaugine poverzle.

1. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
2. Uzdedant nauja peilj, isitikinkite, kad sulenkti galai yra nukreipti pjoyimo gaubto puse.

1. Uždékite apsauginé poveržlé ir peilí ant peilio atramos.

1. [sitikinkite, kad peilis sulygiotas su variklio veleno centru.

1. Užfiksuokite peilj medžio bloku.

1. Uzddekite spyruokline poverzle ir priverzkite varzta 65-75 Nm sukimo momentu.

1. Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Butilinai muvekite pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gamini, kad isbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uzdetas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Gaminio valymas

• Plastikines dalis valykite švaria ir sausa šluoste.
• Valydami gaminj nenaudokite vandens. Vandenuii pateikus i akumulatoriu arba varikli gali ivykti trumpasis jungimas arba gaminys gali sugesti.
  Labus, zole ir purva nuvalykite šepeciu.
• Nuimkite apsaugini gaubta ir šepeciu nuvalykite Žole nuo vidinés apsauginio gaubto puses.

Akumulatoriaus ir akumulatoriaus ikroviklio valymas

PERSPEJIMAS: Nevalykite akumulatoriaus ar jkroviklio vandeniu.

PERSPEJIMAS: Akumuliatoriui valtyi nenaudokite joku cheminiu medziagu.

Priesrijungdami akumulatoriuprie jkroviklio, jsitikinkite, kad akumulatorius ir akumulatoriaus ikroviklis yra svarus ir sausi.
Nupuskite akumulatoriaus gnybtus suspaustu oru ir nuvalykite svelnia ir sausa sluoste.
- Nuvalykite akumuliatori i ir akumuliatoriaus jkrovikli svelnia ir sausa sluoste.

Pjovimo Irangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad isvengtumete netycinio paleidimo, istraukite apsaugini rakteli, iismkite akumulatoriigir palaukite maiausiai 5 sekundes.

apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai jpauti.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
2. Apziurekite peilj, arjis nepazeistas ir neatipes.

Pasižyměkite: Pagalandus peilji reikia subalansuoti. Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés priežiūros centro darbuotojai. Jei susidürte su kliutimi, del kurios irenginys sustojo, pakeiskite paazeista peilj. Leiskite techninés priežiūros centro darbuotojams nuspresti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangostechniques prieziuros darbus atlikite

Gedimai ir ju šalinimas

Akumulatorius

Akumuliatoriaus LED Priežastis Sprendimas
Mirksi Žalias šviesos diodas.	Akumuliatoriaus jtampaŽema. lKraukite akumuliatoriug. Žr. Akumuliatoriaus jkrovi-mas psl. 470.
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Silpna akumuliatoriaus jkrova. lKraukite akumuliatoriug. Žr. Akumuliatoriaus psl. 476.
	Temperatūra darbo aplinkojepereukša arba peržema. Akumuliatoriaug naudokite nuo -10 °C iki 40 °C tem-peratūroje.
	Viršitampis. lsitikinkite, kad maitinimo inklo jtampa atitinka ga-minio duomenug lenteleje nurodyta jtampa.
	lŠ jkroviklio išimkite akumuliatoriaug. Palaukite 5 se-kundes ir věl sabandykite jkrauti akumuliatoriaug. Jei problema išlieka, pasikonsultuokite su patvirtintu techninés priežiūros atstovu.
Šviečia klaidos šviesos diodas.	Elementu skirtumas per didelis (1 V). Kreipkitès i patvirtinta techninés priežiūros atsto-va.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriaus jkro-viklio LED	Priežastis Sprendimas
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Temperatūra darbo aplinkojpe per aukšta arba per Žema.	Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
Šviečia klaidos švie-sos diodas.		Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atstovë.

Valdymo skydelis

Klaidos kodas (su-mirksèjimu skaičius)	Galimi gedimai Galima procedūr
1 Per daug ilkaites transmisijos variklis. Leiskite produktui atvêsti. Patiikrinkite, ar anttransmisijos neliko Žolès. Nuvalykite transmisijos gaubta, jeigu būtina.
5 Variklio greitis per daugsumažéja ir variklis sustoja.	Nuvalykite p jovimo aggregata ir padidinkitep jovimo aukšti. Žr. P jovimo aukšćio nustaty-mas (LB 548i, LC 551iV) psl. 469. Jeiguklaida islieka, kreipkitës i patvirtina techninëspriežiūros atstova.
8 Silpna akumuliatoriaus jkrova. Ilkraukite akumuliatoriu. Žr.	Akumuliatoriausjkrovimas psl. 470.
9 Akumuliatoriaus klaida arba néra akumuliatoriausignalo.	Tinkamai jstatykite akumuliatoriu i gaminjir patikrinkite akumuliatoriaus jungti. Jei akumuliatoriaus klaidos diodas mirksi, Žr. Aku-muliatorius psl. 469.
10 Per daug ilkaitës variklio valdiklis. Išjunkite varikljir palaukite, koljis	atvës.
Kitos klaidos Jei atsiraanda kitü klaidü, ištraukite apsauginj raktelj, išimkite akumuliatoriu i kreipkitës ipatvirtinta techninës priežiūros atstova.

Transportavimas, saugojimas irutilizavimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Kad isvengtumete netycinio paleidimo transportavimo metu, istraukite apsaugini rakteli, isimkite akumulatoriigir palaukite mazausiai 5 sekundes.

Gaminio nustatymas i gabenimo padeti (LC 551iV)

1. Atsukite apatines rankenées.

2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliq krasto kaireje ir desinexe produkto puseje.

• ldettiems liicj o jnu akumulatoriams taikomos pavojingu kroviniu gabenimo taisykles.
• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, butina laikytis speciali reikalavim du pakavimo ir zymejimo.
  Ruosdamiesi gaminj transportuoti, uztikrinkite, kad butu laikomasi pavojingu medziagu tvarkymo taisykiu. Gali buti taikomi vietos teises aktai.
• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatoriú.
• Ant akumulatoriaus jungciu uzkliuokite izoliacinje juosta ir isitikinkite, kad transportuojan akumulatorius nejudes.
• Transportuodami gamini, ji prritvirtinkite.

Saugojimas

• Saugojimo metu visuomet išimkite akumuliatoriú.

• Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu, jsitikinkite, jog akumulatorius saugjimo metu nera prijungtas prie gaminio.

• Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.

• Akumulatoriui ir akumuliatoriaus jkrovikli laikykite sausoje ir siltoje vietoje.
• Saugodami atjunkite akumulatoriu nuo akumulatoriaus jkroviklio.
• Nelaiky kite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis krüvis. Nelaiky kite akumulatoriaus metalineje dézuteje.
• Akumulatoriu laiky kite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 25^ ir kurios nepasiekia tiesioginiai saules spinduliai.
• Akumulatoriaus ikrovikli laikykite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 45^ ir kurios nepasiekia tiesioginiai saules spinduliai.
  Pries saugodami ilgesnj laika pasirupinkite, kad akumulatorius butu jkrautas 30 - 50%
  Gaminji, akumulatoriigir akumulatoriausikroviklaikykite rakinamoje patalpoje, kurju negalétupasiekti vaikai ir pašaliniai asmenys.
  Pries saugodami gaminj ilgesni laika, isvalykite ji in atlikte visus technines prieziuros darbus.

Utilizavimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotés pateikti simboliai rodo, kad sio gaminio negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis. [rengin] reikia atiduoti | atitinkama perdirbimo jmone, kuri utilizuotu elektrines ir elektronines dalis.

Rupindamiesi, kad sis gaminys butu tvarkomas teisingai, padedate isvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir zmonems, kuri gali sukelti netinkamas sio gaminio atlieku tvarkymas. Jei reikia daigiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, kreipkites i savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuve, kurioje jsigijote gaminj.

Techniniali duomenys
Techniniali duomenys
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Peiliu variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetèliu)	36 V	BLDC (be šepetèliu)	BLDC (be šepetèliu)
		36 V	36 V
	LB 548i LB 553iV LC	551iV
Variklio greitis - „SavE“, rpm* 2600 2600 2600
Variklio greitis - nominalus, rpm* 3000 3000 3000	000
Variklio greitis - didelè apkrova, rpm* 3300 330	00 3300
Variklio galingumas - maks., kW 1,8 1,8 1,8
Variklio galingumas - nominalus, kW 1,5 1,5 1	.5
Pavaros variklis
Variklio galingumas - nominalus, kW Netaikoma	na 0,4 0,4
Savaeigis greitis, km/h Netaikoma 3,0-5,0 3,0	5,0
Greicio regulievimo lygiai Netaikoma 4 4
Svoris
Svoris be akumuliatorius, kg 31 38 39,5
Akumuliatorius
Akumuliatorius tipas „Husqvarna“ akumu-liatoriç serija	„Husqvarna“ akumu-liatoriç serija	„Husqvarna“ akumu-liatoriç serija
Akumuliatorius veikimo laikas
Akumuliatorius veikimo laikas, min, (lais-va eiga) jungus „SavE“ funkcija, su vie-nu „Husqvarna“ 9,4 Ah akumuliatoriumi (.Bli300").	35 35 30
Akumuliatorius veikimo laikas, min, (laisva eiga) standartiniu režimu, su vienu „Husqvar-na“ 9,4 Ah akumuliatoriumi (Bli300).	30 30 25
Skleidžiamas triukšmas 43
Garso galios lygis, išmatuotas dB (A)	93 97 97
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	93 98 97
Garso lygiai 44
Naudotojo ausj veikiantis garso slëgis, dB (A)	80 84 84
Vibracijos lygis 45
Rankena, m/s2	0,3 1,3 0,3
Pjovimo jranga
Pjovimo aukëstis, mm	30-60 28-65	26-74
Pjovimo plotis, cm	48 53 51

• Sukiai per minute

	LB 548i LB 553iV LC 5	51iV
Peilio standertas Mulčiavimo peilis	597466510	Mulčiavimo peilis 529441810	Surinkimo peilis 597466310
Peilio priedai Netaikoma Netaikoma Mulčiavimo peilis			597466410
Žolès rinktuvo galia, I Netaikoma Netaikoma 65

Patvirtinti akumuliatorialia Tipas	Akumuliatoriaus	talpa, Ah	Itampa, V Svoris, svar. / kg
BLi20 Ličio jonu 4,0 36 2,6 / 1,2
BLi200 Ličio jonu 5,2 36 2,8 / 1,3	3
BLi300 Ličio jonu 9,4 36 4,1 / 1,9	9
BLi550X Ličio jonu 15,6 36 12,4 / 5,6	4 / 5,6
BLi950X Ličio jonu 31,1 36 15,4 / 7,0	4 / 7,0

Patvirtinti jkrovikliai nurodytiems akumulatoriams, BLi	lvado jtampa, V	Dažnis, Hz	Galia, W
QC80	100–240	50–60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100–240	50–60	330
QC500	100–240	50–60	500

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel.

[phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprăsymas Vejapjové
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis LB 548i, LC 551iV, LB 553iV
Identifikacjos nume-ris	Serijos numeralai nuo šios datos: 2022 ir vèlesni

visikai atitinka sias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprăšymas
2006/42/EB „dél mašinţu“
2014/30/ES „dél elektrromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dél i ablinkțskleidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dél tam ticru pavojingu medziagug naudiojimo elektros ir elektroninëje irangoje apribojimo“

ir kad laikomasi siu standartu ir (arba)

techninig specifikaciju: EN 60335-1:2012/AC:2014/

A11:2014/A13:2017, EN 60335-2-77:2010, EN

62233:2008/AC:2008, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN

55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Notifikuotoji jstaiga: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå

Sweden patvirtino atitiktj Tarybos direktyvai 2000/14/EB;

atitikties jvertinimo procedura: VI priedas.

Daugiau informacijos apie triuksmo emisija 們 Techninai duomenys psl. 478.

Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiali, "Husqvarna AB"

Atsakingas už technine dokumentacija

Sats

levads 482

Drošība 487

Montaza. 495

Lietosana. 499

Apkope. 506

Problenu novarsana. 508

Pärvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 509

Tehniskie dati. 510

Atbilstibas deklaracija. 513

levads

Pirms remonta vai
apkopes darbu
veikšanas iznemiet
drosibas atslęgu

kas nepiecesama attiecigajasituacija.

Atbilstibas deklaracija

ES atbilstibas deklacija

Originalios instrukcijos

Lietosanas pamaciba