LB 548i - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB 548i HUSQVARNA

Szallitas, tárolás és artilmatlanitás 384

Muszaki adatok. 385

Megfeleloségi nyilatkozat. 388

Bevezető

Termékleíras

A termé egy galog kisert forgokées fünyiro.

A(z)LB 548i és LB 553iV típus a BioClip technología segitségével vegzi el a fú tragyázásra valo vágasát.

A(z) LC 551iV tipus egy fugyujtoben gyujti ossze a lenyirt fuvet. Vegye ki a fugyujtot a f hu hatsó

uritéséhez. Csatlakoztasson egy porhanyito keszletet (tartozék) a fμ mutrágyázásra való vágásához.

Rendeltetesszerü használat

A termek fünyirásra szolgál. Ne használája a terméket egyéb feladatokra.

1. Vezerlöpanel
2. Motorfekfogantyu
3. Inditāsgatlo
4. Fugyujto (LC 551iV)
5. Hátso burkolat (LC 551iV)
6. Biztonsági kulcs
7. Gombfogantyu (LC 551iV)
8. Fogantyu allito kar (LB 548i)
9. Akkumulatorfedel
10. Vágasimagassag-szabályozó (LC 551iV)
11. BE-/KI kapcsoló gomb

12. SavE gomb

13. SavE jelzó

14. Akkumulátorjelző
15. Sebesség kijelzõje
16. Sebesség csökkentése gomb
17. Sebesség novelese gomb
18. Hibajelzo LED
19. Vagoburkolat
20. Levegöbeömlə nyilasok
21. Vedoburkolat (LC 551iV)
22. Adattábla
23. Kerekhajtas kapcsolo kar (LC 551iV)

24. Akkumulatortolto (tartozek)

25. Akkumulátor (tartožék)

26. Többmodulos akkumulator (tartozek)

27. Adapterlemez (tartozek)

28. Többmodulos akkumulator adaptere (tartozek)

29. Mulcsozókészlet (LC 551iV)
30. Kezelöi kéziköny

A termék attekintése (LB 553iV)

1. Vezérlopanel
2. Motorfekfogantyu
3. Inditásgátlo
4. Biztonsági kulcs
5. Fogantyuálló kar
6. Akkumulatorfedel
7. Vágasimagassag-szabályozó
8. BE-/KI kapcsoló gomb
9. SavE gomb
10. SavE jelző
11. Akkumulatorjelzó
12. Sebesség kijelzõje
13. Sebesség csökkentése gomb
14. Sebesség novelése gomb
15. Hibajelzo LED
16. Vágóburkolat
17. Levegöbeomlo nyilasok

18. Védoburkolat

19. Adattábla

20. Hajtasvezerlo kar
21. Akkumulatortölt (tartožek)
22. Akkumulator (tartozek)
23. Többmodulos akkumulator (tartožék)
24. Adapterlemez (tartozek)
25. Többmodulos akkumulator adaptere (tartozek)
26. Kezelä kézikönyv

A terméken található jelzések

FIGYELMEZTETÉS:
A termék veszélyes
lehet a kezelőre
és masokra, valamint

a súlyos sérulésüket
és halálukat okozhatja.
Körültekintöen járjon
el, és megfeleloen
használja a terméket.

Olvassa el a hasznalatiutasítást, és a termekhasznalatba vetele elottmindenképpen legyenisztában a bennefoglaltakkal.

A személyeket
és állatokat
tartsa biztonságos
távolságban
a munkaterülettól.

Legyen ovatos a kivetett es visszapattanó targyakkal.

Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo késektól.

Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo alkatrészektól.

Karbantartás vagy
javítás elótt vegye ki az
eltávolítható biztonsági
kulcsot.

Környezetvédelmi
jelzés. A termek és
a termek csomagolása
nem minősül
házztartási hulladéknak.
Ujrahasznosítását
egy jóváhagyott,
az elektramos
és elektronikus
berendezések
újrahasznosítására
szolgálo ponton kell
elvégezni.

Ez a termek megfelel az Europai Unio vonatkozo eloirasainak.

A termek megfelela vonatkozóegyesult kiralyssagbili iranyelveknek.

Ez a termek megfelel
az Eurázsiai Gazdasági
Unión vonatkoź
előirásainak.

Ez a termék megfelela vonatkoź UkrSEPRO elóirásoknak.

Ez a termék megfelela vonatkozo RCM elóirásoknak. Csak Ausztráliára/új-Zélandra vonatkozik.

Az EU és az Egyesült
Királyság irányelveinek
és jogszabályainak, és
New South Wales
„Környezetben törtenő
munkavégzés
szabályozása
(zajszabályozás), 2017"
irányelvenek megfelelo
környezeti
zajkibocsatasi címeke.
A termek garantálth
hangteljesítmenyszintjé
re vonatkozo adatok
megtalálhatók az alábbi
részen: Múszaki
adatok385. oldalon és
a címkén.

IPX4

Fröccsenő viz Ellen védett.

Inditasi eljaras: nyomja meg a BE-/KI kapcsolgoGBT, lazitsa meg az inditasgatlot, nyomja lefelé a motorfekgantyut.

A leállitáshoz engedje el a motorfékfogantyút.

Lassu

Gyors

Beolvasható kód

Megegyzés: A terméken szerepló többi jel/címke egyes piacok specifikus vizsgáztatási kovetelményeire vonatkozik.

Jelzés a terméken

VESZÉLY - Tartsa távol a kezét és a lábát.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra
vonatkoź jogszabályok
ertelményen nem vagyunk
felelošek a termékeink öltal
okozott károkér t az alábbi
esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végezték;

• a termek javitasa nema gyartotol szarmazovagy altala jovahagyott alkatreszekkel tortent;

• a terméket nem a gyártóól származó vagy általa jováhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termek javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jováhagyott egyéb szerviz vegezte.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetésk,
óvintézkedések és
megjegyzések a hasznalati
utasítás kiemelten fontos
részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS:

Akkor használatos,
ha a kezikonyv
utasításainak be nem
tartasa esetén fennáll
a kezelő vagy a közelben
tartózkodok sérulésénék
vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kezikonyvutasitsainak be nem tartasa eseten fennall a vagyoni kár, illetve a termek vagy a kornyezo terulet károsodásanak veszelye.

Megjegyzés: További informáciot biztosít az

adott helyzetben szükségestennivalókról.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS:
A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• Ez a termek veszélyes, ha helytelenül használja, vagy ha nem vigyáz. A biztonságiutasítások be nem tartasa sérüléssel vagy halállal járhat.

• A termek mülködés kozben elektromagneses mezőt haz létre. Ez bizonyos körülmenyek esetén hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy halálos sérulés kockázatának csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátumot használez személyek a termek alkalmazása elött kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantátum gyártójának tanácsát.

• Mindig megfontoltan és előrelatóan cselekedjen. Hanem biztos benne, hogyan kell a terméket specialis helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja abba a tevékenséget, és beszljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás elött.

• Ne feledje, hogy a kezelő felelos a.masokat és a masok tulajdonát érő balesetakért is.
  Tartsa tisztan a termeket. Ügyeljen arra, hogy a jelek és cimkek jol olvashatoak legyenek.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a kezelési utasításokat nem ismerő személyek használják a készüléket. A helyi rendelkezések adott esetben kezelési korhatárt szabhatnak meg
• Csokkent fizikai vagyszellemi képességekkelrendelkező személyCsakfelügyelet mellett használatjaa terméket. Egy felelosfelnöttnek mindig jelen kellennie.
• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alcohol, drog vagy gyógyszer hatasa alatt áll. Ez negativ hatással van a látására, az éberségère,

a koordinaciónjára és az iteloképességère.

• Ne használja a terméket, ha hibás.
• Ne valtozta sa meg a termeket, vagy ne hasznalja, ha feltehetoleg valaki mas valtoztatasokat hajtott vegre rajta.

A munkaterület biztonsága

FIGYELMEZTETÉS:
A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

A termek hasznalata elott tavolitsa el a kulönbozó targyakat, peldául agakat, gallyakat és koveket a munkaterületrol.
- A vágószerkezetnek utközó tárgyak elrepülve személyek vagy tárgyak sérulését okozhatják. A közelben állokat és az állatkartsaBiztonságos távolságban a terméktől.
- Ne használja a terméket rossz idöben, pédául ködben, esöben, erós szélben, nagy hidegben, villámlás veszélyes esetén. A termék rossz idójárasi körülmenyek közöttt vagy nyirkos, nedves helyeken történő használata

fárasztó. A rossz idǒjárás veszélyes körülmenyeket, pédául csúszós felületeket okozhat.

• Ügyeljen az olyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termék biztonságos üzemeltétését.
• Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyökerek, kovek, gallyak, Gödrök és árkok. A magas fü akadályokat rejthet.
• A lejtőkön levő fü nyírása veszélyes lehet. Meredith lejtőkön/emelkedőkön ne nyírjon füvet. Ne használja a terméket 15 foknál Meredithekebb lejtőn.
  Lejtős terepen rendkívül ovatosan valtson irányt. Az emelkedőknél/lejtőknél mindig oldalirányban muködtesse a terméket. Ne haladjon felélevagy lefelé.
• Legyen körültekintő, ha olyan sarkok és tárgyak bözelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilatást.

Munkabitzonság

FIGYELMEZTETÉS:

A termek hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

• Ezt a terméket kizárólag füves pázsitok nyírasára használja. A termék mas feladatokra történő használata nem megengedett.
  Hasznaljon szemelyi vedofelszerel'est. Lásd: Szemelyi vedofelszerelés365. oldalon.
• Mindenképpen legyen tisztaban azzal, hogy veszhelyzet eseten hogyan kell gyorsan leallitani a motort.
• Ne muködtesse a terméket esós vagy nedves körülmenyek bözt. A termékbe juto viz noveli az áramütés kockázatát.
• Ne használja a készüléket, hacsak a kés és az összes borítás nincs megfeleloen rögzítve. A nem megfeleloen rögzített kés kilazulhat, és személyi sérülést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a kés ne utközzön olyan tárgyakba, mint például kovek és gyökerek. Ez kárt tehet a késben, és meghajlithatja a motor tengelyét. A meghajlott tengely erós rezgést okoz, és igy nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés meglazul.

Ha a kés valamilyen tárgynak ütközik vagy rezegni kezd, azonnal állitsa le a terméket. Állitsa le a motort, húzza fel a biztonsági kulcsot és távolitsa az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy a termék sérülésmentes-e. Javitsa meg a sérülseket, vagy vegeztesse el a szakservizzel a javításokat.
- Amikor a motor muködésben van, soha ne rögzítse tartosan a motorfékfogantyú t a fogantyúhoz.
- Helyezze a terméket stabil, vízszentes felületre, és kapcsolja be. Gondoskodjon arról, hogy a kés ne ütközzön se a talajba, se egyéb tárgyakba.
- Mindig maradjon a termék mögött, amikor muködteti.
- A termek üzemeltetésesorán minded kerék legyen a talajon, és tartsa két kezzel a fogantyú. Tartsa távol kezét és lábát a forgo késektől.
- Ne dōntse meg a terméket, ha a motor jár.
Legyen ovatos, amikor hatrafelé huzza a termeket.
- Soha ne emelje fel a terméket, ha a motor jár. Ha\ mindenékappen fel kell emelnie a terméket, először állītsa

le a motort, húzza fel
aBiztonsági kulcsot es
távolítsa el az akkumulátort.

• Ne sétáljon hátrafelé a termék mücködtetese során.
• Állítsa le a motort, ha olyan területeken halad át, ahol nincs fú, például kavicsos, kövezett és aszfaltozott jardákon.
• Ne fusson a termékkel, ha a motor jár. Mindig sétáljon a termék múködtétese során.
  Mielott megvaltoztatna a vagasi magassagot, allitsa le a motort. Soha ne vegezzen beallitasokat, amikor a motor jar.
• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül járó motor esétén. Állitsa le a motort és győződjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog.

Biztonsagiutasitások az üzemeltetéshez

Személyi védöfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS:
A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• A személyi védőfelszerelés nem kuszöbőli ki teljes mérétékben a sérulés kockázatát, de csökkenti

a sérulés mertékét, ha
bekövetkezik a baleset.
A megfelelo felszerelés
kivalasztásaban kérje
a kereskedő segítségét.

Hasznaljon nagy teherbirású, csuszásmentes bakancsot vagy cipôt. Ne hasznaljnyitott cipoben vagy mezítlab a terméket.
- Viseljen vastag, hosszú szárú nadrágot.
- Viseljen védokesztyut, peldául a vágoszerkezet felhelyezéskor, Ellenőrzéskor vagy tiszításakor.

Biztonsági eszközok a terméken

FIGYELMEZTETÉS:

A termek hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

• Ne használjon oyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Ne távolítsa el és ne hégezzen modosításokat a biztonsági eszközökön.
• Rendszeresen Ellenőrizzete a biztonsági eszközök. Abiztonsági eszközok meghibásodása esétén vegye

fel a kapcsolatot a Husqvarna szervizmuhellyel.

A vágóburkolat Ellenőrzése

A vágóburkolat csökkenti
a termék rezgését és a késokozta sérülések kockázatát.

Vizsgálja meg a vágóburkolatot, hogy nincs rajta sérulés, peldául repedés.

Biztonsági kulcs

Abiztonsagi kulcs
az akkumulátorfedél alatt
helyezkedik el. Abiztonsagi
kulcs csatlakoztatja a motort
ellató akkumulátort.

Abiztonsági kulcs Ellenőrzése

ABiztonsagi kulcs
csatlakoztatja a motort ellato
akkumulatort.

• Indītsa el, majd állītsa le a motort. Ha a biztonsági kulcs megfeleloen mūködik, a motor csak akkor indítható be, ha a kulcs a biztonsági zárban van.

Motorfékfogantyú

A motorfékfogantyú a motor leállitására szolgál. Ha elengedi

a motorfékfogantyút, a motor leáll.

A motorfék Ellenörzéséhez
indítsa el a motort, majd
engedje el a motorfékfogantyút.
Ha a motor 3 masodpercen
belül nem áll le, állittassa
be egy hivatalos Husqvarna
szakszervizben a motorféket.

Az inditásgató ellenörzese

Bizonyosodjon meg arról, hogy az indításgató megakadályozza a motor elindulását.

1. Nyomja a motorfékfogantyú t a fogantyu irányába. Az indításgató megakadályozza a mozgást.
2. Nyomja kifelé az inditásgatlót.

1. Engedje ki az inditásgátlót, és győzódjön meg arról, hogy az vissatér alaphelyzetbe.

Az akkumulátorral kapcsolatosBiztonsági elóirások

FIGYELMEZTETÉS:
A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• A Husqvarna tölthető akkumulátorokatCsak a kompatibilis Husqvarna termékekapellatasára használja. Ne használja az akkumulátort más eszközök áramforrásaként, mivel ez balesetveszélyes.
• Ne használjon nem úratałthető akkumulátorokat.
• Elektromos áramütés veszélye. Ne csatlakoztassa az akkumuláctorsarukat kulcsokhoz, érmékhez, csavarokhoz vagy egyeb fémhez. Ez az akkumulátor rovidzárlatát okozhatja.
• Ne tegyen tárgyakat az akkumulátor szellőnyílasaiba.
  Tartsa távol az akkumulátort a kozvetlen napsütestól, hótpl és nyílt lángtól. Az akkumulátor felrobbanhat, és

súlyos égési, illetve vegyi égési séruléseket okozhat.

Tartsa az akkumulátort esós,
nedves környezettól távol.
Tartsa az akkumulátort mikrohullámoktól és magas nyomástól távol.
- Soha ne的概率问题 a akkumulator szetszerelésével vagy széttrésével.
Ha az akkumulator szivarog, ne hagyja, hogy a folyadek börre vagy szembe kerüljön. Ha a folyadékhoz ért, nagy mennyiségú vizzel tisztítsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz.
- Az akkumulátort -10 °C és 40 °C kozotti homérsékleten használja.
- Soha ne tisztítsa vízzel
az akkumulátort vagy
az akkumulátortöltót. Lásd:
Az akkumulátor és az
akkumulátortö tisz títsa382. oldalon.
- Ne használjon meghibásodott vagy sérult akkumulátort.
- A tárolás során tartsa az akkumulátorokat távol a fém tárgyaktól, pédául szegektól, érméktól, ékszerektól.

Az akkumulátortö készülékbiztonsága

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• A QC akkumulatortöketCsak a Husqvarncsereakkumulatorok toltéserehasználja.
• Aramütés vagy rovidzárlat veszélye. Ne tegyen tárgyakat a tõltő szellőnyílásaiba. Ne probálkozzon az akkumulátortö szétserelésével. Ne érintsen a tõltő csatlakozóihoz fémtárgyat. Használjon jováhagyott halózati aljzatot.

• A termek működés kozben elektromágneses mezőt haz létre. Ez bizonyos körülmenyek esetén hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy halálos sérulés kockázatának csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátumot használó személyek a termek alkalmazásá előtt kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantátum gyártójának tanácsát.

• Rendszeresen Ellenőrizze, hogy az akkumulátortóltó tapkábele nem sérült-e, és hogy nincs rajta repedés.

• Ne emelje fel az akkumulatortöltöt a tapkábelnél fogva. Az akkumulatortöltő fali aljzataból történő kihúzásához a dugaszth Hungary. Ne a halózati tapkábelt Hungary.
  Tartsa távol a halózati pátkábelt és a hosszabbitokábelt a viztól, az olajtól és az éles elektól. Ügyeljen rá, hogy a kábel necsipódjön be ajtóba, korlátba vagy hasonlo tárgyba. Ilyen esetben a toltő feszültseg alá kerülhet.
• Soha ne tisztítsa vízzel az akkumuláortöltőt.
• Az akkumulatortoltot 8
  éven felüli gyermekek,
  illetve csökkent fizikai,
  érzékelési vagy szellemi
  képességekkel rendelkező,
  vagy az akkumulatortoltó
  muködtetésében járatlan
  személyek is használhatják,
  amennyiben ezt felügyelet
  mellett teszik, illetve ismerik
  a keszülék biztonságos
  muködtetésénék modját és
  az azzal jró veszélyeket.
  Gyermekek nem jatszhatnak
  az akkumulatortoltövel.

GyermekekCsakfelugyelet mellettvegezhetnek tisztitast es karbantartast.

• Ne töltsön nem úratölthető akkumulátorokat a tõltővel.
• Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok vagy oyan anyagok közelében, amelyek korróziótkozhatnak. Ne takarjá le a tõltőkészüléket. Amennyiben a tõltő füstölni vagy égní kezdene, húzza ki a dugóját.
• Ne használjon meghibásodott vagy sérult akkumulátortöltőt.
• Az akkumulátortCsak
  jó szellőzésúhelyiségben,
  napfénytól távol toltse. Net
  toltse az akkumulátortnedves
  korulmények kozott.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS:
A termék használata elött olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• Karbantartás elött vegye ki a biztonsági kulcsot.
• A termek élettartamának
  növelése és a balesetveszély
  elkerülése érdekében vegezze
  el szakszerüen a karbantartásimüveleteket. Bízza
  hivatalos szervizmuhelyre

a professzionalis javitast. Bovebb informacioert forduljon a legkozelebbis szakservizhez.

Csak a felhasznaloi kézikönyvben megadott karbantartast végezze el.
- A vágószerkezet használata során viseljen strapabíró védokesztyút. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.
- A legjobb
és legbiztonságosabb
teljesítmény érdekében tartsa
a vagoéleket élesen és tisztan.
- Rendszeresen Ellenőriztesse a gépet a szakservizzel, és vegeztesse el a szükséges beallitásokat és javításokat.

• A serult, kopott vagy töröttt alkatrészt cserélje ki.
  Kövesse a tartozékcseré
  vonatkozó utasításokat.
  Kizárólag a gyártóól
  szármaszo tartozékokat
  használja.
  Ha nincs hasznalatban, tartsa a termeket, az akkumulatort es az akkumulatortoltot elkulonitve egy szaraz, belteri es zart teruleten. Gondoskodjon rola, hogy gyermekek es felhatalmazassal nem biro szemelyek ne ferhessenek hozza a termekhez, az akkumulatorhoz es az akkumulatortoltohoz.

Összeszerelés

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el aBiztonságról szoló fejezet, mielott összeallitana a terméket.

A tobbmodulos akkumulator (tartozek) be- es kiszerelse

1. Távolítsa el a motorburkolat 4 gumiburkolatát és a 4 csavart.

1. Helyezze az adapterlememezt a motorburkolatra.

2. Rögzítse az adapterlememezt a 4 mellekelt csavarral 5-6 Nm meghuzasi nyomatekkal.

1. Nyissa fel az akkumulatorfedelet.
2. Távolítsa el az akkumulátort az 1. nyilásból.

1. Távolítsa el a tòmitésütközǒt.

1. Nyomja az akkumulátoradaptert az akkumulátorrekeszbe, amig egy kattanást nem hall.

1. Vezesse at az akkumulatoradapter kabelét a tomitésütkožo furatan. Rögzütse a kabelt a csipopant segitségevel.

1. Szerelje fel a tobbmodulos akkumulatort az akkumulatoradapterre.

2. Csatlakoztassa a tobbmodulos akkumulatort az akkumulatoradapterhez.

1. Csatlakoztassa az akkumulatoradapter kabelét a fogantúra a 3 szövetpántal.

1. A tobbmodulos akkumulator eltavolitásához végezee el ugyanetz a folyamatot forditva.

FIGYELMEZTETÉS: A kabelne rogztse tul lazán a fogantúra. A kabel leválhat a fogantúrol, és serülest okozhat

A fogantyú beállitása (LC 551iV)

1. Lazitsa meg az also csavarokat.

2. A gombokat a termek bal es jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe.

1. Allitsa a fogantyú magassagat a két lehetséges pozício egyikébe.
2. A gombokat utkozesig csusztassa a fogantyu iranyaba, amig egy kattano hangot nem hall.

1. Teljesen húzza meg a gombokat.

A fogantyú összeszerelése (LB 548i, LB 553iV)

1. Távolítsa el a fogantyúanyát és az alatétet a felsofogantyún talalhato lemezrol.
2. Helyezze a felso fogantyut az also fogantyura.

VIGYAZAT: Ugyeljenarra, hogy avezetekek ne akadjanak be es ne serejlenek meg.

1. Rögzítse az alátét et a fogantú álló kart.

1. Fal mentén történő hasznalat esetén a fogantú yó oldalra fordításával megfelelo muködési pozicióba állithatja a terméket.

A fugyujto doboz felszerelése (LC 551iV)

1. Rögzütse a fügyüjtó kerét et a füzsákban ügy, hogy a füzsák merev része alul legyen. A keret fogantúja a füzsák tetején legyen.

1. Illessze a fugyujto keret also részét a fuguyjto aljan levó vajatba.

2. A kapcsokkal rogzítse a füzsákot a fúgyüjtó kerétéhez.

1. Emelje fel a hatsó burkolatot.
2. Csatlakoztassa a fugyujtot a vazszekreny felso szelhez.
3. Helyezze a fugyujto also reszét a fukidobocsatornába.

A mulcsozo dugó összeszerelése (LC 551iV tartozék)

1. Emelje fel a hátó burkolatot, és vegye ki a fügyüjtöt.
2. Helyezze a mulcsozó dugó t a fukidobó csatornába.

1. Cserelje ki a kest a mulcsozokeszlethez mellekelt mulcsozokesre. Lasd: A kés csereje381. oldalon.

Uzemeltetes

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termek
muködtetése elott el kell olvasnia es meg
kell értenie a biztansagrol szólo fejezetet.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás.
A Husqvarna Connect alkalmazás kibővitétt funkciókatbiztosít Husqvarna termé kéhez:

Bovebb termekinformaciok.
- Información es segitség a termekalkatreszekkel a szervizeléssel kapcsolatan.

A Husqvarna Connect használatának megkezdésé

1. Töltse le a Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközere.
2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazasban.
3. A termek csatlakoztatáshoz és regisztrálásahoz kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ egy felhoalapu megoldás, amely attekintest nyújt az összes termékról a kereskedelmi flottakezelő számára. Kóvetelény, hogy a Husqvarna Fleet Services™ érzékelő fel legyen szerelve a termékre. A termé elő van készítve a Husqvarna Fleet Services™ érzékelő felszerelésére. A Husqvarna Fleet Services™, lásd: www.husqvarna.com.

Az érzekelö (tartozék) elokészítese

1. Nyissa fel az érçékelö fedelet az érçékelókulccsal.

2. Távolítsa el az érzekelöt.

1. Csatlakoztassa az akkumulatort az erzekelohoz. Az erzekel o LED-jelzofene y kigyullad.

1. Töltse le a Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazást.
2. Jelentkezzen be a Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazásba.
3. Végezé el a párosítási folyamatot. Lásd: Az alkalmazás és a termek párosítása374. oldalon

Az alkalmazás és a termék párosítása

1. Jelentkezzen be a Husqvarna Fleet Services ™ alkalmazásba.
2. Valassza ki termekét az alkalmazásban.
3. Az érzekelö az alkalmazásban való telepitéséhz olvassa be az érzekelö mögött talalhato kódot mobileszközevel.

Megjegyzés: Az alkalmazás és a termek kózötti párosítási folyamatot csak egyszer kell elvegezni.

Az érzekelö beszerelése

1. Győződjön meg rola, hogy az érzekelőcsatlakoztatva van-e a Husqvarna Fleet ServicesTM alkalmazáshoz. Lásd: Az alkalmazás és a termek párosítasa374. oldalon.
2. Furjon 2 lyukat a burkolat nyilasaban levo jelolseknel.

Megegyzes: Ugyeljen ra, hogy a furatok
mérete egyezzen az érzékelöhz mellekelt
szegecsekével.

1. Egy fogo segitségével távolítsa el az érzekelő nyilásanak külso furatait.

1. Furjon két lyukat az érzekelonyilasban levöjelóseknel.

1. Igazitsa az erzekelonyilast a burkolat nyilashoz.

1. Rögzítse az érçékelőnyilást a szegecsekkel.

2. Szerelje be az erzekelot az erzekelonyilasba. Igazitsa az erzekelfo hehr jelolését az erzekelonyilason talalhato jeloléshez.

1. C sukja le az erzekelö fedelét, és zárja be az erzekelokulccsal. Ügyeljen ra, hogy a „H" Husqvarna teteje elfele nézzen a biztonsagi kulcstól.

A termek mukodési pozicioba állitasa (LC 551iV)

1. Emelje a fogantyút a legfelső pozióba.

1. A gombokat utkozesig csusztaa a foganty iranyaba, amig egy kattanó hangot nem hall.

1. Teljesen húzza meg a gombokat.

A vágási magasság beállítása (LB 548i, LC 551iV)

A vágási magasság 6 különbozó szintre allitható.

1. A vágasi magassag noveleséhez nyomja a vágasimagassag-szabályozó t a kerék irányába, majd nyomja hatafelé.
2. A vágasi magassag csökkentéséhez nyomja a vágasimagassag-szabályozó t a kerék irányába, majd nyomja elorefele.

VIGYAZAT: Ne allitsa tul alacsonyra a vagasi magassagot. A kések a talajba utkozhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes.

A vágásimagassagbeallítása(LB 553iV)

A vágási magasság 5 különboző szintre allitható.

1. Mozgassa a vagasi magassagot szabalyozo kart hatrafele a vagasi magassag noveleshez.

2. Mozgassa a vagasi magassagot szabalyozokart elorefele a vagasi magassag csokkentesehez.

VIGYAZAT: Ne allitsa tul alacsonyra a vagasi magassagot. A kések a talajba utkozhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes.

Akkumulátor

FIGYELMEZTETÉS: Az
akkumulátor hasznalata elott el kell olvasnia
és meg kell ertenie aBiztonsagrol szoló
fejezet. Olvassa el figyelmesen az
akkumulatorhoz és az akkumulatortoltöhz
mellekelt hasznalati utmutató is.

Akkumulátorállapot

A kijelzö jelzi az akkumulator toltottsegét, valamint azt, hogy van-e valami problema az akkumulatroral. Az akkumulatortoltottseg jelzese 5 masodpercig lathato a termek kikapcsolasa, illetve az akkumulatorjelzogomb megnyomása utan. Hiba eseten az akkumulator figyelmeztoto lampaja vilagit. Lásd: Akkumulator383. oldalon.

LED lámpák	Akkumulátorállapot
Minden LED világít Teljes tõltött ség (75-100%)
Az 1., 2. és 3. LED világít Az akkumulátor tõltött sége 50-75%-os
Az 1. és 2. LED világít Az akkumulátor tõltött sége 25-50%-os
Az 1. LED világít Az akkumulátor tõltött sége 0-25%-os
LED lámpák Akkumulátorál	apot
Az 1. LED villog. Az akkumulástor lemerült. Töltsel az akkumuláttort.

Az akkumulátor toltese

Az elso hasznalat elott toltse fel az akkumulatort. Az akkumulator gyarilag sak 30% -ra van feltoltve.

Megjegyzés: Az akumulatortoltot a tipustablans szerepló feszültsegü es frekvenciájú áramforrashoz kell csatlakoztatni.

Ha az akkumulator homerseklete 50^ felett van, a toltes nem indul el. Az akkumulatortoltc sokkenti az akkumulator homersekletet, mielott megkezdene annak toltesét.

1. Csatlakoztassa az akkumulatortoltohoz valotapkabel egyik veget az akkumulatortlo aljzatahoz.
2. Csatlakoztassa az akkumulatortoltohz valo tapkabel masik vegét egy foldelt halózati aljzathoz. Egyszer zolden felvillan a tolt LED-je.

1. Helyezze az akkumulátort a toltöbe. Az akkumulátor és a toltó kozottihelyes érintkezésrol a toltön levő zold lámpa világításasa tanúskodik.

1. Ha az akkumulatoron az összes LED világít, az akkumulator teljesen fel van tõltve. Az akkumulátort legfeljebb 24 oräig tõltse.
2. Az akumulatortol fali aljzatabol torteno kihuzasahoz a dugaszt huzza, ne a tapkabelt.
3. Vegye ki az akkumulátora t a'tobol.

Akkumulatortoltési allapot

A Husqvarna litiumion-akkumulatorok barmilyen toltottsegi szintnel tolthetok vagy hasznalhatok. Ez nem

art az akkumulatornak. A teljesen felttolttt akkumulator a toltokeszulekben hagyva sem veszt a toltottsegebol.

LED-es kijelző Tõltési állapot
Az 1. LED villog. 0%-25%
Az 1. LED világít, a 2. LED villog	25%-50%
Az 1. és 2. LED világít, a 3. LED villog.	50%-75%
Az 1., 2. és 3. LED világít, a 4. LED villog.	75%-100%
Az 1., 2., 3. és 4. LED világít	Teljesen felTÜltve

A tobbmodulos akkumulator toltese

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott toltse fel az akkumulátor. Az uy akkumulátorokCsak 30% -ra vannak feltoltve.

1. Ellenorizze, hogy az akkumulator teljesen szaraz-e.
2. Csatlakoztassa a tobbmodulos akkumulatort az adapterhez.

1. Helyezze az adaptert a toltokszulékbe.
2. Ellenorizze, hogy az akkumulatortolton levö zold toltésjelzo LED vilagit-e. Ez azt jalenti, hogy az adapter és a tobbmodulos akkumulator megfeleloen van csatlakoztatva.

1. Ha az akkumulatoron az összes LED világít és az adaptereren 100%-os értek láthato, az akkumulator teljesen fel van tõltve.

Az adapter a toltottsegi allapotot 1% -os leptekkel mutatja. A toltes kezdetekor esetlegesen kisebb eltérèsek tapasztalhatok.

1. Az akkumulatortoltf fali aljzatabol tortenokihuzasahoz a dugaszt huzza. Ne a kabelt huzza.
2. Vegye ki az adaptert az akkumulatortoltobol.
3. Vegye ki a tobbmodulos akkumulatort az adapterbol.

Megegyzés: További információkértekintse à a tobbmodulos akkumulator es az akkumulatortolto hasznalati utasitasát.

A termé elindítása

1. Emelje fel az akkumulatorfedelet.
2. Helyezzen egy feltoltott akkumulatort az akkumulatorfedel alatti 1. szamu akkumulatornyilasba. A hosszabb üzemidó erdekében tegy egy masodik feltoltott akkumulatort a 2. szamu akkumulatornyilasba.
3. Valassza le aBiztonsagi kulcsot abiztonsagi kulcstartorol.
4. Nyomja be a biztonsagi kulcsot a biztonsagi zárba.

1. Maradjon a termek mogott.

2. Nyomja meg a gezérólöpanelen levő ON/OFF gombot. A kijelzo világitani kezd.

3. Oldja ki az inditasgatlot.

1. Nyomja a motorfékogantyú a fogantyu irányába.

A kerekeken levő meghajtó használata (LC 551iV)

A meghajtás indításához húzza a kérekhajtás kapcsoló kart a fogantyú irányába.

• A gezérlopanel + és - gombjainak megnyomásával 4 lópezben allithatja a haladási sebességet.

• Engedje el a kerekhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, peldául amikor akadály bözelébeér.

A kerekeken levő meghajtó használata (LB 553iV)

1. Inditsa el a termeket - lásd: A termek elinditása378. Oldalon
2. Huzza fel a hajtásvezérló kart a meghajtás elindításához.

1. Nyomja meg a + és -gombot a vezérlöpanelen a haladásí sebesség beallitásához.

1. Nyomja le a hajtásvezérlő kart a meghajtás kikapcsolásához, pédául amikor akadály közelébeér.

A termek mozgatása a vágofelszerelés kikapcsolt állapotában (LB 553iV)

• Kapcsolja be az inditasgatlot.
  Huzza fel a hajtasvezerlo kart.
  Tartsa a hajtásvezérlo kart, és mozgassa a terméket.
  A muködtétés folytatásaḥoz engedje el a hajtásvezérlo kart, és kapcsolja ki az inditásgatló.

A SavE funkció használata ()

A termek akkumulatorkimelofunkcioval (SavE) rendelkezik, amely hosszabb uzermidotBiztosit.

1. A funkció elinditásához nyomja meg a SavE gombot (A). A kijelzón lévo SavE szimbólum (B) világítani kezd.
2. A funkció leallitásahoz nyomja meg ismet a SavE gombot. A kijelzon levő SavE szimbólum (B) kialszik.

Megjegyzes: A SavE funkcio automatikusan leall, ha a talajkorulmenyek nagyobb teljesitmnyt kovetelnek meg. A SavE funkcio automatikusan ujra bekapsol, ha a talajkorulmenyek lehetove teszik.

PowerBoost funkció

Ha a termékker hosszú vagy nedves füvet vág,
a motor automatikusan noveli a fordulatszámot.
Az akkumulator kimélëse erdekëben a motor
automatikusan visszakapcsol normal üzemmodba, ha
ninca szükség a PowerBoost funkcióra.

A motor leallasa

Hasznalat kozben a kés és a motor ideiglenesen leallhat olyan akadályok miatt, mint példaul a fü összeterlóda sa a vágoburkolat alatti. Ha ez bekovetkezik, és a motorfékfogantyú lenyomva tartja, a termek automatikusan ujraindul. Ha a készülék 5-10 masodpercen belül nem indul uyra, szükség lehet a vágoburkolat alatti terület kitiszítására. Lásd: A termek tiszítása382. oldalon

FIGYELMEZTETÉS: Ha a motor leall, a termék 5-10 masodpercig automatikusan probál ujraindulni. Várjon legalabb 15 masodpercet, mielott Ellenörizné a vigófedelet.

FIGYELMEZTETES:

A vagoburkolat ellenorzese elott engedje el a motorfekfogantyut, forditsa aBiztonsagi kulcsot ^ allasba,vegye ki az alkumulatort, es varjon legalabb 5 masodpercet. Az akadaly eltavolitasa utan a termek veletlen elindulasa serullesveszelyt okozhat.

A termek leallitasa

A termek automatikusan leall, ha 3 percig nem hasznalja.

1. A motor leallitasyohoz engedje fel a motorfekfogantyut.

1. Nyomja meg a vezerlopanelen levo ON/OFF gombot. A kijelzön levo összes fény és szimbóolum kialszik.

1. Vegye ki aBiztonsagi kulcsot abiztonsagi zarból,és tegye abiztonsagi kulcstartóba.

Megfelelo eredmény elerese

• Hasznaljon mindig éles kest. A topa kés egyenetlen eredményt ad, és a fü vágasi felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiaţ igényel, mint a tompa kés.
• Ne nyirjon le tobbet a fuhosszänak 1/3 -anál. Eloször nagy vagasi magassagot allitson be, és utny nyirjon. Vizsgalja meg az eredményt, és csökkentse a vagasi magassagot egy megfelelo szintre. Ha nagyon magas a fú, lassan és szükség eseten 2-szer nyirjon.
• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki savok a pázsiton.
  Tartsa tisztn a vagoburkolat. A vagoburkolat belso oldalan lerakodott fu es szennyezodes ronthatja a vagasi eredmenyt. Lasd: A termek tiszitasa382. oldalon.

Fú vágasa fúgyújto vagy mulcsozó dugo nélkül (LC 551iV)

1. Emelje fel a hatsó burkolatot, és vegye ki a fugyüjtö.
2. Ha van felszerelve mulcsozo dugó és mulcsozokés, szerelje le azokat.
3. Zárja le a hatsó burkolatot, mielott használní kezdené a terméket.

A termek hasznalatak or a levagott f' a hatsó burkolat alatt urul.

Karbantás

Bvezetés

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás elótt el kell olvasnia és meg kell értenie aBiztonságró szólo fejezetet.

A gépen végzett minded szerviz- és javitasi
munkalat szakképzett séget igényel. Garantáljuk
a professzionalis javitások és szervizelés lehetósegét.
Ha markakereskedője nem szervizmühely, forduljon
hozzájuk a legközelebbi szervizmühelly Kapcsolatban.

Részletesebb informaciórt lásd: www.husqvarna.com.

Karbantartási terv

A karbantartasi intervallumok meghatarozasakora termek napi hasznalatf felteteleztuk.Az intervallum valtozik,ha a termeket nem napi rendszeresseggel hasznalja.

A * szimbolummal jelölt karbantartasi muveletekkel kapcsolatban lasd: Biztonsagi utasitask az üzemelteteshez365. oldalon.

	Minden használat során	Havi	Évsza-konkényt
Végezzenalandos ellenőrzéd. X
Tiszlítsa meg a Hajtoműfedeleket. Ellenőrizze, hogy a motoron nem rakódott-e le fü.	X
Ellenőrizze az indítagatló. * X
Ellenőrizze, hogy a termék biztonsági eszközei nem hibásak-e. * X
Ellenőrizze, hogy nem észlhető-e kopás vagy minõségromlása fügyüjtön. X
Ellenőrizze a vágószerkezet. X
Ellenőrizze a vágóburkolatot. * X
Ellenőrizze a motorfékfoganyút. * X
Győzödfjön meg a BE-/KI kapcsoló gomb megfelelő, hibátlan működéséröl. X
Ellenőrizze, nem sérült-e az akkumulátor. X
Ellenőrizze az akkumulátor toltöttsegét X
Ellenőrizze, működnek-e az akkumulátor kioldógombjai, és megfelelöen rögzül-e az akkumulátor a termékben.	X
Tiszlítsa meg a levegőbeömlő nyilásokat. Ellenőrizze, hogy a levegőbeömlő nyilásokon nem rakódott-e le fü vagy szennyezödés.	X
Ellenőrizze az akkumuláortörtő epségét; győzödfjön meg arról, hogy megfelelően működki-e.		X
Tiszlítsa meg a védóburkolat alatti területet (LC 551iV, LB 553iV) X
Ellenőrizze az akkumulátor és a termék közöttti csatlakozásokat. Ellenőrizze az akkumulátor és az akkumuláortörtő közöttti csatlakozásokat is.			X

Általános Ellenőrzés

Ellenorizze, hogy az anyak es csavarok meg vannak-e szoritva a termeken.
Ellenorizze, hogy a termek kabelei uyghelyezkednek-e el, hogy ne tutjanak megserulni.

A kés cseréje

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal.

1. Távolítsa el a késtartó csavart, a rugós alátét et a kest.

1. Ellenorizze, hogy a kestámasz és a késtartó csavar nem sérült-e meg.

a) A kés vagy a kestámasz cseréje esétén a kestartó csavart, a rugós alatétet és a surlódótarcsát is ki kell cserélni.

1. Ellenorizzee a motor tengelyet, hogy nincs-e meghajolva.
2. Az uy kés rogzitesekor ugyeljen arra, hogy a hajlitott végek a vagóburkolat felé nézzenek.

1. Helyezze a sūrólodótarcsat és a kest a kestámaszhoz.

1. Győződjön meg róla, hogy a kés igazodik-e a motortengely Közeppontjához.

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal.

1. Helyezze fel a rugos alatetet, es huzza meg a csavart 65-75 Nm nyomatekkal.

1. Forgassa meg a kest kézzel, és figyelje, hogy szabadon forog-e.

FIGYELMEZTETÉS: Hasznaljon védokesztyút. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Inditsa be a terméket, hogy tesztelje a kest. Ha a kés nincs megfeleloen rogzitve, a termekben rezgés tapasztalhato, vagy a vagasi eredmény nem kielegito.

A termé tiszítása

A muanyag részeket tiszta, szaraz trolokendovel tisztitsa.
A termek tiszitásához ne használjon vizet. A viz az akkumulátorba vagy a motorba jutva azok rovidzárlatat vagy a termek károsodásat okozhatja.
- Kefével távolitsa el a leveleket, a füvet és az egyeb szennyezódéseket.
- Távolítsa el a védóburkolatot, és egy kefevel tiszítsa le a vágóburkolat belso oldalaról a füvet.

Az akkumulátor és az akkumulátortöltő tiszítítás

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne tiszítsa vizzel az akkumulátort vagy az akkumulátortöltőt.

FIGYELMEZTETES:Az

akkumulátor tiszításához ne használjon vegyi anyagokat.

Mielott az akkumulátort a toltokészülékbe helyezné, gyözödjön meg rola, hogy az akkumulator es az akkumulatortötiszta és száraz-e.
- Az akkumulársaruk tisztitásat süritett levegövel vagy egy puha és száraz ruhával végezze.
- Az akkumulátor és a toltokészülék felületének tisztitásat puha és száraz ruhával végezze.

A vágószerkezet Ellenőrzése

FIGYELMEZTETÉS: A vêletlen

beinditas elkerulise erdekuben huzza

fel aBiztonsagi kulcsot,vegye ki

az akkumulátort és varjon legalább 5

másodpercet.

FIGYELMEZTETÉS:

A vagoszerkezet karbantartasakor hasznaljon vedokesztyut. A kés nagyon éles, konnyen megvaghatja magat.

1. Ellenorizzee a vagoszerkezet serulés, repedés szempontjábol. Mindig cserélje ki a seruit vagoszerkezetet.
2. Nézze meg a k'est, hogy sérült-e vagy tompa-e.

Megjegyzés: A kés élezését kovetöen ki keIgeyensúlyozni. Végeztesse a kés élezését, cserejétés kiegyensúlyozásat szervizközponttal. Ha olyan akadálya utközött, amely megallitotta a terméket, cserélje ki a serult kest. Vizsgaltassa meg a szervizközpontban, hogy élezhetó-e a kés, vagy pedig cserét igényel-e.

Hibaelhárítás

Akkumulator

LED az akkumulátoron Ok	Megoldás
A zöld LED villog. Az akkumulátor feszültsege alacsony.	Töltsfel az akkumulátor. Lásd: Az akkumulátor töltese377. oldalon
Villog a hibajelző LED. Azakkumulátor töltofségi szintje alacsony.	Töltsfel az akkumulátor. Lásd: Akkumulátor383. oldalon
A munkakörnyezet hämér séklete tíLMagas vagy tíl alacsony.	Az akkumuláort -10 °C és 40 °C közöttihömér-sekleton használaja.
Tülfeszültseg. Győződjön meg róla, hógya hálózati feszültsegmegeyzik-e a termék adattábláján szereplő fe-szültsegértékkel.
		Vegye ki az akkumuláort a töl'tból. Várjon 5 má-sodpercet, majd probláláj ujra felttolteni az akkumu-látort. Ha a problema továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szakszervizzel.
A hibajelző LED világít. Túlv nagy a cellák közötti különbség(1 V).		Forduljon egy hivatalos szakszervizhez.

Akkumulátortöltő

LED az akkumulátor-töttön	Ok Megoldás
Villog a hibajelzőLED.	A munkakörnyezet hősér séklete tű magas vagy tű alacsony.	Az akkumulátoröltőt 5 °C és 40 °C közotti hősér séklete-ten használja.
A hibajelző LED vi-lágít.		Forduljon egy hivatalos szakszervizhez.

Vezérolöpanel

Hibakód (villanások száma)	Lehetséges hibák Lehetséges eljárás
1 A Hajtórműmotor túl forró. Hagyja lehülni a terméket. Ellenőrizzee, hagy	a Hajtórművön nem rakódott-e le fü. Szükség esetén tiszíttsa meg a Hajtórműfedelet.
5 A motor fordulatszárna tulcságosan lecsök-ken, majd a motor leáll.	Tiszíttsa meg a vágóasztalt és novelje a vágasi magasságot. Lásd: A vágasi magasság beállítása (LB 548i, LC 551iV)376. oldalon. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcso-latba hivatalos szervizmühelyével.
8 Az akkumulátor töltoft ségi szintje alacsony. Tölte fel az akkumulátor	Lásd: Az akkumu-lator töltese377. oldalon.
9 Akkumulátorhiba, vagy nincs jel az akkumu-látortól.	Helyezze be megfelelothen az akkumulátor, és ellenőrizzee az akkumulátorcsatlakozót. Ha az akkumulátoron lévő hibajelő LED villog, lásd: Akkumulátor376. oldalon.
10 A motor vezerlése túl forró. Àllítsa le a motort, és várjon, amig lehül.
Egyeb hibák Egyeb hibák esetén távolítsa el aBiztonsági kulcsot és az akkumulátor, és forduljon egyhivatalos szervizmühelyhez.

Szállitas, párolás és artilmatlanítás

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A szállitas
kozbeni véletlen beindítás elkerülése
erdekében húzza fel aBiztonságí kulcsot,
vegye ki az akkumulátort és varjon legalább
5 masodperct.

A termek szállítási pozícióba állítása (LC 551iV)

1. Lazitsa meg az also csavarokat.

2. A gombokat a termek bal es jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe.

1. Hajtsa elore a fogantyut.

1. Vegye ki a fugyujtōt.

Szállítás

A mellekelt litium-ion akkumulatorokra a veszelyes anyagokra vonatkozo jogszabalyok kovetelmenyei ervenyesek.
Kereskedelmi szallitasnal be kell tartani a csomagolason es cimkeken szereplo specialis elorasokat.
- Ügyeljen rá, hovy betartsa a veszélyes anyagokra vonatkozo jogszabályokat a termek szállításra valo elokésztésekor. Az esetleges helyi jogszabályokat is be kell tartani.
- Szallitáshoz mindig vegye ki az akkumulátort.
Tegyen ragasztószalagot az akkumulátor csatlakozóira, és gondoskodjon rola, hogy az akkumulátor ne mozdulhasson el a szallitás során.
- Szallitaskor roqzítse a terméket.

Tárolás

• Tároláshoz mindig vegye ki az akkumulátort.
  A baleset megelözese erdekében tároláskor az akkumulator ne csatlakozzon a termekhez.

• Az akkumulatortöltöztart, szaraz helyen tárolja.

• Az akkumulátort és az akkumulártortoltó száraz helyen tárolja, ahol nem alakul ki nedvesség vagy fagy.
  A tarolás során csatlakoztassa le az akkumulátort az akkumuláortóltól.

• Ne tartsa az akkumulatort oyan helyen, ahol elektrosztatikus toltes lehet jelen. Ne tartsa az akkumulatort fem dobozban.
  Olyan helyen tárolja az akkumulátort, ahol
  a hómér séklet mindig 5 és 25 °C kózé esik, és védve
  van a napfénytól.
  Olyan helyen tárolja az akkumulátortöltö, ahol a homérseklet mindig 5 és 45^ kóze esik, és védve yan a napfénytól.
  A hosszú ideig valorálas elott gyözdjön meg rola, hogy az akkumulátor legalább 30-50%-os tolföttsegü.
  Tartsa a terméket, az akkumulátort és az akkumulártöltő gyermekektő és jogosulatlan személyektő elzart területen.
  A hosszú ideig valo tárolas elott tiszítsa meg a terméket, és végezze el annak teljes karbantartásat.

Hulladékként való kezeles

A terméken vagy a csomagolásán talalhato szimbólum azt jalzi, hogy ezt a terméket nem szabad a házartásti hulladék kóze helyezni. A megfelelo ujrafeldolgozó pontra el kell juttatni az elektromos és elektronikus berendezesek hasznositása érdekében.

A termek megfelelo kezelésenekBiztositásával segithet kikuszobolni azokat a kornyezetre és az embarre gyakorolt potenciális negativ hatasokat, amelyeket a termek helytelen hulladékzelese okozhat. A termek ujrahasznositásal capcsolatban az onkormányzat, a hulladékartalmatlanísi szolgaltatast vegzó Vallalkozás, illeteva a termek ertekesito szakkereskedés nyujthat részletesebb tajékoztatast.

Muszaki adatok

Muszaki adatok

	LB 548i LB 553iV LC	551iV
Nyíromotor
Motortipus BLDC (kefe nélküli)	36 V	BLDC (kefe nélküli)	BLDC (kefe nélküli)
		36 V	36 V
	LB 548i LB 553iV LC 551iV
Motor fordulatszáma - SavE, ford./perc* 2600	2600 2600
Motor fordulatszáma - Névleges, ford./perc* 3	000 3000 3000
Motor fordulatszáma - nagy terhelés, ford./perc*	3300 3300 3300
Motor teljesitménye - max. kW 1,8 1,8 1,8
Motor teljesitménye - névleges, kW 1,5 1,5 1,5
Hajtómotor
Motor teljesitménye - névleges, kW n.a. 0,4 0	4
Önjárás sebessége, km/h n.a. 3,0-5,0 3,0-5,0
Sebességfokozatok száma n.a. 4 4
Tömeg
Tömeg akkumulátor nélkül, kg 31 38 39,5
Akkumulátor
Akkumulátor típusa Husqvarna akkumu-láctorsorozat	láctorsorozat	Husqvarna akkumu-láctorsorozat	Husqvarna akkumu-láctor sorozat
Akkumulátor üzemideje
Akkumulátor üzemidő, min., (üresjárat) SavE funkcióval, egy 9,4 Ah-s Husqvarna (Bli300) akkumulátorrall.	35 35 30
Akkumulátor üzemidő, min., (üresjárat) nor-mál üzemóban, egy 9,4 Ah-s Husqvarna (Bli300) akkumulátorrall.	30 30 25
Zajkibocsátás 34
Hangteljesitményszint, mert dB (A) érték	93 97 97
Hangteljesitményszint, garantált, LWA dB (A)	93 98 97
Zajszintek 35
Hangnyomásszint a felhasznález fülénél, dB (A)	80 84 84
Rezgésszintek 36
Fogantyú, m/s2	0,3 1,3 0,3
Vágofelszerelés
Vágásim magasság, mm	30-60	28-65	26-74
Vágásim szélesség, cm	48 53 51

• Percenkénti fordulatszám

	LB 548i LB 553iV LC	551iV
Standard kés Mulcsozokés	597466510	Mulcsozokés529441810	Gyüjtökés597466310
Tartozék kés n.a. n.a. Mulcsozokés			597466410
Fügyüjtő Ürtartalma, I n.a. n.a. 65

Jóváhagyott akkumulátorok Típ	us Akkumulátor kapa	citása, Ah	Feszült ség, V Töme, font/kg
BLi20 Lítium-ion 4,0 36 2,6/1,2
BLi200 Lítium-ion 5,2 36 2,8/1,3
BLi300 Lítium-ion 9,4 36 4,1/1,9
BLi550X Lítium-ion 15,6 36 12,4/5,6
BLi950X Lítium-ion 31,1 36 15,4/7,0

A megadott akkumulátorokhoz jóváhagyott tõltõk, BLi	Bemeneti feszült-ség, V	Frekvencia, Hz	Teljesítmény, W
QC80	100–240	50–60	80
QC80F	12	0	80
QC330	100–240	50–60	330
QC500	100–240	50–60	500

Megfelelośegi nyilatkozat

EU megfeleloségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: [phone]), a sajat felelosségere kijelenti, hogy a termek:

Leíras Fūnyíró
Márka Husqvarna
Típus/modelell LB 548i,	LC 551iV, LB 553iV
Megjelólés 2022-as és	úabb sorozatszámok

teljes mértékben megfelelnek a következő EUirányelveknek és szabályozásoknak:

Szabályozás Leírás
2006/42/EK „gépre vonatkoźó“
2014/30/EU „elettromágneses megfelelöségre vonatkoźó“
2000/14/EK „környezeti zajkibocsátásra vonatkoźó“
2011/65/EU	“az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendez sékben való alkalmáz-sának korlátozására vonatkoźó”

valamint hogy az alábbi szabványok és/vagy műszaki előirások kerültek alkalmazásra: EN 60335-1:2012/ AC:2014/A11:2014/A13:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008/AC:2008, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Bejelentett tanusitasi szervezet: A(z) 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden igazolja a Bizottsag 2000/14/EK jelu irányelve VI., megfelelosegertekelési eljaras cimu fuggelékenek valo megfelelest.

A zajkibocsatasra vonatkoz tajekoztatast illetoen tekintse at a kovetkezot: Mszaki adatok385. oldalon.

Huskvarna, 2022-10-14

Claes Losdal, Fejlesztési Igazgató/Kertművelési termékek, Husqvarna AB

A muszaki dokumentaciok felelose

Sommario

Introduzione 389

Sicurezza 394

Montaggio. 402

Utilizzo 406

Manutenzione 413

Ricerca guasti. 415