Fatmax FMHT77446 - Δείκτης λέιζερ STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax FMHT77446 STANLEY

• Πληκτρολόγιο και λυχνίες LED

• Ασφάλεια χρήσης μπαταριών

• Μπαταρίες και τροφοδοσία ρεύματος

• Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του λέιζερ

• Εκτέλεση ελέγχου ακρίβειας και βαθμονόμησης

• Χειρισμός του λέιζερ

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

• Συντήρηση και φροντίδα

• Προδιαγραφές Ασφάλεια χρήστη Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Διαβάστε το εγχειρίδιο και προσέξτε αυτά τα σύμβολα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν σχετίζεται με τραυματισμό ατόμων, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις η σχόλια σχετικά με αυτό ή οποιοδήποτε εργαλείο Stanley, μεταβείτε στον ιστότοπο http://www.2helpU.com. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρές σωματικές βλάβες. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες ασφαλείας και το Εγχειρίδιο προϊόντος πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Το άτομο που είναι υπεύθυνο για το όργανο πρέπει να διασφαλίζει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούν αυστηρά αυτές τις οδηγίες.

Όταν είναι σε λειτουργία ένα εργαλείο λέιζερ, προσέχετε να μην εκθέσετε τα μάτια σας στην εκπεμπόμενη ακτίνα λέιζερ. Η έκθεση σε ακτίνα λέιζερ για παρατεταμένο χρόνο μπορεί να είναι επικίνδυνη για τα μάτια σας.

Σε ορισμένα κιτ εργαλείων λέιζερ παρέχονται γυαλιά. Αυτά ΔΕΝ είναι πιστοποιημένα γυαλιά ασφαλείας. Τα γυαλιά αυτά χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ για τη βελτίωση της ορατότητας της ακτίνας λέιζερ σε φωτεινό περιβάλλον ή σε μεγάλες αποστάσεις από την πηγή

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παρακάτω ετικέτες είναι τοποθετημένες στο εργαλείο λέιζερ για να σας πληροφορούν σχετικά με την κλάση λέιζερ της μονάδας, για την άνεση και την ασφάλειά σας. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

www.STANLEYTOOLS.euP ≤1.0mW@630-680nmP ≤1.0mW@510-530nm Η ετικέτα πάνω στο λέιζερ μπορεί να περιλαμβάνει τα ακόλουθα

Σύμβολο Σημασία V Βολτ mW Χιλιοστά του βατ157

Σύμβολο Σημασία Προειδοποίηση για λέιζερ nm Μήκος κύματος σε νανόμετρα 2 Λέιζερ Κατηγορίας 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ. Προϊόν λέιζερ Κατηγορίας 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έκθεση σε ακτινοβολία λέιζερ. Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το εργαλείο λέιζερ. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό του προϊόντος εξαρτήματα που επιδέχονται σέρβις από το χρήστη. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Αυτό το εργαλείο ενδέχεται να δημιουργήσει σπινθήρες οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στις αναθυμιάσεις.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το λέιζερ, φυλάσσετέ το μακριά από παιδιά και άλλα μη εκπαιδευμένα άτομα. Τα λέιζερ είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

• Το σέρβις του εργαλείου ΠΡΕΠΕΙ να διεξάγεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευών. Το σέρβις ή η συντήρηση που διεξάγονται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επιφέρουν σωματική βλάβη. Για να εντοπίσετε το πλησιέστερο κέντρο σέρβις Stanley, μεταβείτε στον ιστότοπο http://www.2helpU.com.

• Μη χρησιμοποιείτε οπτικά όργανα όπως τηλεσκόπιο ή θεοδόλιχο για να δείτε την ακτίνα λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην τοποθετείτε το λέιζερ σε θέση η οποία θα μπορούσε να κάνει οποιοδήποτε άτομο να κοιτάξει ηθελημένα ή αθέλητα απευθείας μέσα στην ακτίνα λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην τοποθετείτε το λέιζερ κοντά σε ανακλαστική επιφάνεια η οποία μπορεί να κατευθύνει με ανάκλαση την ακτίνα λέιζερ στα μάτια οποιουδήποτε ατόμου. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το λέιζερ, φυλάσσετέ το μακριά από παιδιά και άλλα μη εκπαιδευμένα άτομα. Τα λέιζερ είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

• Απενεργοποιείτε το λέιζερ όταν δεν είναι σε χρήση. Αν αφήσετε το λέιζερ ενεργοποιημένο, αυξάνεται ο κίνδυνος να κοιτάξει κάποιος μέσα στην ακτίνα λέιζερ.

• Μην τροποποιήσετε με κανένα τρόπο το λέιζερ. Η τροποποίηση του εργαλείου μπορεί να επιφέρει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ.

• Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ όταν υπάρχουν γύρω παιδιά και μην επιτρέπετε να το χρησιμοποιούν παιδιά. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην αφαιρείτε ή φθείρετε τις προειδοποιητικές ετικέτες. Αν αφαιρεθούν οι ετικέτες, τότε οι χρήστες ή άλλα άτομα μπορεί αθέλητα να εκθέσουν τον αυτό τους σε ακτινοβολία.

• Τοποθετείτε το λέιζερ καλά στηριγμένο σε οριζόντια επιφάνεια. Αν πέσει το λέιζερ, θα μπορούσε να προκληθεί ζημιά στο λέιζερ ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων. Ατομική ασφάλεια

• Να είστε σε επαγρύπνηση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε το λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ όταν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του λέιζερ μπορεί να επιφέρει σοβαρή σωματική βλάβη.

• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστασία ματιών. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκας κατά της σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, κράνους και προστασίας ακοής, θα μειώσει τις σωματικές βλάβες. Χρήση και φροντίδα του εργαλείου

• Ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα Συντήρηση και Φροντίδα στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων ή η μη τήρηση των οδηγιών για τη Συντήρηση και Φροντίδα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή σωματικής βλάβης. Πληκτρολόγιο και λυχνίες LED Πληκτρολόγιο Ως αναφορά για το πληκτρολόγιο και τις ενδείξεις LED, δείτε την Εικόνα Ⓔ① (RL 600 και RL 600L) ή Εικόνα Ⓔ② (RL 700L και RL 750L-G). Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποί- ησης (ON/ OFF) Πλήκτρο ενεργοποίησης /απενεργοποί- ησης (ON/ OFF) Προειδοποίησης κλίσης158

Πλήκτρο λειτουργίας σάρωσηςRL 700L και RL 750L-G μόνο. Πλήκτρο λειτουργίας Χειροκίνητης κλίσης Πλήκτρο Ταχύτητας περιστροφήςΠλήκτρο βέλους Πάνω (αριστερόστρο- Πλήκτρο βέλους Κάτω (δεξιόστροφα) Λυχνίες LED LED ένδειξης ισχύος Σταθερό πράσινο • Φόρτιση ολοκληρώθηκε.• Αυτόματο αλφάδιασμα ολοκληρώθηκε.Πράσινο που αναβοσβήνει• Το εργαλείο λέιζερ αλφαδιάζεται αυτόματα.• Σε βαθμονόμηση και/ή Ρύθμιση προεπιλογής Προειδοποίησης κλίσης.Κόκκινο που αναβοσβήνει• Χαμηλή στάθμη μπαταρίας.Σταθερό κόκκινοRL 600L, RL 700L & RL 750L-G• Η μπαταρία χρειάζεται επαναφόρτιση, απαιτείται παροχή ρεύματος.• Καθυστέρηση θερμής/ψυχρής μπαταρίας ή βλάβη στοιχείου μπαταρίας. Λειτουργία του λέιζερ εφικτή με τροφοδοσία από τον προσαρμογέα. LED Χειροκίνητης λειτουργίας Κόκκινο που αναβοσβήνει• Χειροκίνητη λειτουργία ενεργή (Αυτόματο αλφάδιασμα ανενεργό). LED Τροφοδοσίας & LED Χειροκίνητης λειτουργίας Πράσινο και κόκκινο αναβοσβήνουν εναλλάξ• Εκτός εύρους αυτόματου αλφαδιάσματος. LED Προειδοποίησης

Σταθερό κόκκινο • Προειδοποίηση κλίσης ενεργή.Κόκκινο που αναβοσβήνει• Εκτός αλφαδιάσματος. LED Επιλογής X/Y Σταθερό πράσινο • Λειτουργία ρύθμισης κλίσης άξονα X.Σταθερό κόκκινο• Λειτουργία ρύθμισης κλίσης άξονα Y.Πράσινο που αναβοσβήνει• Άξονας X σε μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σε λειτουργία κλίσης.• Λειτουργία βαθμονόμησης ρύθμισης άξονα X.Κόκκινο που αναβοσβήνει• Άξονας Y σε μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σε λειτουργία κλίσης.• Λειτουργία βαθμονόμησης ρύθμισης άξονα Y. Ασφάλεια χρήσης μπαταριών Η συσκευή RL 600 τροφοδοτείται από αλκαλικές μπαταρίες. Οι συσκευές RL 600L, RL 700L και RL 750L-G τροφοδοτούνται από μπαταρία ιόντων λιθίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το Εγχειρίδιο Χρήσης του προϊόντος, το Εγχειρίδιο Ασφάλειας χρήσης λέιζερ και το Εγχειρίδιο Ασφάλειας χρήσης μπαταριών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μπαταρία και ο προσαρμογέας φόρτισης/ τροφοδοσίας μπορεί να υποστεί ζημιά σε συνθήκες υγρασίας. Πάντα να φυλάσσετε και να φορτίζετε το εργαλείο σε ξηρό και καλυμμένο χώρο. Πάντα εισάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+ και –), όπως αυτή επισημαίνεται πάνω στην κάθε μπαταρία και στον εξοπλισμό. Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες. Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες με νέες, ίδιας μάρκας και τύπου.159

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν τραυματισμό ή πυρκαγιά. Για να μειώσετε αυτό τον

• Τηρείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις πάνω στις ετικέτες και στη συσκευασία των μπαταριών.

• Μη χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικής χημείας.

• Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά.

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για αρκετούς μήνες.

• Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες των μπαταριών.

• Μη φορτίζετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Αφαιρείτε άμεσα τις εξαντλημένες μπαταρίες και απορρίπτετέ τις σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΜΗΝ απορρίψετε αυτό το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. ΠΑΝΤΑ να απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΕΤΕ σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις για τη συλλογή και απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και με βάση την οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Οδηγία ραδιοεξοπλισμού Stanley Fatmax Περιστροφικό λέιζερ αυτόματου αλφαδιάσματος

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Η Stanley με την παρούσα δηλώνει ότι το Stanley Fatmax Περιστροφικό λέιζερ αυτόματου αλφαδιάσματος FMHT77446/ FMHT77449/FMHT77447/FMHT77448 βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Οδηγία 2014/53/ΕΕ και όλων των εφαρμόσιμων οδηγιών ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΚ μπορείτε να το ζητήσετε από τη Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium (Βέλγιο) ή είναι διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.2helpU.com. Αναζήτηση βάσει του Προϊόντος και του Αριθμού τύπου που αναφέρονται στην πινακίδα ονομασίας. Η Stanley Tools δηλώνει ότι το σήμα CE έχει εφαρμοστεί στο παρόν προϊόν σύμφωνα με την Οδηγία σήμανσης CE 93/68/

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το IEC/EN60825-1:2014. Μπαταρίες και τροφοδοσία

Εγκατάσταση μπαταριών Εγκατάσταση μπαταριών εργαλείου λέιζερ RL 600 Βλ. Εικόνα Ⓕ①

Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών και σύρετέ το προς τα έξω.

Εγκαταστήστε δύο νέες μπαταρίες τύπου D. Προσανατολίστε τις μπαταρίες σωστά όταν τις τοποθετείτε μέσα στο εργαλείο λέιζερ.

Κλείστε καλά και ασφαλίστε το κάλυμμα του διαμερίσματος

Εγκατάσταση μπαταριών τηλεχειριστηρίου RL 600L, RL 700L και RL 750L-G Βλ. Εικόνα Ⓖ②

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών απασφαλίζοντας το

Εγκαταστήστε δύο νέες μπαταρίες τύπου AA. Προσανατολίστε τις μπαταρίες σωστά όταν τις τοποθετείτε μέσα στο εργαλείο λέιζερ.

Κλείστε καλά και ασφαλίστε το κάλυμμα του διαμερίσματος

Εγκατάσταση μπαταριών ανιχνευτή Βλ. Εικόνα Ⓒ②

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών ανυψώνοντας το κάλυμμα του χώρου μπαταριών.

Εγκαταστήστε δύο νέες μπαταρίες τύπου AA. Προσανατολίστε τις μπαταρίες σωστά όταν τις τοποθετείτε μέσα στο εργαλείο λέιζερ.160

Κλείστε καλά και ασφαλίστε το κάλυμμα του διαμερίσματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε καλά τις ενδείξεις (+) και (-) της υποδοχής μπαταριών ώστε να τοποθετήσετε σωστά τις μπαταρίες. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι ίδιου τύπου και χωρητικότητας. Μη χρησιμοποιείτε συνδυασμό μπαταριών με διαφορετικές υπολειπόμενες χωρητικότητες. Φόρτιση της μπαταρίας ιόντων

RL 600L, RL 700L και RL 750L-G Βλ. Εικόνα Ⓕ②

Συνδέστε το φις του προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας στην υποδοχή φόρτισης του εργαλείου λέιζερ.

Συνδέστε τον προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας στην πρίζα (110 V ή 220 V) με κατάλληλη υποδοχή φις. Η LED θα είναι αναμμένη με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα κατά τη φόρτιση.

Αφήστε την μπαταρία να φορτιστεί για περίπου 7 ώρες για να επιτύχετε πλήρη φόρτιση. Η LED θα ανάψει με ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα όταν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας από το εργαλείο λέιζερ και την πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτίζετε το λέιζερ μόνο με τον παρεχόμενο προσαρμογέα τροφοδοσίας. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει ζημιές και/ή τραυματισμό ατόμων. Λειτουργία με τον προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας

• Το εργαλείο λέιζερ μπορεί να λειτουργεί ενώ είναι συνδεδεμένο με τον προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας.

• Οι λειτουργίες και οι χειρισμοί στο εργαλείο λέιζερ είναι ακριβώς ίδιοι με όταν δεν είναι συνδεδεμένο στον προσαρμογέα φόρτισης/τροφοδοσίας. Χρήση των αξεσουάρ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το εργαλείο λέιζερ χωρίς επιτήρηση πάνω σε αξεσουάρ χωρίς να έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα εγκατάστασης. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πτώση του εργαλείο λέιζερ και το εργαλείο να υποστεί ζημιά. Στήριγμα εγκατάστασης RL 700L και RL 750L-G Βλ. Εικόνα Ⓗ

• Η καλύτερη πρακτική είναι να υποστηρίζετε το εργαλείο λέιζερ με το ένα χέρι όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε το εργαλείο λέιζερ από ένα αξεσουάρ.

• Αν τοποθετείτε πάνω από ένα στόχο, σφίξτε εν μέρει τη στερέωση με βίδα 5/8″-11, ευθυγραμμίστε το εργαλείο λέιζερ και κατόπιν σφίξτε πλήρως τη στερέωση με βίδα 5/8″-11.

Τοποθετήστε με ασφάλεια το στήριγμα εγκατάστασης χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω μεθόδους:

• Αναρτήστε το στήριγμα εγκατάστασης σε έναν τοίχο χρησιμοποιώντας τη σχισμή σχήματος κλειδαρότρυπας (Εικόνα Ⓗ②).

• Συνδέστε το στήριγμα εγκατάστασης σε ένα άκρο οροφής χρησιμοποιώντας το σφιγκτήρα δικτυώματος οροφής (Εικόνα Ⓗ③).

• Χρησιμοποιήστε τη στερέωση μέσω οπής σχήματος κλειδαρότρυπας (Εικόνα Ⓗ④) με οποιοδήποτε συμβατό

Προσανατολίστε την επιφάνεια εγκατάστασης του στηρίγματος ώστε να είναι περίπου οριζόντια.

Τοποθετήστε ένα από τα σημεία σύνδεσης του εργαλείου λέιζερ (Εικόνα Ⓘ) στη βίδα εγκατάστασης 5/8″-11 του στηρίγματος και σφίξτε τη λαβή σύσφιξης (Εικόνα Ⓗ①).

Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα εξαρτήματα πάνω στο στήριγμα εγκατάστασης για να προσαρμόσετε περαιτέρω τη θέση του εργαλείου λέιζερ.

• Το κουμπί κάθετης μικρορρύθμισης (Εικόνα Ⓗ⑤) μετακινεί το λέιζερ προς τα πάνω και κάτω επί της κάθετης ράγας. Το κουμπί ασφάλισης κάθετης ρύθμισης (Εικόνα Ⓗ⑥) ασφαλίζει την κάθετη θέση.

• Το κουμπί περιστροφικής μικρορρύθμισης (Εικόνα Ⓗ⑦) περιστρέφει το εργαλείο λέιζερ.

• Το κουμπί προσαρμογή κλίσης τοίχου (Εικόνα Ⓗ⑧) προσαρμόζει τη γωνία ανάμεσα στο στήριγμα εγκατάστασης και στον τοίχο.161

Βάση τρίποδου Βλ. Εικόνα Ⓚ

Επιλέξτε μια θέση για το τρίποδο κοντά στο κέντρο της περιοχής ενδιαφέροντος σε σημείο όπου δεν θα διαταραχτεί.

Εκτείνετε τα σκέλη του τρίποδου όπως απαιτείται. Προσαρμόστε τα σκέλη ώστε η κεφαλή του τρίποδου να είναι περίπου οριζόντια.

Τοποθετήστε ένα από τα σημεία σύνδεσης του εργαλείου λέιζερ (Εικόνα Ⓘ) στο τρίποδο χρησιμοποιώντας μια βίδα εγκατάστασης 5/8″11 και κατόπιν σφίξτε τη βίδα εγκατάστασης. Κάρτα στόχου Βλ. Εικόνα Ⓛ Ορισμένα κιτ λέιζερ περιλαμβάνουν μια κάρτα στόχου λέιζερ για βοήθεια στον εντοπισμό και τη σήμανση της ακτίνας λέιζερ. Η κάρτα στόχου βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ καθώς η ακτίνα περνά πάνω από την κάρτα. Η κάρτα φέρει σήμανση με στάνταρ και μετρική κλίμακα. Η ακτίνα λέιζερ περνά από το κόκκινο ή πράσινο πλαστικό και ανακλάται στην ανακλαστική ταινία στην πίσω πλευρά. Ο μαγνήτης στο πάνω μέρος της κάρτας έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί την κάρτα στόχου σε ράγα οροφής ή σε χαλύβδινους ορθοστάτες ώστε να προσδιορίζονται θέσεις κατακόρυφου και οριζόντιου αλφαδιάσματος. Για την καλύτερη απόδοση κατά τη χρήση της κάρτας στόχου, η μπροστινή πλευρά της κάρτας πρέπει να είναι στραμμένη προς το μέρος σας. Ενισχυτικά γυαλιά λέιζερ Βλ. Εικόνα Ⓙ Ορισμένα κιτ λέιζερ περιλαμβάνουν Ενισχυτικά γυαλιά λέιζερ. Αυτά τα γυαλιά βελτιώνουν την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ σε συνθήκες έντονου φωτισμού ή σε περίπτωση μεγάλων αποστάσεων όταν το λέιζερ χρησιμοποιείται για εφαρμογές εσωτερικών χώρων. Αυτά τα γυαλιά δεν είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του λέιζερ

Αυτά τα γυαλιά δεν είναι γυαλιά ασφαλείας εγκεκριμένα κατά ANSI και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη χρήση άλλων εργαλείων. Αυτά τα γυαλιά δεν εμποδίζουν την είσοδο της ακτίνας λέιζερ στα μάτια σας.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, ποτέ μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στην ακτίνα λέιζερ, με ή χωρίς αυτά τα γυαλιά. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του λέιζερ

Επιλέξτε μια ομαλή, επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια για να τοποθετήσετε το λέιζερ.

Ανάλογα με την επιθυμητή εφαρμογή, τοποθετήστε το λέιζερ οριζόντια (Εικόνα Ⓐ) ή κάθετα (Εικόνα Ⓑ).

Πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο

Το λέιζερ αρχίζει το Αυτόματο αλφάδιασμα. Κατά το Αυτόματο αλφάδιασμα, η LED αναβοσβήνει με ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα, το περιστροφικό λέιζερ (Εικόνα Ⓐ①) αναβοσβήνει, το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Πάνω (Εικόνα Ⓐ②) αναβοσβήνει και το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Κάτω (Εικόνα Ⓐ③) είναι σταθερό (αν διατίθεται).

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Αυτόματου αλφαδιάσματος, η LED γίνεται σταθερά ΠΡΑΣΙΝΗ, το περιστροφικό λέιζερ περιστρέφεται στην τελευταία ρύθμιση σ.α.λ. που είχε χρησιμοποιηθεί, το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Πάνω είναι σταθερό και το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Κάτω (αν διατίθεται) παραμένει σταθερό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προεπιλεγμένη λειτουργία Αυτόματου αλφαδιάσματος του εργαλείου λέιζερ μπορεί να αντισταθμίσει για μη ομαλή επιφάνεια έως 5°. Αν το εργαλείο λέιζερ δεν είναι εντός 5° από το οριζόντιο επίπεδο, η ΠΡΑΣΙΝΗ LED και η ΚΟΚΚΙΝΗ LED αναβοσβήνουν εναλλάξ. Αλλάξτε θέση στο εργαλείο λέιζερ εντός του ορίου των 5° και αφήστε το Αυτόματο αλφάδιασμα να ολοκληρωθεί. Το Αυτόματο αλφάδιασμα οριζοντιώνει το επίπεδο του περιστροφικού λέιζερ και ρυθμίζει το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Πάνω και το λέιζερ Κουκκίδα κατακόρυφου αλφαδιάσματος Κάτω (αν διατίθεται) κάθετα ως προς το επίπεδο του περιστροφικού λέιζερ. Εκτέλεση ελέγχου ακρίβειας και βαθμονόμησης

• Το εργαλείο λέιζερ είναι σφραγισμένο και έχει βαθμονομηθεί από το εργοστάσιο ώστε να συμμορφώνονται με την ακρίβεια που προβλέπεται στις προδιαγραφές.

• Συνιστάται να πραγματοποιείτε έναν έλεγχο βαθμονόμησης πριν τη χρήση.162

• Βεβαιωθείτε να αφήσετε στο εργαλείο λέιζερ αρκετό χρόνο για Αυτόματο αλφάδιασμα (< 30 δευτερόλεπτα) πριν από έναν έλεγχο βαθμονόμησης.

• Το εργαλείο λέιζερ πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να διασφαλίζονται τα προβλεπόμενα επίπεδα ακρίβειας, ειδικά για σχεδιασμούς όπου απαιτείται ακρίβεια. Οριζόντιος έλεγχος Βλ. Εικόνα Ⓞ

Τοποθετήστε το εργαλείο λέιζερ πάνω σε ένα τρίποδο σε απόσταση 20 m από έναν τοίχο με την πλευρά "+X" στραμμένη προς τον τοίχο (Εικόνα Ⓞ①).

Ενεργοποιήστε το εργαλείο λέιζερ. Αφήστε στο εργαλείο λέιζερ αρκετό χρόνο για Αυτόματο αλφάδιασμα και βεβαιωθείτε ότι το λέιζερ περιστρέφεται.

Σημαδέψτε ένα σημείο αναφοράς "D

" εκεί όπου η γραμμή λέιζερ εμφανίζεται πάνω στον τοίχο. Αν διατίθεται, χρησιμοποιήστε έναν ανιχνευτή για να εντοπίσετε πιο εύκολα την ακτίνα.

Λασκάρετε το εργαλείο λέιζερ από το τρίποδο και περιστρέψτε το εργαλείο λέιζερ κατά 180°. Η πλευρά "-X" θα πρέπει τώρα να είναι στραμμένη προς τον τοίχο (Εικόνα Ⓞ②). Σημαδέψτε ένα σημείο αναφοράς "D

όπου η γραμμή λέιζερ εμφανίζεται πάνω στον τοίχο.

Μετρήστε την κάθετη απόσταση μεταξύ των σημείων αναφοράς "D

" είναι < 2,0 mm, δεν απαιτείται βαθμονόμηση. RL 600 & RL 600L Αν η απόσταση "D

" είναι ≥ 3 mm, τότε απαιτείται βαθμονόμηση. RL 700L & RL 750L-G Αν η απόσταση "D

" είναι ≥ 2 mm, τότε απαιτείται βαθμονόμηση.

Περιστρέψτε τη μονάδα λέιζερ κατά 90°. Επαναλάβετε τα

για τον άξονα Y. Αντικαταστήστε το "+X" με "+Y" και το "-X" με "-Y" (Εικόνα Ⓞ④). Οριζόντια βαθμονόμηση Βλ. Εικόνα Ⓞ

Περιστρέψτε το λέιζερ στην ίδια θέση όπως στο βήμα

της διαδικασίας Οριζόντιου ελέγχου (με την πλευρά "+X" στραμμένη προς τον τοίχο).

Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο και κατόπιν το πλήκτρο .

Ελευθερώστε το πλήκτρο και συνεχίστε να κρατάτε το πλήκτρο για ≥ 3 δευτερόλεπτα.

Ελευθερώστε το πλήκτρο

Η LED αναβοσβήνει με ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα όταν το εργαλείο λέιζερ είναι σε λειτουργία Βαθμονόμησης άξονα

Αν χρειάζεται, προσαρμόστε τον άξονα X χρησιμοποιώντας το πλήκτρο και το πλήκτρο για να ευθυγραμμίσετε την ακτίνα με το D

είναι το σημείο στη μέση της απόστασης μεταξύ των σημείων D

που προσδιορίστηκε κατά τον έλεγχο του άξονα X (Εικόνα Ⓞ③). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με πάτημα του πλήκτρου ή του πλήκτρου αλλάζει η κλίση του άξονα κατά 0,01° (4,4 mm στα 25 m). Η Εικόνα Ⓜ δείχνει πώς τα πλήκτρα βέλους επηρεάζουν κάθε άξονα.

Πιέστε το πλήκτρο πάλι για να ρυθμίσετε τον άξονα X και να προχωρήσετε στη ρύθμιση του άξονα Y. Η LED αναβοσβήνει με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα όταν το εργαλείο λέιζερ είναι σε λειτουργία Βαθμονόμησης άξονα Y.

Περιστρέψτε το λέιζερ στην ίδια θέση όπως στο βήμα

της διαδικασίας Οριζόντιου ελέγχου (με την πλευρά "+Y" στραμμένη προς τον τοίχο).

Αν χρειάζεται, προσαρμόστε τον άξονα Y χρησιμοποιώντας το πλήκτρο και το πλήκτρο για να ευθυγραμμίσετε την ακτίνα με το D

είναι το σημείο στη μέση της απόστασης μεταξύ των σημείων D

προσδιορίστηκε κατά τον έλεγχο του άξονα Y.

Πιέστε το πλήκτρο πάλι για να ρυθμίσετε τον άξονα Y και να βγείτε από τη λειτουργία Βαθμονόμησης. Τώρα οι ρυθμίσεις αξόνων έχουν αποθηκευτεί. Η λειτουργία Βαθμονόμησης είναι απενεργοποιημένη και το εργαλείο λέιζερ αρχίζει το Αυτόματο αλφάδιασμα.

Επαναλάβετε τη διαδικασία Οριζόντιου ελέγχου για να διαπιστώσετε αν η βαθμονόμηση ήταν επιτυχής. Αν το εργαλείο λέιζερ δεν μπορεί να βαθμονομηθεί αφού τηρήσατε τη διαδικασία βαθμονόμησης, αποστείλετε το εργαλείο λέιζερ σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο σέρβις για επισκευή.163

Χειρισμός του λέιζερ Επειδή το λέιζερ είναι ένα όργανο υψηλής ακρίβειας, είναι προτιμώμενο να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο (αν παρέχεται) όταν είναι εφικτό. Διόρθωση μιας Προειδοποίησης

(Δεν διατίθεται σε Χειροκίνητη λειτουργία) Αν το λέιζερ διαταραχθεί κατά τη λειτουργία, τότε η LED Προειδοποίησης κλίσης αλλάζει από σταθερό ΚΟΚΚΙΝΟ σε ΚΟΚΚΙΝΟ που αναβοσβήνει και το λέιζερ σταματά να περιστρέφεται και αρχίζει να αναβοσβήνει. (Η Προειδοποίηση κλίσης είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή όταν το εργαλείο λέιζερ φεύγει από το εργοστάσιο.) Για να διορθώσετε μια Προειδοποίηση κλίσης:

Ελέγξτε το εργαλείο λέιζερ για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο.

Πιέστε το πλήκτρο για να πραγματοποιήσετε επαναφορά στην Προειδοποίηση κλίσης.

Το λέιζερ πραγματοποιεί Αυτόματο αλφάδιασμα και κατόπιν αρχίζει να περιστρέφεται.

Ελέγξτε την ευθυγράμμιση του εργαλείου λέιζερ με τον αρχικό στόχο. Απενεργοποίηση της Προειδοποίησης κλίσης (Δεν διατίθεται σε Χειροκίνητη λειτουργία)

Ενεργοποιήστε το εργαλείο λέιζερ και περιμένετε να ολοκληρωθεί το Αυτόματο αλφάδιασμα.

Η LED Προειδοποίησης κλίσης αλλάζει κατάσταση από σταθερό ΚΟΚΚΙΝΟ σε σβηστή.

Για να επανενεργοποιήσετε την Προειδοποίηση κλίσης, πιέστε το πλήκτρο . Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης της Προειδοποίησης

Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο .

Ελευθερώστε και τα δύο πλήκτρα.

Αν η LED Προειδοποίησης κλίσης είναι αναμμένη (κόκκινη), η προεπιλεγμένη ρύθμιση Προειδοποίησης κλίσης είναι ενεργή. Αν η LED Προειδοποίησης κλίσης είναι σβηστή, η προεπιλεγμένη ρύθμιση Προειδοποίησης κλίσης είναι απενεργοποιημένη. Το εργαλείο Λέιζερ αρχίζει το Αυτόματο αλφάδιασμα.

Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για εναλλαγή ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της Προειδοποίησης

Χρήση της Χειροκίνητης λειτουργίας Η Χειροκίνητη Λειτουργία επιτρέπει στο εργαλείο λέιζερ να τοποθετηθεί σε ένα εύρος γωνιών. Το λέιζερ δεν πραγματοποιεί Αυτόματο αλφάδιασμα και η Προειδοποίηση κλίσης έχει τεθεί σε OFF (Απενεργοποιημένη). Επειδή το Αυτόματο αλφάδιασμα είναι απενεργοποιημένο, η ακτίνα δεν είναι βέβαιο ότι είναι

Μετά την ενεργοποίηση του εργαλείου λέιζερ, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για ≥ 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη Χειροκίνητη λειτουργία. Σημείωση: Όταν έχει ενεργοποιηθεί η Χειροκίνητη λειτουργία, το επίπεδο του περιστροφικού λέιζερ παραμένει σταθερό σε σχέση με το εργαλείο λέιζερ.

Η Χειροκίνητη λειτουργία υποδεικνύεται από τη LED που αναβοσβήνει με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα. Σημείωση: Το Αυτόματο αλφάδιασμα είναι απενεργοποιημένο στη Χειροκίνητη λειτουργία.

Το εργαλείο λέιζερ μπορεί να τοποθετηθεί χειροκίνητα σε οποιαδήποτε γωνία.

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για ≥ 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη Χειροκίνητη λειτουργία. Το εργαλείο λέιζερ αρχίζει το Αυτόματο αλφάδιασμα. Χρήση της Λειτουργίας Χειροκίνητης κλίσης Η Λειτουργίας Χειροκίνητης κλίσης επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόσει την κλίση του περιστροφικού λέιζερ στον άξονα X και στον άξονα Y σε οριζόντια (Εικόνα Ⓐ) ή κάθετη (Εικόνα Ⓑ) θέση.164

Όταν έχει ενεργοποιηθεί η μονάδα, πιέστε μία φορά το πλήκτρο . Η Χειροκίνητη λειτουργία ενεργοποιείται, όπως υποδεικνύεται από τη LED που αναβοσβήνει με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα. Το Αυτόματο αλφάδιασμα είναι απενεργοποιημένο και η Προειδοποίηση κλίσης είναι αποσυμπλεγμένη.

Η σταθερά αναμμένη ΠΡΑΣΙΝΗ LED Επιλογής X/Y υποδεικνύει ότι η προσαρμογή του άξονα X είναι ενεργή. Αν δεν απαιτείται προσαρμογή του άξονα X, προχωρήστε

Πιέστε το πλήκτρο για να προσαρμόσετε τον άξονα X προς τα πάνω. Πιέστε το πλήκτρο για να προσαρμόσετε τον άξονα X προς τα κάτω. Η Εικόνα Ⓜ δείχνει πώς τα και επηρεάζουν κάθε άξονα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατώντας πατημένο το ή , η κλίση του άξονα μεταβάλλεται συνεχώς. Η ταχύτητα μεταβολής της κλίσης του άξονα αυξάνεται με το χρόνο. Πιέζοντας ή μία φορά, η κλίση αλλάζει κατά 0,01°.

Η LED Επιλογής X/Y θα αναβοσβήνει με ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα όταν το όργανο φθάσει τη μέγιστη γωνία κλίσης. Ο άξονας δεν θα κινηθεί περαιτέρω στην κατεύθυνση X.

Πιέστε το πλήκτρο πάλι για να ρυθμίσετε τον άξονα X και να ενεργοποιήσετε την προσαρμογή του άξονα Y.

Η σταθερά αναμμένη ΚΟΚΚΙΝΗ LED Επιλογής X/Y υποδεικνύει ότι η προσαρμογή του άξονα Y είναι ενεργή. Αν δεν απαιτείται προσαρμογή του άξονα Y, προχωρήστε

Πιέστε το πλήκτρο για να προσαρμόσετε τον άξονα Y προς τα πάνω. Πιέστε το πλήκτρο για να προσαρμόσετε τον άξονα υ προς τα κάτω. Η Εικόνα Ⓜ δείχνει πώς τα και επηρεάζουν κάθε άξονα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατώντας πατημένο το ή , η κλίση του άξονα μεταβάλλεται συνεχώς. Η ταχύτητα μεταβολής της κλίσης του άξονα αυξάνεται με το χρόνο. Πιέζοντας ή μία φορά, η κλίση αλλάζει κατά 0,01°.

Η LED Επιλογής X/Y θα αναβοσβήνει με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα όταν το όργανο φθάσει τη μέγιστη γωνία κλίσης. Ο άξονας δεν θα κινηθεί περαιτέρω στην κατεύθυνση Y.

Πιέστε το πλήκτρο πάλι για να ρυθμίσετε τον άξονα Y. Η LED Επιλογής X/Y σβήνει.

Τώρα ο άξονας X και ο άξονας Y έχουν ρυθμιστεί στις χειροκίνητα προσαρμοσμένες κλίσεις. Χρησιμοποιήστε το λέιζερ σε λειτουργία Χειροκίνητης κλίσης.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Χειροκίνητης κλίσης, πιέστε και κρατήστε πατημένο το για ≥ 2 δευτερόλεπτα. Όταν απενεργοποιηθεί η Χειροκίνητη λειτουργία, η LED σταματά να αναβοσβήνει και το εργαλείο λέιζερ αρχίζει το Αυτόματο αλφάδιασμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για αλλαγή μεταξύ οριζόντιας και κάθετης θέσης, το εργαλείο λέιζερ πρέπει να απενεργοποιηθεί, να επανατοποθετηθεί και κατόπιν να ενεργοποιηθεί πάλι στη

Αλλαγή της ταχύτητας περιστροφής Πιέστε το πλήκτρο Ταχύτητας περιστροφής για να κινηθείτε κυκλικά στις διαθέσιμες ρυθμίσεις ταχύτητας από την ταχύτερη στην πιο αργή έως την Κουκκίδα. Διαθέσιμες ταχύτητες Σ.α.λ.: 600 300 150 0 (Κουκκίδα) Χρήση της λειτουργίας Κουκκίδας Η λειτουργία Κουκκίδας σταματά την περιστροφή του περιστροφικού λέιζερ και επιτρέπει στον χρήστη να προσαρμόσει χειροκίνητα τη γωνία της "Κουκκίδας".

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να κινηθείτε κυκλικά έως τη ρύθμιση Κουκκίδας (0 σ.α.λ.).

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να περιστρέψετε την Κουκκίδα αριστερόστροφα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να περιστρέψετε την Κουκκίδα δεξιόστροφα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ή το πλήκτρο η Κουκκίδα θα περιστρέφεται συνεχώς. Αφού κρατήσετε πατημένο ένα πλήκτρο βέλους για αρκετά δευτερόλεπτα, η Κουκκίδα αναβοσβήνει 3 φορές και κατόπιν περιστρέφεται με μεγαλύτερη ταχύτητα. Ένα μεμονωμένο πάτημα ενός πλήκτρου βέλους θα περιστρέψει την κουκκίδα κατά 0,5°. Η Εικόνα Ⓝ δείχνει πώς τα πλήκτρα βέλους επηρεάζουν την περιστροφή της Κουκκίδας. Χρήση της λειτουργίας Σάρωσης RL 700L και RL 750L-G Η λειτουργία Σάρωσης περιορίζει την προβολή του περιστροφικού λέιζερ σε μια ρυθμισμένη γωνία σάρωσης και επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόζει χειροκίνητα τη θέση της

Πιέστε το πλήκτρο για να κινηθείτε κυκλικά στις διαθέσιμες γωνίες σάρωσης (10°/45°/90°).165

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να περιστρέψετε τη Σάρωση αριστερόστροφα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να περιστρέψετε τη Σάρωση δεξιόστροφα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ή το πλήκτρο η Σάρωση θα περιστρέφεται συνεχώς. Αφού κρατήσετε πατημένο ένα πλήκτρο βέλους για αρκετά δευτερόλεπτα, η Σάρωση αναβοσβήνει 3 φορές και κατόπιν περιστρέφεται με μεγαλύτερη ταχύτητα. Ένα μεμονωμένο πάτημα ενός πλήκτρου βέλους θα περιστρέψει την Σάρωση κατά 2,0°. Η Εικόνα Ⓝ δείχνει πώς τα πλήκτρα βέλους επηρεάζουν την περιστροφή της Σάρωσης.

Πιέστε το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Σάρωσης και να επιστρέψετε στην τελευταία ρύθμιση ταχύτητας που είχε χρησιμοποιηθεί. Χρήση του τηλεχειριστηρίου RL 600L, RL 700L και RL 750L-G Η πρόσβαση σε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες και τρόπους λειτουργίας επιτυγχάνεται μέσω των πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο με την εξαίρεση της ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της Προειδοποίησης κλίσης και της ενεργοποίησης του εργαλείου λέιζερ. (Το εργαλείο λέιζερ μπορεί να απενεργοποιηθεί.) Χρήση του ανιχνευτή Ο ανιχνευτής επιτρέπει στο χρήστη να προσδιορίσει τη θέση της ακτίνας λέιζερ όταν η απόσταση ή οι συνθήκες φωτισμού δυσχεραίνουν την ορατότητα στην ακτίνα λέιζερ Πληκτρολόγιο Ανιχνευτή Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποί- ησης (ON/ OFF) Πλήκτρο Υψηλής/ Χαμηλής ακρίβειας Πλήκτρο έντασης ήχου μεγαφώνου Εικονίδια της οθόνης LCD του

Ανιχνεύτηκε λέιζερ - Γραμμή αναφοράς ψηλότερα από την ακτίνα λέιζερ. Μετακινήστε τον ανιχνευτή στην ανιχνευόμενη κατεύθυνση (Κάτω). Ανιχνεύτηκε λέιζερ - Γραμμή αναφοράς χαμηλότερα από την ακτίνα λέιζερ. Μετακινήστε τον ανιχνευτή στην ανιχνευόμενη κατεύθυνση (Πάνω). Ανιχνεύτηκε λέιζερ - Γραμμή αναφοράς σε ευθεία με το επίπεδο αναφοράς ακτίνας λέιζερ. OFF Ένταση ήχου Βομβητή - Δυνατή/Απαλή/

Ρύθμιση Χαμηλής ακρίβειας Ρύθμιση Υψηλής ακρίβειας Στήσιμο του Ανιχνευτή (Ο ανιχνευτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο χέρι ή με προαιρετικό σφιγκτήρα για εγκατάσταση του ανιχνευτή πάνω σε μια ράβδο μέτρησης, κοντάρι ή παρόμοιο αντικείμενο) Εγκατάσταση σφιγκτήρα στον ανιχνευτή Βλ. Εικόνα Ⓓ①

Καθοδηγήστε τον σφιγκτήρα πάνω στον ανιχνευτή χρησιμοποιώντας την οπή ευθυγράμμισης.

Σφίξτε τη βίδα στερέωσης. Εγκατάσταση σφιγκτήρα σε τοπογραφική σταδία, κοντάρι ή παρόμοιο αντικείμενο Βλ. Εικόνα Ⓓ②

Λασκάρετε το κουμπί σύσφιξης.

Τοποθετήστε τον πάνω σε τοπογραφική σταδία, κοντάρι ή παρόμοιο αντικείμενο.166

Σφίξτε το κουμπί σύσφιξης για να ασφαλίσετε τον

Κατά τη διάρκεια του εντοπισμού του επιπέδου αναφοράς, λασκάρετε τον σφιγκτήρα για να επιτρέψετε αλλαγή θέσης προς τα πάνω/κάτω.

Όταν βρεθεί το επίπεδο αναφοράς, σφίξτε πάλι το κουμπί για να ασφαλίσετε τον ανιχνευτή. Διαβάστε τη θέση που υποδεικνύεται στο άκρο Γραμμή αναφορά (Εικόνα Ⓒ①) του σφιγκτήρα. Χειρισμός του Ανιχνευτή (Βλ. Πληκτρολόγιο και Περιγραφές LCD σχετικά με τις ενδείξεις κατά τη λειτουργία) Ενεργοποίηση του Ανιχνευτή

• Πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί ο ανιχνευτής.

• Κατά την ενεργοποίηση, όλη η LCD θα εμφανίζει στιγμιαία όλα τα εικονίδια (χρησιμοποιείτε το αυτό για να βεβαιώνεστε ότι η LCD λειτουργεί σωστά).

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για ≥ 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τον Ανιχνευτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ανιχνευτής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν δεν ανιχνεύσει ακτίνα λέιζερ για 10 λεπτά. Για να ενεργοποιηθεί πάλι, πιέστε το πλήκτρο

Φωτισμός της LCD του Ανιχνευτή

• Όταν έχει ενεργοποιηθεί ο ανιχνευτής, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον φωτισμό της LCD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο φωτισμός θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα χωρίς ανίχνευσης ακτίνας λέιζερ ή πάτημα πλήκτρου. Ρύθμιση της ακρίβειας του Ανιχνευτή

• Όταν έχει ενεργοποιηθεί, πιέστε το πλήκτρο για εναλλαγή της ρύθμισης ακρίβειας μεταξύ HIGH (Υψηλής) και LOW

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ακρίβειας είναι HIGH (Υψηλή). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση ακρίβειας LOW (Χαμηλή) όταν:

• Δεν χρειάζεται η ρύθμιση ακρίβειας HIGH (Υψηλή).

• Δεν μπορεί να αποκτηθεί σταθερό επίπεδο αναφοράς λόγω

• Αναδιδόμενη θερμότητα προκαλεί παρεμβολές στην ακτίνα

Ρύθμιση της έντασης ήχου του μεγαφώνου του Ανιχνευτή

• Όταν έχει ενεργοποιηθεί, πιέστε το πλήκτρο για εναλλαγή των ρυθμίσεων έντασης (LOUD (Δυνατή)/SOFT (Απαλή)/ MUTE (Σίγαση)).

• Κατά την ενεργοποίηση, η προεπιλεγμένη ρύθμιση έντασης ήχου είναι LOUD (Δυνατή). Ανίχνευση επιπέδου αναφοράς

Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης, τοποθετήστε τον ανιχνευτή εκεί όπου προβάλλεται η ακτίνα λέιζερ.

Χρησιμοποιήστε τα αλφάδια φυσαλίδας του ανιχνευτή (Εικόνα Ⓒ②) για να διατηρήσετε ένα οριζόντιο επίπεδο.

Κατευθύνετε το παράθυρο λήψης λέιζερ (Εικόνα Ⓒ③) προς την πηγή της ακτίνας λέιζερ. Το παράθυρο λήψης πρέπει να είναι στραμμένο εντός 40° προς την πηγή λέιζερ

Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια "Ανιχνεύτηκε λέιζερ" της οθόνης LCD για να ευθυγραμμίσετε τη Γραμμή αναφοράς (Εικόνα Ⓒ①) με την ακτίνα λέιζερ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η ένταση ήχου μεγαφώνου είναι ενεργοποιημένη (LOUD/SOFT), σας καθοδηγεί και ένα ηχητικό σήμα στην ευθυγράμμιση του ανιχνευτή. Ένας ήχος γρήγορου μπιπ υποδεικνύει ότι ο ανιχνευτής πρέπει να κινηθεί προς τα κάτω. Ένας ήχος αργού μπιπ υποδεικνύει ότι ο ανιχνευτής πρέπει να κινηθεί προς τα πάνω. Ένας σταθερός ήχος υποδεικνύει ότι η ακτίνα λέιζερ έχει ευθυγραμμιστεί με τη Γραμμή αναφοράς στον

Σταθερός ήχος Ευθυγραμμισμένος με τη Γραμμή αναφοράς Ήχος Γρήγορου μπιπ Μετακινήστε τον ανιχνευτή προς τα Κάτω Ήχος Αργού μπιπ Μετακινήστε τον ανιχνευτή προς τα Πάνω

Όταν η ακτίνα λέιζερ έχε ευθυγραμμιστεί με τη Γραμμή αναφοράς, σημαδέψτε αυτή τη θέση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείται το πάνω άκρο του ανιχνευτή ως θέση για το σημάδι, ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του ανιχνευτή για την τιμή αντιστάθμισης της μέτρησης.167

Συντήρηση και φροντίδα

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το λέιζερ, καθαρίστε τα εξωτερικά εξαρτήματα με ένα ελαφρά υγρό πανί, σκουπίστε το λέιζερ με ένα μαλακό στεγνό πανί για να βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό, και κατόπιν αποθηκεύστε το λέιζερ στο παρεχόμενο κουτί φύλαξης.

• ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες για να καθαρίσετε το

• Μην αποθηκεύετε το λέιζερ σε θερμοκρασίες κάτω από -10 ˚C ή πάνω από 40 ˚C.

• Για να διατηρήσετε την ακρίβεια της εργασίας σας, ελέγχετε συχνά το εργαλείο λέιζερ για να βεβαιώνεστε ότι είναι σωστά βαθμονομημένο.

• Οι έλεγχοι βαθμονόμησης όπως και άλλες εργασίες συντήρησης και επισκευής μπορούν να γίνονται από κέντρα σέρβις STANLEY.168

Προδιαγραφές Εργαλείο λέιζερ RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G Ακρίβεια οριζόντιας περιστροφής:

• στους 20 °C +/-2,2 mm στα 30 m +/-2,2 mm στα 30 m +/-1,5 mm στα 30 m +/-1,5 mm στα 30 m Ακρίβεια κάθετης περιστροφής:

• στους 20 °C +/-3,0 mm στα 30 m +/-3,0 mm στα 30 m +/-3,0 mm στα 30 m +/-3,0 mm στα 30 m Ακρίβεια κουκκίδας κατακόρυφου αλφαδιάσματος Πάνω:

• στους 20 °C +/-4,4 mm στα 30 m +/-4,4 mm στα 30 m +/-3,0 mm στα 30 m +/-3,0 mm στα 30 m Ακρίβεια κουκκίδας κατακόρυφου αλφαδιάσματος Κάτω:

• στους 20 °C Χ/Ε Χ/Ε +/-8,7 mm στα 30 m +/-8,7 mm στα 30 m Περιοχή αντιστάθμισης: 5° 5° 5° 5° Εύρος κλίσης: ±10% (διπλός άξονας) ±10% (διπλός άξονας) ±10% (διπλός άξονας) ±10% (διπλός άξονας) Ελάχιστο βήμα αύξησης κλίσης: 0,01° (4,4 mm στα 25 m). 0,01° (4,4 mm στα 25 m). 0,01° (4,4 mm στα 25 m). 0,01° (4,4 mm στα 25 m). Εύρος Σάρωσης: 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% 10°/ 45°/ 90° ±20% Διάμετρος εμβέλειας εργασίας με

≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m Χρόνος αλφαδιάσματος: ≤ 30 δευτερόλεπτα ≤ 30 δευτερόλεπτα ≤ 30 δευτερόλεπτα ≤ 30 δευτερόλεπτα Ταχύτητα περιστροφής:

• στους 20°C (θερμοκρασία δωματίου) 0/150/300/600 σ.α.λ. +/- 10% 0/150/300/600 σ.α.λ. +/- 10% 0/150/300/600 σ.α.λ. +/- 10% 0/150/300/600 σ.α.λ. +/- 10% Κλάση λέιζερ: Κλάση 2 ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) Κλάση 2 ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) Κλάση 2 ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) Κλάση 2 ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) Μήκος κύματος λέιζερ: 630 nm – 680 nm 630 nm – 680 nm 630 nm – 680 nm 510 nm – 530 nm 630 nm – 680 nm Χρόνος λειτουργίας: ≥ 30 ώρες ≥ 40 ώρες ≥ 40 ώρες ≥ 30 ώρες Χρόνος επαναφόρτισης: Χ/Ε ≤ 7 ώρες ≤ 7 ώρες ≤ 7 ώρες Πηγή ρεύματος: 2 αλκαλικές μπαταρίες D Μπαταρία ιόντων λιθίου Μπαταρία ιόντων λιθίου Μπαταρία ιόντων λιθίου Βαθμός προστασίας ΙΡ: IP54 IP66 IP66 IP66 Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης: -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C -10 °C ~ +40 °C169

15 m 2 μπαταρίες AA (αλκαλικές)

Εμβέλεια λειτουργίας εσωτερικού χώρου: Πηγή ρεύματος:

≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 ώρ. 10 λεπτ. 2 τεμ. AA IP66 -10 °C έως +50 °C (+14 °F έως+122 °F) -25 °C έως +70 °C (-13 °F έως +158 °F) Ακρίβεια οριζοντίωσης (Υψηλή) Ακρίβεια οριζοντίωσης (Χαμηλή): Πλάτος παραθύρου λήψης λέιζερ: Ακτίνα περιοχής λειτουργίας: Ακρίβεια αλφαδιού φυσαλίδας: Χρόνος λειτουργίας: Αυτόματη απενεργοποίηση (λόγω μη ανίχνευσης σήματος): Πηγή ρεύματος: Βαθμός προστασίας ΙΡ: Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης: Σημειώσεις170