Fatmax FMHT77449 - Δείκτης λέιζερ STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax FMHT77449 STANLEY

Aαφαλειχρηση
- Πληκτρολόγιο καλλύχνίες LED
Aσφαλεια χρησης μπαταριών
Mntarapiεs kai tropofooia pεúparos
Xpnonrwvαεouap
- Evεpyooinən/ anεvεpyooinən tou λειερ
- Ekéλεση ελέγχου ακρίβειας καλ βαθμονόμοης
Xερισμος του λέεις
Xpnoan rou nIeXepiOtnpiou
Xpnon rou avixveun
- Euvtiponan kai povtida
- PpOdeltapaΦεS

Aσφαλεια χρήστη

Oi npakatw opioi Tepipapovu to etinede oopotntac viKaTe TPOeIDoINTIKn AiaBaoTe To EvyEpiDIO KAI TPOeEte auta ta OuMoIa.

KINAYNOE:YTOB6IKVUEImuE1KIEJMEvN ETKIVDUVN KATaOtao, n oTioA, eav 6ev aTOpeux0ei, 0a TPOkALaei 0avato n oOapopraupatio.

GR

NPOEIONOIHs:YTOBcIKVcImu duvntiKa
eIKivduvN kataoan, n oioia, evdelta aTopeuxei, 0a
Ttropouoe va pokaaleoietavato noobapo
tpauatoo.

IPOEXH:YIOEIKVUEimuDuvNTiKaETIKIVDUVn KaTAtaon, n onoia, eav dEv anOpeuxTei, EvExerai va IpokaleeI rpaumatuo MIPnS n EPiac Oapotntac.

EIDONOIH: YIOBcIKVUEI mia paktiKn nou dov oxeticetai me tpaumato aotowv, n oioia, av dov anoepxtheta, evexetai va npokaleoi ulikcs.

Av exete oTOIOEoHnTote epwtnoeic n oxoia oxetikα μe autó n oTOIOHnTote epyaleio Stanley, eTaBeite otov iToTOTTO http://www.2helpU.com.

NPOEIANOIH∑H:

Aiaaote kai katavonote oaes ncs obnyies. H m npnT wv npoeiooioeewk ai obnyiw Tou Tepiexovtai oTo npov evxepidio mtopeiv aexiws ouveTieia oopapec owpatikec bAae

ΦYAAETE AYTE∑T1∑OΔHΓIε∑

NPOEIANOIH2H:

AiaBaote npooekTikac Tc Odyies aopaleias kai To Exyepioi npoiovro Tpiv xpnoiotoine auto to

Ppoiov.To atoPo nou eivai uTeuvo yia to opyavo npetie va diaqpalizei ori oloi oi xpnoTeCs katavooov kai npouv auotnpa autc Tc odnyies.

NPOEOXH:

Orav eivai oE eitoupyia eva epyaleio lecep, pooexe va uyn vekoeetra maia oac otnv ektneumovn aktiva leiep. H Ek0ean oe aktiva leiep yia napateatévo xpovo mtopei va eivai enikivuvn ia ta maia oc.

PPOEOXH:

εοραμενα KIT εργαλείων λειερ παρεχονται yuaia. Auta ΔEN εival πιστοποιημενα yuaia αοφαλείας. Ta yuaia auta χρησιμοποιουνται MONO για ηελτίωη nτο opατόπιας της ακτίανα λειερ σε φωτεύνο περβαλλον ἡσ εμεγαλες αποστάσεις από την πηγή λειερ.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

IPOEIOIHEN

O1 npakatw ETKETES Eivai ITOOTNEVECS OTO EPVALEIO pvi va aac PAnpoopov oxetika e Tnv klaan ptns movadac, ia nV avenkai nTv aoPAAEAaC.

H ETIKETA IVAVO STO LAIcEP MTOPEI VA TEPIAaBavE I TA aKoAouOa Ouβoλ.

Σύμβολo Σημασία
V Boλτ
mW Xιλιστά του βατ
	Προειδοποίηση γία λέιζερ
nm Μήκος κύματος σε	γανόμετρα
2 Αέιζερ Κατηγορίας 2
	ΠΡΕΙΔΟΝΟΗSΗ: AKΤΙΝΟΒΑΙA ΛΕΙZΕP. MHN KOΙΤAZETE MEΣΑ ΣΤΗN AKΤΙΝΑ. Προῖου λέιζερ Κατηγορίας 2.

IPOEIOIOIH

Ek0e0n 0aKtioBoia leIep. Mny
anouvapuoloayoe tpoonoiote to epyaaleio
leIep. Aev utapxouov oTo eowtepiok tou pooiovtoc
Eapntmuata nou eTieovtai oepic aTo to xpOtn. Oa
muopoue va npokyuoi oobapn bAbnTwv maiwv.

Mx npoiotoiite to aeicep oeknktiaeipiaalovta, 0wnc napouia eukktwv uypwv, aepiw n okovns. Auto to epyaieio evbexetai va dnmuopynei otivhpecs oi oioi mnpovva pokaoleouv avaplexn otokv n otic avaupiaeis.
Otav xpoiouoieTe to qulaosotuakpi aTn pia kai ala mEktaioeUeva atoMa. Ta eivai ETKIVUVA strxepia mEKTAIOeUeWvXpOToV.
To eepic Tou evaaleiou INPEIva dieyayetai mvo aioeideikueevo pooosnki oienakeuwv.To eepic n noovtnpnoanou dieayovtai ao np Eeidiikeuveo npoowniok oipoei va enipopouv oomegaatkn Tia va Evtoniosr to PAnoiotepo kEvtro oepic Stanley, eTaBeite stov ioTortohttp://www.2helpU.com.
Mn xpnoiomoiite oTtika opyava onwC nEoKoio n 0eobolx yia va deire nvi akiva aeicep. Oa popouoe va npokupei oBapn Blaabn twv paiwv.
Mny tootheire to leicp oe thon nooia 0a mtopouoe va kavei onioobnpoTe aToo va koiaEi nthelnu aTheIa aneu theia cna aKriva laicp. Oa mtopouoe va npokuye obaapn bAabn Twv paiwv.
Mny tototheite to lei zep kovta o avaklaotikn eipaveia n oioia mtopei va kateuohuei e avaklaon tnv aktiva lei zep 0a patia oioouhntote aotou. Oa mtopooue va npokuyei 0oapni blambda wv paniw.
OraV 6ev XpnoiopoioeTe To aeIep, qulaosTe To paKpi aTn oiaia kai aaaa m Ektaieuvea ato.a Ta Ieep eivai Etnikivouva strxepia n EKtaieoeuvew x npotw.
Ateevepyooie to leεp oav δev ev iai o xpon. Av afoeTe to leεp evepyooinμevo, auéavetai o kivduvo va koitáεi kaiooic eσa σηv aktiva leεp.

Mv troponoioe kaveva tropo to H troponoioan tou epyaieou mtopeia va tipepei ektheta an e ETKivoun aKTIVoia aiezep.
Mn xpoaioioie to aeicp orav unapxouv yupw piaia kai mnv epiene va to xpoaioiouvaia. Mnpei va npokAnTei oabapn bAaBn twv paiwv.
Mny apaipiete n geipete Tc npoedoiniTEc ETKEc.Av aqaipoeov ov etiketc, toe oXpnoTe c naa atopma ptoepia 8Eaeta va ekteouov tv ao touc eakivobolia.
ToTIOeTeIe To IeIep KaIa OtnpivmuEo opicovia EIIpavia.Av Teoi To IeIep, 0u npouoe va npoknthetai Znmu aTo IeIep n oobapoc Tpaumiooc atouw.

Atouikn aσφαλεια

Na eioe oE npuvtvno, va npooexe T Kavet kai va xpnoiopoite tnv koivn loyikn otav xpoaioioite to aecep. Mn xpnoiopoite to aecep otav eiote koupaoevoi n biokoe uno tvn enpeia vapkwikwov, oiovntveupatoc npapakw. Mia oniyun anpooegiac katn xpnoi tou aecep mtoepie va eipepe oobapn oomegaikn blaqn.
XpnoiopoioieEgOAno aotikns pooataiac. Opaté navta npootaia maivw. Avaloya e nC ouvthkec epyaiais, n xphon npootateutikou EogTIApoou, onwS maokas kata nC oKovnc, avTIOAOntIKWv UTOBnATWV aopaaiaic, kavous KAI npootaoia acoNs, 0e iwioei Tc owpatikeS

Xpnoi kai qpvTiδa Tou εpyαλεiou

AkoIoutheiTcOnyiesOTNVEvoIetauvtnpnKai pvtrda st npov eyyepidio.Hxpnn mEykepivwv aptnmuawv n n npon twv oyniwv ia Tn uvtnpnKai Ppvtda mTpevi aPokaedei Kivduvo nEktponlqiae n Owpatikns

Πληκτρολόγιο και λυχνίες LED

πληκτρολόγιο

avapopay to TAnktpoIoyIO kai Tc evEiEicLED, it T EIKOVA E1 (RL 600 kai RL 600L) n EIKOVA E2 (RL 700L kai RL 750L-G).

Πλκτρο ενεργοποιησς/απενεργοποιησς(ON/OFF)

Πλκτρο ενεργοποίης /απενεργοποίης (ON/OFF) Προειδοποίης κλίσς

Πλκτρο λειθουργίας ὅρωπς

RL 700L ka1 RL 750L-G ovo.

πλκτρο λειουργίας Κειροκίνητης κλίσης

πλκτρο Taxúntας περιστροφής

πλκτρο βελους Πανω (αριστερόστρο-φα)

Πλκτρο βέλους κατω (δεξιόστροφα)

AUXVIEcS LED

LED evoEiEns 1oxuoc

Στaθερο πrρασινο Φόρτιησηλολκληρωθηκε.

Autouato aApaiaogap oaknpwOke.

PpaoVIOaavaoBnveI

To epyaieo aeicep aaaqadiazetai autouata.

Σεβαθμονόμησικαίŋ Púθμιση προεπλογής Προειδοποίης κλίσης.

Xaunnσaθμn μntapiaac.

Σταθερό κόκκινο RL 600L, RL 700L & RL 750L-G

H matapia xpeiaetai eTavaopion, aataeitai npoxn peuatoC.

Kaouotepnon 0epn/cyxpns
muatapiaç n baaon otoxieou
muatapiaac. Aetoupyia tou aeicep
eiktn e tropoobooia aio tov
TPOOAPUoyea.

LED Xειροκίνητης λειτουργίας

Kokivo Tou aavaoahei

Xεipokivtn λεitoupyia εvεpyn (Autómuato aλφáδiασμa avεvεpyó).

LED Tpopoobooiac & LED Xeipokivntns leitoupyia

Ppaoivo kai kokkivo avaaboarvouv evaalax

• Ekros εύρους αὐτόμαιού αλφάδιαματος.

Στaθερο κόκκινο · Προειδοποίησι κλίσης ενεργή.

Σταθερο πράσινο · Λειουργία υμιαης κλίοης αέγονα X.

Στaθερο κόκκινο

Aeioyia puoiangs kianos agova Y.

PpaoTou aαβoβnvei

Δήλωση συμύρφωσης EK Oδηγία ραδιοεξοπλισμό

Stanley Fatmax Περιστροφικό λέιζερ autóματou αλφαδίασματος FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT774

H Stanley Tny Tnapouo OTo Stanley Fatmax Iepiotpoxipko Aiezep autouaApaiaogtof FMHT77446/ FMHT77449/FMHT77447/FMHT77448 piokeTai e Oumuoppwon Ti aattnOeig ts Odyia 2014/53/EE kai oawtwv epapuoimwov oyiw EE.

To πλήρες κείμενο της δήλωσς συμμόρφωσς ΕK μπορεῖτενα τζήσετε αἰπο τη Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium (Béλγι) ἡ εἰναι διαθέσιο Οτην εξής δεύθυνοσι ΠΟ ΑιδίKTUO: www.2helpU.com.

Avañtən ðaεi Tou Pioovtoç kai Tou Apiθou tɪtou Tous avaφépovtaɪ Otnv TIVakidə ovμaiaç.

H Stanley Tools 0TI TO CA E 0EAPUOOTI OTO TAPOV PPOIOV OUMWVA U N V OBNYIA ONUAVONC CE 93/68/ EOK.

AutoToTpoiov oumuopwpveTaIeTO IEC/EN60825-1:2014.

Mπαταρίες και τροφοδσίαρεύματος

EykataoTaon μTataipiaw

Eykataoataon mTatapiwv epyaaleiou aeicep RL 600

BA.Eikova F①

1 AvoiTe To kaLuMa Tou diaepioaToC mTatapiw Kar UpeTe To TPOcTa Ee.
2. Eykataotnoe duo veec mntapiec tuou D. Pooavatoiaote TIG mntapiec owta otav tio totoeite e oTo epyaleio aeIep.
3. Kλείοτe kaλα και ασφαλίοτε to καλυμμa tou διαμερίσματος μπιαρίων.

Eykataaon mTatapiwv Tnlexiopntpiou RL 600L, RL 700L kai RL 750L-G

BA.Eikova G②

1. AvoiTe To diaepioa mtataipiaw aataoopaiaOvraTo KaIuMa.
2. Eykataotne duo vecs pntapiec tuou AA. Pooavatoiae tic mntapiec owta otav tio totoetite e 0r0 epyaio aeip
3. Kλείστε καλά και ασφαλίστε το καλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίων.

Eykataaon mTatapiw avixveutn

BA.Eikova C②

1 AvoiTe To diapeipoua TATAPIwv avuwoovtacTo KaLmuTou wpou pTATAPIw.
2. EykataotnoTe duo vecs ptapiec tuou AA. Pooavatoiaote TIC ptapiec owta otav tC toTtOeTEITE eoa oTO epyaleio AIEzep.

1. Kλειστε καλά και ασφαλίστε το καλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίων.

NPOEIAONOIH2H:

PooaeTE Kala TIS EVoEIEcIc (+) KAI (-) TNS UTOOxns
Mntatapiw wote va tonotheioe Owotia TIG MNTATAPies.
OI MNTATAPIES PEPENVA EIVAI IIOU TUPOU KAI
XWPNTIKOTnTAC.MN XpnoiMoTIOEITE OUVDAOmu
MNTATAPIW ME OIAqopETIKeS UTOAELIOUEVEs
XWPNTIKOTNEs.

Φóptiən Tns μπatapiac IóvTwv λιθίou

RL 600L, RL 700L kai RL 750L-G

BA.Eikova F②

1. Suvodote to iC tou TPOOAPOvEA OPTIaNc/TPOoPooiaoc TnV UTOOxN OPTIaNc Tou EpyAeiou AeIep.
2. Suvodote Tov PPOOAPooyea option/tpoopooiaoc OTNVPiCi (110 V n 220 V) e KaTAAANn UTOOxyn pIc.
   HLEeivai avauev n e KOKKINO xpuKaT a Tn φoptiση.
3. Aφήσε τήν μπαταρία συ φορτιοτέγι απερίπου 7 υρες για συ εἰτιχετε πλήρη φόρτιοη.
   H LEDaavapei ePNAZINO xpwa otav exoaknpwtheta npotn.
4. Otav n mntatapia eivai pnpwcs opptioevn, aioouvdeote Tov npoapauoyea optianc/tpofoosiaac an to epyaaleo kai nynpiica.

IPOEIOIH:ΦoTcεTe to λεερ μovo μe tv OApexóμevo πoσaρμoyea troφoδoσiα. H xρησ έοιouδηποτé àllou túnou φoπiσt n μπopei va Ipokaléσiζμiες kai/tnpaumatioσo atóμwv.

Λειουργία με Tov προσαρμούγεα φόρτισης/Τροφοδόσιας

To epyaieo lciep ptnopei va aeitoupyeivv ivai ouvodoevoe tov npoapuoyea optioc/tpofoooiaac.
O1 aeitoupyiec kai oixepiiooi 0e pyaiao aicep eivai akpiibwc idoi ieotav dev ev iai ouvdeoevo tov TPOOAPUoyea opTIOCTPOO0OiaC.

Xpólση των αξεσουαρ

PPOxH:Mv aynveTo epyaEio leicep xwipc Etnipnog n avw oaeiaouap xwipc va exte σiEi PAnpwcs n biOa ykarataoans. diaopetika mtopei va Ppokntheta Twn Tou epyaEio leicep kai to epyaEio va UTOTEI qmuia.

Tnpiyma EykataoTaonc

RL 700L KAI RL 750L-G

Bλ.Eikovα

1. Eπiεετε μia θεση για το τρίποδo κοντα στο κέντρο TnC Tπερioxής ενδιαρεροντος Ε Αημείο ὄπου δεν θα διαταραχεί.
2. EKTEIVE TE TA OKEAN TOU TpITIOOu OTWCS AATIeTAI. PPOAPAPOTE TA OKEAN WOTEN KEPAAH TOU TpITIOOu VA EIVAI TEPITOU OPIOVTIA.
3. TOTTOETNOTE eva ato ta onmuia ouvdoanc tou epyaaiou AIEZep (Eikova 1) oTo rpitnoxoioiwvac ia Bida eykataotaonc 5/8"11 kai katotiv ophiTe tn biida eykataotaonc.

Kápta στόxou

B.A.Eikova ①

Opiou KIT e e p Tepiaaavouv ia kaptaa otoxou aecep
via Bontheia otov evtotioo kai tn onuavon tnc aktivaac aecep.
HKapta otoxou beatiwvei tvn opatotnta ts agtivac aecep
kaow n akiva Tepva Tavw ano tvn kapta. H Kapta pepei
onuavon me otavtap kai etpiik kniakaka. H aktiva aecep
Tepva ato To Kokkivo n Tpaoivo Tlaotiko kai avaklatai
OTNV avaklaotiknaivia OTNV tiaw TAEupa. O ayvntnc 0TO
TAVW epoc Tc kaptac exi oxediaote iya va oukypatei tvn
kapta otoxou oe paya oopn c ne xaalubiovus opooatecs
wote va TPOODIopiOVTai theeic katakOpupou kai opiciovtiou
aafadiaogatc. Ia nTV KAUTEPN antodooan kat aT xphonTNC
kaptaoc toxou, n TPTPOOTIVn TLEUPa TNC kaptac TpeTEi va eivai
OTpauevnpoc to pepoc taC

Evεργοποήση/ απενεργοποήση του λέιζερ

1. Eπλείτε μια Μαλή, επιπέδη, σριζόντια επιφάνεια γιαν τοῦθετησετε το λέιςρ.
2. Avaloya ME TIV ETIHUMTN EFAPUoyn, TOTIOETHOte TO iEo opiovtia (Eikova A) n KaTeA (Eikova B).
3. Pte To TAnKtpo a va EvepyOToiNoTe To epyaEio Aeiep.
4. To λέιερ αρχίει to Autóμato aλφάδιασμα. Kaṭa to Autóμato aλφάδιασμα, η LED +ανβοσβήνει με ΠΡΑΣΙΝΟ χρωμα, to περιστροφικό λέιερ (Eikova A①) avαβοσβήνει, to λέιερ Koukkīδa kataκόρυφου aλφάδιασμος Πανω (Eikova A②) avαβοσβήνει και to λέιερ Koukkīδa kataκόρυφου aλφάδιασμος Kátω (Eikova A③) εἰναι σταθερό (av διαίθεται).
5. 'Otav oloknpwEi n diabiKaia Autou aIpaiaaupoc, n LED vteai otatepa IPAzINH, to tpiotpOki oieep tpiotpeetai otv teuaia pUbiOn o.a.l. Tou eixe xpnoiOTnEi, to aeicp Koukka katakpou aIpaiaoauc Iavw eivai otaepo kai to eicp Koukka katakpou aIpaiaoatac KAt (av diatiEeai) npapevi Otaepo.

\SHEMIEQH: H TPOEITIeYmuevn LEIToupyia Autouatou aIpaiaogatoc Tou epyaleiou IeIep μTopei va aviataouiεviμn ouaN EIIqavvla EaV to epyaleio aeIep dev iivai EvTOC 5° aTIO TO opizovtio eTTEO, n PAPINIH LED KAI N KOKINH LED aVaaosBnyovv evaAax. AALLaTe theo ane ppyaleio aeIcEp EvTOC Tou oipouTw 5° kai apnoTe to Autouato aaPdiaqa va ooknpwEi.

To Autouato aalpaiaogopaovtwve to etintedeo tou TEPiATPOPIKOU aeIeP kai puOeiEto aeIeP Koukkida katakopouau aalpadiagauotnavw kai to aeIeP Koukkida katakopouau aalpadiagauotcKATW (av diatihetai) kaetha wTPOCTOETITIEO TO TEPiOTPOPIKOU aeIeP.

EkTeAeOg ELeyxou aKpiBεiαs kai βaθμovóμŋoNs

EHMEIOH:

To epyaIeio IeIep Eivai oqpaoyIevo KAI exE1 baOmoVOpNtEi aTIO TO epyoataio wotevaoumuopawovrtaeNv akpiBia TPO npoBleTTa otic npoiaypapc.
- Euviotatai va πρayμatοποείτε εναν ἐλεγχο βαθμονόμησι πριν τη χρήσι.

Bεβaiωθειτε va αφησειτε στο εργαλείο λέιζερ apκετό χρόν για Auroμato aλφάδιασμα (< 30 δευτερόλεπτα) πρι από ενα ἐλεγχο βαθμονόμησς.
To epyaleio aleep npentv aevyctai taktia via va diaoqalizovtai ta npobentmueva emineba akipieia, iida oxediaouc onou aataeital akipieia.

OpióvTioC éλEyXoC

B.A. Eikova

1. TToTbTeTnOe To EpyaIeio IeIeP TaVw eEv aTpiTIOo 0e aTIOStaON 20 m aTIO Evav ToxO e Tnv TIAEupa "+X" OtpauevN pOc Tov ToxO (Eikova (①)
2. EvpyoTOnTe To epyaIeio IeIep.ApnoTe oTo epyaIeio IeIep apKeTo xpoV ia Auto aIpaiaouka KaI aiWteiE ot To IeIeP TEPOTpeTai.
3. Σημαδεψε ενα σημείον αναφοράς "D 1" εκεί στου η γραμή λέιερ εμφανίζει τὰνω στόν τοῖχο. Av διατίθεται, χροσιμοτοίποτε εναν ανίχνεύτή γίαν εντότισετε πίο εύκολa τὴν ακτίνα.
4. Aaokapete To epyaleio aleiep aTo Tpittodo kai TEPiOTpeyTe To epyaleio aleiep kata 180°. H TLEupa "X" 0a TpeTIwpa va Eivai OtpauevN TPOC TOV Toixo (Eikova ②). Σnaedeyeva oneio avopac "D_2" EKei OTou n ypaunl aeieep eapavietai NAvw otov toixo.
5. MetpnoTe Tnv Kaoetn aiooataon meta TuV onneiwv avapopac "D_1" kai "D_2'' (Eikova ③).
6. Av n aiooatao "D 1" "D2"ivai < 2,0 mm, v aataeita o

RL 600 & RL 600L

Av n aiooatao "Di" ews "D2" ivai ≥ 3 mm, toe aataeirai baovounon.

RL 700L & RL 750L-G

Av n aiooataon "D _ 1 " ews "D _ 2 " ivai ≥ 2 mm, toe aattieitai baovounon.

1. Iepiotpewte n ovoa laeep kata 90°. EtnavaalaeTe Ta bniata 1. ews kai 6. via tov agova Y. AvikataoTnote To "+X" +Y" kai to -X" -Y" (Eikova ①④).

OpióvTiα βαθμovóμonσ

B.A. Eikova

1. PEPiOTpeTE TO IeIeP OTnv IDa TeON OTIWc OTO Bnua 1. Tc diabikaciaoc Opicovtiou EeYxou (eTv NtAeupa "+X" OtpauevnpocTovToixo).

2. Otav n movada eivai aTevpyoToiInuEvn, TIEOTe kai Kpatntote to PAnktpo KaTOnIV TO PAnktpo .

3. Eλευθερωτε Φιπλήκτρο συνεχίσεν αν κρατάτε Φιπλήκτρο χγα ≥ 3 δευτερόλεπτα.
4. Eλευθερωτε Φπλήκτρο ⑤
   5 H LED aocnne i e nPAsINO xpwa otav to epyaio aeicep evai e aeitoupyia Baovoumonc aova X.
5. Av xpeiaZetai, TPOOAPoTe Tov aGova X xPnoiPoTioWvTaC To TAnKTo TAnKTo VVa EUOuypaMioTe TIV AKTiva ME To DTo Doivai To ONeio OTN EOn Tns aIOoTAoNG MEtAeTu WnEiwD KAI D2 TIOU TPOOoiopIOTKe kata ToV ELeyxo Tou aGova X (Eikova ③).

EHMEIOH:Me Tnma Tou nKtpou nu TnKtpou aaaaie n Kian Tou agova kata 0,01° (4,4 mm oTa 25 m). H Eikova M dixv ie TnKtpa belaouc etnpaeoukao

1. Niéote to Tlánktpo 1aia yia va puθμioεte tov ágova X kai va Tpoxwpnoεte otn puθμion tou ágova Y. H LED avaβoαβnvei με KOKKINO xpwα otav to εpyaieo λεερ εivai σε λeitoupyia Baθμovμŋanç ágova Y.
2. Περιστρέψετο λέιερ στην ἀδία θέση στο βήμα 7. Ις διαδικαίας Opiόντιου ελέγχου (με την πλεύρα "+"Y" στραμένη προς τοῦ τοῦ).
3. Av xpeiazetai, ppoapmuote tov agova Y xpnoimuotoiwvtac to TAnktpo ai to TAnktpo yva eUthetaypaumie Te nV aktiva To D. To D_0 ivai to onueio stn meon tnc aiootaons metau twv onneiw D1 kai D2 tnou Tpoooiopiotnke katavéxyto tou agova Y.
   10PiETo TAIKTOIaYIAva puOioTeTov aGova Ykai va Byeite ano tn Aetoupyia BaOuvOpnons.

Twa o puOioic agovw vexouv aTOoNkEUTE.H Aitoupyia BaOIOVOpOns eivai aTEePyOTInuEvn kAI TO epyaIio IeIep apxizTo AuOmuTo aApaiaa.

1. ETTavaaIaeTe Tn diaikaoia OpiOviou eEyxou ia va diATTIOwOeTc av n baOmuOmaon nTav ETITUXnc.

Av to epyaaleio aleiep dev mnpei va aovounthei apou npnoate n diaikaoia baovoung, anoTeiAeTo epyaaleio aleiep o eva Eouoiobonv Kevtpo eipis yia eniakeun.

Xειρισμός Tou λέιζερ

Eπεiδn to λειερ εινα ενα ὄργαν Φυηλής ακρίβειας, εινα προτιμωμενονa xρησιμιοῖτε Φιλεχεριστήρο (av παρεχεται) ὄταν εινα εφικό.

Δiópθωση μiaç Πρoειδοποίησης κλίσης

(Δεν διατιθεται οε Xεροκίνητηλειουργία)

Av to diatapaxeikata n oupyia, toE n LED Pnoeiotoiogns kianc aaaaiea tno staoepo KOKKINO 0e KOKKINO Tou avaobnvei kai to otauva TEPIOPTpeTai kai apxiei va avaooohyvi. (H Pnoeiotoiogn kianc eivai evpyoioueyn atto poeTIAOyn otav to epyaaleio aeIep (euyei aio to epyootaoio.)

Tia va biopwoeTe iia PpoEIOtoiOn klaionS:

1. ELeyTe To epyaIeio IeIep yia va βεβaiωθeite oTI eivai σωτα totoθeɪημevo.
2. PIIeTe To TAnKTo pVaTpaayMaToTIOInoTe ETTavaopapOtnvPioeIdToTioInon KliOns.
3. To pIpaIaTIOIEi AutoAto aApaiaOma KaI KAToTIV apxic Iva TepiotpeEeTAl.
4. ELeyTe Tnu EvUypaumion Tou epyaieou aeIepmuTov apxIKo OToxo.

AeVepyoToinn Tns Pooioinnc kionc

(Δεν διατίθεται σε Κεροκίνητηλειουργία)

1. EvpyoToIOnTe To epyaaleio aeizep kai TepiEvTe va olokAnpwoEi To Autouato aAphiiaogua.
2. TIEOTTOIANTPO
3. H LED Προειδοποίης κλίσης Αλαει κατάσταοῦ Από σταθερό KOKKINO σε σβησή.
4. Tia va eTavevepyoTOIOeTe Tv PPOeIbTOIOIN KIAOnc, TIEOTe TO IAnKToPO

Alambda n ts pOeTIaEvns puoians ts PooEioToinos kions

1. O'atav n movad aivai antevpyoiouEvn, TIEOTe kai kpatnoTe to PAnkTpo . KATOTIV TIEOTE TO PAnkTpo .

2. Eλευθερωτε Kαι τα δύο πλήκτρα.

3. Av ng LED PpoeioiOioiNG KIAOg Eivai avapEvn (KoKivn), n PPOeTIeYEvn puOIOI NPOeIOIOING KIAOg Eivai Evpyn. Av ng LED PpoeioiOioiNG KIAOg Eivai OBnOt, n PPOeTIeYEvn puOIOI PPOeIOIOING KIAOg Eivai aTVEpyoioiEvn.

To epyaio Aeiεp apxiz to Autouato aαφδiaσμa.

1. ETTavaaIaeTe Ta TnapaTavw Bnmuata yia evaalayn EvpyoToinOns/ aTVEpyoToInOns Tns PpoEiOToInOns KlaonS.

XpnoTns Xeipokivntns Aitoupyias

H Xeipokivtn Aetoupyia eTIPETI OTO epyaiaio aeicep va toTIOeTnOe iEva EPOC ywviw. To aeizep dev npaymuToTIOe Autoata aApaiaaqa kai n PpoedtoiOnn KIAOng exei TEOEi OEFF (ATevpyoToinEv). ETEIO TO Autoata aApaiaaqa evai aTVEpyoToinuevo, n akiva dev eviai Bbaio oTI evai opizovia.
1 Meta Tny Evpyoioan Tou eyaieou aeep, TIEOTe KAI KpatnoTE PAnuEvo TO Anktpo a 2 8eutepoAETTia yia va Evpyoioe/ atEvpyoioeTe Tn Xeipokivtn Aetoupyia.

Σημειωση: Šαταέχει Σεργοποιθείην Σεροκίνην Σειούργια, Σεπίπεδό του περιστροφικόν λέεζερ παραμένει Σταθερό σε σχεση με το εργαλείον λέεζερ.

1. H Xεipokivηn λειουργia utδεικυεται atro η LED

Tou avaaboynvE με KOKKINO χρωμa.

Σημειωη: To Autóματο αλφάδισμα είναι παπενεργοποιημένοστη Κεροκίνητη λειτουργία.

1. To εργαλείο λέιερ μπορείν ας τοῦθετηθείχεροκίνησα σε οποίδηποτε γωνία.
2. PIIeTE KAI KpatnoTE TATnueVO To TAnKtpo 2
   8eutepoAETTia yia va aTevepyToiAoTe Tn Xeipokivtn
   AEIToupyia.To epyaIio AeiZep apxiz1 to Autopato
   aApaδiaσμa.

XpnoTns Aetoupyias Xepokivntns kio

H Aetoupyiaxepokivntns kianc eTTIpeTTEI OTO xpnoTn va paoapooai Tny kion tou TEPIATPOIKOU aeizep oTov aOva X kai otov aOva Y oe opiovtia (Eikova A) n kaθeTn (Eikova B) theon.

1. Otav exi evpyoioinne i n ova, tioe uia opa to
   TnKtpo Xeipokivtn aeitoupyia evpyoioietai,
   OwC UTODBEIKVUEtai aTo Tn LED
   avaBooBnve i e KOKKINO xpwa.To Autouato
   aAphiiaogaaivai anevpyoioinvevo kai n PpoeiDortoian
   Klionc ivai atoouPTAEyEvn.
2. H oTaOepa avaumEvn IPAZINH LED EITIOyNCS X/Y UTOBekVUEI OTI TPOoapouyn Tou aOva X evai Evpyn. Av dEv aTtAIEiTl TPOoapouyn Tou aOva X, TPOxwpnoTe OTo Bnma 5.
3. Niote To TnKpo va TPOaapoae Tov aOva X TPOc Ta Tavw. Niote To TnKtpo va TPOaapooe ToV aOVA X TPOC Ta KATW. H EIOVA M deixvei TTWC ta KAI tnpaeouv kae aOva.

EHMEIOsH:KpatovTacTatnevoTo n KAIou aOva mTaalaaTai ouvexwC. H toxtnta mTeaoanc TnC kIaon tsou aOva auavetai me to xpovo. Iieovtac 0ia qopap, n kIion aaAcaEi kaT a01°.

4 H LED ETIIOYX/Y 0vaaoojnvEiE IIPAZINO xpwa otav to opyavo oaei Tn eyiotnywia kianc. O agovac dev oa kivnOe iepaipew OTNV KATEUuvon X.
5. Niéto TnAiktpo 1aY ia va pauθmuεTe tov aOva X Kai va EvpyoTioIαEte Tny PPOapuoyn Tou aOva Y.
6. H Oταθερα avαμενη KOKKINH LED Eπιλογίς X/Y ⑤ Uποδεικυει στι προσαρμογή του αξογΑ Y εἰαι ενεργή. Av δεν απαίτειαι προσαρμογή του αξογΑ, προχωρηότε στο Bŋμα 9.
7. PIEOTTOAa va TPOOAPoTe TOV agova Y TPOC TA TAVW. Pte To TAnKToP a va TPOOAPoTe TOv Aoca U TPOC TA KAtw. H EIKova M Deixvei TTcTa aai Etpeaoov KaTe Aoca.

EHMEIOH: Kpatovtac Tatnevo to n kntou agovaetaaalteai ouvexwC. H tayutnTa eaoans ng kianc tou afova auavetai me to xpovo. Iieovtac pia qopap, n kion aaackata 0,01°
8. H LED Eπλoync X/Y θναβοβηνει με KOKKINO xμα σταν to opyavo φθασει η μέγιση γωνia κλίας. O ἀξονας δεν θα κινηδει περαιτρω στην κατεύθυνον Y.
9. Pte To TnKpo 1aY ia va pa uoioeTov aOva Y.H LED EIOyX/Y oBVEI.
10. Twa o agovac X kai o agovac Y exouv puthetai otig xeipokivnta pooapoouec klaeic. Xpnoiopoioane to aeizep e aeitoupyia Xepokivntns klaons.
11. Tia va aTVEpyoTOINoTe Tn AEIToupyia Xeipokivntns KlaIons, TiEOTe KAI KpatnoTE PAnuEvO To 2

SHMEIOsH: Ia aalayn meaog opiovTiac kai kaetnc
toc, to epyaleio aeizep npentie va anevepyoTointhei, va
eTavatoTtoeTnei kai katotiv va evpyoTointhei nAI OTN
Vea tcn.

Alambda n Tns taXutntac TEPIOTPOΦnS

Piote To TAnkpto Taxutntac Tepiotpoqns a va kivnthe Kukia otis diaeoiues puioeic taxutntac ato tv taxutepn 0tv nio apyn ews tv Koukkida.

Διαθέσιμες ταχύτητες
Σ.a.λ.: 6	00 300 150		0 (Κουκκίδα)

XpnoTns λειουργiaς Koukkiδaς

H Aetoupyia Koukikac otamata tv Tepioppon Tou TEPIOTPOPIKOU AECEP KAI EITPTTEI OTOV xnpotn va TPOAPAPOE Ieipokivta tn yviia tnc "Koukikac".

1. XpnoiouoioTe To TAnKtpo a va KivnOeite KukAiKa εως ηρθμιση Koukkidac (0 σ.a.l.).
   2 Xpnoiopoioane To PAnKtpo a va Tepioppeye Te Nv Koukkia apotepoafoxa. Xpnoiopoioane To PAnKtpo via va Tepioppeye Te Nv Koukkia dEioaipoa.

SHMEIOH: KpatwVtac Tnatnevo To TnKtpo n
TnKtpo Koukkia 0a Tepiotpeetai ouvexuc.
Apoou KpatnoTe Tatnevo eva TnKtpo Bélouc yia
apketa deutepolnta, n Koukkia avaoobnve1 3 opecs
kai katotiv Tepiotpeetai me neyauptanxutna. Eva
muovuveo Tatnua evoc TnKtpou bélouc 0a Tepiotpee i
Tnv Koukkka kata 0,5°

H Eikova N 8eixvei Twca TnKtpa Baouc eTnpaouv Tnv Tepopn Tc Koukkias.

Xpón Tns λειουργίας Σαρωσης

RL 700L KαI RL 750L-G

H aeitoupyia Sapwongn Tepiopi zey nTv npoBoh Tou
Tepiotpooikou Aiezep oE mia puthetauevyn ywiia apwongkai
ETIITPETTE OTO xphon va TPOOAPUOe XEPOKivnta n Thean tns
Oapwong.

1. PIIeTe To TAnkTo 1a va KivnOte KukAka otic diaoiae ywies opawons (10°/45°/90°).

2 XpnoiopoioHOTo TnAnKtpo va TEPIOPTeTn ZapwO apIOTePOoTOpa. XpnoiopoIOHOTo TnAnKtpo YIAva TEPIOPTePteTnZapwoN OeIoOToPpa.

SHMEIOH:KpatwtaTnuevo TnAnktpo n TnAnktpo 2Aapwn Oa TepiOpeTaeuvexw. Apou KpatnoTe TATnuevo eva Anktpo BéLouc yia apketa DeutepolTt, n Sapwn avaoBneV 3 opeC kai katotiv TepiOpeTaei epeyalepntaxuTt. Eva peovwEvo TTanma Evoc TAnktpou BéLouc 0a TepiOpeVEI tv SApwoN kata 2,0°.

H Eikova N 8eixvei Twca Ta nnKtpa BcAouc Etnpaouv Tny TepiotpOoN Tns Sapwns.

3PiEtoaAaVa aTVEpyoTOIOeTe Tn Aetoupyia Sapwongkai va EITOTpeyTe OTNv TEAEutaia puOmuon taXUTNTACIOU eIXe XpnoIpoToiINeI.

Xpón Tóu Tnλεχειρισηρίου RL 600L, RL 700L και RL 750L-G

H pOoBaon 6Ae Tc diaTeiue c Aetoupyie kai
TpOIOUs AEIToupyiaC EITUYXavETAI MEOW TIV NAnKTPWV
ATO TnAExIpiOTnIO pE TIV EgApEaON TNS EvpyoToinG/
ATVEpyoToinG nTn PioEoiToinG KIAOnc KAI TNC
EVpyoToinG TO Evyaleiou LEzep. (To epyaleio Léizep μTOpεi va aTVEpyoToinθεi.)

Xpólση tou ανιχνευτή

O avixveutns eTTIeTIE OTO xpnoTn va TPOOOIopoei Tn theo n TNS akTIVAC aeIcEp otav n aToaon n oI ouVthkeq wtiouduoxepaivouv tv opatotnta otnv akTiva aeIeP

Πληκτρολόγιο Avixvεutn

Πλκτρο ενεργοποιησς/απενεργοποιησς(ON/OFF)

πλκτρο Yψηλής/ Xαμηλής ακριβειας

Πλκτρο εντασης Ἱχου μεγαφώνου

Eikovidia tns oovnc LCD tou Avixvutn

Avxveutnke -Ppaun avapopac n o e p a aTIO TIVa .MeakivnoTe Tov
avixveutnOtv avixveoEvn KATEUuvon (KAtw).

Avxveutnke -Ppaun avawopac xaunlotepa aTIO TIV aKtiva aeIeep. MetakivnoTe tov avixveut ony avixveuovn kateuohuvn (Navw).

Avxveutnke -Pamun avapopac 0e Eutheta a e to tTtdo avapopac akivac lezep.

Evtaon nxou BouBntn - Auvt/AtaA/ Siyaon.

OFF

Purox Xaunns akpiEia

Puroion YynnackpiEia

TnoiO Tou AvixvEutn

(O avixveutnc mtopei va xpnoiouoioe i 10xepi n 1pnoaiptiko ophiiktnpa yia eykarataaon tou avixveutn avw o e pabdo eptponc, kovtapi n npapoio avtkeieevo)

EykataoTaon ophiyktnpa oTov avixveutn

BA.EiKova D①

1 KaOoynoteTov Opiyktnpa Tavw otov avixveutn XpnoTOIOWvTaT Nv OTN EUuypaumns.
2. ΣφiεTe Tη βiδα στερεωσης.

Eykataaon ophiKTnpa eToToypawikn stadia, kovapip npapopoio avtikeiEvO

Bλ. Eiková ②

1. Aaokapete to koupti ouoqiecn.

2. TOnoTeTnToTov TnVw Oe ToTOnyPapikn Otaia, KovTapi n TApopoio aVTKEiuevo.

3. Σφiετe to kouπi σuσφiεης για va ασφaλοετε tov σφiγκτήρα.

4. KaTá Tn Diapkeia Tou EVTOIIOU Tou EITIEBOU avaopac, LaaKApETe TOV OPIYKTnpa YIA VA EITIPpeyETe aALayn θeOnc TTPOCS Ta TAVW/KATW.
5. Otav to EITIEO avapopac, TAI TO KOUPI YIA VA aqpaiaoteTov avixveut. AiaBaoTe Tn theon Tou UTOEIKVUETAI OTO akpo Fpaun avapopa (Eikova C①) TOU iYkTnp

Xειρισμός Tou Avixvεutn

(Bλ. Πληκτρολόγιο και Περίγραφές LCD σχετικά με τις ενδείξεις κατά τη λειουργία)

Φωτισμός Σης LCD tou Avixveutη

• Otav exi evpyoiointheta o avixveutnc, TIOE TO TAnktpo via va evpyoioinoe/ aTVEpyoioeTe Tov qwiouo tnc LCD.

SHMEIOH: O wtiuoc 0a aTVEpyoTOINe i autouata mTa aTo 60 deutepoAETTA xwpi acivxveuOns aktivaLcEp n TTatna TAnktpou.

Púθμiση Tns ακρίβειας Tou Avixveutn

• Otav éxéi evépyoToinθεi, TIEOTE TO TλnKtpo yα εvaλayn tnc puθμiσns akpiβεiaç μετaú HIGH (Yψηλnç) kai LOW (Xaqnλnç).
  H npoeiIeEvn pUoMioa akpiEiaC ivai HIGH (YsNAn).

\SHMEIOsH: Xpnoiopoioite Tn puOuon aKpiBεiaC LOW (Xaun) otav:

• ev p i an k i HIGH (Y

• μπορείνα αποκτηθείσταθερό επιπεδo αναφοράς λόγω κραδασμών.

• Avaδiδóμενη θερμότητa προκαλεί παρεβολές στην ακτίνα λειζερ.

Pouon ts evtao n xou tou eyaawou Tou Avixveutn

• Otav éxéi evépyoToinθeí, TiéOTE TO πλκTpO yα εvaλayn Tov puθμiσεωv εvtαoNCS (LOUD (Δuvat)/SOFT (Aτaλn)/ MUTE (ΣiyαoN)).
  Kata tnv evpyoToin, n npoeTlEvyEvn puOmuon Evtaanc hou eivai LOUD (Avat).

AvixvEuaon EITIEoau aVapopac

1. Kāra tī Ḥiápεɪa tɪç ᵓνεργοɪtioŋənç, totθετησe tov avixvεutékei oɪtou προβáλεṭai n aktiva λειερ.
2. XpnoiouoioTe Ta aalpaia quaaiaic tou avixveutn (Eikova C②) ia va diatnpnoe Eva opiovto ETTIO
3. KATEUθuVETo Tnapato λnys λεiεp (Eikova C③) TPOCS TnV Tnyn Tns akivac λεiεp. To Tnpato λnys TnPETIva Eivai Otpaμevo EVTO 40° TPOCS TnV Tnyn λεiεp
4. XpnoioutoioTe Ta EIKoviodia "Avxveutnke Tns oovnc LCD yia va euuypaumioTe tn Ppaun avapopac (Eikova C1) tynakrtiva

EHMEIOH: Av n evtaon hou eyaawov evai
evpyoioiEvn (LOUD/SOFT), oac kaOobyei kai
eva nxntiko onma otnv eUuypapmuon tou avixveutn.
Evac nxoc ynpoyopou mTTT UTODEIKVUEI OTIO AVIXVEUTNC
TPeTI VA KIVN0E I TPOC ta KATW. Evac nXOC apyou mTTT UTODEIKVUEI OTIO AVIXVEUTNC TPETTEVA KIVN0EIT PPOCTA
TAVW. Evac OTAbePoc nXOC UTODEIKVUEI OTI n AKTIVA
AE1Zep ExE EUYpaMIOTei ME Tgpaun avaopac OTOV AVIXVEUTN.

Σταθερός ηχος	Ευθυγραμμισένος με τη Γραμμή αναφοράς
Ηχος Γρήγορου μπίπ	Μετακίνησετον αὐχνεύτή προς ταΚάτω
Ηχος Αργόμι μπίπ	Μετακίνησετον αὐχνεύτή προς τα Πάνω

1. Otav n aktiva exe euuypaumoi t E Tn Ppaun avapopas, onaedeyte autn Tn 0eon.

EHMEIOH: Av xpoiouoieiT o Tavw akpo Tou avixveutn wC thon yia to onuadi, avatpeTe OTnv Tiaw PLeupa tou avixveutn yia tyn tiun avtiotaoianc nS metpnons.

Σuvτήρηση και φροντίδα

Otav xnpoiopoioite To aeicep, kaapioTe Ta eewtepiKa eapntmuatae eva eaoppauypo navi, okoutiote to aeicep eva maakoteyvToavi yia va bbaiwtheta otivai oteyvo, kai katotiv aTIOthkeuote To aeicep OTO TApexoevo kouti pfalae.
NOTE xnpoiouoinoETe diauTEc yia va kaapiaeteto Aεiερ.
Mny aTIOeETo AeIepoE Oe Oepokpaoies KATw aTio-10 C n Tavw aTio 40C.
Iia va diatnpnoTe TnV akpiBcia Tns epyaioac Oa, Eexyte ouxva to epyaieio aeicep yia va ebaiwveote otivai owta baovoumuvo.
Oi eeyxoi baovouanos otwcs kai aaaes epyaioes ouvnpnnc kai tiokeunc mtopoovva yivovtaiao kevtpa oepis STANLEY.

EpyaIeio IeIeP

PpOdelta

	RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G
Akrìβεια σρίζουνταις περιστρούης:* στους 20 °C	+/-2,2 mm στa 30 m +/-2,2 mm στa 30 m +/-1,5 mm στa 30 m +/-1,5 mm στa 30 m
Akrìβεια κάθειης περιστρούης:* στους 20 °C	+/-3,0 mm στa 30 m +/-3,0 mm στa 30 m +/-3,0 mm στa 30 m +/-3,0 mm στa 30 m
Akrìβεια κουκβδας κατακόρμουαλφαδίαματος Πάνω:* στους 20 °C	+/-4,4 mm στa 30 m +/-4,4 mm στa 30 m +/-3,0 mm στa 30 m +/-3,0 mm στa 30 m
Akrìβεια κουκβδας κατακόρμουαλφαδίαματος Κάνω:* στους 20 °C	X/E X/E +/-8,7 mm στa 30 m +/-8,7 mm στa 30 m
Περιχή αντισάθμας: 5° 5° 5° 5°
Εύρος κλίας: ±10% (διπλός αέγος) ±10% (διπλός αέγος) ±10% (διπλός αέγος) ±10% (διπλός αέγος)
Ελάστο βήμα αύξησα κλίας: 0,01°(4,4 mm στa 25 m).	0,01°(4,4 mm στa 25 m).	0,01°(4,4 mm στa 25 m).	0,01°(4,4 mm στa 25 m).
Eύρος Σάρως: 10°/45°/90° ±20% 10°/45°/90°	±20% 10°/45°/90° ±20%
Διάμετρος εμβέλειας εργασίας μεανχευή:	≤600 m ≤600 m	600 m ≤600 m
Xρόος αλφαδίαματος: ≤30 δευερόλεια	≤30 δευερόλεια ≤30 δευερόλεια
Tαχύτητα περιστρούης:* στους 20°C (θερμοκρασία δωμαίου)	0/150/300/600 σ.a.l. +/- 10%	0/150/300/600 σ.a.l. +/- 10%	0/150/300/600 σ.a.l. +/- 10%
Κλάση λέιερ:	Κλάση 2 ≤1,0 mW (IEC 60825-1:2014)	Κλάση 2 ≤1,0 mW (IEC 60825-1:2014)	Κλάση 2 ≤1,0 mW (IEC 60825-1:2014)
Μήκος κύματος λέιερ:	630 nm - 680 nm	630 nm - 680 nm	510 nm - 530 nm630 nm - 680 nm
Xρόος λειουργίας:	≥30 υρες	≥40 υρες	≥30 υρες
Xρόος εἰπαναφόρτιας:	X/E	≤7 υρες	≤7 υρες
Πηήρεύματος:	2 αλκαλίες μηταρίες D	Μηταρίας Μόντων λήθου	Μηταρίας Μόντων λήθου
Βαθμός προσταίας IP:	IP54	IP66	IP66
Εύρος θερμοκρασίας λειουργίας:	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C
Εύρος θερμοκρασίας ατοθήκευμίας:	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C

Tnλεχειριστήρι

TUTIOCS:

YTTepuOpW

EuIeia aeIoupyiac eowtepiKoXwpou:

15 m

Pnyn peuvaros:

2 μπatapieς AA (aλκαλικές)

Avixveutns

Akpβεia opizovtowns (Yψηλ)

≤1mm

Akiβεια opioζovtiωonç (Xaunλ):

≤ 2mm

Πλατος παραθύρου λήψης λέιζερ:

55 mm

Aktiva Tepioxns Aetoupyias:

≥ 300m

Akpβειαaλραδιού φυσαλίδας:

3^ / 2mm

Xpovos I0 py iac:

20 ωρ.

Autouat anevepyoioan (ayw un avixveuaon onmuos):

10

Pnyn peuapatoC:

2 Tεμ. AA

Baθμος προστασίας IP:

IP66

Eupoc εροκασίας λειουργίας:

-10°C +50^(+14^ +122^)

C HЯΚΟ ΜΟΚΜΝΕ ΜΑΣΕΗ Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιντργι Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Φιδημε Φιντργι Ψαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσα Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενούσa Χαλεπασκαθενοú

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKLIIM

PENyIPEKDEHNE:

CneHume emukemu ca nocmaeHu Ha bauume na3epHu uHcmpymenu, 3a da bu uHopmupam 3a na3epnua klaac 3a bawe yodocemo u 6e0anachcm.

ETKeta Ha BaWnT Na3ep MoKe Da BKnIOuBa CneHInTe CmBOJI.