Fatmax FMHT77449 - Lāzera rādītājs STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Fatmax FMHT77449 STANLEY

• Lāzera ieslēgšana un izslēgšana

• Precizitātes pārbaude un kalibrēšana

• Lāzera ekspluatācija

• Tālvadības pults lietošana

• Tehniskie dati Lietotāja drošība Turpmāk redzamajās denīcijās izskaidrota signālvārdu nopietnības pakāpe. Lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu un pievērsiet uzmanību šiem apzīmējumiem. BĪSTAMI! Norāda draudošu bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja to nenovērš, iestājas nāve vai tiek gūti smagi ievainojumi. BRĪDINĀJUMS! Norāda iespējami bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja to nenovērš, var iestāties nāve vai gūt smagus ievainojumus. UZMANĪBU! Norāda iespējami bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja to nenovērš, var gūt nelielus vai vidēji smagus ievainojumus. IEVĒRĪBAI! Norāda situāciju, kuras rezultātā negūst ievainojumus, bet, ja to nenovērš, var radīt materiālos zaudējumus. Ja jums ir jautājumi vai komentāri par šo vai citiem Stanley instrumentiem, apmeklējiet vietni http://www.2helpU.com. BRĪDINĀJUMS! Izlasiet un izprotiet visus norādījumus. Ja netiek ievēroti turpmāk redzamie brīdinājumi un norādījumi, var gūt smagus ievainojumus.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS

BRĪDINĀJUMS! Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus un izstrādājuma rokasgrāmatu. Par izstrādājumu atbildīgajai personai jārūpējas par to, lai visi lietotāji izprastu un ievērotu šos norādījumus. UZMANĪBU! Ekspluatējot lāzera instrumentu, ievērojiet piesardzību, lai izstarotais lāzera stars nebūtu vērsts tieši acīs. Ilgstoša lāzera stara iedarbība var būt acīm kaitīga. UZMANĪBU! Dažu lāzera instrumentu komplektos ir iekļautas brilles. Tās NAV serticētas aizsargbrilles. Šīs brilles paredzētas TIKAI lāzera stara redzamības uzlabošanai spilgtas gaismas apstākļos vai lielos attālumos no lāzera avota.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS

BRĪDINĀJUMS! Jūsu ērtībām un drošībai uz lāzera instrumentiem ir marķējums, kurā norādīta informācija par lāzera klasi. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

www.STANLEYTOOLS.euP ≤1.0mW@630-680nmP ≤1.0mW@510-530nm Lāzera marķējumā var būt šādi apzīmējumi. Apzīmējums Nozīme V Volti mW Milivati Brīdinājums par lāzeru nm Viļņa garums nanometros

STAROJUMS. NESKATIETIES TIEŠI STARĀ! 2. klases lāzera izstrādājums.269

BRĪDINĀJUMS! Lāzera radiācijas iedarbība. Neizjauciet un nepārveidojiet lāzera līmeņrādi. Lietotājam nav paredzēts patstāvīgi veikt detaļu remontu. Citādi var gūt smagus acu ievainojumus.

• Lāzeru nedrīkst darbināt sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Šis instruments var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumu tvaikus.

• Glabājiet lāzeru, kas netiek darbināts, bērniem un neapmācītām personām nepieejamā vietā. Lāzeri ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

• Instrumenta remonts un apkope JĀVEIC tikai kvalicētiem remonta speciālistiem. Ja remontu vai apkopi veic nekvalicēti darbinieki, var rasties ievainojuma risks. Informāciju par tuvāko Stanley apkopes centru meklējiet vietnē http:// www.2helpU.com.

• Lāzera starā nedrīkst skatīties ar optiskiem līdzekļiem, piemēram, teleskopu vai teodolītu. Citādi var gūt smagus acu ievainojumus.

• Lāzeru nedrīkst novietot tādā stāvoklī, ka citas personas varētu apzināti vai nejauši skatīties lāzera starā. Citādi var gūt smagus acu ievainojumus.

• Lāzeru nedrīkst novietot atstarojošu virsmu tuvumā, kas varētu atstarot lāzera staru un novirzīt citu personu acīs. Citādi var gūt smagus acu ievainojumus.

• Glabājiet lāzeru, kas netiek darbināts, bērniem un neapmācītām personām nepieejamā vietā. Lāzeri ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

• Ja lāzers netiek izmantots, izslēdziet to. Ja atstāsiet to ieslēgtu, pastāv risks, ka kāds skatīsies lāzera starā.

• Lāzeru nekādā gadījumā nedrīkst pārveidot. Pārveidojot instrumentu, var izraisīt bīstamu lāzera radiācijas starojumu.

• Nestrādājiet ar lāzeru, ja tuvumā ir bērni, kā arī neļaujiet bērniem darboties ar lāzeru. Citādi var gūt smagus acu ievainojumus.

• Nedrīkst noņemt vai sabojāt brīdinājuma marķējumu. Ja brīdinājuma marķējumi ir noņemti, operators vai citas personas var nejauši pakļaut sevi starojuma iedarbībai.

• Novietojiet lāzeru stabili uz līdzenas virsmas. Ja lāzers nokrīt, var gūt smagus ievainojumus vai lāzers var tikt sabojāts. Personīgā drošība

• Lāzera lietošanas laikā esat uzmanīgs, skatieties, ko jūs darāt, rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet lāzeru, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības šī lāzera ekspluatācijas laikā var izraisīt smagus ievainojumus.

• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Attiecīgos apstākļos lietojot aizsardzības līdzekļus, piemēram, putekļu masku, aizsargapavus ar neslīdošu zoli, aizsargķiveri vai ausu aizsargus, mazinās risks gūt ievainojumus. Instrumenta lietošana un apkope

• Ievērojiet šīs rokasgrāmatas sadaļā Tīrīšana un apkope sniegtos norādījumus. Lietojot neatļautas detaļas vai neievērojot sadaļā Tīrīšana un apkope sniegtos norādījumus, var rasties elektriskās strāvas trieciena vai ievainojuma risks. Tastatūra un gaismas diožu indikatori Tastatūra Tastatūras un gaismas diožu indikatoru displeja izkārtojums redzams Ⓔ①. attēlā (RL 600 un RL 600L) vai Ⓔ②. attēlā (RL 700L un RL 750L-G). Barošanas ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš Sagāzuma brīdinājuma ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņš Skenēšanas režīma taustiņš Tikai RL 700L un RL 750L-G Manuālā slīpuma režīma taustiņš Rotācijas ātruma taustiņš Augšupejošā virziena bultiņa (pretēji pulksteņrādītāja virzienam) Lejupejošā virziena bultiņa (pulksteņrā- dītāja virzienā)270

Gaismas diožu indikatori Barošanas gaismas diožu indikators Deg zaļā krāsā • Uzlāde pabeigta.• Automātiskā līmeņošana pabeigta.Mirgo zaļā krāsā• Notiek lāzera instrumenta pašlīmeņošana.• Notiek kalibrēšana un/vai iestatīts noklusējuma sagāzuma brīdinājums.Mirgo sarkanā krāsā• Zems akumulatora uzlādes līmenis.Deg sarkanā krāsāRL 600L, RL 700L, RL 750L-G• Jāuzlādē akumulators, jāpievieno barošanas avotam.• Karsta/auksta akumulatora uzlādes atlikšanas vai bojāti elementi. Ar lāzeru var strādāt, ja pievieno barošanas avotam. Manuālā režīma gaismas diožu indikators Mirgo sarkanā krāsā • Ieslēgts manuālais režīms (izslēgta pašlīmeņošana). Gan barošanas, gan manu- ālā režīma gaismas diožu indikators Pārmaiņus mirgo zaļā un sarkanā krāsā• Nav līmeņošanas kompensācijas diapazonā. Sagāzuma brīdinājuma gais- mas diožu indikators Deg sarkanā krāsā • Ieslēgts sagāzuma brīdinājums.Mirgo sarkanā krāsā• Nav nolīmeņots. X/Y izvēles gaismas diožu indikators Deg zaļā krāsā • X ass regulēšana slīpuma režīmā.Deg sarkanā krāsā• Y ass regulēšana slīpuma režīmā.Mirgo zaļā krāsā • X ass maksimāli pieļaujamajā slīpumā.• X ass regulēšana kalibrēšanas režīmā.Mirgo sarkanā krāsā• Y ass maksimāli pieļaujamajā slīpumā.• Y ass regulēšana kalibrēšanas režīmā. Akumulatoru drošība Modelis RL 600 darbojas ar sārmu akumulatoriem. Modeļi RL 600L, RL 700L un RL 750L-G darbojas ar litija jonu akumulatoru. BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu ievainojuma risku, jāizlasa izstrādājuma lietošanas rokasgrāmata, lāzera drošības rokasgrāmata un akumulatoru drošības rokasgrāmata. BRĪDINĀJUMS! Ja akumulators un uzlādes/barošanas adapters ir mitri, tiem var rasties bojājumi. Instruments jāuzglabā un jāuzlādē sausā un nosegtā vietā. Akumulatori jāievieto pareizi, ievērojot polaritāti (+ un –), kas atzīmēta uz akumulatora un instrumenta. nelietojiet vienlaicīgi lietotus akumulatorus ar jauniem. Tie visi ir jānomaina vienlaicīgi un jāaizvieto ar jauniem tā paša zīmola un veida akumulatoriem; BRĪDINĀJUMS! Akumulatori var eksplodēt vai tiem var rasties noplūde, tādējādi izraisot ievainojumus vai ugunsgrēku. Lai mazinātu risku:• rūpīgi ievērojiet visus norādījumus un brīdinājumus, kas norādīti uz akumulatora marķējuma un iepakojuma;• nelietojiet vienlaicīgi dažādu ķīmisko sastāvu akumulatorus;• akumulatoru nedrīkst sadedzināt;• uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.• ja instruments netiek lietots vairākus mēnešus, izņemiet akumulatorus;• neizraisiet akumulatora spaiļu īssavienojumu;• neuzlādējiet vienreiz lietojamu akumulatoru;271

• tukši akumulatori nekavējoties jāizņem un no tiem jāatbrīvojas atbilstīgi vietējiem noteikumiem; Kalpošanas laika beigas NEIZMETIET šo instrumentu sadzīves atkritumos. VIENMĒR atbrīvojieties no akumulatoriem atbilstīgi vietējiem noteikumiem. Nododiet OTRREIZĒJAI PĀRSTRĀDEI atbilstīgi vietējiem noteikumiem par elektrisko un elektronisko atkritumu savākšanu un iznīcināšanu, kā norādīts EEIA direktīvā. EK atbilstības deklarācija Radioiekārtu direktīva Stanley Fatmax pašlīmeņojošs rotācijas lāzers

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Ar šo Stanley apliecina, ka Stanley Fatmax pašlīmeņojošs rotācijas lāzers FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/ FMHT77448 atbilst Direktīvas 2014/53/ES un visu piemērojamo ES direktīvu prasībām. Pilnu ES atbilstības deklarācijas tekstu var pieprasīt, rakstot uz adresi: Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Beļģija, vai lejupielādējot no šādas tīmekļa vietnes: www.2helpU.com. Meklējiet pēc izstrādājuma un ievadiet numuru, kas norādīts instrumenta plāksnītē. Stanley Tools apliecina, ka CE marķējums piešķirts šim instrumentam saskaņā ar CE marķējuma direktīvu 93/68/EEK. Šis instruments atbilst IEC/EN60825-1:2014. Akumulatori un jauda Akumulatoru ievietošana Akumulatoru ievietošana lāzera instrumentā RL 600 Sk. Ⓕ①. attēlu.

Piespiediet un izstumiet ārā akumulatoru nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet divus jaunus D izmēra akumulatorus. Ievietojiet akumulatorus pareizi lāzera instrumentā.

Cieši aizveriet un noksējiet akumulatoru nodalījuma vāciņu. Akumulatoru ievietošana tālvadības pultī RL 600L, RL 700L un RL 750L-G Sk. Ⓖ②. attēlu.

Atveriet akumulatoru nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet divus jaunus AA akumulatorus. Ievietojiet akumulatorus pareizi lāzera instrumentā.

Cieši aizveriet un noksējiet akumulatoru nodalījuma vāciņu. Akumulatoru ievietošana detektorā Sk. Ⓒ②. attēlu.

Paceliet un atveriet akumulatoru nodalījuma vāciņu.

Ievietojiet divus jaunus AA akumulatorus. Ievietojiet akumulatorus pareizi lāzera instrumentā.

Cieši aizveriet un noksējiet akumulatoru nodalījuma vāciņu. BRĪDINĀJUMS! Ievietojiet akumulatorus pareizi, ņemot vērā akumulatoru nodalījuma (+) un (-) atzīmes. Jālieto vienāda veida un elektriskās ietilpības akumulatori. Nelietojiet vienlaicīgi jaunus akumulatorus ar nolietotiem. Litija jonu akumulatora uzlādēšana RL 600L, RL 700L un RL 750L-G Sk. Ⓕ②. attēlu.

Iespraudiet uzlādes/barošanas adaptera spraudni lāzera instrumenta uzlādes ligzdā.

Iespraudiet uzlādes/barošanas adapteru piemērotā barošanas kontaktligzdā (110 V vai 220 V). Uzlādes laikā gaismas diožu indikators deg SARKANĀ krāsā.272

Lai akumulatoru pilnībā uzlādētu, tas jāuzlādē aptuveni 7 stundas. Pabeidzot uzlādi, gaismas diožu indikators deg ZAĻĀ krāsā.

Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet uzlādes/ barošanas adapteru no lāzera instrumenta un barošanas kontaktligzdas. BRĪDINĀJUMS! Lāzera uzlādēšanai lietojiet tikai komplektācijā iekļauto barošanas adapteru. Ja tiek lietots cita veida lādētājs, var izraisīt bojājumus un/vai ievainojumus. Darbināšana ar uzlādes/barošanas adapteru

• Lāzera instrumentu var darbināt ar uzlādes/barošanas adapteru, kas pievienots barošanas kontaktligzdai.

• Neatkarīgi no tā, vai lāzera instruments pievienots adapteram vai ne, tā funkcijas un vadāmība neatšķiras. Piederumu lietošana UZMANĪBU! Neatstājiet lāzera instrumentu bez uzraudzības, ja tas novietots uz piederuma un montāžas skrūve nav līdz galam pievilkta, citādi lāzera instruments var nokrist un gūt bojājumus. Uzstādīšanas kronšteins RL 700L un RL 750L-G Sk. Ⓗ. attēlu. PIEZĪME.

• Uzstādot lāzera instrumentu uz piederuma vai noņemot no tā, ieteicams ar vienu roku atbalstīt lāzera instrumentu.

• Ja lāzera instrumentu novieto virs mērķa, daļēji pievelciet 5/8″-11 montāžas skrūvi, savietojiet lāzera instrumentu un tad līdz galam pievelciet 5/8″-11 montāžas skrūvi.

Stingri piestipriniet uzstādīšanas kronšteinu kādā no šeit minētajiem veidiem.

• Piekariet uzstādīšanas kronšteinu pie sienas, izmantojot montāžas caurumu (Ⓗ②. att.).

• Piestipriniet uzstādīšanas kronšteinu pie griestu malas, izmantojot griestu režģa skrūvspīles (Ⓗ③. att.).

• Piestipriniet pie saderīga piederuma, izmantojot stiprinājumatveres (Ⓗ④. att.).

Novietojiet kronšteina montāžas virsmu aptuveni horizontāli.

Pieskrūvējiet vienu no lāzera instrumenta stiprinājumvietām (Ⓘ. att.) pie kronšteina 5/8″-11 montāžas skrūves un pievelciet stiprinājumkloķi (Ⓗ①. att.).

Lai regulētu lāzera instrumenta pozīciju, izmantojiet šādus montāžas kronšteina palīgrīkus.

• Ar vertikālās precīzās regulēšanas kloķi (Ⓗ⑤. att.) lāzers tiek pārvietots augšup un lejup pa vertikāli. Ar vertikālās regulēšanas bloķēšanas kloķi (Ⓗ⑥. att.) tiek noksēta vertikālā pozīcija.

• Ar rotācijas precīzās regulēšanas kloķi (Ⓗ⑦. att.) tiek pagriezts lāzera instruments.

• Ar sienas sagāzuma regulēšanas kloķi (Ⓗ⑧. att.) tiek regulēts leņķis starp montāžas kronšteinu un sienu. Uzstādīšana uz trijkāja Sk. Ⓚ. attēlu.

Novietojiet trijkāji tuvu mērīšanas zonas vidum, kur tas netraucēs.

Vajadzības gadījumā izpletiet trijkāja kājas. Noregulējiet kājas tā, lai trijkāja galva būtu aptuveni horizontāli.

Pieskrūvējiet vienu no lāzera instrumenta stiprinājumvietām (Ⓘ. att.) pie trijkāja, izmantojot 5/8″-11 montāžas skrūvi, un tad pievelciet montāžas skrūvi. Mērķa karte Sk. Ⓛ. attēlu. Dažu lāzeru komplektācijā iekļauta mērķa karte, kas palīdz noregulēt un atzīmēt lāzera staru. Mērķa karte uzlabo lāzera stara redzamību, kad tas krusto karti. Kartei ir gan metriskā, gan collu skala. Lāzera stars virzās cauri sarkanai vai zaļai plastmasas virsmai un tiek atstarots ar atstarojoša pārklājuma palīdzību, kas atrodas kartes aizmugurē. Mērķa kartes augšpusē iestrādātais magnēts paredzēts tās piestiprināšanai pie griestu šķērsstieņa vai tērauda spraišļiem, lai nolīmeņotu gan horizontāli, gan vertikāli. Lai panāktu maksimālo efektivitāti, turiet mērķa karti tā, lai kartes priekšpuse būtu vērsta pret jums. Brilles ar palielināmiem stikliem lāzera saskatīšanai Sk. Ⓙ. attēlu. Dažu lāzeru komplektācijā iekļautas brilles ar palielināmiem stikliem lāzera saskatīšanai. Brilles uzlabo lāzera stara redzamību spilgtas gaismas apstākļos vai lielos attālumos, ja ar instrumentu strādā telpās. Lai strādātu ar lāzera instrumentu, nav obligāti jālieto šīs brilles.273

UZMANĪBU! Šīs nav standartam ANSI atbilstīgas aizsargbrilles, un tās nedrīkst valkāt, strādājot ar citiem instrumentiem. Brilles neaizsargā acis no lāzera stara. UZMANĪBU! Lai mazinātu smaga ievainojuma risku, nedrīkst skatīties tieši lāzera starā — ne ar brillēm, ne bez tām. Lāzera ieslēgšana un izslēgšana

Novietojiet lāzeru uz līdzenas, taisnas un gludas virsmas.

Novietojiet lāzeru horizontāli (Ⓐ. att.) vai vertikāli (Ⓑ. att.) atkarībā no veicamā darba specikas.

Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu lāzera instrumentu.

Tiek sākta lāzera pašlīmeņošana. Pašlīmeņošanas procesa laikā gaismas diožu indikators mirgo ZAĻĀ krāsā, mirgo rotācijas lāzera gaismas diožu indikators (Ⓐ①. att.), mirgo vertikālais augšējais punkts (Ⓐ②. att.) un deg vertikālais apakšējais punkts (ja ir) (Ⓐ③. att.).

Kad pašlīmeņošana ir pabeigta, gaismas diožu indikators deg ZAĻĀ krāsā, rotācijas lāzers rotē ar ātrumu, kas atbilst pēdējoreiz iestatītajam, deg vertikālais augšējais punkts un vertikālais apakšējais punkts (ja ir). PIEZĪME. Lāzera pašlīmeņošanas režīms var kompensēt nelīdzenu virsmu līdz 5°. Ja lāzera instruments nav nolīmeņots 5° robežās, pārmaiņus mirgo ZAĻAIS gaismas diožu indikators un SARKANAIS gaismas diožu indikators. Pārvietojiet lāzera instrumentu 5° robežās, lai varētu pabeigt pašlīmeņošanu. Pašlīmeņošanas funkcija izlīdzina rotācijas lāzera plakni un iestata vertikālo augšējo punktu un vertikālo apakšējo punktu (ja ir) perpendikulāri rotācijas lāzera plaknei. Precizitātes pārbaude un kalibrēšana PIEZĪME.

• Lāzera instruments ir rūpnīcā noslēgts un kalibrēts līdz noteiktajai precizitātei.

• Pirms darba ieteicams pārbaudīt kalibrāciju.

• Pirms kalibrācijas pārbaudes jānogaida pietiekami ilgs laiks (< 30 sekundes), līdz pabeigta lāzera instrumenta pašlīmeņošana.

• Lāzera instruments regulāri jāpārbauda, lai nodrošinātu tā precizitāti, it īpaši precīzu izkārtojumu gadījumā. Horizontālā pārbaude Sk. Ⓞ. attēlu.

Uzstādiet lāzera instrumentu uz trijkāja 20 m attālumā no sienas tā, lai “+X” puse būtu vērsta pret sienu (Ⓞ①. att.).

Ieslēdziet lāzera instrumentu. Nogaidiet, līdz pabeigta lāzera instrumenta pašlīmeņošana, un sākta lāzera rotācija.

Atzīmējiet atsauces punktu “D

” vietā, kur lāzera līnija projicēta uz sienas. Lai vieglāk atrastu staru, izmantojiet detektoru, ja ir.

Atbrīvojiet lāzera instrumentu no trijkāja un pagrieziet lāzera instrumentu par 180°. “-X” pusei tagad jābūt vērstai pret sienu (Ⓞ②. att.). Atzīmējiet atsauces punktu “D

” vietā, kur lāzera līnija projicēta uz sienas.

Izmēriet vertikālo attālumu starp atsauces punktiem “D

” ir < 2,0 mm, kalibrēšana nav jāveic. RL 600 un RL 600L Ja attālums starp “D

” ir ≥ 3 mm, kalibrēšana ir jāveic. RL 700L un RL 750L-G Ja attālums starp “D

” ir ≥ 2 mm, kalibrēšana ir jāveic.

Pagrieziet lāzeru par 90°. Lai kalibrētu Y asi, atkārtojiet

darbību. Aizstājiet “+X” ar “+Y” un “-X” ar “-Y” (Ⓞ④. att.). Horizontālā kalibrēšana Sk. Ⓞ. attēlu.

Pagrieziet lāzeru pozīcijā, kas minēta horizontālās pārbaudes procesa

darbībā (kad “+X” puse vērsta pret sienu).

Izslēdziet lāzeru un turiet nospiestu taustiņu, pēc tam arī taustiņu.

Atlaidiet taustiņu un vēl ≥ 3 sekundes turiet nospiestu taustiņu.

Kad lāzera instrumentam aktivizēts X ass kalibrēšanas režīms, gaismas diožu indikators mirgo ZAĻĀ krāsā.274

Vajadzības gadījumā noregulējiet X asi, izmantojot taustiņu un taustiņu, lai ass sakrīt ar D

viduspunkts starp punktiem D

, kas atrasts X ass pārbaudes procesā (Ⓞ③. att.). PIEZĪME. Nospiežot taustiņu vai taustiņu, tiek palielināts ass slīpums par 0,01° (4,4 mm pie 25 m). Skatiet Ⓜ. attēlu, kurā norādīts, kā bultiņas iespaido katru asi.

Vēlreiz nospiediet taustiņu, lai iestatītu X asi un sāktu Y ass regulēšanu. Kad lāzera instrumentam aktivizēts X ass kalibrēšanas režīms, gaismas diožu indikators mirgo SARKANĀ krāsā.

Pagrieziet lāzeru pozīcijā, kas minēta horizontālās pārbaudes procesa

darbībā (kad “+Y” puse vērsta pret sienu).

Vajadzības gadījumā noregulējiet Y asi, izmantojot taustiņu un taustiņu, lai ass sakrīt ar D

viduspunkts starp punktiem D

, kas atrasts Y ass pārbaudes procesā.

Vēlreiz nospiediet taustiņu, lai iestatītu Y asi un izietu no kalibrēšanas režīma. Asu iestatījumi ir saglabāti. Kalibrēšanas režīms ir izslēgts, un tiek sākta lāzera instrumenta pašlīmeņošana.

Atkārtojiet horizontālo pārbaudi, lai noteiktu, vai kalibrēšana noritējusi veiksmīgi. Ja lāzera instrumentu neizdodas kalibrēt ar kalibrēšanas procesa palīdzību, nogādājiet lāzera instrumentu pilnvarotā apkopes centrā, lai to salabotu. Lāzera ekspluatācija Tā kā lāzera instruments ir precīzijas instruments, vienmēr iespēju robežās ieteicams lietot tālvadības pulti (ja ir). Sagāzuma brīdinājuma novēršana (Nav pieejams manuālajā režīmā) Ja darba laikā lāzers tiek izkustināts, sagāzuma brīdinājuma gaismas diožu indikators vairs nedeg SARKANĀ krāsā, bet sāk mirgot SARKANĀ krāsā, un lāzers pārtrauc rotēt un sāk mirgot. (Sagāzuma brīdinājuma funkcija ir rūpnīcā pēc noklusējuma ieslēgta.) Sagāzuma brīdinājuma novēršana

Nospiediet taustiņu, lai atiestatītu sagāzuma brīdinājumu.

Tiek sākta lāzera pašlīmeņošana.

Pārbaudiet, vai lāzera instruments sakrīt ar sākotnējo mērķi. Sagāzuma brīdinājuma izslēgšana (Nav pieejams manuālajā režīmā)

Ieslēdziet lāzera instrumentu un nogaidiet, līdz pabeigta pašlīmeņošana.

Tiek izslēgts sagāzuma brīdinājuma gaismas diožu indikators , kas dega SARKANĀ krāsā.

Lai no jauna ieslēgtu sagāzuma brīdinājuma funkciju, nospiediet taustiņu. Sagāzuma brīdinājuma noklusējuma iestatījuma maiņa

Izslēdziet lāzeru un turiet nospiestu taustiņu, pēc tam arī taustiņu.

Ja sagāzuma brīdinājuma gaismas diožu indikators ir ieslēgts (sarkanā krāsā), noklusējuma sagāzuma brīdinājuma funkcija ir izslēgta. Ja sagāzuma brīdinājuma gaismas diožu indikators ir izslēgts, noklusējuma sagāzuma brīdinājuma funkcija ir ieslēgta. Tiek sākta lāzera instrumenta pašlīmeņošana.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu sagāzuma brīdinājuma funkciju, veiciet iepriekš minēto procesu. Manuālā režīma lietošana Manuālajā režīmā lāzera instrumentu var novietot dažādos leņķos. Netiek veikta lāzera pašlīmeņošana, un sagāzuma brīdinājums ir izslēgts. Tā kā pašlīmeņošana ir izslēgta, stars var nebūt noregulēts līmenī.

Ieslēdziet lāzera instrumentu un ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu manuālo režīmu. Piezīme. Ja manuālais režīms ir aktīvs, rotācijas lāzera plakne paliek nemainīga attiecībā pret lāzera instrumentu.

Par manuālo režīmu liecina gaismas diožu indikators, kas mirgo SARKANĀ krāsā. Piezīme. Pašlīmeņošana ir izslēgta manuālajā režīmā.

Lai izslēgtu manuālo režīmu, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiņu. Tiek sākta lāzera instrumenta pašlīmeņošana. Manuālā slīpuma režīma lietošana Manuālajā slīpuma režīmā lietotājs var regulēt rotācijas lāzera X un Y ass slīpumu gan horizontāli (Ⓐ. att.), gan vertikāli (Ⓑ. att.).

Ieslēdziet lāzera instrumentu un vienreiz nospiediet taustiņu. Tiek aktivizēts manuālais režīms, par ko liecina gaismas diožu indikators, kas mirgo SARKANĀ krāsā. Pašlīmeņošana un sagāzuma brīdinājums ir izslēgti.

Ja X/Y izvēles gaismas diožu indikators deg ZAĻĀ krāsā, X ass regulēšana ir aktivizēta. Ja X ass nav jāregulē, pārejiet uz

Nospiediet taustiņu, lai regulētu X asi uz augšu. Nospiediet taustiņu, lai regulētu X asi uz leju. Skatiet Ⓜ. attēlu, kurā norādīts, kā un iespaido katru asi. PIEZĪME. Turot nospiestu vai , tiek vienmērīgi palielināts asu slīpums. Pēc brīža palielinās slīpuma maiņas ātrums. Vienreiz nospiežot vai , slīpums tiek izmainīts par 0,01°.

Sasniedzot maksimālo slīpuma leņķi, X/Y izvēles gaismas diožu indikators mirgo ZAĻĀ krāsā. Asis netiek pārvietotas tālāk X virzienā.

Vēlreiz nospiediet taustiņu, lai iestatītu X asi un sāktu Y ass regulēšanu.

Ja X/Y izvēles gaismas diožu indikators deg SARKANĀ krāsā, Y ass regulēšana ir aktivizēta. Ja Y ass nav jāregulē, pārejiet uz

Nospiediet taustiņu, lai regulētu Y asi uz augšu. Nospiediet taustiņu, lai regulētu Y asi uz leju. Skatiet Ⓜ. attēlu, kurā norādīts, kā un iespaido katru asi. PIEZĪME. Turot nospiestu vai , tiek vienmērīgi palielināts asu slīpums. Pēc brīža palielinās slīpuma maiņas ātrums. Vienreiz nospiežot vai , slīpums tiek izmainīts par 0,01°.

Sasniedzot maksimālo slīpuma leņķi, X/Y izvēles gaismas diožu indikators mirgo SARKANĀ krāsā. Asis netiek pārvietotas tālāk Y virzienā.

Vēlreiz nospiediet taustiņu, lai iestatītu Y asi. Tiek izslēgts X/Y izvēles gaismas diožu indikators .

X un Y ass tagad ir manuāli regulētā slīpumā. Lietojiet lāzeru manuālajā slīpuma režīmā.

Lai izslēgtu manuālo slīpuma režīmu, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiņu. Kad manuālais režīms ir izslēgts, gaismas diožu indikators pārstāj mirgot, un tiek sākta lāzera instrumenta pašlīmeņošana. PIEZĪME. Lai horizontālo pozīciju nomainītu pret vertikālo un otrādi, lāzera instruments jāizslēdz, jāpārvieto un tad no jauna jāieslēdz jaunajā pozīcijā. Rotācijas ātruma maiņa Spiediet rotācijas ātruma taustiņu , lai mainītu pieejamos ātruma iestatījumus, sākot no ātrākā un beidzot ar lēnāko un punkta režīmu. Pieejamie ātrumi Apgr./min: 600 300 150 0 (punkts) Punkta režīma lietošana Punkta režīmā tiek apturēta lāzera rotācija, un lietotājs var manuālu noregulēt punkta leņķi.

Ar taustiņu atrodiet punkta režīmu (0 apgr./min).

Ar taustiņu grieziet punktu pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Ar taustiņu grieziet punktu pulksteņrādītāja virzienā. PIEZĪME. Turot nospiestu vai taustiņu, punkts tiek vienmērīgi griezts. Kad bultiņa ir nospiesta vairākas sekundes, punkts 3 reizes nomirgo un tad sāk griezties ātrāk. Vienreiz nospiežot un atlaižot bultiņu, punkts tiek pagriezts par 0,5°. Skatiet Ⓝ. attēlu, kurā norādīts, kā bultiņas iespaido punkta rotāciju. Skenēšanas režīma lietošana RL 700L un RL 750L-G Skenēšanas režīmā tiek ierobežota lāzera projekcija noteiktā leņķī, un lietotājs var manuālu noregulēt skenēšanas diapazonu.

Nospiediet taustiņu, lai mainītu pieejamos skenēšanas leņķus (10°/45°/90°).

Ar taustiņu grieziet skenēšanas leņķi pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Ar taustiņu grieziet skenēšanas leņķi pulksteņrādītāja virzienā.276

PIEZĪME. Turot nospiestu vai taustiņu, skenēšanas leņķis tiek vienmērīgi griezts. Kad bultiņa ir nospiesta vairākas sekundes, skenēšanas leņķis 3 reizes nomirgo un tad sāk griezties ātrāk. Vienreiz nospiežot un atlaižot bultiņu, skenēšanas leņķis tiek pagriezts par 2,0°. Skatiet Ⓝ. attēlu, kurā norādīts, kā bultiņas iespaido skenēšanas leņķa rotāciju.

Nospiediet taustiņu, lai izslēgtu skenēšanas režīmu un atgrieztos pēdējoreiz iestatītajā ātrumā. Tālvadības pults lietošana RL 600L, RL 700L un RL 750L-G Ar tālvadības pults taustiņiem var regulēt visas funkcijas un režīmus, izņemot sagāzuma brīdinājuma ieslēgšanu/izslēgšanu un lāzera instrumenta ieslēgšanu. (Toties ar to var izslēgt lāzera instrumentu.) Detektora lietošana Detektors palīdz noteikt lāzera atrašanās vietu, ja apgaismojuma vai attāluma dēļ lāzera staru ir grūti saskatīt. Detektora tastatūra Barošanas ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš Augstas/zemas precizitātes taustiņš Skaļruņa skaļuma taustiņš Detektora šķidro kristālu displeja ikonas Lāzera stars atrasts: atsauces līnija ir augstāk par lāzera staru. Pārvietojiet detektoru norādītajā virzienā (uz leju). Lāzera stars atrasts: atsauces līnija ir zemāk par lāzera staru. Pārvietojiet detektoru norādītajā virzienā (uz augšu). Lāzera stars atrasts: atsauces līnija sakrīt ar lāzera stara atsauces līmeni. OFF Skaņas signāla skaļums: skaļš, mērens, izslēgts. Zemas precizitātes iestatījums Augstas precizitātes iestatījums Detektora uzstādīšana (Detektoru var turēt rokā vai ar speciālu skavu piestiprināt pie mērstieņa, staba vai tamlīdzīga priekšmeta.) Skavas piestiprināšana pie detektora Sk. Ⓓ①. attēlu.

Uzstādiet skavu uz detektora tā, lai sakristu ar savietošanas atveri.

Pievelciet stiprinājuma skrūvi. Skavas uzstādīšana uz nivelēšanas latas, staba vai tamlīdzīga priekšmeta Sk. Ⓓ②. attēlu.

Atbrīvojiet stiprinājumkloķi.

Novietojiet uz nivelēšanas latas, staba vai tamlīdzīga priekšmeta.

Pievelciet stiprinājumkloķi, lai noksētu skavu.

Meklējot atsauces līmeni, atbrīvojiet skavu un pārvietojiet uz augšu vai leju.

Kad atsauces līmenis ir atrasts, vēlreiz pievelciet stiprinājumkloķi un nostipriniet detektoru. Nolasiet pozīciju, kas norādīta skavas malas atsauces līnijā (Ⓒ①. att.). Detektora ekspluatācija (Darba laikā skatiet norādes tastatūras un šķidro kristālu displeja aprakstos.)277

Detektora ieslēgšana

• Nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu detektoru.

• Ieslēdzot detektoru, šķidro kristālu displejā uzreiz tiek attēlotas visas ikonas (izmantojiet to, lai pārbaudītu, vai šķidro kristālu displejs darbojas pareizi).

• Lai izslēgtu detektoru, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiņu. PIEZĪME. Detektors tiek automātiski izslēgts, ja 10 minūtes neuztver lāzera staru. Lai ieslēgtu, nospiediet taustiņu. Detektora šķidro kristālu displeja apgaismojums

• Kad detektors ir ieslēgts, nospiediet taustiņu, lai ieslēgtu vai izslēgtu šķidro kristālu displeja apgaismojumu. PIEZĪME. Apgaismojums tiek automātiski izslēgts, ja 60 sekundes neuztver lāzera staru vai nav nospiests neviens taustiņš. Detektora precizitātes regulēšana

• Ieslēdziet detektoru un nospiediet taustiņu, lai mainītu precizitāti no AUGSTAS uz ZEMU un otrādi.

• Noklusējuma iestatījums ir AUGSTA precizitāte. PIEZĪME. Izmantojiet ZEMAS precizitātes iestatījumu šādos gadījumos.

• Ja nav vajadzības pēc AUGSTAS precizitātes iestatījuma.

• Ja vibrācijas dēļ nevar noteikt stabilu atsauces līmeni.

• Ja karstuma dēļ virmo gaiss un traucē lāzera staram. Detektora skaļruņa skaļuma regulēšana

• Ieslēdziet detektoru un nospiediet taustiņu, lai mainītu skaļuma iestatījumus (SKAĻŠ, MĒRENS, IZSLĒGTS).

• Ieslēdzot noklusējuma skaļuma iestatījums ir SKAĻŠ. Atsauces līmeņa noteikšana

Ieslēdziet detektoru un novietojiet tur, kur projicēts lāzera stars.

Izmantojiet detektora gaisa pūslīšus (Ⓒ②. att.), lai saglabātu horizontālu plakni.

Pavērsiet lāzera uztveršanas lodziņu (Ⓒ③. att.) pret lāzera stara avotu. Uztveršanas lodziņam jābūt 40° robežās no lāzera avota.

Izmantojiet šķidro kristālu displeja ikonas “lāzera stars atrasts”, lai savietotu atsauces līniju (Ⓒ①. att.) ar lāzera staru. PIEZĪME. Ja skaļruņa skaļums ir ieslēgts (SKAĻŠ, MĒRENS), detektora regulēšanu un savietošanu pavada skaņas signāls. Ātri, īsi signāli liecina, ka detektors jāpārvieto uz leju. Lēni, īsi signāli liecina, ka detektors jāpārvieto uz augšu. Nepārtraukts signāls liecina, ka lāzera stars sakrīt ar detektora atsauces līniju. Nepārtraukts signāls Sakrīt ar atsauces līniju Ātri, īsi signāli Pārvietojiet detektoru uz leju Lēni, īsi signāli Pārvietojiet detektoru uz augšu

Atzīmējiet punktu vietā, kur lāzera stars sakrīt ar detektora atsauces līniju. PIEZĪME. Ja detektora augšpusi izmanto kā atzīmēšanas vietu, izmantojiet detektora aizmuguri kā atsauci mērījumu kompensācijas vērtībai. Tīrīšana un apkope

• Kad lāzers netiek lietots, ar mitru lupatiņu notīriet ārējās virsmas, tad ar mīkstu, sausu lupatiņu noslaukiet lāzeru pilnībā sausu, pēc tam uzglabājiet lāzeru piederumu kārbā, kas iekļauta komplektācijā.

• Lāzeru NEDRĪKST tīrīt ar šķīdinātājiem.

• Lāzeru nedrīkst glabāt temperatūrā, kas zemāka nekā -10 ˚C vai augstāka nekā 40 ˚C.

• Lai darbs būtu paveikts precīzi, regulāri pārbaudiet lāzera kalibrāciju.

• Kalibrēšanas pārbaudi un citus apkopes darbus var veikt STANLEY apkopes centros.278

Tehniskie dati Lāzera instruments RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G Horizontālās rotācijas precizitāte:

• pie 20 °C +/-2,2 mm pie 30 m +/-2,2 mm pie 30 m +/-1,5 mm pie 30 m +/-1,5 mm pie 30 m Vertikālās rotācijas precizitāte:

• pie 20 °C +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m Vertikālā augšējā punkta precizitāte:

• pie 20 °C +/-4,4 mm pie 30 m +/-4,4 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m Vertikālā apakšējā punkta precizitāte:

Tālvadības pults Infrasarkanais sensors 15 m 2 gab. AA akumulatori (sārma) Veids: Darba diapazons telpā: Barošanas avots: Detektors ≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 h 10 min 2 gab. AA IP66 No -10 °C līdz +50 °C (no +14 °F līdz +122 °F) No -25 °C līdz +70 °C (no -13 °F līdz +158 °F) Līmeņošanas precizitāte (augsta) Līmeņošanas precizitāte (zema): Lāzera uztveršanas lodziņa platums: Darba diapazona rādiuss: Gaisa pūslīša precizitāte: Darbības laiks: Automātiskā izslēgšana (kad netiek uztverts signāls): Barošanas avots: IP aizsardzības līmenis: Darba temperatūras diapazons: Uzglabāšanas temperatūras diapazons: Piezīmes280

• Klaviatūra ir šviesos diodai