Fatmax FMHT77446 - Lazer işaretçisi STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Fatmax FMHT77446 STANLEY

• Tuş Takımı ve LED'ler

• Aksesuarların Kullanılması

• Lazerin Açılması/Kapatılması

• Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon İşlemi

• Lazerin Çalıştırılması

• Uzaktan Kumandanın Kullanılması

• Detektörün Kullanılması

• Teknik Özellikler Kullanıcı Güvenliği Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz. TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir. UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir. DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir. İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir. Bu ürün veya herhangi bir Stanley aleti hakkında soru veya yorumlarınız varsa http://www.2helpU.com adresini ziyaret edin. UYARI: Tüm talimatları okuyun ve anlamaya çalışın. Bu kılavuzda yer alan uyarı ve talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI: Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatları ve Ürün Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu aletten sorumlu kişi tüm kullanıcıların bu talimatları okuduğu ve bunlara uyduğundan emin olmalıdır. DİKKAT: Lazer cihazı kullanılırken gözlerinizin yayılan lazer ışınına maruz kalmamasına dikkat edin. Uzun süre lazer ışınına maruz kalması gözleriniz açısından tehlikeli olabilir. DİKKAT: Bazı lazer alet kitlerinde gözlükler bulunmaktadır. Bunlar onaylanmış güvenlik gözlükleri DEĞİLDİR. Bu gözlükler SADECE daha parlak ortamlarda veya lazer kaynağından daha uzak mesafelerde ışının görünürlüğünü artırmak için kullanılır.

TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI: Lazer cihazları üzerinde bulunan aşağıdaki etiketler, kullanım kolaylığı ve güvenliğiniz için ürünün lazer sınıfıyla ilgili sizi bilgilendirmek amacıyla yerleştirilmiştir. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

www.STANLEYTOOLS.euP ≤1.0mW@630-680nmP ≤1.0mW@510-530nm Lazerinizin üzerinde bulunan etiket aşağıdaki sembolleri içerebilir. Sembol Anlamı V Volt mW Miliwatt Lazer Uyarısı nm Nanometre olarak dalga boyu 2 Sınıf 2 Lazer UYARI: LAZER RADYASYONU. IŞINA DOĞRU BAKMAYIN. Sınıf 2 Lazer Ürünü.294

UYARILazer Radyasyona Maruziyet. Lazer tesviyesini sökmeyin veya değiştirmeyin. İçinde kullanıcı tarafından onarılabilecek herhangi bir parça yoktur. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.

• Lazeri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi tehlikeli ortamlarda çalıştırmayın. Bu alet, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

• Kullanılmayan bir lazeri çocukların ve eğitim almamış kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklayın. Lazerler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

• Alet servis bakımının eğitimli bakım personeli tarafından yapılması ZORUNLUDUR. Eğitimli olmayan personel tarafından yapılan servis veya bakım yaralanmalara neden olabilir. Size en yakın Stanley servis merkezini öğrenmek için http://www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

• Lazer ışını görüntülemek için teleskop veya takeometre gibi optik aletleri kullanmayın. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.

• Lazeri, kimsenin kasıtlı ya da kasıtsız bir şekilde doğrudan lazer ışınına bakabileceği bir konuma yerleştirmeyin. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.

• Lazeri, lazer ışınının herhangi birinin gözlerine yansıtma yapabileceği bir yüzeyin yakınına yerleştirmeyin. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.

• Kullanılmayan bir lazeri çocukların ve eğitim almamış kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklayın. Lazerler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

• Kullanılmadığı zaman lazeri kapatın. Lazeri kontrolsüz bırakmak lazer ışınına bakma riskini artırır.

• Lazer üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Alet üzerinde değişiklik yapılması tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmayla sonuçlanabilir.

• Lazeri çocukların yakınında çalıştırmayın veya çocukların lazeri çalıştırmasına izin vermeyin. Ciddi göz yaralanması ile sonuçlanabilir.

• Uyarı etiketlerini çıkarmayın veya okunmaz hale getirmeyin. Etiketler çıkarılırsa, kullanıcı ya da başkaları yanlışlıkla radyasyona maruz kalabilir.

• Lazeri düz bir yüzeye sağlam şekilde konumlandırın. Lazer düşerse, hasar görebilir veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Kişisel Güvenlik

• Lazeri kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Lazeri yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Lazeri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi ziksel yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Çalışma koşullarına bağlı olarak, toz maskesi, kaymayan emniyet ayakkabıları, şapka ve kulaklık gibi koruyucu ekipman giyerek kişisel yaralanmaları azaltabilirsiniz. Alet Kullanımı ve Bakımı

• Bu kılavuzun Bakım ve Onarım bölümündeki talimatları uygulayın. İzin verilmeyen parçaların kullanılması veya Bakım ve Onarım bölümündeki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması veya yaralanma tehlikesi yaratabilir. Tuş Takımı ve LED'ler Tuş Takımı Tuş takımı ve LED ekranı görmek için bkz. Şekil Ⓔ① (RL 600 ve RL 600L) veya Şekil Ⓔ② (RL 700L ve RL 750L- G). Güç AÇIK/KAPALI Tuşu Eğim Uyarısı AÇIK/KAPALI Tuşu Tarama Modu Tuşu Sadece RL 700L ve RL 750L-G. Manuel Eğim Modu Tuşu Dönme Hızı Tuşu Yukarı Ok Tuşu (saat yönünün tersi) Aşağı Ok Tuşu (saat yönünde)295

LED'ler Güç LED'i Sabit Yeşil • Şarj işlemi tamamlandı.• Otomatik Seviye Ayarlama Tamamlandı.Yeşil Yanıp Sönüyor• Lazer Aleti Otomatik Seviye Ayarlıyor.• Kalibrasyon ve/veya Varsayılan Eğim Uyarı Ayarı.Kırmızı Yanıp Sönüyor• Düşük Pil Seviyesi.Sabit KırmızıRL 600L, RL 700L ve RL 750L-G• Pilin yeniden şarj edilmesi gerekiyor, güç kaynağı gerekli.• Sıcak/Soğuk pil gecikmesi veya pil arızası. Lazer adaptör gücü ile çalıştırılabilir. Manuel LED Kırmızı Yanıp Sönüyor • Manuel Modu AÇIK (Otomatik Seviye Ayarlama KAPALI). Güç LED'i ve Manuel LED'i Dönüşümlü Olarak Yeşil ve Kırmızı Yanıp Sönüyor• Seviye Dengeleme Aralığı Dışında. Eğim Uyarı LED'i Sabit Kırmızı • Eğim Uyarısı AÇIK.Kırmızı Yanıp Sönüyor• Seviye dışı. X/Y Seçme LED'i Sabit Yeşil • X Ekseni Eğim Ayarlama Modu.Sabit Kırmızı• Y Ekseni Eğim Ayarlama Modu.Yeşil Yanıp Sönüyor • X Ekseni, Eğim Modunda Maksimum İzin Verilen Eğimde.• X Ekseni Kalibrasyon Ayarlama Modu.Kırmızı Yanıp Sönüyor• Y Ekseni, Eğim Modunda Maksimum İzin Verilen Eğimde.• Y Ekseni Kalibrasyon Ayarlama Modu. Pil Güvenliği RL 600, alkalin pillerle çalışır. RL 600L, RL 700L ve RL 750L-G, bir Li-iyon pille çalışır. UYARI: Yaralanma riskini en aza indirmek için ürüne ait Kullanım Kılavuzunu, Lazer Güvenliği Kılavuzunu ve Pil Güvenliği bilgilerini okuyun. UYARI: Pil ve şarj/güç adaptörü nemden zarar görebilir. Aleti daima kuru ve kapalı bir yerde saklayın ve şarj edin. Pil ve cihaz üzerinde işaretlenmiş kutuplara (+ ve -) dikkat ederek pilleri daima doğru yerleştirin. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Tüm pilleri aynı tip ve markaya sahip pillerle aynı anda değiştirin. UYARI: Piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir ve yaralanma veya yangına neden olabilir. Bu riski azaltmak için:• Pil etiketi ve ambalajı üzerindeki talimat ve uyarıların tümüne dikkatli bir şekilde uyun.• Pil kimyasallarını birbiriyle karıştırmayın.• Pilleri ateşe maruz bırakmayın.• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.• Cihaz birkaç ay boyunca kullanılmadığında pillerini çıkartın.• Pil terminallerine kısa devre yaptırmayın.• Tek kullanımlık pilleri şarj etmeyin.• Boşalmış pilleri hemen çıkarın ve yerel yasalara göre imha edin.296

Kullanım Ömrünün Sonu Bu ürünü ev atıkları ile birlikte ATMAYIN. Pilleri DAİMA yerel yasalara uygun şekilde atın. LÜTFEN elektrikli ve elektronik atıkların toplanması ve atılmasıyla ilgili WEEE Yönetmeliğine uygun yürürlükteki yerel mevzuatlar doğrultusunda geri dönüşüm sağlayın. AT Uygunluk Beyanatı Radyo Ekipmanları Yönergesi Stanley Fatmax Otomatik Seviye Ayarlamalı Döner Lazer

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Stanley, işbu belgeyle Stanley Fatmax Otomatik Seviye Ayarlamalı Döner Lazer FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447 / FMHT77448'in 2014/53/EU Direktine ve yürürlükteki tüm AB direktierinin şartlarına uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanatının tam metni Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium adresinden istenebilir veya aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.2helpU.com. İsim plakası üzerinde belirtilen Ürün ve Tip Numarası ile arama yapın. Stanley Tools bu üründeki CE İşaretinin, CE İşareti Yönetmeliği 93/68/EEC uyarınca uygulandığını beyan eder. Bu ürün IEC/EN60825-1:2014 ile uyumludur. Bataryalar ve Güç Pilin Yerleştirilmesi Lazer Aleti Pilin Yerleştirilmesi RL 600 Bkz. Şekil Ⓕ①

Pil bölmesi kapağına basın ve kaydırarak açın.

İki adet D tipi yeni pili takın. Lazer aletine yerleştirirken pili doğru yönde konumlandırın.

Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın ve kilitleyin. Uzaktan Kumanda Pilin Takılması RL 600L, RL 700L ve RL 750L-G Bkz. Şekil Ⓖ②

Kapağı kaydırarak pil bölmesini açın.

İki adet AA tipi yeni pili takın. Lazer aletine yerleştirirken pili doğru yönde konumlandırın.

Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın ve kilitleyin. Detektör Pilinin Yerleştirilmesi Bkz. Şekil Ⓒ②

Kapağı kaldırarak pil bölmesini açın.

İki adet AA tipi yeni pili takın. Lazer aletine yerleştirirken pili doğru yönde konumlandırın.

Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın ve kilitleyin. UYARI: Pilin doğru takılması için pil haznesindeki (+) ve (-) işaretlerine çok dikkat edin. Piller aynı tip ve kapasitede olmalıdır. Farklı kapasitelere sahip pilleri birlikte kullanmayın. Li-iyon Pilin Şarj Edilmesi RL 600L, RL 700L ve RL 750L-G Bkz. Şekil Ⓕ②

Şarj/güç adaptörünün şini lazer aletinin şarj girişine takın.

Şarj/güç adaptörünü uygun ş girişine sahip elektrik prizine (110 V veya 220 V) takın. LED'i şarj sırasında KIRMIZI yanar.

Tam şarj seviyesine ulaşmak için pili yaklaşık 7 saat şarj edin. Şarj tamamlandığında LED'i YEŞİL yanar.

Pil tamamen şarj olduğunda, şarj/güç adaptörünü lazer aletinden ve elektrik prizinden çıkarın. UYARI: Lazeri sadece ürünle birlikte verilen güç adaptörüyle şarj edin. Başka türde bir şarj aleti kullanmak hasara ve/veya ziksel yaralanmaya neden olabilir. Şarj/Güç Adaptörü ile Çalıştırma

• Lazer aleti şarj/güç adaptörüne takılıyken çalıştırılabilir.

• Lazer aletinin fonksiyonları ve kumandaları, şarj/güç adaptörüne takılı olmadığında olanla aynıdır.297

Aksesuarların Kullanılması DİKKAT: Lazer aletini, montaj vidasını tamamen sıkmadan bir aksesuar üzerinde kontrolsüz şekilde bırakmayın. Aksi halde lazer aleti düşebilir ve hasar görebilir. Montaj Braketi RL 700L ve RL 750L-G Bkz. Şekil Ⓗ NOT:

• Lazer aletini bir aksesuara yerleştirirken veya çıkartırken aleti tek elle desteklemek en doğru uygulamadır.

• Bir heden üzerine konumlandırılıyorsa, 5/8″-11 vidalı bağlantıyı kısmen sıkın, lazer aletini hizalayın ve ardından 5/8″-11 vidalı bağlantıyı tamamen sıkın.

Montaj Braketini aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak sağlam bir şekilde konumlandırın:

• Anahtar Deliği Yuvasını kullanarak Montaj Braketini bir duvardan asın (Şekil Ⓗ②).

• Tavan Izgarası Kelepçesi kullanarak Montaj Braketini bir tavan kenarına takın (Şekil Ⓗ③).

• Anahtar Deliği montaj elemanını (Şekil Ⓗ④) herhangi bir uyumlu aksesuar ile kullanın.

Braket montaj yüzeyini, yaklaşık yatay olacak şekilde yönlendirin.

Lazer aracının bağlantı noktalarından birini (Şekil Ⓘ) braketin 5/8″-11 montaj vidasına takın ve sıkma düğmesini sıkın (Şekil Ⓗ①).

Lazer aletinin konumunu daha ince ayarlamak için Montaj Braketindeki aşağıdaki parçalardan herhangi birini kullanın.

• Dikey İnce Ayar Düğmesi (Şekil Ⓗ⑤) lazeri dikey hatta yukarı ve aşağı hareket ettirir. Dikey Ayar Kilidi Düğmesi (Şekil Ⓗ⑥) dikey konumu sabitler.

• Döner İnce Ayar Düğmesi (Şekil Ⓗ⑦) lazer aletini döndürür.

• Duvar Eğim Ayar Düğmesi (Şekil Ⓗ⑧) Montaj Braketi ve duvar arasındaki açıyı ayarlar. Tripod Montajı Bkz. Şekil Ⓚ

Tripod için, ilgili bölgenin merkezine yakın kimsenin geçerken dokunmayacağı bir yer seçin.

Tripod ayaklarını gereken şekilde uzatın. Ayakları tripod kafası neredeyse yatay olacak şekilde ayarlayın.

Lazer aracının bağlantı noktalarından birini (Şekil Ⓘ) bir 5/8″-11 montaj vidası kullanarak tripoda monte edin ve ardından montaj vidasını sıkın. Hedef Kartı Bkz. Şekil Ⓛ Bazı lazer kitlerinde, lazer ışınını bulmaya ve işaretlemeye yardımcı olmak için bir Lazer Hedef Kartı mevcuttur. Hedef kartı, ışın kartın üzerinden geçerken lazer ışınının görünürlüğünü artırır. Kart, standart ve metrik ölçeklerle işaretlenmiştir. Lazer ışını kırmızı veya yeşil plastikten geçer ve arka taraftaki yansıtıcı banttan yansır. Kartın üstündeki mıknatıs, dikey ve yatay konumları belirlemek için hedef kartı tavan raylarına veya çelik saplamalara tutturmak üzere tasarlanmıştır. Hedef Kartı kullanırken en iyi performans sağlamak için kartın ön yüzü size dönük olmalıdır. Lazer Güçlendirme Gözlükleri Bkz. Şekil Ⓙ Bazı lazer kitlerinde Lazer Güçlendirme Gözlükleri mevcuttur. Bu gözlükler, lazer ışını bina içi uygulamaları için kullanıldığında, parlak ışık koşullarında veya uzun mesafelerde ışının görünmesini sağlar. Lazeri çalıştırmak için bu gözlüklere gerek yoktur DİKKAT: Bu gözlükler ANSI onaylı koruyucu gözlük değildir ve diğer aletlerle çalışırken kullanılmamalıdır. Bu gözlükler lazer ışınının gözlerinize girmesine engel olmaz. DİKKAT: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, asla bu gözlükle veya gözlüksüz olarak lazer ışınlarına doğrudan bakmayın. Lazerin Açılması/Kapatılması

Lazeri yerleştirmek için engebesiz, düz ve dengeli bir zemin seçin.

İstenilen uygulamaya bağlı olarak, lazeri yatay olarak (Şekil Ⓐ) veya dikey olarak (Şekil Ⓑ) konumlandırın.

Lazer aletini çalıştırmak için tuşuna basın.

Lazer Otomatik Seviye Ayarlama yapar. Otomatik SEviye Ayarlama sırasında LED'i YEŞİL yanıp söner, döner lazer (Şekil Ⓐ①) yanıp söner, Çekül Yukarı Nokta lazer (Şekil Ⓐ②) yanıp söner ve Çekül Aşağı Nokta lazer (Şekil Ⓐ③) sabit kalır (eğer mevcutsa).298

Otomatik Seviye Ayarlama prosedürü tamamlandığında LED'i sabit YEŞİL renge döner, döner lazer en son kullanılan RPM ayarında döner, Çekül Yukarı Nokta lazer sabittir ve Çekül Aşağı Nokta lazer (eğer mevcutsa) sabit kalır. NOT: Lazer aletinin varsayılan Otomatik Seviye Ayarlama modu 5°'ye kadar düz olmayan bir yüzeyi tela edebilir. Lazer aleti 5° dahilinde düz değilse, YEŞİL LED ve KIRMIZI LED dönüşümlü olarak yanıp söner. Lazer aletini 5° dahilinde yeniden konumlandırın ve Otomatik Seviye Ayarlamanın tamamlanmasını bekleyin. Otomatik Seviye Ayarlama, döner lazerin düzlemini belirler ve Çekül Yukarı Nokta lazeri ve Çekül Aşağı Nokta lazeri (varsa) döner lazer düzlemine dik olarak ayarlar. Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon İşlemi NOT:

• Lazer aleti fabrikada mühürlenir ve belirlenen doğruluk değerlerine kalibre edilir.

• Kullanmadan önce bir kalibrasyon kontrolünün yapılması tavsiye edilir.

• Lazer aletinin kalibrasyon kontrolünden önce Otomatik Seviye Ayarlama (<30 saniye) için yeterli zaman bıraktığından emin olun.

• Lazer aleti, özellikle hassas durumlar için doğruluktan emin olmak üzere düzenli olarak kontrol edilmelidir. Yatay Kontrol Bkz. Şekil Ⓞ

Lazer aletini duvara bakan "+X" tarafı duvardan 20 m mesafede bir tripod üzerine yerleştirin (Şekil Ⓞ①).

Lazer aletini çalıştırın. Lazer aletinin Otomatik Seviye Ayarlama yapmasını bekleyin ve lazerin döndüğünden emin olun.

Lazer çizgisinin duvarda göründüğü bir referans noktasını

" işaretleyin. Varsa, ışını daha kolay bulmak için bir detektör kullanın.

Lazer aletini tripoddan gevşetin ve aleti 180° döndürün. "-X" tarafı şimdi duvara dönük olmalıdır (Şekil Ⓞ②). Lazer çizgisinin duvarda göründüğü bir referans noktasını "D

Referans noktaları "D

" arasındaki dikey mesafeyi ölçün (Şekil Ⓞ③).

" arasındaki mesafe < 2,0 mm ise, kalibrasyon gerekmez. RL 600 & RL 600L Eğer "D

" arasındaki mesafe ≥ 3 mm ise, kalibrasyon gereklidir. RL 700L ve RL 750L-G Eğer "D

" arasındaki mesafe ≥ 2 mm ise, kalibrasyon gereklidir.

Lazeri 90° döndürün. Y ekseni için

arası adımları tekrarlayın. "+X" seçeneğini "+Y" ile ve "-X" seçeneğini "-Y" ile değiştirin (Şekil Ⓞ④). Yatay Kalibrasyon Bkz. Şekil Ⓞ

Lazeri, Yatay Kontrol prosedürünün

adımı ile aynı konuma getirin (“+X” tarafı duvarın karşısına gelecek şekilde).

Lazer aleti KAPALI olacak şekilde, önce tuşuna ve ardından basın ve basılı tutun.

tuşuna basmayı bırakın ve tuşuna ≥ 3 saniye süreyle basılı tutmaya devam edin.

tuşunu serbest bırakın

Lazer aleti X ekseni Kalibrasyon modundayken LED'i YEŞİL yanıp söner.

Gerekirse tuşunu ve tuşunu kullanarak X eksenini ayarlamak suretiyle ışını D 0 ile hizalayın.

, X ekseni kontrolü sırasında oluşan D

noktalarının tam ortasıdır (Şekil Ⓞ③). NOT: tuşu veya tuşuna basıldığında eksen eğimi 0,01° (4.4 mm @ 25 m) kayar. Şekil Ⓜ ok tuşlarının her bir ekseni nasıl etkilediğini gösterir.

X eksenini ayarlamak ve Y ekseni ayarına geçmek için tuşuna tekrar basın. Lazer aleti Y ekseni Kalibrasyon modundayken LED'i KIRMIZI yanıp söner.

Lazeri, Yatay Kontrol prosedürünün

adımı ile aynı konuma getirin (“+Y” tarafı duvarın karşısına gelecek şekilde).

Gerekirse tuşunu ve tuşunu kullanarak Y eksenini ayarlamak suretiyle ışını D 0 ile hizalayın.

, Y ekseni kontrolü sırasında oluşan D

noktalarının tam ortasıdır (Şekil ⓄⓄ).299

Y eksenini ayarlamak ve Kalibrasyon Modundan çıkmak için tuşuna tekrar basın. Eksen ayarları artık kaydedilir. Kalibrasyon Modu KAPANIR ve lazer aleti Otomatik Seviye Ayarlamaya başlar.

Kalibrasyonun başarılı olup olmadığını belirlemek için Yatay Kontrol prosedürünü tekrarlayın. Lazer aleti Kalibrasyon prosedürünü uyguladıktan sonra halen kalibre edilemiyorsa, lazer aracını onarım için Yetkili Servis Merkezine gönderin. Lazerin Çalıştırılması Lazer aleti yüksek hassasiyetli bir cihaz olduğu için, mümkünse (ve varsa) uzaktan kumandanın kullanılması tercih edilir. Bir Eğim Uyarısının Düzeltilmesi (Manuel Modda mevcut değildir) Çalışma sırasında lazer konumu bozulursa, Eğim Uyarı LED'i sürekli yanan sabit KIRMIZI renkten yanıp sönen KIRMIZI'ya döner, lazer dönmeyi durdurur ve yanıp sönmeye başlar. (Lazer aleti fabrika çıkışında, Eğim Uyarısı varsayılan olarak açıktır.) Bir Eğim Uyarısını düzeltmek için:

Doğru yerleştirildiğinden emin olmak için lazer aletini kontrol edin.

Eğim Uyarısını sıfırlamak için tuşuna basın.

Lazer Otomatik Seviye Ayarlama yapar ve ardından dönmeye başlar.

Lazer aletinin orijinal hedee hizasını kontrol edin. Eğim Uyarısının Kapatılması (Manuel Modda mevcut değildir)

Lazer aletini çalıştırın ve Otomatik Seviye Ayarlama işleminin tamamlanmasını bekleyin.

Sabit KIRMIZI renkte yanan Eğim Uyarı LED'i söner.

Eğim Uyarısını yeniden açın ve tuşuna basın. Eğim Uyarısı Varsayılan Ayarının Değiştirilmesi

Lazer aleti KAPALI konumdayken, önce tuşuna ve ardından basın ve basılı tutun.

Her iki tuşu da bırakın.

Eğim Uyarı LED'i AÇIK (kırmızı) ise, varsayılan Eğim Uyarısı ayarı AÇIK konumdadır. Eğim Uyarı LED'i KAPALI ise, varsayılan Eğim Uyarısı ayarı KAPALI konumdadır. Lazer aleti Otomatik Seviye Ayarlamaya başlar.

Eğim Uyarısı ayarında AÇIK/KAPALI arasında geçiş yapmak için yukarıdaki adımları tekrarlayın. Manuel Modun Kullanılması Manuel Mod, lazer aletinin bir dizi açıda yerleştirilmesini sağlar. Lazer Otomatik Seviye Ayarlama yapmaz ve Eğim Uyarısı KAPALI olarak ayarlanır. Otomatik Seviye Ayarlama KAPALI olduğu için ışının tam düz olduğu garanti edilemez.

Lazer aleti çalıştırdıktan sonra, Manuel Modu AÇIK / KAPALI konuma getirmek için tuşuna ≥ 2 saniye basın ve basılı tutun. Not: Manuel Mod etkinleştirildiğinde, döner lazer düzlemi lazer aletine göre sabit kalır.

Aletin Manuel Modda olduğu yanıp sönen KIRMIZI LED ile gösterilir. Not: Manuel Modda, Otomatik Seviye Ayarlama KAPALI konumdadır.

Lazer aleti herhangi bir açıda manuel olarak konumlandırılabilir.

Manuel Modu KAPALI konuma getirmek için tuşuna ≥ 2 saniye basın ve basılı tutun. Lazer aleti Otomatik Seviye Ayarlamaya başlar. Manuel Eğim Modunun Kullanılması Manuel Eğim Modu, döner lazerin kullanıcının X eksenindeki ve Y eksenindeki eğimini yatay (Şekil Ⓐ) veya dikey (Şekil Ⓑ) bir konumda ayarlayabilmesini sağlar.

Alet çalıştırıldığında tuşuna bir kez basın. Aletin Manuel Modda çalıştığı yanıp sönen KIRMIZI LED ile gösterilir. Otomatik Seviye Ayarlama KAPALI ve Eğim Uyarısı devre dışıdır.

Sabit YEŞİL renkte X/Y Seçme LED'i X ekseni ayarının etkin olduğunu gösterir. X ekseni ayarı gerekli değilse, Adım

X eksenini yukarı ayarlamak için tuşuna basın. X eksenini aşağı ayarlamak için tuşuna basın. Şekil Ⓜ ve tuşlarının her bir ekseni nasıl etkilediğini gösterir.300

NOT: veya tuşlarına basılı tutulması ekseni sürekli aşağı eğimde hareket ettirir. Eğim değişikliği oranı zamanla artar. veya tuşuna bir kez basılması eğimi 0,01° değiştirir.

Maksimum eğim açısına ulaşıldığında X/Y Seçme LED'i YEŞİL renkte yanıp söner. Eksen X yönünde daha fazla hareket etmez.

X eksenini ayarlamak ve Y ekseni ayarını etkinleştirmek için tuşuna tekrar basın.

Sabit KIRMIZI renkte X/Y Seçme LED'i Y ekseni ayarının etkin olduğunu gösterir. Y ekseni ayarı gerekli değilse, Adım

Y eksenini yukarı ayarlamak için tuşuna basın. Y eksenini aşağı ayarlamak için tuşuna basın. Şekil Ⓜ ve tuşlarının her bir ekseni nasıl etkilediğini gösterir. NOT: veya tuşlarına basılı tutulması ekseni sürekli aşağı eğimde hareket ettirir. Eğim değişikliği oranı zamanla artar. veya tuşuna bir kez basılması eğimi 0,01° değiştirir.

Maksimum eğim açısına ulaşıldığında X/Y Seçme LED'i KIRMIZI renkte yanıp söner. Eksen Y yönünde daha fazla hareket etmez.

Y eksenini ayarlamak için tuşuna yeniden basın. X/Y Seçme LED'i söner.

X ekseni ve Y ekseni artık manuel ayarlı eğimlere ayarlanmıştır. Lazeri Manuel Eğim Modunda kullanın.

Manuel Eğim Modunu KAPALI konuma getirmek için, tuşuna ≥ 2 saniye basılı tutun. Manual Mod kapandığında, LED'i artık yanıp sönmez ve lazer aleti Otomatik Seviye Ayarlamaya başlar. NOT: Yatay ve dikey konumlar arasında geçiş yapmak için lazer aleti KAPALI konuma getirilmeli, yeniden konumlandırılmalı ve ardından yeni yerinde AÇIK konuma getirilmelidir. Dönüş Hızının Değiştirilmesi Mevcut hız ayarları arasında en hızlı ve en yavaş Nokta arasında geçiş yapmak için Dönme Hızı Tuşuna basın. Mevcut Hızlar DEV/ DAK: 600 300 150 0 (Nokta) Nokta Modunun Kullanılması Spot modu, döner lazerin dönmesini durdurur ve kullanıcının "Nokta" açısını manuel olarak ayarlamasına izin verir.

Nokta ayarına geçmek için tuşunu kullanın (0 DEV/ DAK).

Noktayı saat yönünün tersine döndürmek için tuşunu kullanın. Noktayı saat yönünde döndürmek için tuşunu kullanın. NOT: veya tuşuna basılması Noktayı sürekli olarak döndürecektir. Birkaç saniye boyunca bir ok tuşunu basılı tuttuktan sonra, Nokta 3 kez yanıp söner ve daha hızlı bir şekilde döner. Bir ok tuşuna her basış noktayı 0.5° döndürür. Şekil Ⓝ ok tuşlarının Nokta dönüşünü nasıl etkilediğini gösterir. Tarama Modunun Kullanılması RL 700L ve RL 750L-G Tarama Modu, döner lazerin projeksiyonunu belirlenen tarama açısına sınırlar ve kullanıcının tarama konumunu manuel olarak ayarlamasına olanak tanır.

tuşuna basarak mevcut Tarama açıları arasında (10°/45°/90°) geçiş yapabilirsiniz.

Taramayı saat yönünün tersine döndürmek için tuşunu kullanın. Taramayı saat yönünde döndürmek için tuşunu kullanın. NOT: veya tuşuna basılması Taramayı sürekli olarak döndürecektir. Birkaç saniye boyunca bir Ok Tuşunu basılı tuttuktan sonra, Tarama 3 kez yanıp söner ve daha hızlı bir şekilde döner. Bir Ok Tuşuna her basış Taramayı 2.0° döndürür. Şekil Ⓝ ok tuşlarının Tarama dönüşünü nasıl etkilediğini gösterir.

Tarama Modunu kapatmak ve en son kullanılan hız ayarına dönmek için tuşuna basın. Uzaktan Kumandanın Kullanılması RL 600L, RL 700L ve RL 750L-G Eğim Uyarısını AÇIK/KAPALI arasında değiştirmek ve lazer aletini AÇIK duruma getirmek dışında, tüm kullanılabilir fonksiyonlara ve modlara Uzaktan Kumandadaki tuşlar üzerinden erişilebilir. (Lazer aleti kapatılabilir.)301

Detektörün Kullanılması Detektör, mesafe veya ışıklandırma koşullarının lazer görüşünü zorlaştırdığında, kullanıcının lazerin konumunu belirlemesini sağlar Detektör Tuş Takımı Güç AÇIK/KAPALI Tuşu Yüksek/Düşük Hassasiyet Tuşu Hoparlör Ses Tuşu Detektör LCD Simgeleri Lazer Algılandı - Referans Çizgisi Lazer Işınından Daha Yüksek. Detektörü Gösterilen Yönde (Aşağı) hareket ettirin. Lazer Algılandı - Referans Çizgisi Lazer Işınından Daha Alçak. Detektörü Gösterilen Yönde (Yukarı) hareket ettirin. Lazer Algılandı - Referans Çizgisi Lazer Işını Referans Seviyesi ile Aynı Hatta. KAPALI Uyarı Ses Şiddeti - Yüksek/Düşük/Sessiz. Düşük Hassasiyet Ayarı Yüksek Hassasiyet Ayarı Detektör Ayarı (Detektör, elde veya onu bir ölçme çubuğuna, direğe veya benzer bir cisme monte etmek için isteğe bağlı kelepçeyle kullanılabilir) Kelepçenin Detektöre Monte Edilmesi Bkz. Şekil Ⓓ①

Hizalama deliğini kullanarak kelepçeyi detektöre yönlendirin.

Sabitleme vidasını sıkın. Kelepçenin Nivelman Mirası, Direk veya Benzeri Nesneye Monte Edilmesi Bkz. Şekil Ⓓ②

Sıkma topuzunu gevşetin.

Nivelman mirası, direk veya benzeri nesnenin üzerine koyun.

Kelepçeyi sabitlemek için sıkma topuzunu sıkın.

Referans seviyesini tespit ederken, yukarı/aşağı konumlamaya izin vermek için kelepçeyi gevşetin.

Referans seviyesi bulunduğunda, Detektörü sabitlemek için topuzu tekrar sıkın. Kelepçenin kenarındaki Referans Çizgisinde (Şekil Ⓒ①) gösterilen konumu okuyun. Detektörün Çalıştırılması (Çalıştırma sırasındaki göstergeler için Tuş Takımı ve LCD Açıklamaları bölümüne bakın) Detektörün Açılması

• Detektörü çalıştırmak için tuşuna basın.

• AÇIK olduğunda, tüm LCD anlık olarak tüm simgeleri gösterecektir (LCD'nin doğru çalıştığından emin olmak için bunu kullanın).

• Detektörü KAPALI konuma getirmek için tuşuna ≥ 2 saniye basın ve basılı tutun. NOT: Detektör 10 dakika boyunca bir lazer ışını tespit etmediğinde otomatik olarak kapanır. Yeniden çalıştırmak için tuşuna basın. Detektör LCD Aydınlatması

• Detektör açık konumdayken LCD aydınlatmasını açmak/ kapatmak için tuşuna basın. NOT: Bir lazer ışını tespit etmeden veya herhangi bir tuşa basmadan 60 saniye geçtikten sonra aydınlatma otomatik olarak kapanır.302

Detektör Hassasiyetinin Ayarlanması

• Alet çalışırken HIGH (YÜKSEK) ve LOW (DÜŞÜK) hassasiyet ayarı arasında geçiş yapmak için tuşuna basın.

• Varsayılan hassasiyet ayarı HIGH (YÜKSEK) konumdur. NOT: Aşağıdaki durumlarda LOW (DÜŞÜK) hassasiyet ayarını kullanın:

• HIGH (YÜKSEK) hassasiyet ayarına gerek olmadığında.

• Titreşimler nedeniyle sabit bir referans seviyesi elde edilemediğinde.

• Isıdan dolayı nem buharı lazer ışınıyla karıştığında. Detektör Hoparlör Sesinin Ayarlanması

• AÇIK olduğunda, ses ayarları (LOUD (YÜKSEK)/SOFT (DÜŞÜK)/MUTE (SESSİZ)) arasında geçiş yapmak için tuşuna basın.

• AÇIK olduğunda, varsayılan ses ayarı LOUD (YÜKSEK) konumundadır. Referans Seviyenin Tespit Edilmesi

AÇIK olduğunda, detektörü lazer ışınının yansıtıldığı konuma getirin.

Tam düz bir düzlemi korumak için detektörün kabarcık şişelerini (Şekil Ⓒ②) kullanın.

Lazer alım penceresini (Şekil Ⓒ③) lazer ışını kaynağına doğru yöneltin. Alma penceresi lazer kaynağının 40° dahilinde olmalıdır

LCD üzerindeki "Lazer Algılandı" simgelerini kullanarak Referans Çizgisini (Şekil Ⓒ①) lazer ışını ile hizalayın. NOT: Hoparlörün sesi açık ((LOUD (YÜKSEK)/SOFT (DÜŞÜK)) ise, bir uyarı sesi detektörün hizalanmasına yardımcı olur. Hızlı bip sesi, detektörün aşağıya doğru hareket ettirilmesi gerektiğini belirtir. Yavaş bip sesi, detektörün yukarıya doğru hareket ettirilmesi gerektiğini belirtir. Sabit bir ton, lazer ışınının detektör üzerindeki Referans Çizgisi ile hizalandığını gösterir. Sabit Ton Referans Çizgisi ile aynı hizada Hızlı Bip Sesi Detektörü Aşağıya Hareket Ettir Yavaş Bip Sesi Detektörü Yukarıya Hareket Ettir

Lazer Referans Çizgisi ile aynı hizada olduğunda konumunu işaretleyin. NOT: Detektörün üstü bir işaretleme yeri olarak kullanılıyorsa, ölçüm tela değeri için detektörün arkasına bakın. Bakım ve Onarım

• Lazer kullanılmadığında, dış kısımlarını haf ıslak bir bezle temizleyin, kuru olduğundan emin olmak için lazeri yumuşak ve kuru bir bezle silin ve ardından lazeri ürünle birlikte gelen takım kutusuna koyun.

• Lazeri temizlemek için ASLA çözücü kullanmayın.

• Lazer ünitenizi -10˚C altı veya 40˚C üzeri sıcaklıklarda muhafaza etmeyin.

• Çalışmalarınızın doğruluğunu korumak için lazerin doğru kalibre edildiğinden emin olmak amacıyla sık sık kontrol edin.

• Kalibrasyon kontrollerinin yanı sıra diğer bakım ve onarım işleri STANLEY servis merkezleri tarafından yapılabilir.303

Teknik Özellikler Lazer Aleti RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G Yatay Döner Işın Hassasiyeti:

• 20°C'de +/-2.2mm @30m +/-2.2mm @30m +/-1.5mm @30m +/-1.5mm @30m Dikey Döner Işın Hassasiyeti:

• 20°C'de +/-3.0mm @30m +/-3.0mm @30m +/-3.0mm @30m +/-3.0mm @30m Çekül Yukarı Nokta Hassasiyeti:

• 20°C'de +/-4.4mm @30m +/-4.4mm @30m +/-3.0mm @30m +/-3.0mm @30m Çekül Aşağı Nokta Hassasiyeti:

• 20°C'de Yok Yok +/-8.7mm @30m +/-8.7mm @30m Tela Aralığı: 5° 5° 5° 5° Eğim Aralığı: ±%10 (çift eksen) ±%10 (çift eksen) ±%10 (çift eksen) ±%10 (çift eksen) Minimum Eğim Artışı: 0,01° (4,4mm @ 25m). 0,01° (4,4mm @ 25m). 0,01° (4,4mm @ 25m). 0,01° (4,4mm @ 25m). Tarama Aralığı: 10°/ 45°/ 90° ±%20 10°/ 45°/ 90° ±%20 10°/ 45°/ 90° ±%20 10°/ 45°/ 90° ±%20 Detektör ile Çalışma Aralığı Çapı: ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m Seviye Ayarlama Süresi: ≤ 30 saniye ≤ 30 saniye ≤ 30 saniye ≤ 30 saniye Dönme Hızı:

• 20°C'de (oda sıcaklığı) 0/150/300/600 dev/ dak +/- %10 0/150/300/600 dev/ dak +/- %10 0/150/300/600 dev/ dak +/- %10 0/150/300/600 dev/ dak +/- %10 Lazer Sınıfı: Sınıf 2 ≤ 1.0mW (IEC 60825-1:2014) Sınıf 2 ≤ 1.0mW (IEC 60825-1:2014) Sınıf 2 ≤ 1.0mW (IEC 60825-1:2014) Sınıf 2 ≤ 1.0mW (IEC 60825-1:2014) Lazer Dalga Boyu: 630nm - 680nm 630nm - 680nm 630nm - 680nm 510nm - 530nm 630nm - 680nm Çalışma Süresi: ≥ 30 saat ≥ 40 saat ≥ 40 saat ≥ 30 saat Şarj Süresi: Yok ≤ 7 saat ≤ 7 saat ≤ 7 saat Güç Kaynağı: 2x D-tip alkalin pil Li-iyon Pil Li-iyon Pil Li-iyon Pil IP Derecesi: IP54 IP66 IP66 IP66 Çalışma Sıcaklık Aralığı: -10°C ~ +40°C -10°C ~ +40°C -10° C ~ +40°C -10° C ~ +40°C Saklama Sıcaklık Aralığı: -10°C ~ +40° C -10°C ~ +40°C -10° C ~ +40°C -10° C ~ +40°C304

Uzaktan Kumanda Kızıl ötesi 15 m 2 x AA Pil (Alkalin) Tip: Kapalı Alan Menzili: Güç Kaynağı: Detektör ≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 saat 10 dakika 2 x AA IP66 -10° C ila +50° C (+14° F ila +122° F) -25° C ila +70° C (-13° F ila +158° F) Seviye Ayarlama Hassasiyeti (Yüksek) Seviye Ayarlama Hassasiyeti (Düşük): Lazer Alım Penceresi Genişliği: Çalışma Aralığı Çapı: Kabarcık Şişesi Hassasiyeti: Çalışma Süresi: Otomatik Kapanma (Hiç Sinyal Algılanmadığında): Güç Kaynağı: IP Derecesi: Çalışma Sıcaklık Aralığı: Saklama Sıcaklık Aralığı: Notlar305