Fatmax FMHT77446 - Lāzera rādītājs STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Fatmax FMHT77446 STANLEY

Tastā sāgeata sus (rotire spre stānga)

Lāzera markējumā var but šādi apzimējumi.

Apzimējums Nozime
V Volti
mW Milivati
	Bridinājums par lāzeru
nm Vilna garums nanornetros
2	2. klases lāzers
	BRIDINAJUMS! LAZERA STAROJUMS. NESKATIETIES TIEŠI STARÁ! 2. klases lāzera izstrādājums.

BRIDINAJUMS!

Lazera radiacijas iedarbiba. Neizjauciet un neparveidojiet lazera limenradi. Lietotajam nav paredzets patstavigi veikt detalu remontu. Citadi var gut smagus acu ivainojumus.

Lazeru nedrikst darbinat spradzienbistamā vide, piemēram, viegli uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā. Sis instruments var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumu tvaikus.
- Glabajiet lazeru, kas netiek darbinats, berniem un neapmacitam personam nepieejama vieta. Lazeri ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.
- Instrumenta remonts un apkope JAVEC tikai kvalificetiem remonta specialiestiem. Ja remontu vai apkopi veic nekvalificeti darbinieki, var rasties ivainojuma risks. Informaciju partuvako Stanley apkopes centru meklejiet vietne http:// www.2helpU.com.
- Lazera stara nedrikst skatities ar optiskiem lidzekliem, piemēram, teleskopu vai teodolitu. Citādi var gut smagus acu ievainojumus.
- Lazeru nedrikst novietot tada stavokli, ka Citationas varetu apzinati vai nejausi skatities lazera stara. Citadi var gut smagus acu iveainojumus.
- Lazeru nedrikt novietot atstarojosu virsmu tuvumā, kas varētu atstarot lāzera staru un novirzīt citu personu acis. Citādi var gut smagus acu ivainojumus.
- Glabajiet lazeru, kas netiek darbinats, berniem un neapmacitam personam nepieejama vieta. Lazeri ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.
Ja lāzers netiek izmantots, izsledziet to. Ja atstāsiet to ieslēgtu, pastāv risks, ka kāds skatīsies lazera starā.
- Lāzerunekādā gadijumānedrikstparveidot.Parveidojot instrumentu,var izraisit bistamu lazera radiacijas starojumu.
- Nestradajiet ar lazeru, ja tuvumā ir bērni, kā arī nelaujiet bērniem darboties ar lazeru. Citādi var gut smagus acu ievainojumus.
- Nedrikst nonemt vai sabojat bridinajuma markejumu. Ja bridinajuma markejumi ir nonemti, operators vaiitas personas var nejausi paklaut sevi starojuma iedarbibai.
- Novietojet lazeru stabili uz lidzenas virmas. Ja lazers nokrit, var gut smagus ivainojumus vai lazers var tikt sabojats.

Personigā drošība

• Lāzera lietosanas laikā esat uzmanīgs, skatieties, ko jus darāt, rikojieties saprātiqi. Nelietojiet lāzeru, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības ši lāzera ekspluatacijas laikā var izraisit smagus ivainojumus.

• Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér valkajiet acu aizsargus. Attiecigos apstaklos lietojot aizsardzibas lidzeklus, piemēram, putekju masku, aizsargapavus ar neslidosu zoli, aizsargkiveri vai ausu aizsargus, mazinās risks gut ivainojumus.

Instrumenta lietošana unapkope

• leverojet sis rokasgramatas sadala Tirišana un apkope sniegtos noradijumus. Lietojot neatlautas detalas vai neieveroject sadala Tirišana un apkope sniegtos noradijumus, var rasties elektriskas strvas triecena vai iveainojuma risks.

Tastatura un gaismas diožu indicatori

Tastatura

Tastūras un gaimas diožu indicatoru displeja izkārtojums redzams (E)①. attēla (RL 600 un RL 600L) vai (E)②. attēla (RL 700L un RL 750L-G).

Barosanas ieslegsanas/izslegsanastautins

Sagazuma bridinajuma ieslegsanas/ izslegsanas taustijs

Skenesanas rezima taustins Tikai RL 700L un RL 750L-G

Manuālā slipuma režima taustiš

Rotacijas atruma taustins

Augsupejosā virziena bultiça (pretji pulkstenraditāja virzienam)

Lejupejosā virziena bultiα (pulksteŋraditāja virziena)

Gaismas diožu indicatori

Barošanas gaismas diožu indikators
Deg zaļa krāsā · Uzlāde pabeigta. Mirgo zaļa krāsā	• Automātiskā līmenošana pabeigta.
	• Notiek lāzera instrumenta pašlīmenošana. • Notiek kalibrešana un/vas iestafīts noklusejuma sagāzuma brīdinājums.
Mirgo sarkanā krāsā	• Zems akumulatora uzlādes limenis.
Deg sarkanā krāsā RL 600L, RL 700L, RL 750L-G	• Jauzlādē akumulators, jāpievieno barošanas avotam. • Karsta/auksta akumulatora uzlādes atlikšanas vai bojāti elementi. Ar lāzeru var strādāt, ja pievieno barošanas avotam.
Manuālā režima gaismas diožu indikators
Mirgo sarkanā krāsā · leslēgts manuālais režims (izslehgta pašlīmenošana).
Gan barošanas, gan manu- alā režima gaismas diožu indikators
Pärmainus mirgo zaļa un sarkanā krāsā	• Nav līmenošanas kompensācijas diapazonā.
Sagāzuma brīdinājuma gaismas diožu indikators
Deg sarkanā krāsā · leslēgts sagāzuma brīdinājums. Mirgo sarkanā krāsā	• Nav nolimejots.

X/Y izveles gaismas diozu indicators

xO yO

Deg zala krasa · X ass regulesha slipuma rezima.

Deg sarkana krasa

• Y ass regulësana slīpuma režīmā.

Mirgo zajkras - X ass maksimali piejaujamajasltpum.

X ass regulësana kalibrešanas režimā.

Mirgo sarkanā krāsa

Y ass maksimali piejaujamajaslipumā.

• Y ass regulësana kalibrešanas režimā.

Akumulatoru drošība

Modelis RL 600 darbojas ar sarmu akumulatoriem. Modeli RL 600L, RL 700L un RL 750L-G darbojas ar litija jonu akumulatoru.

BRIDINAJUMS!

Lai mazinatu iveainojuma risku, jazlasa izstradajuma lietoanas rokasgramata, lazera droibas rokasgramata un akumulatoru droibas rokasgramata.

BRIDINAJUMS!

Ja akumulators un uzlades/barosanas adapters ir mitri, tiem var rasties bojajumi. Instruments jauzglab un jauzlade sausa un nosegta vieta.

Akumulatori jaievieto pareizi, ieverojot polaritati (+ un-),kas atzimeta uz akumulatora un instrumenta. nelietojiet vienlaicigi lietotus akumulatorus ar jauniem.Tie visirjanomaina vienlaicigi un jaaizvieto ar jauniem ta paasa zimola un veida akumulatoriem;

BRIDINAJUMS!

Akumulatori var eksplodet vai tiem var rasties noplöde, tādējādi izraisot ivainojumus vai ugunsgreku. Lai mazinatu risku:

• rupigi ieverojiet visus noradijumus un bridinajumus, kas noraditi uz akumulatora markejuma un iepakojuma;
• nelietojiet vienlaicigi dazadu kimisko sastvu akumulatorus;
• akumulatoru nedrikst saedzinat;
• uzglabajiet akumulatorus berniem nepieejama vieta.
• ja instruments netiek lietots vairakus menešus, iznemiet akumulatorus;
• neizraisiet akumulatoraspilu issavienojumu;
• neuzladejiet vienreiz lietojamu akumulatoru;

tukshi akumulatori nekavejoties jaiznem un no tiem jaatbrivojas atbilstigi vietejiem noteikumiem;

VIENMER atbrivojieties no akumulatoriem atbilstigi vietjiem noteikumiem.

Nododiet OTRREIZEJAI PARSTRADEI atbilstigi vietjiem noteikumiem par elektrisko un elektronisko atkritumu savaksanu un iznicanasanu, ka noradits EEIA direktiva.

EK atbilstibas deklaracija Radioiekartu direktiva

Stanley Fatmax paslimegojos rotacijas laxers FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Ar so Stanley apliecina, ka Stanley Fatmax pašlimenojoss rotacijas lžers FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/ FMHT77448 atbilst Direktivas 2014/53/ES un visu piemerojamo ES direktivu prasibam.

Pilnu ES atbilstibas deklaracijas tekstu var pieprasit, rakstot uz adresi: Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgija, vai lejupieladejot no sadas timekla vietnes: www.2helpU.com.

Meklejet pec izstradajuma un ievadiet numuru, kas noradits instrumenta plaksnite.

Stanley Tools appliecina, ka CE markejums pieskirts sim instrumentam saskaar CE markejuma direktivu 93/68/EEK. Sis instruments atbilst IEC/EN60825-1:2014.

Akumulatori un jauda Akumulatoru ivietošana

Akumulatoru ivietosana lazera instrumenta RL 600

Sk. E①. attelu.

1. Piespieiediet un iztumiet ara akumulatoru nodalijuma vaciu.
2. levietojiet divus jaunus D izmera akumulatorus. levietojiet akumulatorus pareizi lazera instrumenta.
3. Ciesi aizveriet unnofikszejiet akumulatoru nodalijuma vacinu.

Akumulatoru ivietosana talvadibas pulti RL 600L, RL 700L un RL 750L-G

Sk. G②. attelu.

1. Atveriet akumulatoru nodalijuma vacinu.
2. levietojiet divus jaunus AA akumulatorus. levietojiet akumulatorus pareizi lazera instrumenta.
3. Cieši aizveriet unnofikszejiet akumulatoru nodalijuma vacinu.

Akumulatoru ivietošana detektorā

Sk. ⑥ ② attelu.

1. Paceliet un atveriet akumulatoru nodalijuma vaciu.
   2.1 levietojiet divus jaunus AA akumulatorus. levietojiet akumulatorus pareizi lazera instrumenta.
2. Cieši aizveriet unnofiksejiet akumulatoru nodalijuma vacinu.

BRIDINAJUMS!

levietojiet akumulatorus pareizi, nemot vera akumulatoru nodalijuma (+) un (-) atzimes. Jalieto vienada veida un elektriskas ietilpibas akumulatori. Nelietojiet vienlaicigi jaunus akumulatorus ar nolietotiem.

Litija jonu akumulatora uzladešana

RL 600L, RL 700L un RL 750L-G

Sk. F②. attelu.

1. lespraudiet uzlades/barosanas adaptera spraudni lazera instrumenta uzlades ligzdā.
2. lespraudiet uzlades/barosanas adapteru piemerotara rostanas kontaktligzdä (110 V vai 220 V).

Uzlades laikagalsmasdiozu indicators deg SARKANAKrasa.

1. Lai akumulatoru pilinibā uzlādētu, tas jauzlādē aptuveni 7 stundas.

Pabeidzot uzladi, gaiimadiozu indicators deg ZALAkrasa.

1. Kad akumulators ir pilinbā uzlādēts, atvienojiet uzlādes/ barosanas adapteru no lāzera instrumenta un barosanas kontaktligzdas.

BRIDINAJUMSI Lazera uzladesanai lietojiet tikai komplektacija ieklauto barosanas adapteru. Ja tiek lietots cita veida lidetajs, var izraisit bojajumus un/VA ievainojumus.

Darbinăšana ar uzlădes/baroşanas adapteru

• Lazera instrumentu var darbinat ar uzlades/barosanas adapteru, kas pievienots barosanas kontaktligzdaei.
• Neatkarigi no tā, vāi lāzera instruments pievienots adapteram vāi ne, tā funkcijas un vādāmība neatskiras.

Piederumu lietošana

UZMANIBUI! Neatstajiet lazera instrumentu bez uzraudzibas, ja tas novietots uz piederuma un montazas skrve nav lidz galam pievilkta, citadi lazera instruments var nokrist un gut bojajumus.

Uzstadisanas kronsteins

RL 700L un RL 750L-G

Sk. H. attelu.

PIEZIME.

• Uzstadot lāzera instrumentu uz piederuma vai nogemot no tā, ieteicams ar vienu roku atbalstīlāzera instrumentu.

• Ja lazera instrumentu novieto virs merka, daleji pievelciet 5/8" -11 montažas skruvi, savietojiet lazera instrumentu un tad lidz galam pievelciet 5/8" -11 montažas skruvi.

• Stingri piestipriniet uzstadiisanas kronsteinu kada no seit minetajiem veidiem.

• Piekariet uzstadīsanas kronsteinu pie sienas, izmantojot montāžas caurumu (H②. att.).

• Piestipriniet uzstadisanas kronsteinu pie griestu malas, izmantojot griestu rezga skruvspiles (H③. att.).

• Piestipriniet pie saderiga piederuma, izmantojot stiprinajumatveres (H4. att.).

• Novietojet kronsteina montažas virsmu aptuveni horizontali.

• Pieskrüvejiet venu no lazera instrumenta stiprinajumvietam (①. att.) pie kronsteina 5/8"-11 montázas skruves un pievelciet stiprinajumkloki (⑫①. att.).

• Lai regulētu lāzera instrumenta poziciju, izmantojiet sādus montāžas kronsteina palīgrikus.

• Ar vertikālas precizās regulēsanas kloki (H⑤. att.) lāzers tiek parvietots augsup un lejup pa vertikāli. Ar vertikālas regulēsanas blokeṣanas kloki (H⑥. att.) tieknofiksēta vertikāla pozicija.

• Ar rotacijas precizas regulešanas kloki (H. att.) tiek pagriezts lazera instruments.
• Ar sienas sagazuma regulešanas kloki (H ⑧. att.) tiek regulëts lenkis starp montăžas kronsteinu un senu.

Uzstādīsana uz trijkāja

Sk. K. attelu.

1. Novietojet trijkaji tuvu mertanas zonas vidum, kur tas netrauces.
2. Vajadzibas gadijumā izpletiet trijkaja kajas. Noregulejiet kajas tā, lai trijkaja galva butu aptuveni horizontali.
3. Pieskrüvejiet vienu no lazera instrumenta stiprinājumviētam (①. att.) pie trijkāja, izmantojot 5/8"-11 montāzas skruvi, un tad pievelciet montāzas skruvi.

Merkakarte

Sk. L. attelu.

Dazu lazeru komplektacija iekkaute mérka karte, kas palidz noregulét un atzimét lazera staru. Mérka karte uzlabo lazera stara redzamibu, kad tas krusto karti. Karteir gan metriska, gan collu skala. Lázera stars virzascuri sarkanai vai zajai plastmasas virsmai un tiek atstarots ar atstarojosa parklajuma palidzibu, kas atrodas karten aizmugure. Mérka karten augspuse iestradatais magnets paredzets tās piestiprinalananai pie griestu skersstiena vai terauda spraisliem, lain nilimenotu gan horizontali, gan vertikali. Lai panaktu maksimalo efektivitätti, turiet merka karti ta, lia Kartes priekspuse butu versta pret jums.

Brilles ar palielinamiem stikliem lazera saskatishanai

Sk. attelu.

Dažu lāzeru komplektacijia iekjautas brilles ar palielinamiem stikliem lāzera saskatīsanai. Brilles uzlabo lāzera stara redzamibu spilgtas gaismas apstaklos vai lielos attalumos, ja ar instrumentu strādā telpās. Lai strādatu ar lāzera instrumentu, nav obligāti jālieto šis brilles.

UZMANIBU!

Sis nav standartam ANSI atbilstigas aizsargbrilles, un tās nedrikst valkāt, strādājot ar citiem instrumentiem. Brilles neaizsargā acis no lazera stara.

UZMANIBU!

Lai mazinatu smaga iveivoinjuma risku, nedrikt skatities tiesi lazera stara — ne ar brillem, ne bez tam.

Lazera ieslegsana un izslegsana

1. Novietojet Izeru uz lidzenas, taisnas un gludas virsmas.
2. Novietojet lazeru horizontali (A. att.) vai vertikali (B. att.) atkaribā no veicama darba specifikas.
3. Nospiediet (tustiu, lai ieslgtu lazera instrumentu.
4. Tiek sakka lazera pašilmenošana. Pašilmenošanas procesalaika gaismas diožu indicatorats mirgo ZALÁ krāsa, mirgo rotacijas lazera gaismas diožu indicatorats (A①. att.), mirgo vertikālais augsějais punkts (A②. att.) un deg vertikālais apaksejais punkts (ja ir) (A③. att.).
5. Kad pašlimeşana ir pabeigta, gaismas diozu indicators deg ZAL krasa, rotacijas laxers rote ar atrumu, kas atbilst peëjoreiz iestafitajam, deg vertikalais augsejais punkts un vertikalais apaksejais punkts (ja ir).

PIEZIME. Lazera pašlimenosanas režims var kompensēn nelidzenu virsmu lidz 5^ . Ja lazera instruments nav nolimenots 5^ robežas, parmainus mirgo ZALAS gaismas diožu indicatorats un SARKANAIS gaismas diožu indicatorats. Parvietojiet lazera instrumentu 5^ robežas, la varetu pabeigt pašlimenosanu.

Pašlimenosanas fungcija izlizdina rotacijas lazera plakni un iestata vertikalo augsejo punktu un vertikalo apaksejo punktu (ja ir) perpendiculari rotacijas lazera plaknei.

Precizitates pärbaude un kalibrešana

PIEZIME.

• Lazera instruments ir rupnica noslgts un kalibrets lidz noteiktajai precizitatei.
• Pirms darba ieteicams pārbaudit kalibraciju.

• Pirms kalibracijas parbaudes janogaida pietiekami ilgs laiks (< 30 sekundes), lidz pabeigta lazera instrumenta pašlimegošana.

• Lazera instruments regulari japarbauda, lai nodrosinatu t a precizitate, it ipaşi precizu izkartojumu gadijuma.

Horizontalāpārbaude

Sk. ⑤ attelu.

1. Uzstadiet lazera instrumentu uz trijkaja 20 m attalum no sienas ta, lai ^+ X' puse butu versta pret sienu (①) .att.).
2. lesledziet lazera instrumentu. Nogaidiet, lidz pabeigta lazera instrumenta paslimenošana, un sakta lazera rotacija.
3. Atzimejiet atsauces puncttu "D 1" vieta, kur lazera linija projiceta uz sienes. Lai viegliak atrastu staru, izmantojiet detektoru, ja ir.
4. Atbrivojet lazera instrumentu no trijkaja un pagrieziet lazera instrumentu par 180^ . "X" pusei tagad jabut verstai pret senu (O2. att.). Atzimejiet atsaues punctu "D2" vieta, kur lazera linija projiceta uz sienas.
5. Izmeriet vertikalo attalumu starp atsaues punktiem "D1" un "D2" (①③. att.).
6. Ja attalums starp "D 1" un "D2" ir < 2,0 ~mm , kalibresana nav javeic.

RL 600 un RL 600L

Ja attalums starp "D1" un "D2" ir ≥ 3mm kalibresana ir javeic.

RL 700L un RL 750L-G

Ja attalums starp "D1" un "D2" ir ≥ 2 mm, kalibrešana ir jajeic.

1. Pagrieziet lazeru par 90^ . Lai kalibretu Y asi, atkartojet 1.-6. darbibu. Aizstajiet " + X" ar " + Y" un -X ar -Y (O4. att.).

Horizontalā kalibrešana

Sk. ① attelu.

1. Pagrieziet lazeru pozicijā, kas mineta horizontalas pārbaudes procesa 1. darbībā (kad “+X” puse vērsta pret senu).
2. Izslédziet lazeru un turiet nospiestu taustiu, pec tam ari taustiu.
3. Atlaidiet bustin un vēl ≥ 3 sekundes turiet nospiestu taustinu.
4. Atlaidiet Lustinu.

5. Kad lazera instrumentam aktivizets X ass kalibrešanas režims, gaismas diozu indicatorats mirgo ZALÁ krāsā.

6. Vajadzības gadījumā noregulejiet X asi, izmantojot taustiū un taustiū, lai ass sakriṭ ar D 0. D 0 ir viduspunkts starp punktiem D 1 un D 2, kas atrasts X ass pārbaudes procesā (①③. att.).
   PIEZIME. Nospiezot talu vai taustu, tiek palielinats ass slipums par 0,01^ (4,4 mm pie 25 m). Skatiet M. attelu, kuraradits, kabultinas iespaidokatru asi.

7. Vělreiz nospiediet tustu, lái iestafītu X asi un saktu Y ass regulešanu. Kad lázera instrumentam aktivizëts X ass kalibrešanas režims, gáimas diožu indicatoris mirgo SARKANÁ krāsā.
8. Pagrieziet lazeru pozicijā, kas mineta horizontalas pārbaudes procesa 7 darbībā (kad “+Y” puse vērsta pret senu).
9. Vajadzības gadījuma noregulejiet Y asi, izmantojot taustiū un taustiū, lai assakrit ar D 0. Doir viduspunkts starp punktiem D1 un D2, kas atrasts Y ass pārbaudes procesā.
10. Velreiz nospiediet lustu, lai iestatitu Y asi un izietu no kalibresanas rezima.

Asu iestatijumi ir saglabati. Kalibresanas rezims ir izslegts, un tiek sakta lazera instrumenta pašlimenošana.

1. Atkartojet horizontalo pbaraudi, lai noteiktu, vai kalibresana noritejusi veiksmigi.

Ja lazera instrumentu neizdudas kalibret ar kalibrësanas procesa palidzibu, nogadajiet lazera instrumentu pilnvarotā apkopes centrā, lai to salabotu.

Tā kā lāzera instruments ir precizijas instruments, vienmēr iespēju robežās ieteicams lietot tālvadības pulti (ja ir).

Sagazuma bridinajuma noversana

(Nav pieejams manuālajā režimā)

Ja darba laika laxers tiek izkustinats, sagazuma bridinajuma gaismas diozu indicators ©irs nedeg SARKANAKrasa, bet sak mirgot SARKANAKrasa, un laxers paTRAUC rotet un sak mirgot. (Sagazuma bridinajuma fungcija ir rupnicapec noklusejuma ieslegta.)

Sagazuma bridinajuma noversana

1. Pärbaudiet lāzera instrumentu, vai tas ir pareizi novietots.

2. Nospiediet busti, lai atiestatitu sagazuma bridinajumu.

3. Tiek sakka lazera pašlimenosana.

4. Pärbaudiet, vai lazera instruments sakrit ar sakotnejo mörki.

Sagazuma bridinajuma izslegsana (Nav pieejams manuālaja režimā)

1. lesledziet lazera instrumentu un nogaidiet, lidz pabeigta pašlimenošana.
2. Nospiediet Custiu.
3. Tiek izslegts sagazuma bridinajuma gaismas diozukindikators,kasdega SARKANAKrasa.
4. Lai no jauna ieslēgtu sagāzuma brīdinājuma funkciju, nospiediet austiŋu.

Sagazuma bridinajuma noklusejuma iestatijuma maia

1. Izslédziet lazeru un turiet nospiestu tustiu, pec tam ari tustiu.
2. Atlaidiet abus taustinus.
3. Ja sagazuma bridinajuma gaismas diozu indikators ir iesegt (sarkanakrasa), noklusejuma sagazuma bridinajuma funkcija ir izslegta. Ja sagazuma bridinajuma gaismas diozu indikators ir izslegts, noklusejuma sagazuma bridinajuma funkcija ir ieslegta.

Tiek sakta lazera instrumenta pašlimenošana.

1. Lai ieslegtu vai izslegtu sagazuma bridinajuma funkcjju, veiciet ieprieks mineto procesu.

Manuālā režima lietošana

Manuālaja režima lázera instrumentu var novietot dažados lenkos. Netiek veikta lázera pašlimenosana, un sagazuma bridinajums ir izslegts. Tā kā pašlimenosana ir izslegta, stars var nebut noregulets limeni.

1. lesledziet lazera instrumentu un ≥ 2 sekundes turiet nospiestu daustu, laieslegtu vai izslegtu manualo rezimu.
   Piezime. Ja manuālais režims ir aktīvs, rotacijas lāzera plakne paliek nemainīga attiecībā pret lāzera instrumentu.
2. Par manualo rezimu liecina gaismas diozu indikators, kas mirgo SARKANA krasa.
   Piezime. Paslimenosana ir izslegtamunualaja rezimā.

3. Lazera instrumentu var manuali novietot jebkura lenki.

4. Lai izslegtu manualo rezimu, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiu. Tiek sakta lazera instrumenta paslimenoosana.

Manuālā slipuma režima lietošana

Manuālajā slipuma režīma lietotājs var regulēt rotacijas lazera X un Y ass slipumu gan horizontali (A. att.), gan vertikāli (B. att.).

1. lesledziet lazera instrumentu un vienreiz nospiediet taustiu. Tiek aktivizets manualais rezims, par ko liecina gaismas diozu indicators, kas mirgo SARKANA krasa. Pašlmenošana un sagazuma bridinajums ir izslegti.
2. Ja X/Y izveles gaismas diozu indicators: deg ZALA krasa, X ass regulešana ir aktivizeta. Ja X ass nav jaregule, parejiet uz 5. darbibu.
3. Nospiediet Austiu, lai reguleu X asi uz augsu. Nospiediet Austiu, lai reguleu X asi uz leju. Skatiet M. attelu, kuraradits, ka an iaspaidokatru asi.

PIEZIME. Turot nospiestu va tiek ennmerigi palielinats asu slipums. Pec briza palielinas slipuma mainas atrums. Vienreiz nospiezot vai, slipums tiek izmainits par 0,01^

4 Sasniedzot maksimalo slipuma lenki, X/Y izveles gaismas diaozu indicators: mgo ZAL A krasa. Asis netiek parvietotas tālak X virziena.
5. Velreiz nospiediet tustu, lai iestatitu X asi un saktu Y ass regulešanu.
6. Ja X/Y izveles gaismas diozu indikators de SARKANÁ krāsā, Y ass regulësana ir aktivizéta. Ja Y ass nav jaregule, pärejiet uz 9. darbību.
7. Nospiediet Austiu, laireguletu Y asuz augsu. Nospiediet Austiu, laireguletu Y asiz leju. Skatiet M.atelu, kuraradits, kia un iespaidokatru asi.

PIEZIME. Turot nospiestu vati tiekwenmerigi palielinats asu slipums. Pec briza palielinas slipuma mainas atrums. Vienreiz nospiezot ai, slpums tiek izmainits par 0,01^

1. Sasniedzot maksimalo slipuma lenki, X/Y izveles gaismas diaozu indicators: mirgo SARKANÁ krásá. Asis netiek párvietotas tālak Y virziena.

2. Vēlreiz nospiediet tustinu, lái iestatītu Y asi. Tiek izslęgts X/Y izveles gaismas diožu indicators

3. X un Y ass tagad ir manuali regulē tā slipuma. Lietojiet lazeru manuālajā slipuma režimā.

4. Lai izslegtu manualo slipuma rezimu, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiu. Kad manuaalais rezims ir izslegts, gaismas diozu indicatorps parrstaj mirgot, un tiek sakta lazera instrumenta paasilmeno'sana.

PIEZIME. Lai horizontalo pozciju nomainitu pret vertikalo un otradi, lazera instruments jaizsledz, japarvieto un tad no jauna jaiesledz jaunaja pozicija.

Rotacijas atruma maina

Spiediet rotacijas atruma taustiu ai mainitu pieejamos atruma iestatijumus, sakot no atraka un beidzot ar lenako un punkta rezimu.

	Pieejamie Ātrumi
Apgr./min:	600 300	150 0 (punkts)

Punkta režima lietošana

Punkta režima tiek aptureta lazera rotacija, un lietotajs var manuālu noregulēt punkta lenki.

1. Ar Austinju atrodiet punkta rezimu (0 apgr./min).
2. Ar tustu grieziet punktu preteji pulkstenraditaja virzienam. Ar tustu grieziet punktu pulkstenraditaja virziena.

PIEZIME. Turot nospiestu va tautu, punkts tiek vienmeregi griezts. Kad bultina ir nospiesta vairakas sekundes, punkts 3 reizes nomirgo un tad sak griezties atrak. Vienreiz nospiezot un atlaizot bultiu, punkts tiek pagriezts par 0,5^

Skatiet (N. attelu, kura noradits, ka bultinas iespido punkta rotaciju.

Skenesanas rezima lietošana

RL 700L un RL 750L-G

Skenesanas rezimā tiek ierobežota lazera projekcija noteiktā lenki, un lietotājs var manuālu noregulēt skenēsanas diapazonu.

1. Nospiediet tustiu, lai mainitu pieejamos skeneshanas lenkus (10^ / 45^ / 90^)
2. Ar taustu grieziet skeneesanas lenki preteji pulkstenraditaja virzienam. Ar taustu grieziet skeneesanas lenki pulkstenraditaja virziena.

PIEZIME. Turot nospiestu va tautu, skenešanas lenkis tiek vienmerigi griezts. Kad bultina ir nospiesta vairakas sekundes, skenešanas lenkis 3 reizes nomirgo un tad sak griezties atrak. Vienreiz nospiežot un atlaizot bultu, skenešanas lenkis tiek pagriezts par 2,0^

Skatiet N. attelu, kura noradits, ka bultinas iespaido skeneesan lenka rotaciju.

1. Nospiediet Austiu, la izslegtu skeneesanas rezimu un atgrieztos pe dedjoreiz iestafitaja atruma.

Tālvadības pults lietošana

RL 600L, RL 700L un RL 750L-G

Ar tālvadības pults taustiiem var regulēt visas funkcjjas un režimus, iznemot sagāzuma brīdinājuma ieslēgšanu/izslegšanu un lazera instrumenta ieslēgšanu. (Toties ar to var izslegt lazera instrumentu.)

Detektora lietošana

Detektors palidz noteikt lazera atrasanas vietu, ja apgaismojuma vai attaluma del lazera staru ir gruti saskatit.

Detektora tastatura

Barosanas ieslegsanas/izslegsanastautins

Augstas/zemas precizitates taustins

Skalrupa skaluma taustinš

Detektora škidro kristalu displeja ikonas

Lāzera stars atrasts: atsaues linija ir augstak par lazera staru. Pārvietojiet detektoru norādītaja virzienā (uz leju).

Lāzera stars atrasts: atsaues linija ir zemak par lazera staru. Parvietrojiet detektoru noraditaja virziena (uz augsu).

Lazera stars atrasts: atsaues linija sakrit ar lazera stara atsaues limeni.

Skanasignala skalums:skals,merens, izslegts.

FF

Zemas precizitates iestatijums

Detektora uzstādīsana

(Detektoru var turet roka vai ar specialu skavu piestiprinat pie mérstiega, staba vai tambidziga prieksmeta.)

Skavas piestiprināsana pie detektora

Sk. ()1 .attelu.

1. Uzstadiet skavu uz detektora tā, lai sakristu ar savietosanas atveri.
2. Pievelciet stiprinajuma skruvi.

Skavas uzstadisana uz nivelešanas latas, staba vai tamlidziga prieksmeta

Sk. ()2 .attelu.

1. Atbrivojiet stiprinajumkloki.
2. Novietojiet uz nivelešanas latas, staba vai tamlidzīga prieksmeta.
3. Pievelciet stiprinajumkloki, lai nofiksêtuk skavu.
4. Meklejot atsaues limeni, atbrivojiet skavu un parviotojiet uz augsu vai leju.
5. Kad atsauces limenis ir atrasts, velreiz pievelciet stiprinajumkloki un nostipriniet detektoru. Nolasiet poziciju, kas noradita skavas malas atsauces linija (C1. att.).

Detektora eksplaatacija

(Darba laika skatiet norades tastaturas un škidro kristalu displeja aprakstos.)

Detektora ieslegsana

Nospiediet tustinu, la ieslegtu detektoru.
- lesledzot detektoru, skidro kristalu displeja uzreiz tiek attelotas visas ikonas (izmantojiet to, lai pbarauditu, vai skidro kristalu displejs darbojas pareizi).
Lai izslegtu detektoru, ≥ 2 sekundes turiet nospiestu taustiu.

PIEZIME. Detektors tiek automatiski izslegts, ja 10 minutes neuztver lazera staru. Lai islegtu, nospiediet tustiu.

Detektora škidro kristalu displeja apgaismojums

• Kad detektors ir ieslegtisospiediet thustinu, lai ieslegtuvai izslegtukskidro kristalu displeja apgaismojumu.

PIEZIME. Apgaismojums tiek automatiski izslegts, ja 60 sekundes neuztver lazera staru vai nav nospiests neviens taustins.

Detektora precizitates regulësana

• lesledziet detektoru un nospiediet tustiu, lai mainitu precizati no AUGSTAS uz ZEMU un otradi.
• Noklusejuma iestatifjums ir AUGSTA precizitate.

PIEZIME. Izmantojiet ZEMAS precizitates iestatijumu šados gadijumos.

• Ja nav vajadzibas pēc AUGSTAS precizitates iestatijuma.
  Ja vibracijas del nevar noteikt stabilu atsauces limeni.
• Ja karstuma del virmo gaiss un traucê lazera staram.

Detektora skalruña skaluma regulësana

• lesledziet detektoru un nospiediet taustiu, lai mainitu skaluma iestatijumus (SKALS, MERENS, IZSLEGTS).
• lesledzot noklusejuma skaluma iestatijumsir SKAL

Atsauces limena noteiksana

1. lesledziet detektoru un novietojiet tur, kur projicets lazera stars.
2. Izmantojiet detektora gaisa pusliisus (C2. att.), lai saglabatu horizontalu plakni.

3. Paversiet lazera uztversanas lodzinu (C) (3). att.) pret lazera stara avotu. Uztversanas lodzinam jabut 40^ robezas no lazera avota.

4. Izmantojiet skidro kristalu displeja ikonas "lazera stars atrasts", lai savietotu atsauces linju (C①. att.) ar lazera staru.

PIEZIME. Ja skalruna skalums ir ieslegts (SKAL, MERENS), detektora reguleşanu un savietoşanu pavada skanasignals.Atri,isi signali liecina,ka detektors japarvieto uz leju.Leni,isi signali liecina,ka detektors japarvieto uz augsu.Nepartrauktsignals liecina,ka lazera stars sakrit ar detektora atsauces liniju.

Nepārtraukts signāls Sakrit ar atsauces liniju

Âtri, işi signāli Pārvietojiet detektoru uz leju

Leni, işi signāli Pārvietojiet detektoru uz augșu

1. Atzimejiet puncttu vieta, kur lazera stars sakrit ar detektora atsaues liniju.

PIEZIME. Ja detektora augspusi izmanto kā atzimešanas vietu, izmantojiet detektora aizmuguri kā atsauci mērijumu kompensacijas vīrtībai.

Tirisana unapkope

• Kad lāzers netiek lietots, ar mitru lupatīnʊ notīriet ārējās virsmas, tad ar mīkstu, sausu lupatīnʊ noslaukiet lāzeru pilnībā sausu, pēc tam uzglabājiet lāzeru piederumu kārba, kas iéklauta komplektācijā.
  Lazeru NEDRIKST tirar skidinatajiem.
• Lazeru nedríkst glabat temperaturā, kas zemāka nekā -10 °C vai augstāka nekā 40 °C.
• Lai darbs būtu paveikts precizi, regulārī pārbaudiet lāzera kalibráciji.
• Kalibresanas pārbaudi un citrus apkopes darbus var veikt STANLEY apkopes centros.

Tehniskie datum
Lazera instruments

	RL 600 RL 600	RL 700L RL 750L-G
Horizontalas rotacijas precizitate:* pie 20 °C	+/-2,2 mm pie 30 m +/-2,2 mm pie 30 m +/-1,5 mm pie 30 m +/-1,5 mm pie 30 m
Vertikalas rotacijas precizitate:* pie 20 °C	+/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m
Vertikalaaugsejapunka precizitate:* pie 20 °C	+/-4,4 mm pie 30 m +/-4,4 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m +/-3,0 mm pie 30 m
Vertikalaapaksejapunka precizitate:* pie 20 °C	N/A N/A +/-8,7 mm pie 30 m +/-8,7 mm pie 30 m
Kompensacijas diapazons: 5° 5° 5° 5°	5°
Slipuma diapazons:	±10 % (divas asis) ±10 % (divas asis) ±10 % (divas asis) ±10 % (divas asis)
Minimalais slipuma gajiens: 0,01°	(4,4 mm pie 25 m).	0,01°(4,4 mm pie 25 m).	0,01°(4,4 mm pie 25 m).	0,01°(4,4 mm pie 25 m).
Skeneshanas diapazons: 10°/45°/90° ±20 % 10°/45°/90° ±20 % 10°/45°/90° ±20 %
Darbības diapazona diameters ardetektoru:	≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m
Limejoansa laiks:	≤ 30 sekundes	≤ 30 sekundes	≤ 30 sekundes	≤ 30 sekundes
Rotacijas ātrums:* pie 20 °C (istabas temperatūrā)	0/150/300/600 apgr./min +/-10 %	0/150/300/600 apgr./min +/-10 %	0/150/300/600 apgr./min +/-10 %	0/150/300/600 apgr./min +/-10 %
Lāzera klase:	2. klase ≤ 1,0 mW(IEC 60825-1:2014)	2. klase ≤ 1,0 mW(IEC 60825-1:2014)	2. klase ≤ 1,0 mW(IEC 60825-1:2014)	2. klase ≤ 1,0 mW(IEC 60825-1:2014)
Lāzera stara vilŋgu garums:	630 nm un 680 nm	630 nm un 680 nm	630 nm un 680 nm 510nm un 530nm	630 nm un 680 nm
Darbības laiks:	≥ 30 stundas	≥ 40 stundas	≥ 40 stundas	≥ 30 stundas
Uzlades laiks:	N/A	≥ 7 stundas	≥ 7 stundas	≥ 7 stundas
Barošanas avots:	2 gab. D izmēra sārma akumulatori	Litija jonu akumula-tors	Litija jonu akumula-tors	Litija jonu akumula-tors
IP aizsardzības limenis:	IP54	IP66	IP66	IP66
Darba temperatūras diapazons:	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C
Uzglabāšanas temperatūrasdiapazons:	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C	-10 °C ~ +40 °C

Talvadibas pults

Veids:

Darba diapazons telpa:

Barošanas avots:

Infrasarkanais sensors

15m

Uzglabāsanas temperatūras diapazons:

No-25°C ltdz +70°C (no -13°F ltdz +158°F)

Piezimes

Turinys