Fatmax FMHT77446 - Laserpekare STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fatmax FMHT77446 STANLEY

• Knappsats och lysdioder

• Batterier och effekt

• Användning av tillbehören

• Stänga av/sätta på lasern

• Utföra kontroll av noggrannhet och kalibrering

• Användning av lasern

• Användning av fjärrkontrollen

• Underhåll och skötsel

• Specikationer Användarsäkerhet Denitionerna nedan beskriver nivån på skärpan hos varje signalord. Läs igenom manualen och var uppmärksam på dessa symboler. FARA: Indikerar en akut farlig situation som, om den inte undviks, resulterar i dödsfall eller allvarlig skada. VARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. FÖRSIKTIGHET: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller moderata skador. NOTERA: Indikerar ex praxis om inte är relaterat till personskador vilka, om de inte undviks, kan resultera i egendomsskador. Om du har några frågor eller kommentarer om detta eller något Stanley-verktyg, gå till http://www.2helpU.com. VARNING: Läs igenom och förstå alla instruktioner. Om inte varningarna och instruktionerna i denna manual följs kan det resultera i allvarliga personskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VARNING: Läs noggrant igenom säkerhetsinstruktionerna och produktmanualen innan användning av produkten. Personen som är ansvarig för instrumentet måste se till att alla användare förstår och följer dessa instruktioner. FÖRSIKTIGHET: När laserverktyget används, var noga med att inte exponera dina ögon för laserstrålen. Exponering för en laserstråle under lång tid kan vara farligt för dina ögon. FÖRSIKTIGHET: Glasögon medföljer med vissa av verktygssatserna för lasern. Dessa är INTE certierade glasögon. Dessa glasögon används ENDAST för att förbättra laserns synlighet i ljusare omgivning eller om man står längre ifrån laserkällan.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VARNING: För din bekvämlighet och säkerhet är följande etiketter placerade på laserverktyget för att informera dig om laserklassen. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

VARNING Exponering för laserstrålning. Demontera inte eller modiera laserenheten. Inga invändiga delar kan repareras av användaren. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

• Använd inte lasern i explosiv atmosfär, såsom i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Detta verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

• Förvara lasrar som är påslagna utom räckhåll för barn och andra outbildade personer. Lasrar kan vara farliga i händerna på outbildade användare.

• Verktygsservice MÅSTE utföras av kvalicerade reparatörer. Service eller underhåll som utförs av okvalicerade personer kan resultera skador. För att hitta ditt närmaste Stanley servicecenter, gå till http://www.2helpU.com.

• Använda inte optiska verktyg som ett teleskop eller överföring för att visa laserstrålen. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

• Placera inte lasern i en position där den kan göra att någon avsiktligt eller oavsiktligt stirrar in i laserstrålen. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

• Placera inte lasern nära reekterande ytor som kan reektera laserstrålen mot någons ögon. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

• Förvara lasrar som är påslagna utom räckhåll för barn och andra outbildade personer. Lasrar kan vara farliga i händerna på outbildade användare.

• Stäng av lasern när den inte används. Lämna lasern påslagen ökar risken för att någon stirrar in i laserstrålen.

• Modiera inte lasern på något sätt. Modiering av verktyget kan resultera in exponering av farlig laserstrålning.

• Använd inte lasern runt barn eller låta barn använda lasern. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

• Ta inte bort eller förstör varningsetiketter. Om etiketter tas bort kan användare oavsiktligt exponera sig själva för strålningen.

• Placera lasern säkert på en plan yta. Om laser faller ned kan det resultera i skador på lasern eller allvarliga personskador. Personlig säkerhet

• Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när lasern används. Använd inte lasern när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. En ögonblicks ouppmärksamhet när lasern används kan resultera i allvarliga personskador.

• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Beroende på arbetsförhållandena kan användning av skyddsutrustning såsom dammask, halkfria skor, hjälm och hörselskydd minska risken för personskador. Verktyg användning och skötsel

• Följ instruktionerna i avsnittet Underhåll och skötsel i denna manual. Användning av icke auktoriserade delar eller underlåtenhet att följa instruktionerna i avsnittet Underhåll och skötsel kan resultera i risk för elektriska stötar eller skador. Knappsats och lysdioder Knappsats För hänvisning till knappsats och LED-skärm, se figur Ⓔ① (RL 600 och RL 600L) eller figur Ⓔ② (RL 700L och RL 750L-G). PÅ/AV-knapp för ström PÅ/AV-knapp för lutningsvarning Knapp för skanningsläge Endast RL 700L och RL 750L-G. Knapp för manuellt lutningsläge Knapp för rotationshastighet Knapp med uppåtpil (moturs) Knapp med nedåtpil (medurs)110

Lysdioder Ström-LED Fast grön • Laddningen klar.• Automatisk nivellering klar.Blinkar grönt• Laserverktyget utför automatisk nivellering.• I kalibrering och/eller inställning av förinställd lutningsvarning.Blinkar rött• Lite batteri.Fast rödRL 600L, RL 700L och RL 750L-G• Batteriet behöver laddas, strömkälla krävs.• Varm/kall batterifördröjning eller cellfel. Laser kan användas med strömadapter. Manuell lysdiod Blinkar rött • Manuellt läge PÅ (automatisk nivellering AV). Strömlysdiod och manuell lysdiod Blinkar växelvis mellan grönt och rött• Utanför nivelleringens kompensationsområde. Lysdiod för lutningsvarning Fast röd • Lutningsvarning PÅ.Blinkar rött• Utanför plan nivå. Lysdiod för val av X/Y Fast grön • Justering av lutningsläge hos X-axel.Fast röd• Justering av lutningsläge hos Y-axel.Blinkar grönt• X-axel vid största tillåtna lutning i lutningsläge.• Justering av kalibreringsläge hos X-axel.Blinkar rött• Y-axel vid största tillåtna lutning i lutningsläge.• Justering av kalibreringsläge hos Y-axel. Batterisäkerhet RL 600 drivs av alkaliska batterier. RL 600L, RL 700L och RL 750L drivs av ett litiumjonbatteri. VARNING: För att minska skaderisken måste användaren läsa igenom produktens bruksanvisning samt manualer för lasersäkerhet och batterisäkerhet. VARNING: Batteriet och laddnings-/strömadaptern kan ta skada av fukt. Lagra och ladda alltid verktyget på en torr och skyddad plats. Sätt alltid i batterierna med korrekt polaritet (+ och –) enligt markeringarna på batterier och utrustning. Blanda inte nya och gamla batterier. Byt alla batterier samtidigt till nya batterier av samma märke och typ. VARNING: Batterier kan explodera eller läcka och kan orsaka skador eller brand. För att minska risken:• Följ noga alla instruktioner och varningar på batterietiketten och paketet.• Blanda inte ihop batterier av olika typ.• Kasta inte batterier i elden.• Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.• Ta alltid ur batterierna om enheten inte kommer att användas på era månader.• Kortslut inte batterikontakterna.• Ladda inte engångsbatterier.• Ta bort förbrukade batterier omedelbart och lämna dem till batteriåtervinningen.111

Slutet på livslängden Kasta INTE denna produkt i hushållssoporna. KastaALLTID batterierna enligt de lokala föreskrifterna. ÅTERVINN i enlighet med de lokala bestämmelserna för insamling och avyttring av elektriskt och elektroniskt avfall under WEEE-direktivet. EG-försäkran om överensstämmelse Radio Equipment Directive (radioutrustningsdirektivet) Stanley Fatmax självnivellerande roterande laser

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

Stanley deklarerar härmed att Stanley Fatmax självnivellerande roterande laser FMHT77446/FMHT77449/FMHT77447/ FMHT77448 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU och krav hos andra tillämpliga EU-direktiv. Den fullständiga texten för EU-direktivet för överensstämmelse kan begäras från Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgien och nns tillgänglig på följande internet adress: www.2helpU.com. Sök efter produkten och typnummret som anges på namnplattan. Stanley Tools försäkrar att CE-märket har tillämpats på denna produkt i enlighet med CE-märkningsdirektiv 93/68/EEC. Denna produkt överensstämmer med IEC/EN60825-1:2014. Batterier och effekt Montering av batteri Montering av batteri för laserverktyg RL 600 Se figur Ⓕ①

Tryck på locket hos batterifacket och skjuta ut.

Sätt i två nya D-batterier. Rikta batterierna korrekt vid placering i laserverktyget.

Stäng och lås luckan till batterifacket säkert. Montering av batteri i fjärrkontroll RL 600L, RL 700L och RL 750L-G Se figur Ⓖ②

Öppna batterifacket genom att öppna luckan.

Sätt i två nya AA-batterier. Rikta batterierna korrekt vid placering i laserverktyget.

Stäng och lås luckan till batterifacket säkert. Montering av batteri i detektor Se figur Ⓒ②

Öppna batterifacket genom att öppna luckan.

Sätt i två nya AA-batterier. Rikta batterierna korrekt vid placering i laserverktyget.

Stäng och lås luckan till batterifacket säkert. VARNING: Uppmärksamma batterihållarens (+) och (-) markeringar för korrekt placering av batterierna. Batterier måste vara av samma typ och kapacitet. Kombinera inte batterier med olika mängd laddning kvar. Ladda litiumjonbatteri RL 600L, RL 700L och RL 750L-G Se figur Ⓒ②

Koppla in laddning-/strömadapter i ladduttaget hos laserverktyget.

Lämna batteriet på laddning under cirka 7 timmar tills fullt laddad. Lysdioden kommer lysa GRÖNT när laddningen är klar.

Koppla ur laddnings-/strömadaptern från laserverktyget och vägguttaget när batteriet är fullt laddat. VARNING: Ladda lasern endast med den medföljande strömadaptern. Användning av en annan laddare kan resultera i skada och/eller personskada.112

Användning tillsammans med laddnings-/strömadapter

• Laserverktyget kan användas medan laddnings-/strömadaptern är inkopplad.

• Funktioner och kontroller hos laserverktyget är likadana som när den inte är inkopplad i laddnings-/strömadaptern. Användning av tillbehören FÖRSIKTIGHET: Lämna inte laserverktyget obevakat på ett tillbehör utan att helt dra åt monteringsskruven. Underlåtenhet att göra så kan leda till att laserverktyget faller och tar skada. Monteringskonsol RL 700L och RL 750L-G Se figur Ⓗ NOTERA:

• Det bästa är att stödja laserverktyget med en hand när det placeras på eller tas bort från ett tillbehör.

• Om placering på ett mål, dra delvis åt det 5/8″-11 skruvfästet, placera laserverktyget och dra därefter helt åt det 5/8″-11 skruvfästet.

Placera monteringskonsolen säkert med hjälp utav en av följande metoder:

• Häng monteringskonsolen på en vägg med hjälp av nyckelhålet (gur Ⓗ②).

• Fäst monteringskonsolen på en vägg med hjälp av takklämman (gur Ⓗ③).

• Använd nyckelhålets montering (gur Ⓗ④) med kompatibelt tillbehör.

Placera fästets monteringsyta så att den är ungefär horisontellt.

Montera en av laserverktygets fästpunkter (gur Ⓘ) till konsolens 5/8″-11 monteringsskruv och dra åt spännvredet (gur Ⓗ①).

Använd någon av följande delar på monteringskonsolen för att justera positionen hos laserverktyget ytterligare.

• Det vertikala vredet för njustering (gur Ⓗ⑤) yttar lasern upp och ner längst det vertikala spåret. Vertikalt låsvred (gur Ⓗ⑥) säkrar den vertikala positionen.

• Vred för njustering av rotation (gur Ⓗ⑦) roterar laserverktyget.

• Vred för justering av vägglutning (gur Ⓗ⑧) justerar vinkeln mellan monteringskonsolen och väggen. Montering av stativ Se figur Ⓚ

Välj en plats för stativet nära mitten av området där den inte störs.

Dra ut stativets ben efter behov. Justera benen så att stativhuvudet är ungefär horisontellt.

Montera ett av laserverktygets fästpunkter (gur Ⓘ) till stativet med hjälp av en 5/8″-11 monteringsskruv och dra därefter åt monteringsskruven. Målkort Se figur Ⓛ En del laserutrustning inkluderar en lasermåltavla som hjälper till att hitta och markera laserstrålen. Lasermåltavlan ökar synligheten hos laserstrålen när den korsar lasermåltavlan. Lasermåltavlan är markerat med standard- och meterskalor. Laserstrålen passerar genom den röda eller gröna plasten och reekteras på den reekterade tejpen på den motsatta sidan. Magneten överst på kortet är designad för att hålla kvar kortet i takspåren eller stålregeln för att avgöra positionen för lodet eller nivån. För bästa prestanda när lasermåltavla används skall framsidan hos lasermåltavlan vara riktad mot dig. Laserförstärkande glasögon Se figur Ⓙ En del laserutrustning inkluderar laserförstärkande glasögon. Dessa glasögon förbättrar synligheten av laserstrålen under starkt ljus eller på långa avstånd när lasern används för inomhusarbeten. Dessa glasögon krävs inte för att använda lasern FÖRSIKTIGHET: Dessa glasögon är inte ANSI godkända säkerhetsglasögon och skall inte användas vid arbeten med andra verktyg. Dessa glasögon hindrar inte laserstrålen från att komma in i dina ögon. FÖRSIKTIGHET: För att minska risken för allvarliga skador skall du aldrig stirra direkt in i laserstålen med eller utan dessa glasögon. Stänga av/sätta på lasern

Välj ut en mjuk, platt och jämn yta för att placera lasern på.

Beroende på önskad användning, placera lasern horisontellt (gure Ⓐ) eller vertikalt (gure Ⓑ).113

Tryck på knappen för att sätta PÅ laserverktyget.

Lasern är självnivellerande. Under automatisk nivellering blinkar lysdioden GRÖNT, den roterande lasern (gur Ⓐ①) blinkar, linjelasern uppåt (gur Ⓐ②) blinkar och linjelasern nedåt (gur Ⓐ③) är stadigt (om tillgängligt).

När proceduren för automatisk nivellering är klar lyser lysdioden GRÖNT, den roterande lasern roterar med den senaste använda varvtalsinställningen, linjelasern uppåt är stabil och linjelasern nedåt (om tillgänglig) förblir stabil. NOTERA: Laserverktygets förinställda läge för automatisk nivellering kan kompensera för en ojämn yta upp till 5°. Om laserverktyget inte är inom 5° så blinkar den GRÖNA och den RÖDA lysdioden växelvis. Placera om laserverktyget inom gränsen på 5° och tillåt automatisk nivellering att slutföras. Automatisk nivellering jämnar ut ytan hos den roterande lasern och ställer in linjelasern uppåt och linjelasern nedåt (om tillgängligt) vinkelrätt mot den roterande laserytan. Utföra kontroll av noggrannhet och kalibrering NOTERA:

• Laserverktyget är förseglat och kalibrerat från fabriken till de specicerade noggrannheterna.

• Det rekommenderas att utföra en kalibreringskontroll före användning.

• Var noga med att låta laserverktyget ha tillräckligt med tid på sig för att nivellera automatisk (< 30 sekunder) före en kalibreringskontroll.

• Laserverktyget ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa noggrannhet, speciellt för exakta formgivningar. Horisontell kontroll Se figur Ⓞ

Sätt laserverktyget på ett stativ 20 m bort från en vägg med "+X"-sidan vänd mot väggen (gur Ⓞ①).

Sätt PÅ laserverktyget. Tillåt laserverktyget att nivellera automatiskt och var säker på att lasern roterar.

” där laserlinjen visas på väggen. Använd en detektor om tillgängligt för att lättare hitta strålen.

Lossa laserverktyget från stativet och rotera laserverktyget 180°. "-X"-sidan ska nu vara vänd mot väggen (gur Ⓞ②). Markera en referenspunkt "D

” där laserlinjen visas på väggen.

” är < 2,0 mm krävs inte kalibrering. RL 600 och RL 600L Om avståndet "D

” är ≥ 3 mm krävs kalibrering. RL 700L och RL 750L-G Om avståndet "D

” är ≥ 2 mm krävs kalibrering.

för Y-axeln. Ersätt "+X” med "+Y" och "-X" med "-Y" (gur Ⓞ④). Horisontell kalibrering Se figur Ⓞ

hos den horisontella kontrollproceduren (med "+X"-sidan vänd mot väggen).

Med laserverktyget AVSTÄNGT, tryck och håll inne knappen följt av knappen.

Släpp knappen och fortsätt hålla inne knappen under ≥ 3 sekunder.

Lysdioden blinkar GRÖNT när laserverktyget är i kalibreringsläge för X-axel.

Justera om nödvändigt X-axeln med hjälp av knappen och knappen för att placera strålen med D

halvvägs mellan punkterna D

som etablerats under kontroll av X-axel (gur Ⓞ③). NOTERA: Trycka på knappen eller knappen lutar axeln med 0,01° (4,4 mm @ 25 m). Figur Ⓜ visar hur knapparna med pilar påverkar varje axel.

Tryck på knappen igen för att ställa in X-axeln och fortsätt till justering av Y-axeln. Lysdioden blinkar RÖTT när laserverktyget är i kalibreringsläge för Y-axel.

hos den horisontella kontrollproceduren (med "+Y"-sidan vänd mot väggen).

Justera om nödvändigt Y-axeln med hjälp av knappen och knappen för att placera strålen med D

halvvägs mellan punkterna D

Tryck på knappen igen för att ställa in Y-axeln och avsluta kalibreringsläge. Axelinställningar är nu sparade. Kalibreringsläget är AV och laserverktyget startar automatisk nivellering.

Upprepa den horisontella kontrollproceduren för att avgöra om kalibreringen lyckades. Om laserverktyget fortfarande inte kan kalibreras efter att ha följt kalibreringsproceduren, skicka laserverktyget till ett auktoriserat servicecenter för reparation. Användning av lasern Eftersom laserverktyget är ett högprecisionsinstrument är det bättre att använda fjärrkontrollen (om nns) när möjligt. Korrigera en lutningsvarning (Ej tillgänglig i manuellt läge) Om lasern störs under drift så ändras lysdioden för lutningsvarning från fast RÖD till blinkande RÖD och lasern slutar rotera och börjar blinka. (Lutningsvarning är förinställt som aktiverad när laserverktyget lämnar tillverkaren.) För att korrigera en lutningsvarning:

Kontrollera laserverktyget för att säkerställa att den är placerad korrekt.

Tryck på knappen för att återställa lutningsvarningen.

Laserns automatiska nivellering börjar därefter rotera.

Kontrollera laserverktygets placering med det ursprungliga målet. Stänga av lutningsvarningen (Ej tillgänglig i manuellt läge)

Sätt på laserverktyget och vänta på att automatisk nivellering ska slutföras.

Lysdioden för lutningsvarning ändras från fast RÖD till avstängd.

Tryck på knappen för att sätta på lutningsvarningen igen. Ändra lutningsvarningens förinställda inställning

Med laserverktyget avstängt, tryck och håll inne knappen och tryck därefter på knappen.

Släpp båda knapparna.

Om lysdioden för lutningsvarningen är PÅ (röd) så är standardinställningen för lutningsvarningen PÅ. Om lysdioden för lutning är AV är standardinställningen för lutningsvarning AV. Laserverktyget startar automatisk nivellering.

Upprepa ovanstående steg för att växla inställningen för lutningsvarningen mellan PÅ/AV. Använda manuellt läge Manuell läge gör det möjligt att placera laserverktyget i en mängd olika vinklar. Lasern utför inte automatisk nivellering och lutningsvarningen är satt till AV. Eftersom automatisk nivellering är AV, är strålen inte garanterad att vara plan.

När du satt på laserverktyget, tryck och håll inne knappen ≥ 2 sekunder för att sätta PÅ/AV manuellt läge. Notera: När manuellt läge är aktiverat förblir det roterande laserplanet xerat med hänsyn till laserverktyget.

Manuellt läge indikeras av den blinkade RÖDA lysdioden. Notera: Automatisk nivellering är AV i manuellt läge.

Laserverktyget kan manuellt placeras i valfri vinkel.

Tryck och håll inne knappen ≥ 2 sekunder för att stänga AV manuellt läge. Laserverktyget startar automatisk nivellering. Använda manuellt lutningsläge Manuellt lutningsläge tillåter användaren att justera lutningen hos den roterande lasern på X-axeln och Y-axeln i en horisontell (gur Ⓐ) eller vertikalt (gur Ⓑ) position.

När den är PÅ, tryck på knappen en gång. Manuellt läge sätts på och indikeras av den blinkade RÖDA lysdioden. Automatisk nivellering är AV och lutningsvarning avaktiverad.

En fast GRÖN X/Y lysdiod indikerar att justering av X-axel är aktiv. Om justering av X-axel inte krävs, fortsätt till steg

Tryck på knappen för att justera X-axeln uppåt.. Tryck på knappen för att justera X-axeln nedåt.. Figur Ⓜ visar hur och påverkar varje axel. NOTERA: Hålla inne eller lutar axeln kontinuerligt. Hastigheten hos ändringen av lutning ökar med tiden. Tryck på eller en gång justerar lutningen med 0,01°.

X/Y lysdioden kommer blinka GRÖNT när maximal lutningsvinkel är uppnådd. Axeln kommer inte röra sig längre i X-riktningen.

Tryck på knappen igen för att ställa in X-axeln och aktivera justering av Y-axeln.

En fast RÖD X/Y lysdiod indikerar att justering av Y-axeln är aktiv. Om justering av Y-axeln inte krävs, fortsätt till steg

Tryck på knappen för att justera Y-axeln uppåt. Tryck på knappen för att justera Y-axeln nedåt. Figur Ⓜ visar hur och påverkar varje axel. NOTERA: Hålla inne eller lutar axeln kontinuerligt. Hastigheten hos ändringen av lutning ökar med tiden. Tryck på eller en gång justerar lutningen med 0,01°.

X/Y lysdioden kommer blinka RÖTT när maximal lutningsvinkel är nådd. Axeln kommer inte röra sig längre i Y-riktningen.

Tryck på knappen för att ställa in Y-axeln. X/Y lysdioden stängs av.

X-axeln och Y-axeln är nu inställda till manuellt justerade lutningar. Använd lasern i manuellt lutningsläge.

För att stänga AV manuellt lutningsläge, tryck och håll inne under ≥ 2 sekunder. När manuellt läge är AV slutar lysdioden blinka och laserverktyget startar automatisk nivellering. NOTERA: För att växla mellan horisontella och vertikala positioner måste laserverktyget vara AV, omplacerad och därefter PÅ i den nya positionen. Ändra rotationshastigheten Tryck på knappen för rotationshastighet för att bläddra igenom de tillgängliga hastighetsinställningarna från snabbast till långsammare till punkt. Tillgängliga hastigheter Varvtal: 600 300 150 0 (punkt) Använda punktläge Punktläge stoppar den roterande laserns rotation och tillåter användaren att manuellt justera vinkeln hos "punkten".

Använd knappen för att gå till inställningar för punkten (0 varvtal).

Använd knappen för att rotera punkten moturs. Använd knappen för att rotera punkten medurs. NOTERA: Hålla inne knappen eller knappen kommer att rotera punkten kontinuerligt. Efter att ha hållit en knapp med pil nedtryckt under era sekunder blinkar punkten 3 gånger och roterar därefter med en snabbare hastighet. Ett enda tryck på en knapp med pil kommer rotera punkten 0,5°. Figur Ⓝ visar hur knapparna med pilar påverkar rotationen hos punkten. Använda skanningsläge: RL 700L och RL 750L-G Skanningsläget begränsar den roterande laserns projektion till en inställd skanningsvinkel och tillåter användaren att manuellt justera skannerns position.

Tryck på knappen för att bläddra igenom de tillgängliga skanningsvinklar (10°/45°/90°).

Använd knappen för att rotera skannern moturs. Använd knappen för att rotera skannern medurs. NOTERA: Hålla nere knappen eller knappen kommer rotera skannern kontinuerligt. Efter att ha hållit en knapp med pil nedtryckt under era sekunder blinkar skannern 3 gånger och roterar därefter med en snabbare hastighet. Ett tryck på en knapp med pil kommer rotera skannern 2,0°. Figur Ⓝ visar hur knapparna med pilar påverkar skannerns rotationen.

Tryck på knappen för att stänga av skanningsläge och återvända till senast använd hastighetsinställning. Användning av fjärrkontrollen RL 600L, RL 700L och RL 750L-G Alla tillgängliga funktioner och lägen är tillgängliga via knapparna på fjärrkontrollen med undantag för PÅ/AV-växlande av lutningsvarning och strömförsörjning PÅ hos laserverktyget. (Laserverktyget kan stängas av.)116

Använda detektorn Detektorn gör det möjligt för användaren att bestämma laserns plats när avstånd eller ljusförhållanden gör lasern svår att se Detektorns knappsats PÅ/AV-knapp för ström Knapp för hög/låg noggrannhet Knapp för högtalarvolym Detektors LCD-ikoner Laser upptäckt – referenslinje högre än laserstråle. Flytta detektorn i den riktning som visas (nedåt). Laser upptäckt – referenslinje lägre än laserstråle. Flytta detektorn i den riktning som visas (uppåt). Laser upptäckt – referenslinje i linje med laserstrålens referensnivå. OFF Signalvolym – hög/mjuk/ljudlös. Inställningar för låg noggrannhet Inställningar för hög noggrannhet Inställning av detektor (Detektorn kan användas i handen eller tillsammansm med valfri klämma för montering av detektorn på en mätstång, påle eller liknande föremål) Montering av klämma på detektor Se gur Ⓓ①

Fäst klämman vid detektorn med hjälp av justerhålet.

Dra åt den xerade skruven. Montera klämman på en stav, påle eller liknande föremål Se gur Ⓓ②

Placera på en stav, påle eller liknande föremål.

Dra åt åtdragningsvred för att säkra klämman.

Vid placering av referensnivå, lossa klämman för att tillåta upp/ner-placering.

När referensnivån är hittad, dra åt vredet igen för att säkra detektorn. Läs den position som visas vid referenslinjens (gur Ⓒ①) ände hos klämman. Använda detektorn (Se knappsats och LCD-beskrivningar för indikationer under drift) Sätta på detektorn

• Tryck på knappen för att sätta PÅ detektorn.

• När den är PÅ kommer hela LCD-skärmen visa alla ikoner en kort stund (använd detta till att säkerställa att LCD-skärmen fungerar korrekt).

• Tryck och håller inne knappen under ≥ 2 sekunder för att stänga AV detektorn. NOTERA: Detektorn kommer automatiskt slås AV efter att inte ha upptäckt en laserstråle under 10 minuter. För att slå PÅ den igen, tryck på knappen. Lysa upp detektorns LCD-skärm

• När detektorn är PÅ, tryck på knappen för att sätta PÅ/ STÄNGA av LCD-skärmens upplysning. NOTERA: Belysningen stängs automatiskt AV efter att inte ha upptäckt en laserstråle eller knapptryck under 60 sekunder. Justera detektorns noggrannhet

• När den är PÅ, tryck på knappen för att växla inställningen för noggrannhet mellan HÖG och LÅG.

• Den förinställda inställningen för noggrannhet är HÖG. NOTERA: Använd den LÅGA inställningen för noggrannhet när:117

• Inställningen för HÖG noggrannhet inte behövs.

• En stabil referensnivå kan inte erhållas på grund av vibrationer.

• Värmedimma kan störa laserstrålen. Justera detektorns högtalarvolym

• När den är PÅ, tryck på knappen för att bläddra genom volyminställningarna (HÖGT/LÅGT/LJUDLÖST).

• När den är PÅ är den förinställda volymen satt till HÖGT. Upptäck referensnivå

Medan den är PÅ, placera detektorn dit laserstrålen pekar.

Använd detektorns libell (gur Ⓒ②) för att bibehålla en jämn yta.

Peka fönster hos lasermottagare(gur Ⓒ③) mot laserstrålens källa. Fönstret hos lasermottagaren måste ligga inom 40° av laserkällan

Använd ”Laser upptäckt”-ikoner på LCD-skärmen för att placera referenslinjen (gur Ⓒ①) med laserstrålen. NOTERA: Om högtalarvolymen är PÅ (HÖG/LÅG) hjälper även en ljudsignal till att placera detektorn. Ett snabbt pip-ljud signalerar att detektorn måste yttas nedåt. Ett långsamt pip-ljud signalerar att detektorn måste yttas uppåt. En stadig ton indikerar att laserstrålen är placerad med referenslinjen på detektorn. Stadig ton Placerad med referenslinje Snabbt pip-ljud Flytta detektorn nedåt Långsamt pip-ljud Flytta detektorn uppåt

När lasern är placerad med referenslinjen markerar du den positionen. NOTERA: Om toppen av detektorn används som en markeringsplats, referera baksidan av detektorn för mätningens kompensationsvärde. Underhåll och skötsel

• När lasern inte används bör du rengöra de yttre delarna med en fuktig trasa och torka av lasern med en mjuk och torr trasa för att vara säker på att den är torr. Förvara sedan lasern i den medföljande utrustningslådan.

• Använd ALDRIG lösningsmedel vid rengöring av lasern.

• Förvara inte lasern vid temperaturer under -10 ˚C eller över 40 ˚C.

• För att bibehålla noggrannheten för ditt arbete bör lasern kontrolleras ofta för att vara säker på att den fortfarande är kalibrerad.

• Kalibreringskontroller och andra underhållsreparationer kan utföras av STANLEY servicecenter.118

Fjärrkontroll Infraröd 15 m 2 x AA-batterier (alkaliska) Typ: Driftområde inomhus: Energikälla: Detektor ≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 tim 10 min 2 x AA IP66 -10 °C till +50 °C (+14 °F till +122 °F) -25 °C till +70 °C (-13 °F till +158 °F) Noggrannhet hos nivellering (hög) Noggrannhet hos nivellering (låg): Bredd på fönster hos lasermottagare: Radius hos arbetsområde: Noggrannhet hos libell: Drifttid: Automatisk avstängning (med ingen signal upptäckt): Energikälla: IP-värdering: Drifttemperaturområde: Lagrinstemperaturområde: Noteringar120 FIN Sisältö

Slå på lys på detektor-LCD