Fatmax FMHT77446 - Lazerinis žymeklis STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Fatmax FMHT77446 STANLEY

• Maitinimo elementų sauga

• Maitinimo elementai ir maitinimas

• Lazerinio nivelyro įjungimas / išjungimas

• Tikslumo patikra ir kalibravimas

• Detektoriaus naudojimas

• Techninė ir bendroji priežiūra

• Specikacijos Naudotojo sauga Toliau pateiktos apibrėžtys apibūdina kiekvieno signalinio žodelio griežtumą. Perskaitykite šį naudotojo vadovą ir atkreipkite dėmesį į šiuos simbolius. PAVOJUS! Nurodo kylančią pavojingą situaciją, kurios neišvengę žūsite arba rimtai susižalosite. ĮSPĖJIMAS! Nurodo potencialią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima žūti arba sunkiai susižaloti. ATSARGIAI! Nurodo potencialią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima nesunkiai arba vidutiniškai sunkiai susižaloti. PASTABA. Nurodo su sužalojimu nesusijusią situaciją, kurios neišvengus galima padaryti materialinės žalos. Jeigu turite kokių nors klausimų arba komentarų dėl šio ar kurio nors kito „Stanley“ įrankio, eikite į http://www.2helpU. com. ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite ir išsiaiškinkite visas instrukcijas. Jei bus nesilaikoma šiame vadove pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti rimto susižalojimo pavojus.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮSPĖJIMAS! Prieš pradėdami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas ir gaminio vadovą. Už šį prietaisą atsakingas asmuo privalo užtikrinti, kad visi naudotojai suprastų šias instrukcijas ir jomis vadovautųsi. ATSARGIAI! Kol veikia lazerinis įrankis, saugokite akis nuo lazerio spindulio. Ilgai žiūrint į lazerio spindulį, gali būti pakenkta akims. ATSARGIAI! Kai kurių lazerinių įrankių komplekte pateikiami akiniai. Tai NĖRA sertikuoti apsauginiai akiniai. Šie akiniai skirti TIK pagerinti spindulio matomumą šviesioje aplinkoje arba didesniu atstumu nuo lazerio šaltinio.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮSPĖJIMAS! Jūsų patogumui ir saugai užtikrinti ant lazerinių įrankių užklijuotos toliau nurodytos etiketės, kuriose nurodyta lazerio saugos klasė. P ≤1.0mW@630-680nm FMHT77446 RL600

www.STANLEYTOOLS.euP ≤1.0mW@630-680nmP ≤1.0mW@510-530nm Ant šio lazerinio nivelyro esančioje etiketėje gali būti pavaizduoti toliau nurodyti simboliai. Simbolis Reikšmė V Voltai mW Milivatai Įspėjimas dėl lazerio nm Bangų ilgis nanometrais 2 2 klasės lazeris

TIESIAI Į SPINDULĮ. 2 klasės lazerinis gaminys.281

ĮSPĖJIMAS Lazerio spinduliuotės poveikis. Neardykite ir nemodikuokite lazerinio nivelyro. Viduje nėra dalių, kurių priežiūros darbus galėtų atlikti pats naudotojas. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Nenaudokite lazerinio nivelyro sprogiojoje aplinkoje, pvz., kur yra liepsniųjų skysčių, dujų arba dulkių. Šis įrankis gali generuoti kibirkštis, nuo kurių gali užsidegti dulkės arba garai.

• Išjungtą lazerį laikykite vaikams ir nekvalikuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neparengtų naudotojų rankose lazeriniai nivelyrai kelia pavojų.

• Įrankio priežiūrą PRIVALO atlikti tik kvalikuoti remonto specialistai. Jei bendrosios arba techninės priežiūros darbus atliks nekvalikuoti asmenys, kas nors gali susižaloti. Informacijos apie artimiausią „Stanley“ serviso centrą rasite http://www.2helpU.com.

• Nenaudokite optinių įrankių, pvz., teleskopų ar teodolitų, norėdami pamatyti lazerio spindulį. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Nenustatykite lazerio tokioje padėtyje, kurioje kas nors tyčia ar netyčia galėtų pažiūrėti tiesiai į lazerio spindulį. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Nenustatykite lazerio šalia atspindinčio paviršiaus, kuris galėtų atspindėti lazerio spindulį ir nukreipti jį į kieno nors akis. Kitaip gali būti sunkiai sužalotos akys.

• Išjungtą lazerį laikykite vaikams ir nekvalikuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neparengtų naudotojų rankose lazeriniai nivelyrai kelia pavojų.

• Nenaudojamą lazerinį nivelyrą reikia išjungti. Palikus įjungtą lazerį, padidėja pavojus pažiūrėti į jo spindulį.

• Jokiais būdais nemodikuokite lazerio. Modikavus įrankį, galima gauti pavojingą spinduliuotės dozę.

• Nenaudokite lazerinio nivelyro, jei netoliese yra vaikų, ir neleiskite vaikams naudotis lazeriniu nivelyru. Kitaip galima sunkiai susižaloti akis.

• Nenuimkite ir negadinkite įspėjamųjų etikečių. Pašalinus etiketes, naudotojas arba kiti asmenys gali netyčia gauti spinduliuotės dozę.

• Padėkite lazerį ant lygaus paviršiaus. Jei lazeris nukris, jis gali būti apgadintas arba kas nors gali būti rimtai sužalotas. Asmens sauga

• Dirbdami lazeriu, būkite budrūs, žiūrėkite, ką darote ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nenaudokite lazerio būdami pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Akimirką nukreipus dėmesį, dirbant su lazeriu, galima sunkiai susižaloti.

• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada naudokite akių apsaugos priemones. Atsižvelgiant į darbo aplinką, apsauginės priemonės, pvz., dulkių kaukė, apsauginiai batai neslystančiu padu, šalmas ir klausos apsaugos priemonės sumažina pavojų susižaloti. Įrankio naudojimas ir priežiūra

• Vadovaukitės šio naudotojo vadovo skyriuje „Techninė ir bendroji priežiūra“ pateiktais nurodymais. Naudojant neleistinas dalis arba nesilaikant techninės ir bendrosios priežiūros nurodymų, gali kilti elektros smūgio arba susižalojimo pavojus. Klaviatūra ir šviesos diodai Klaviatūra Klaviatūros ir šviesos diodų ekrano iliustracija pateikiama Ⓔ① pav. (RL 600 ir RL 600L) bei Ⓔ② pav. (RL 700L ir RL 750L-G). Įjungimo / išjungimo klavišas Pokrypio įspėjimo įjungimo / išjungimo klavišas Skleidimo režimo klavišas Tik RL 700L ir RL 750L-G. Rankinio nuolydžio režimo klavišas Apsukų klavišas Rodyklės klavišas „aukštyn“ (prieš laikrodžio rodyklę) Rodyklių klavišas „žemyn“ (pagal laikro- džio rodyklę)282

Šviesos diodai Maitinimo šviesos diodas Šviečia žalia spalva • Įkrauta.• Automatinio išsilyginimo procedūra atlikta.Mirksi žalia spalva• Įrankis vykdo automatinio išsilyginimo procedūrą.• Vykdoma kalibravimo ir (arba) numatytoji pokrypio įspėjimo sąrankos procedūra.Mirksi raudona spalva• Senka akumuliatorius.Šviečia raudona spalvaRL 600L, RL 700L ir RL 750L-G• Reikia įkrauti akumuliatorių arba prijungti maitinimo šaltinį.• Karšto / šalto akumuliatoriaus delsa arba akumuliatoriaus skyriaus gedimas. Lazerinį nivelyrą gali maitinti adapteris. Rankinio režimo šviesos diodas Mirksi raudona spalva • Įjungtas rankinis režimas (automatinio išsilyginimo funkcija išjungta). Maitinimo ir rankinio režimo šviesos diodai Pakaitomis mirksi žalia ir raudona spalvomis• Nepatenka į išsilyginimo kompensacijos diapazoną. Pokrypio įspėjimo šviesos diodas Šviečia raudona spalva• Pokrypio įspėjimas įjungtas.Mirksi raudona spalva• Neišlyginta. X/Y pasirinkimo šviesos diodas Šviečia žalia spalva • X ašies nustatymo nuolydžio režimas.Šviečia raudona spalva• Y ašies nustatymo nuolydžio režimas.Mirksi žalia spalva• X ašis nuolydžio režimu nustatyta į maksimalų leistiną nuolydį.• X ašies nustatymo kalibravimo režimas.Mirksi raudona spalva• Y ašis nuolydžio režimu nustatyta į maksimalų leistiną nuolydį.• Y ašies nustatymo kalibravimo režimas. Maitinimo elementų sauga RL 600 maitinamas šarminiais maitinimo elementais. RL 600L, RL 700L ir RL 750L-G yra maitinami ličio jonų akumuliatoriumi. ĮSPĖJIMAS! Siekdamas sumažinti pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti gaminio naudotojo, lazerio saugos ir akumuliatoriaus saugos vadovus. ĮSPĖJIMAS! Akumuliatoriui ir įkrovimo / maitinimo adapteriui kenkia drėgmė. Įrankį būtinai sandėliuokite ir įkraukite tik sausoje, uždengtoje vietoje. Visuomet tinkamai įdėkite maitinimo elementus, atsižvelgdami į polius (+ ir –), pažymėtus ant maitinimo elementų ir įrenginio. Nenaudokite vienu metu ir senų, ir naujų maitinimo elementų. Pakeiskite visus maitinimo elementus naujais tos pačios markės ir tipo maitinimo elementais. ĮSPĖJIMAS! Maitinimo elementai gali sprogti, iš jų gali ištekėti skysčio ir sužaloti arba sukelti gaisrą. Kaip sumažinti šį pavojų:• Atidžiai vadovaukitės visais maitinimo elemento etiketėje ir pakuotėje pateiktais įspėjimais bei nurodymais.• Nemaišykite skirtingos chemijos maitinimo elementų.• Nemeskite maitinimo elementų į ugnį.• Laikykite maitinimo elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje.283

• Jei prietaisas nebus naudojamas kelis mėnesius, išimkite iš jo maitinimo elementus.

• Nesujunkite elementų kontaktų trumpuoju jungimu.

• Neįkraukite vienkartinių maitinimo elementų.

• Išnaudotus maitinimo elementus tuoj pat išimkite ir išmeskite, vadovaudamiesi vietos įstatymais. Eksploatacijos pabaiga NEIŠMESKITE šio gaminio kartu su buitinėmis atliekomis. BŪTINAI utilizuokite maitinimo elementus laikydamiesi vietos reglamentų. ATIDUOKITE PERDIRBTI, vadovaudamiesi vietoje galiojančiais reikalavimais dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo ir utilizavimo (pagal EEĮA direktyvą). EB atitikties deklaracija Radijo ryšio įrangos direktyva „Stanley Fatmax“ išsilyginantis rotacinis lazerinis nivelyras

FMHT77446, FMHT77449, FMHT77447, FMHT77448

„Stanley“ pareiškia, kad „Stanley Fatmax“ išsilyginantis rotacinis lazerinis nivelyras FMHT77446 / FMHT77449 / FMHT77447 / FMHT77448 dera su direktyva 2014/53/ES ir visais taikomais ES direktyvos reikalavimais. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima užsisakyti adresu: „Stanley Tools“, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium (Belgija) arba atsisiųsti iš čia: www.2helpU.com. Atlikite paiešką pagal vardinėje plokštelėje nurodytą gaminį ir tipo numerį. „Stanley Tools“ pareiškia, kad CE ženklas šiam gaminiui taikomas pagal CE ženklinimo direktyvą 93/68/EEB. Šis gaminys atitinka IEC/EN60825-1:2014. Maitinimo elementai ir maitinimas Maitinimo elementų įdėjimas Kaip įdėti maitinimo elementus į lazerinį įrankį RL 600 Žr. Ⓕ① pav.

Paspauskite maitinimo elementų skyrelio dangtelį ir nustumkite jį.

Įdėkite du naujus D formato maitinimo elementus. Dėdami į lazerinį įrankį, tinkamai orientuokite maitinimo elementus.

Saugiai uždarykite ir užrakinkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį. Kaip įdėti maitinimo elementus į nuotolinio valdymo pultelį RL 600L, RL 700L ir RL 750L-G Žr. Ⓖ② pav.

Atsklęskite dangtelį ir atidarykite maitinimo elementų skyrelį.

Įdėkite du naujus AA formato maitinimo elementus. Dėdami į lazerinį įrankį, tinkamai orientuokite maitinimo elementus.

Saugiai uždarykite ir užrakinkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį. Kaip įdėti maitinimo elementus į detektorių Žr. Ⓒ② pav.

Atidarykite maitinimo elementų skyrelį, pakeldami maitinimo elementų dangtelį.

Įdėkite du naujus AA formato maitinimo elementus. Dėdami į lazerinį įrankį, tinkamai orientuokite maitinimo elementus.

Saugiai uždarykite ir užrakinkite maitinimo elementų skyrelio dangtelį. ĮSPĖJIMAS! Atkreipkite dėmesį į maitinimo elementų laikiklio žymas (+) ir (–), kad tinkamai įdėtumėte maitinimo elementus. Maitinimo elementai turi būti vienodo tipo ir talpos. Nenaudokite skirtingo talpos likučio maitinimo elementų derinio.284

Kaip įkrauti ličio jonų akumuliatorių RL 600L, RL 700L ir RL 750L-G Žr. Ⓕ② pav.

Prijunkite įkrovimo / maitinimo adapterio kištuką prie lazerinio įrankio įkrovimo lizdo.

Prijunkite įkrovimo / maitinimo adapterį prie tinkamo elektros lizdo (110 V arba 220 V). Įkraunant šviečia RAUDONAS šviesos diodas.

Palikite prijungtą akumuliatorių maždaug 7 valandas, kad būtų visiškai įkrautas. Įkrovus įsijungia ŽALIAS šviesos diodas.

Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, atjunkite įkrovimo / maitinimo adapterį nuo lazerinio įrankio ir elektros lizdo. ĮSPĖJIMAS! Įkraukite lazerinį nivelyrą tik pateiktu maitinimo adapteriu. Jei naudosite bet kokio kito tipo įkroviklį, galite apgadinti įrangą ir (arba) susižaloti. Įkrovimo / maitinimo adapterio naudojimas

• Lazerinį įrankį galima naudoti prijungtą prie įkrovimo / maitinimo adapterio.

• Lazerinio įrankio funkcijos ir valdymo elementai nepriklauso nuo to, ar jis prijungtas prie įkrovimo / maitinimo adapterio. Priedų naudojimas ATSARGIAI! Nepalikite lazerinio įrankio ant priedo be priežiūros, iki galo neprisukę montavimo sraigto. Priešingu atveju lazerinis įrankis gali nukristi ir sugesti. Montavimo laikiklis RL 700L ir RL 750L-G Žr. Ⓗ pav. PASTABA.

• Montuojant ant priedo ar nuimant nuo jo, geriausia prilaikyti lazerinį įrankį viena ranka.

• Jei ketinate nustatyti virš taikinio, iš dalies priveržkite 5/8-11 col. sriegio įtvarą, sulygiuokite lazerinį įrankį ir tada iki galo priveržkite 5/8-11 col. sraigtinį įtvarą.

Saugiai nustatykite montavimo laikiklį, taikydami vieną iš šių metodų:

• Užkabinkite montavimo laikiklį ant sienos, naudodamiesi rakto akute (Ⓗ② pav.).

• Pritvirtinkite montavimo laikiklį prie lubų krašto, naudodami lubinį veržiklį (Ⓗ③ pav.).

• Naudokite įtvarą su rakto akute (Ⓗ④ pav.) su visais derančiais priedais.

Orientuokite laikiklio montavimo paviršių taip, kad jis būtų maždaug horizontalus.

Užkabinkite vieną iš lazerinio įrankio tvirtinimo taškų (Ⓘ pav.) ant laikiklio 5/8-11 col. montavimo sraigto ir prisukite priveržimo rankenėlę (Ⓗ① pav.).

Naudodami toliau nurodytas montavimo laikiklio dalis, papildomai pakoreguokite lazerinio įrankio padėtį.

• Tiksliojo reguliavimo vertikaliai rankenėlė (Ⓗ⑤ pav.) judina lazerinį nivelyrą vertikaliu bėgeliu aukštyn ir žemyn. Reguliavimo vertikaliai užrakinimo rankenėlė (Ⓗ⑥ pav.) ksuoja vertikaliąją padėtį.

• Tiksliojo sukimo rankenėlė (Ⓗ⑦ pav.) suka lazerinį įrankį.

• Pokrypio sienos atžvilgiu reguliavimo rankenėlė (Ⓗ⑧ pav.) nustato kampą tarp montavimo laikiklio ir sienos. Trikojo įtvaras Žr. Ⓚ pav.

Parinkite trikojui vietą netoli dominančio ploto centro, kur jis niekam netrukdytų.

Pagal poreikį ištraukite trikojo kojas. Nustatykite kojas taip, kad trikojo galvutė būtų nustatyta apytiksliai horizontaliai.

5/8-11 col. montavimo sraigtu prisukite vieną iš lazerinio įrankio tvirtinimo taškų (Ⓘ pav.) prie trikojo, tada priveržkite montavimo sraigtą. Taikinio kortelė Žr. Ⓛ pav. Kai kuriuose lazerinių nivelyrų komplektuose pateikiama lazerio taikinio kortelė, skirta padėti surasti ir pažymėti lazerio spindulį. Taikinio kortelė pagerina lazerio spindulio matomumą, kai spindulys eina virš kortelės. Kortelėje sužymėtos standartinė ir metrinė skalės. Lazerio spindulys pereina per raudona arba žalią plastiką ir atsispindi nuo atspindinčios juostelės atvirkštinėje pusėje. Kortelės viršuje esantis magnetas yra skirtas laikyti tikslinę kortelę ant lubinių bėgelių arba plieninių statramsčių, kad būtų galima nustatyti vertikalią ir horizontalią padėtis. Taikinio kortelę geriausia naudoti nukreipus priekinę dalį į save.285

Lazerio spindulio matomumą gerinantys akiniai Žr. Ⓙ pav. Kai kuriuose lazerinių nivelyrų komplektuose pateikiami lazerio spindulio matomumą gerinantys akiniai. Šie akiniai pagerina lazerio spindulio matomumą esant itin ryškiam apšvietimui arba dideliu atstumu, kai lazerinis nivelyras naudojamas patalpoje. Norint eksploatuoti lazerinį nivelyrą, šie akiniai nebūtini. ATSARGIAI! Tai nėra ANSI patvirtinti apsauginiai akiniai ir jų nederėtų nešioti dirbant su kitais įrankiais. Šie akiniai neapsaugo jūsų akių nuo lazerio spindulio. ATSARGIAI! Siekdami sumažinti rimto susižalojimo pavojų, niekada nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį (su šiais akiniais ar be jų). Lazerinio nivelyro įjungimas / išjungimas

Lazeriniam nivelyrui pastatyti pasirinkite glotnų ir plokščią pagrindą.

Atsižvelgdami į pageidaujamą naudojimo sritį, nustatykite lazerinį nivelyrą horizontaliai (Ⓐ pav.) arba vertikaliai (Ⓑ pav.).

Paspauskite klavišą lazeriniam įrankiui įjungti.

Lazerinis nivelyras pradeda automatinio išsilyginimo procedūrą. Automatinio išsilyginimo metu šviesos diodas mirksi ŽALIA spalva, kartu mirksi besisukantis lazerio spindulys (Ⓐ① pav.) ir statmenasis aukštyn nukreiptas lazerio taškas (Ⓐ② pav.), o statmenasis žemyn nukreiptas lazerio taškas (Ⓐ③ pav., jei yra) šviečia.

Atlikus automatinio išsilyginimo procedūrą, šviesos diodas ima šviesti ŽALIA spalva, lazerio spindulys sukasi pirmiau naudotomis apsukomis, statmenasis aukštyn nukreiptas lazerio taškas ima šviesti, o statmenasis žemyn nukreiptas lazerio taškas (jei yra) lieka šviesti. PASTABA. Lazerinio įrankio numatytojo automatinio išsilyginimo režimas gali kompensuoti iki 5° nelygumo pokrypį. Jei lazerinis įrankis pakreipiamas didesniu nei 5° kampu, ima pakaitomis mirksėti ŽALIAS ir RAUDONAS šviesos diodai. Perstatykite lazerinį įrankį taip, kad jis nebūtų pakreiptas didesniu nei 5° kampu, ir palaukite, kol pasibaigs automatinio išsilyginimo procedūra. Automatinio išsilyginimo metu išlyginama besisukančio lazerio spindulio plokštuma, o statmenasis aukštyn nukreiptas lazerio taškas ir statmenasis žemyn nukreiptas lazerio taškas (jei yra) nustatomi statmenai besisukančio lazerio spindulio plokštumai. Tikslumo patikra ir kalibravimas PASTABA.

• Lazerinis įrankis būna užsandarinamas ir sukalibruojamas gamykloje nurodytam tikslumui pasiekti.

• Prieš pradedant naudoti, rekomenduojama atlikti kalibruotės patikrą.

• Prie kalibruotės patikrą duokite lazeriniam įrankiui pakankamai laiko automatiškai išsilyginti (<30 sek.).

• Lazerinį įrankį reikėtų tikrinti reguliariai, siekiant užtikrinti jo tikslumą, ypač – dirbant su tiksliais planais. Horizontalumo patikra Žr. Ⓞ pav.

Nustatykite lazerinį įrankį ant trikojo, 20 metrų atstumu nuo sienos, nukreipę „+X“ pusę į sieną (Ⓞ① pav.).

Įjunkite lazerinį įrankį. Leiskite lazeriniam įrankiui automatiškai išsilyginti ir įsitikinkite, kad lazerio spindulys sukasi.

Pažymėkite atskaitos tašką „D

“, kuriame ant sienos matoma lazerio spindulio linija. Jei turite, panaudokite detektorių, kad būtų lengviau aptikti spindulį.

Atlaisvinkite lazerinį įrankį nuo trikojo ir pasukite 180° kampu. Pusė su „-X“ dabar turi būti atsukta į sieną

pav.). Pažymėkite atskaitos tašką „D

Išmatuokite vertikalųjį atstumą tarp atskaitos taškų „D

“ < 2,0 mm, vadinasi, kalibruoti nereikia. RL 600 ir RL 600L Jei atstumas nuo „D

“ ≥ 3 mm, vadinasi, kalibruoti būtina. RL 700L ir RL 750L-G Jei atstumas nuo „D

“ ≥ 2 mm, vadinasi, kalibruoti būtina.

Pasukite lazerinį nivelyrą 90° kampu. Pakartokite

žingsnius su Y ašimi. Pakeiskite „+X“ į "+Y“, o „-X“ į „-Y“ (Ⓞ④ pav.).286

Kalibravimas horizontaliai Žr. Ⓞ pav.

Pasukite lazerinį nivelyrą į tą pačią padėtį kaip horizontaliosios patikros procedūros

žingsnyje (pusę su „+X“ nukreipkite į sieną).

Kai lazerinis įrankis išjungtas, paspauskite ir palaikykite klavišą ir tada klavišą .

Atleiskite klavišą ir laikykite toliau klavišą ≥ 3 sekundes.

Atleiskite klavišą .

Lazeriniam įrankiui veikiant X ašies kalibravimo režimu, mirksi ŽALIAS šviesos diodas .

Jei būtina, sureguliuokite X ašį klavišu ir klavišu , kad sulygiuotumėte spindulį su D

– tai pusiaukelės taškas tarp taškų D

, pažymėtų X ašies patikros metu

pav.). PASTABA. Spaudžiant klavišą arba , ašis pakreipiama 0,01° kampu (4,4 mm esant 25 m atstumui). Ⓜ pav. iliustruojama, kaip rodyklių klavišai veikia kiekvieną ašį.

Paspauskite klavišą dar kartą, kad nustatytumėte X ašį, ir tęskite Y ašies reguliavimo procedūrą. Lazeriniam įrankiui veikiant Y ašies kalibravimo režimu, mirksi RAUDONAS šviesos diodas .

Pasukite lazerinį nivelyrą į tą pačią padėtį kaip horizontaliosios patikros procedūros

žingsnyje (pusę su „+Y“ nukreipkite į sieną).

Jei būtina, sureguliuokite Y ašį klavišu ir klavišu , kad sulygiuotumėte spindulį su D

– tai pusiaukelės taškas tarp taškų D

, pažymėtų Y ašies patikros metu.

Paspauskite klavišą dar kartą, kad nustatytumėte Y ašį, ir išeikite iš kalibravimo režimo. Ašies nuostatos įrašomos. Kalibravimo režimas išjungiamas ir lazerinis įrankis pradeda automatinio išsilyginimo procedūrą.

Pakartokite horizontaliosios patikros procedūrą, kad nustatytumėte, ar sukalibruota sėkmingai. Jei, atlikus kalibravimo procedūrą, lazerinis įrankis vis dar nesukalibruotas, išsiųskite jį į įgaliotąjį serviso centrą remontui. Lazerinio nivelyro naudojimas Kadangi lazerinis įrankis yra tikslusis prietaisas, esant galimybei rekomenduojama naudoti nuotolinio valdymo pultelį. Pokrypio įspėjimo koregavimas (Rankiniu režimu nesiūloma) Jei veikiantis lazerinis nivelyras sujudinamas, pokrypio įspėjimo šviesos diodas pakinta iš šviečiančio RAUDONO į mirksintį RAUDONĄ, tada lazerio spindulys nustoja suktis ir pradeda mirksėti. (Kai lazerinis įrankis išsiunčiamas iš gamyklos, pokrypio įspėjimas būna įjungtas pagal numatytąją sąranką.) Kaip pakoreguoti pokrypio įspėjimą:

Įsitikinkite, kad lazerinis įrankis nustatytas tinkamai.

Paspauskite klavišą , kad nustatytumėte pokrypio įspėjimą iš naujo.

Lazerinis nivelyras automatiškai išsilygina ir pradeda suktis lazerio spindulys.

Patikrinkite lazerinio įrankio sulygiavimą su pradiniu tiksliniu objektu. Pokrypio įspėjimo išjungimas (Rankiniu režimu nesiūloma)

Įjunkite lazerinį įrankį ir palaukite, kol bus užbaigta automatinio išsilyginimo procedūra.

Paspauskite klavišą .

RAUDONAS pokrypio įspėjimo šviesos diodas išsijungia.

Norėdami vėl įjungti pokrypio įspėjimą, paspauskite klavišą

Pokrypio įspėjimo numatytosios nuostatos keitimas

Kai lazerinis įrankis išjungtas, paspauskite ir palaikykite klavišą , tada paspauskite klavišą .

Jei pokrypio įspėjimo šviesos diodas šviečia (raudonas), vadinasi, numatytoji pokrypio įspėjimo nuostata yra įjungta. Jei pokrypio įspėjimo šviesos diodas nešviečia, vadinasi, numatytoji pokrypio įspėjimo nuostata yra išjungta.287

Lazerinis įrankis pradeda automatinio išsilyginimo procedūrą.

Pakartokite pirmiau nurodytus žingsnius, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įspėjimo nuostatą. Rankinio režimo naudojimas Rankinis režimas leidžia nustatyti lazerinį įrankį įvairiais kampais. Lazerinis nivelyras automatiškai neišsilygina, be to, pokrypio įspėjimas būna išjungtas. Kadangi automatinio išsilyginimo funkcija išjungta, nėra garantijos, kad spindulys švies lygiai.

Įjungę lazerinį įrankį, paspauskite ir palaikykite klavišą ≥ 2 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte rankinį režimą. Pastaba. Kai aktyvuotas rankinis režimas, besisukančio lazerio spindulio plokštuma lieka ksuota lazerinio įrankio atžvilgiu.

Rankinis režimas indikuojamas mirksinčiu RAUDONU šviesos diodu. Pastaba. Rankiniu režimu automatinio išsilyginimo funkcija būna išjungta.

Lazerinį įrankį galima rankiniu būdu nustatyti bet kokiu kampu.

Paspauskite ir palaikykite klavišą ≥ 2 sekundes, kad išjungtumėte rankinį režimą. Lazerinis įrankis pradeda automatinio išsilyginimo procedūrą. Rankinio nuolydžio režimo naudojimas Rankinis nuolydžio režimas leidžia naudotojui nustatyti rotacinio lazerinio nivelyro nuolydį X ašyje ir Y ašyje horizontaliai (Ⓐ pav.) arba vertikaliai (Ⓑ pav.).

Įjungę įrenginį, vieną kartą paspauskite klavišą . Įsijungia rankinis režimas, apie ką informuoja mirksintis RAUDONAS šviesos diodas. Išjungiama automatinio išsilyginimo funkcija ir pokrypio įspėjimas.

Nuolat šviečiantis ŽALIAS X/Y pasirinkimo šviesos diodas rodo, kad aktyvi X ašies koregavimo funkcija. Jei X ašies koreguoti nereikia, eikite į

Paspauskite klavišą , kad pakoreguotumėte X ašį aukštyn. Paspauskite klavišą , kad pakoreguotumėte X ašį žemyn. Ⓜ pav. iliustruojama, kaip ir veikia kiekvieną ašį. PASTABA. Laikant arba nuspaustą, ašis kreipiama nuolat. Nuolydžio keitimo sparta laikui bėgant didėja. Vieną kartą paspaudus arba , nuolydis pakoreguojamas 0,01°.

Pasiekus maksimalų nuolydžio kampą, X/Y pasirinkimo šviesos diodas ima mirksėti ŽALIA spalva. Ašis X kryptimi daugiau nebejudės.

Paspauskite klavišą dar kartą, kad nustatytumėte X ašį ir aktyvuotumėte Y ašies koregavimo funkciją.

Nuolat šviečiantis RAUDONAS X/Y pasirinkimo šviesos diodas rodo, kad aktyvi Y ašies koregavimo funkcija. Jei Y ašies koreguoti nereikia, eikite į

Paspauskite klavišą , kad pakoreguotumėte Y ašį aukštyn. Paspauskite klavišą , kad pakoreguotumėte Y ašį žemyn. Ⓜ pav. iliustruojama, kaip ir veikia kiekvieną ašį. PASTABA. Laikant arba nuspaustą, ašis kreipiama nuolat. Nuolydžio keitimo sparta laikui bėgant didėja. Vieną kartą paspaudus arba , nuolydis pakoreguojamas 0,01°.

Pasiekus maksimalų nuolydžio kampą, X/Y pasirinkimo šviesos diodas ima mirksėti RAUDONA spalva. Ašis Y kryptimi daugiau nebejudės.

Paspauskite klavišą dar kartą, kad nustatytumėte Y ašį. X/Y pasirinkimo šviesos diodas išsijungia.

Dabar X ir Y ašys nustatytos rankiniu būdu koreguoti nuolydį. Naudokite lazerinį nivelyrą rankiniu nuolydžio režimu.

Norėdami išjungti rankinį nuolydžio režimą, paspauskite ir palaikykite ≥ 2 sekundės. Išjungus rankinį režimą, šviesos diodas nustoja mirksėti ir lazerinis įrankis pradeda automatinio išsilyginimo procedūrą. PASTABA. Norint sukeisti horizontalią ir vertikalią padėtis, reikia išjungti lazerinį įrankį, perstatyti į kitą vietą ir ten įjungti. Sukimosi greičio keitimas Paspauskite sukimosi greičio klavišą , kad ciklu pakeistumėte pasiekiamas greičio nuostatas nuo greičiausios per lėčiausią iki taško. Galimos apsukos Aps./ min.: 600 300 150 0 (taškas)288

Taško režimo naudojimas Taško režimu lazerio spindulio sukimasis stabdomas ir naudotojas gali rankiniu būdu nustatyti taško kampą.

Klavišu suraskite taško nuostatą (0 aps./min.).

Klavišu pasukite tašką prieš laikrodžio rodyklę. Klavišu pasukite tašką pagal laikrodžio rodyklę. PASTABA. Laikant klavišą arba nuspaustą, taškas sukamas nepertraukiamai. Paspaudus ir palaikius rodyklės klavišą kelias sekundes, taškas 3 kartus sumirksi ir ima suktis sparčiau. Vieną kartą paspaudus rodyklės klavišą, taškas pasukamas 0,5° kampu. Ⓝ pav. iliustruojama, kaip rodyklių klavišai veikia taško sukimąsi. Kaip naudotis skleidimo režimu RL 700L ir RL 750L-G Skleidimo režimas riboja besisukančio spindulio projekciją tam tikru nustatytu skleidimo kampu ir leidžia naudotojui rankiniu būdu nustatyti skleidimo padėtį.

Paspauskite klavišą , kad ciklu pakeistumėte pasiekiamus skleidimo kampus (10° / 45° / 90°).

Klavišu pasukite skleistinę prieš laikrodžio rodyklę. Klavišu pasukite skleistinę pagal laikrodžio rodyklę. PASTABA. Laikant klavišą arba nuspaustą, skleistinė sukama nepertraukiamai. Paspaudus ir palaikius rodyklės klavišą kelias sekundes, skleistinė 3 kartus sumirksi ir ima suktis sparčiau. Vieną kartą paspaudus rodyklės klavišą, skleistinė pasukama 2,0° kampu. Ⓝ pav. iliustruojama, kaip rodyklių klavišai veikia skleistinės sukimąsi.

Paspauskite klavišą , kad išjungtumėte skleistinės režimą ir grąžintumėte paskutinę naudotą greičio nuostatą. Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas RL 600L, RL 700L ir RL 750L-G Visos funkcijos ir režimai pasiekiami nuotolinio valdymo pultelio klavišais, išskyrus pokrypio įspėjimo įjungimą / išjungimą ir lazerinio įrankio įjungimą. (Lazerinį įrankį galima išjungti.) Detektoriaus naudojimas Detektorius leidžia naudotojui pamatyti lazerio spindulį, kai dėl didelio atstumo arba apšvietimo sąlygų tai sunku padaryti. Detektoriaus klaviatūra Įjungimo / išjungimo klavišas Didelio / mažo tikslumo klavišas Garsiakalbio garsumo klavišas Detektoriaus LCD ekrano piktogramos Lazerio spindulys aptiktas – atskaitos linija aukščiau už lazerio spindulį. Perkelkite detektorių parodyta kryptimi (žemyn). Lazerio spindulys aptiktas – atskaitos linija žemiau už lazerio spindulį. Perkelkite detektorių parodyta kryptimi (aukštyn). Lazerio spindulys aptiktas – atskaitos linija sutampa su lazerio spindulio atskaitos lygiu. Nešviečia Zirzeklio garsumas – didelis / mažas / nutildyta. Mažo tikslumo nuostata Didelio tikslumo nuostata Detektoriaus sąranka Detektorių galima naudoti rankoje arba, naudojantis pasirinktiniu veržikliu, galima sumontuoti ant matavimo strypo, stulpo ar panašaus objekto.289

Naudodamiesi lygiavimo kiauryme, užspauskite veržiklį ant detektoriaus.

Priveržkite ksavimo sraigtą. Veržiklio montavimas ant lygio strypo, stulpo ar panašaus objekto Žr. Ⓓ② pav.

Atlaisvinkite priveržimo rankenėlę.

Pridėkite prie lygio strypo, stulpo ar panašaus objekto.

Prisukite priveržimo rankenėlę, kad užksuotumėte veržiklį.

Ieškodami atskaitinio lygio, atlaisvinkite veržiklį, kad galėtumėte pakelti arba nuleisti įrenginį.

Suradę atskaitinį lygį, priveržkite rankenėlę, kad užksuotumėte detektorių. Perskaitykite poziciją veržiklio krašte esančioje atskaitos linijoje (Ⓒ① pav.). Detektoriaus naudojimas Naudodamiesi įrenginiu, žr. klaviatūros ir LCD ekrano aprašus, kur nurodytos indikacijos. Detektoriaus įjungimas

• Paspauskite klavišą , kad įjungtumėte detektorių.

• Įjungus įrenginį, LCD ekrane trumpam parodomos visos piktogramos (tokiu būdu galima patikrinti, ar LCD ekranas veikia tinkamai).

• Paspauskite ir palaikykite klavišą ≥ 2 sekundes, kad išjungtumėte detektorių. PASTABA. Detektorius automatiškai išsijungs, jei 10 minučių neaptiks jokio lazerio spindulio. Norėdami vėl įjungti, paspauskite klavišą

Detektoriaus LCD ekrano apšvietimas

• Įjungę detektorių, paspauskite klavišą , kad įjungtumėte LCD ekrano apšvietimą. PASTABA. Apšvietimas automatiškai išsijungia po 60 sekundžių, jei įrenginys neaptinka lazerio spindulio arba nepaspaudžiama jokio klavišo. Detektoriaus tikslumo nustatymas

• Įjungdami paspauskite klavišą , kad parinktumėte tikslumo nuostatą (didelis arba mažas).

• Numatytasis tikslumas – HIGH (didelis). PASTABA. Nuostatą LOW (mažas) naudokite, kai:

• Nereikia didelio (HIGH) tikslumo.

• Dėl vibracijos nepavyksta nustatyti tikslaus atskaitos lygio.

• Lazerio spindulio sklidimą trikdo kaitros migla. Detektoriaus garsiakalbio garsumo nustatymas

• Įjungę paspauskite klavišą , kad perjungtumėte garsumo nuostatas (LOUD (didelis) / SOFT (mažas) / MUTE (nutildyta)).

• Kai įrenginys įjungiamas, pagal numatytąją sąranką parenkama garsumo nuostata LOUD (didelis). Atskaitos lygio aptikimas

Nustatykite įjungtą detektorių toje vietoje, kur projektuojamas lazerio spindulys.

Kas išlaikytumėte lygumą, naudokitės detektoriaus burbuliniais gulsčiukais (Ⓒ② pav.).

Nukreipkite lazerio spindulio priėmimo langelį (Ⓒ③ pav.) į lazerio spindulio šaltinį. Priėmimo langelis turi būti nustatytas 40° laipsnio kampo diapazone lazerio spindulio šaltinio atžvilgiu.

Naudodamiesi LCD ekrane pateiktomis aptikto lazerio spindulio piktogramomis, sulygiuokite atskaitos liniją (Ⓒ① pav.) su lazerio spinduliu. PASTABA. Jei garsiakalbio garsumas neišjungtas (nustatyta LOUD (didelis) arba SOFT (mažas)), papildomai pasigirsta tonas, padedantis sulygiuoti detektorių. Spartus pypsėjimo tonas reiškia, kad detektorių reikia nuleisti žemyn. Lėtas pypsėjimo tonas reiškia, kad detektorių reikia pakelti aukštyn. Nepertraukiamas tonas reiškia, kad lazerio spindulys sulygiuotas su detektoriaus atskaitos linija. Nepertraukiamas tonas Sulygiuota su atskaitos linija Spartus pypsėjimo tonas Nuleiskite detektorių žemyn Lėtas pypsėjimo tonas Pakelkite detektorių aukštyn290

Kai lazerio spindulys bus sulygiuotas su atskaitos linija, pažymėkite tą vietą. PASTABA. Jei detektoriaus viršus naudojamas kaip žymėjimo vieta, matavimo kompensacijai panaudokite detektoriaus nugarėlę. Techninė ir bendroji priežiūra

• Kai lazeris nenaudojamas, nuvalykite išorę drėgna šluoste, tada nušluostykite lazerį minkšta sausa šluoste, kad jis tikrai būtų sausas, ir padėkite sandėliuoti lazerį pateiktoje komplekto dėžutėje.

• Lazeriniam nivelyrui valyti niekada nenaudokite tirpiklių.

• Nelaikykite lazerinio nivelyro žemesnėje nei –10 ˚C arba aukštesnėje nei 40 ˚C temperatūroje.

• Norėdami, kad rodmenys būtų tikslūs, dažnai tikrinkite, ar lazeris yra tinkamai sukalibruotas.

• Kalibravimo patikras ir kitus techninės priežiūros bei remonto darbus gali atlikti STANLEY serviso centro specialistai.291

Specikacijos Lazerinis įrankis RL 600 RL 600L RL 700L RL 750L-G Horizontaliojo sukimosi tikslumas:

• esant 20 °C N. d. N. d. +/–8,7 mm esant 30 m +/–8,7 mm esant 30 m Kompensavimo diapazonas: 5° 5° 5° 5° Nuolydžio diapazonas: ±10 % (dvi ašys) ±10 % (dvi ašys) ±10 % (dvi ašys) ±10 % (dvi ašys) Minimalus nuolydžio žingsnelis: 0,01° (4,4 mm esant 25 m). 0,01° (4,4 mm esant 25 m). 0,01° (4,4 mm esant 25 m). 0,01° (4,4 mm esant 25 m). Skleistinės diapazonas: 10°/ 45°/ 90° ±20 % 10°/ 45°/ 90° ±20 % 10°/ 45°/ 90° ±20 % 10°/ 45°/ 90° ±20 % Darbinio diapazono skersmuo su detektoriumi: ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m ≤ 600 m Išsilyginimo trukmė: ≤ 30 sekundžių ≤ 30 sekundžių ≤ 30 sekundžių ≤ 30 sekundžių Apsukos:

• esant 20 °C (kambario temperatūroje) 0/150/300/600 aps./ min. +/– 10 % 0/150/300/600 aps./ min. +/– 10 % 0/150/300/600 aps./ min. +/– 10 % 0/150/300/600 aps./ min. +/– 10 % Lazerio klasė: 2 klasė ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) 2 klasė ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) 2 klasė ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) 2 klasė ≤ 1,0 mW (IEC 60825-1:2014) Lazerio bangos ilgis: 630–680 nm 630–680 nm 630–680 nm 510–530 nm 630–680 nm Veikimo trukmė: ≥ 30 val. ≥ 40 val. ≥ 40 val. ≥ 30 val. Įkrovimo trukmė: N. d. ≤ 7 val. ≤ 7 val. ≤ 7 val. Maitinimo šaltinis: 2x D formato šarminiai maitinimo elementai Ličio jonų akumu- liatorius Ličio jonų akumu- liatorius Ličio jonų akumu- liatorius IP klasė: IP54 IP66 IP66 IP66 Veikimo temperatūros intervalas: Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C Sandėliavimo temperatūros intervalas: Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C Nuo –10 °C iki +40 °C292

Nuotolinio valdymo pultelis Infraraudonųjų spindulių 15 m 2 x AA formato maitinimo elementai (šarminiai) Tipas: Veikimo nuotolis patalpoje: Maitinimo šaltinis: Detektorius ≤ 1 mm ≤ 2 mm 55 mm ≥ 300 m 3° / 2 mm 20 val. 10 min. 2 x AA IP66 Nuo –10 °C iki +50 °C (14–122 °F) Nuo –25 °C iki +70 °C (nuo –13 °F iki +158 °F) Išlyginimo tikslumas (didelis) Išlyginimo tikslumas (mažas) Lazerio spindulio priėmimo langelio plotis: Veikimo diapazono spindulys: Burbulinio gulsčiuko tikslumas: Veikimo trukmė: Automatinis išjungimas (neaptikus signalo): Maitinimo šaltinis: IP klasė: Veikimo temperatūros intervalas: Sandėliavimo temperatūros intervalas: Pastabos293