Xpert HS 71 - χλοοκοπτικό Wella - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Xpert HS 71 Wella

Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 115 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04116 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Xpert - η κουρευτική μηχανή της Wella Η συσκευή Wella Professionals Xpert ανταποκρίνεται στην πιο πρόσφατη τεχνο- λογική εξέλιξη, είναι καινοτόμα και διαθέτει σύγχρονο design. Κατά τον σχεδια- σμό της λήφθηκαν υπόψη οι απαιτήσεις μιας επαγγελματικής κουρευτικής μηχανής κομμωτηρίου. 1 Ασφάλεια Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα το κεφάλαιο «Ασφάλεια», προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή Wella Professionals Xpert. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού για να τις συμβουλευτείτε αργότερα. Αν παραδώσετε τη συσκευή σε τρίτους, παρακαλούμε, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χειρισμού.

• Ελέγξτε αν η τάση δικτύου συμφωνεί με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες και λοι- πά δοχεία που περιέχουν νερό.

• Κρατάτε τη συσκευή, τη βάση φόρτισης και το κα- λώδιο σύνδεσης μακριά από υγρασία, νερό και

και μη χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγ- μένα χέρια.

• Επιπλέον προστασία προσφέρει η εγκατάσταση μιας διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής

ονομαστικό ρεύμα πτώσης μικρότερο των 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του κτιρίου. Συνι- στούμε, ο ηλεκτρολόγος σας να ασφαλίσει τα ηλε- κτρικά κυκλώματα με διάταξη προστασίας ρεύμα- τος διαρροής.

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης για φθορές.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο σύνδεσης γύρω από τη συσκευή. (Κίνδυνος κοπής καλωδίου!)

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευ- ματικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπει- ρίας και γνώσης, αν τους παρέχονται επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευ- ής και εάν έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύ- νους. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρη- σης δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. U24_Wella_Xpert.book Seite 116 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04117ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Διασφαλίστε ότι κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ο μετασχηματιστής δεν θα συνδεθεί στην πρίζα.

• Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά την αυθεντική

(μοντέλο: 1531582) που προορίζε- ται για αυτήν τη συσκευή.

• Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Σε καμία περίπτωση μην συνδέετε τις επαφές της απεγκα- τεστημένης μπαταρίας μεταξύ τους με μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. φουρκέτες, ψαλίδια, λισουάρ).

• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακραίες θερμο- κρασίες (κάτω από 0°C ή πάνω από +40 °C). Αποφύγετε π.χ. την έκθεση κοντά σε καλοριφέρ ή στις ακτίνες του ηλίου.

• Φορτίζετε την μπαταρία

(μοντέλο: 1531582) αποκλειστικά στη συσκευή με τα αυθεντικά εξαρ- τήματα (μετασχηματιστής

(μοντέλο MN/UK: 152920) ή βάση φόρτισης

) και μην αντιστρέφετε τις συνδέσεις.

• Φορτίζετε την μπαταρία αποκλειστικά σε χώρους χωρίς υγρασία και ποτέ κοντά σε οξέα ή εύφλεκτα υλικά.

• Όταν έχετε απεγκαταστήσει την μπαταρία, απα- γορεύεται να συνδέετε τη συσκευή με το καλώ- διο σύνδεσης

και να τοποθετείτε τη συσκευή στη συνδεδεμένη βάση φόρτισης

. Διαφορετικά ενδέχεται να καταστραφούν τα ηλεκτρονικά της

Πληροφορίες σύμφωνα με την Οδηγία περί Μηχανημάτων 2006/42/ΕΚ A-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπής σε θέσεις εργασίας σε απόσταση 1 m, L

≤ 70 dBA Μέγιστη τιμή των ορίων εκπομπής θορύβων που έχει μετρηθεί, συμπεριλαμβα- νόμενης της αβεβαιότητας μέτρησης κατά ΕN ISO 4871. Καθορισμός τιμών κατά EN 60704-2-9 λαμβάνοντας υπόψη και την EN 60704-1 Συνολική τιμή ταλαντώσεων, στην οποία εκτίθενται τα πάνω άκρα του σώ- ματος, a

Ανώτατη συνολική τιμή ταλαντώσεων που έχει μετρηθεί, συμπεριλαμβανομένης της αβεβαιότητας μέτρησης. Καθορισμός τιμών κατά EN ISO 5349-1/2 U24_Wella_Xpert.book Seite 117 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04118 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Προετοιμασία

2.1 Διαδικασία φόρτισης

Όταν η συσκευή παραδοθεί, δεν είναι ακόμα έτοιμη για χρήση με μπαταρία. Μπορείτε, ωστόσο, να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αμέσως με το καλώδιο (Βλέ- πε “Λειτουργία καλωδίου” στη σελίδα 119). Πριν από την πρώτη χρήση (χωρίς καλώδιο) φορτίστε τη συσκευή για 3,5 ώρες. Η “υπερφόρτιση” της συσκευής δεν είναι δυνατή.

κομμωτήριό σας χρησιμοποιείτε παράλληλα με την καινούργια συσκευή Wella Professionals Xpert και ένα προηγούμενο μοντέλο: – Μπορείτε να φορτίσετε τη νέα συσκευή και στην παλαιότερη βάση φόρτισης. Ο χρόνος φόρτισης σε αυτήν την περίπτωση όμως αυξάνεται κατά περ. 20 λεπτά. – Μπορείτε να φορτίσετε και την παλαιότερη συσκευή στη νέα βάση φόρτισης. Ο χρόνος φόρτισης όμως δεν μειώνεται.

1. Εικόνα A: πριν από την πρώτη φόρτιση αφαιρέστε τη βάση φόρτισης 8 από τη

βάση φύλαξης των προσθηκών χτένας 9.

2. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου συμφωνεί με την τάση που αναγράφεται στην πινα-

κίδα τύπου (του μετασχηματιστή) 10.

3. Εικόνα B: εισάγετε το καλώδιο σύνδεσης 11 στη βάση

φόρτισης και τον μετα- σχηματιστή 10 σε μια πρίζα.

4. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε μια επίπεδη επιφάνεια.

5. Εισάγετε τη συσκευή στη βάση φόρτισης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή επίσης, συνδέοντας απευθείας το καλώδιο στη συσκευή (Βλέπε “Λειτουργία καλωδίου” στη σελίδα 119). Εικόνα C: η ένδειξη φόρτισης 6 εμφανίζει την κατάσταση φόρτισης. Τα διαστήμα- τα στην ένδειξη φόρτισης εμφανίζουν την κατάσταση φόρτισης: a) Η μπαταρία είναι άδεια και πρέπει να φορτιστεί. b) Όσο περισσότερα διαστήματα εμφανίζονται, τόσο πιο φορτισμένη είναι η

c) Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

2.2 Αποθήκευση καλωδίου φόρτισης

Εικόνα D: αν δεν χρησιμοποιείτε το πλήρες μήκος του καλωδίου, μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα μέρος του καλωδίου σύνδεσης στη διάταξη αποθήκευσης κα-

κάτω από τη βάση φόρτισης

2.3 Αποθήκευση προσθηκών χτένας

Εικόνα E: οι προσθήκες χτένας 14 μπορούν να αποθηκευτούν στη βάση φύλαξης των προσθηκών χτένας 9. Περιγραφή των μερών της συσκευής 1 Υποδοχή για το καλώδιο σύνδε- σης στη συσκευή (για τη λειτουρ- γία καλωδίου) 2 Επαφές φόρτισης της συσκευής 3 Πλήκτρο ON/OFF 4 Κεφαλή κοπής 5 Μοχλός για ρύθμιση του μήκους

6 Ένδειξη φόρτισης / ένδειξη κατά- στασης μπαταρίας 7 Επαφές φόρτισης της βάσης φόρ-

8 Βάση φόρτισης 9 Βάση φύλαξης των προσθηκών

10 Μετασχηματιστής (μοντέλο MN/UK: 152920) 11 Καλώδιο σύνδεσης για βάση φόρ- τισης και λειτουργία με καλώδιο 12 Φιάλη λαδιού 13 Βούρτσα καθαρισμού

Προσθήκες χτένας 4, 8, 12, 16, 20 mm χωρίς απεικόνιση: 15 μπαταρία (μοντέλο: 1531582) U24_Wella_Xpert.book Seite 118 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04119ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Χειρισμός

3.1 Ασφάλεια λειτουργίας

Κατά την παράδοση η συσκευή προστατεύεται από την εκ παραδρομής ενεργο- ποίηση της συσκευής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την ασφάλεια λειτουρ- γίας και μόνοι σας, π.χ. για τη μεταφορά της συσκευής. Απενεργοποίηση της ασφάλειας λειτουργίας:

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στη βάση φόρτισης 8 ή συνδέστε την με το

Η ένδειξη φόρτισης 6 αναβοσβήνει αρχικά και στη συνέχεια φωτίζεται συνεχόμε- να. Η ασφάλεια λειτουργίας έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποίηση ασφάλειας λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο ON/OFF 3.

2. Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο ΟΝ/OFF 3 και κρατήστε το πατημένο για περ.

4 δευτερόλεπτα, έως ότου η ένδειξη φόρτισης 6 σβήσει. Ο χειρισμός του πλή- κτρου ON/OFF τώρα δεν έχει αποτέλεσμα.

3.2 Λειτουργία καλωδίου

Αν απαιτείται, μπορείτε να λειτουργήσετε τη συσκευή και με το καλώδιο.

1. Αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου σύνδεσης 11 από τη βάση φόρτισης 8 και

εισάγετε απευθείας στη συσκευή.

2. Εικόνα F: συνδέστε τον μετασχηματιστή 10 με μια πρίζα.

3.3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF 3

φόρτισης 6 φωτίζεται.

• Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο ON/OFF 3

Η ένδειξη φόρτισης 6 σβήνει.

3.4 Ρύθμιση του μήκους κοπής

Το μήκος κοπής ρυθμίζεται σε τρεις βαθμίδες. Εικόνα G: σπρώξτε τον μοχλό 5 στην επιθυμητή θέση:

3.5 Προσθήκες χτένας

Οι προσθήκες χτένας 14 σε μήκος 4, 8, 12, 16 και 20 mm μπορούν να τοποθετη- θούν πάνω στην κεφαλή κοπής 4. Παρακαλούμε προσέξτε: το μήκος κοπής της προσθήκης χτένας και το μήκος κο- πής που έχει ρυθμιστεί στη συσκευή αθροίζονται. Παράδειγμα: από την προσθήκη χτένας 20 mm και τον μοχλό 5 στη θέση III (2,5 mm) προκύπτει ένα μήκος κοπής των 22,5 mm.

1. Εικόνα H: απενεργοποιήστε τη συσκευή Wella Professionals Xpert και

σπρώξτε την επιθυμητή προσθήκη χτένας πάνω στην κεφαλή κοπής 4

2. Στη συνέχεια μπορείτε να κόψετε τα μαλλιά με την συσκευή Wella

Professionals Xpert όπως συνήθως. 4 Καθαρισμός και φροντίδα

Για την απρόσκοπτη λειτουργία απαιτείται ο τακτικός καθαρισμός της κεφαλής κοπής και η λίπανση των κατάλληλων σημείων. Αν δεν καθαρίζετε την κεφαλή κο- πής τακτικά, θα προκύψει μια αυξημένη φθορά της κεφαλής κοπής και του μοτέρ. Καθαρισμός της κεφαλής κοπής Σε τακτική χρήση η κεφαλή κοπής 4 θα πρέπει να καθαρίζεται καλά μια φορά

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Εικόνα I: πιέστε από την πάνω πλευρά ενάντια στην κεφαλή κοπής και αφαι-

ρέστε την από την κουρευτική μηχανή.

3. Απομακρύνετε προσεκτικά τις τρίχες με τη βούρτσα καθαρισμού 13

4. Εικόνα J: πιέστε απομακρύνοντας λίγο την πάνω από την κάτω λεπίδα και

αφαιρέστε με τη βούρτσα καθαρισμού τις τρίχες που βρίσκονται ενδιάμεσα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: με τον μοχλό 5 για τη ρύθμιση του μήκους κοπής μπορείτε να ρυθμί- σετε την απόσταση της πάνω λεπίδας με την κάτω λεπίδα. Λίπανση της κεφαλής κοπής

διατηρήσετε την καλή απόδοση κοπής της κεφαλής κοπής 4 για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να λιπαίνετε την κεφαλή κοπής τακτικά, – κατά προτίμηση καθημερινά.

1. Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής.

2. Εικόνα K: λιπαίνετε τα σημεία όπου ακουμπούν η πάνω με την κάτω λεπίδα.

3. Για να διαμοιραστεί καλά το λάδι, αφήστε να δουλέψει η συσκευή Wella

Professionals Xpert για περίπου 20 δευτερόλεπτα. - μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε! Τοποθέτηση της κεφαλής κοπής

1. Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη.

2. Εικόνα L: εισάγετε αρχικά την κεφαλή κοπής στη συσκευή και στη συνέχεια

πιέστε την με μια κίνηση προς τα πάνω. Μην χρησιμοποιείτε δύναμη. Η κεφαλή κοπής ασφαλίζει με χαρακτηριστικό

Καθαρισμός της συσκευής

• Σκουπίζετε περιστασιακά τη συσκευή με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια στε-

Καθαρισμός των επαφών φόρτισης Αν οι επαφές φόρτισης 2 της συσκευής ή οι επαφές φόρτισης 7 της βάσης φόρτι- σης έχουν ακαθαρσίες, η διαδικασία φόρτισης μπορεί να διακοπεί ή να εμποδι-

• Καθαρίστε τις επαφές με ένα βαμβάκι ή ένα πανί που προηγουμένως έχετε βυθίσει σε οινόπνευμα. 5 Αντικατάσταση μπαταρίας

• Αν η χωρητικότητα της μπαταρίας 15 εξασθενήσει, μπορείτε να παραγγείλετε μια καινούργια μπαταρία από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Wella και να αντικαταστήσετε την παλιά.

• Χρησιμοποιείτε μόνο την αυθεντική μπαταρία 15 της Wella, την οποία μπο- ρείτε να παραγγείλετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Wella.

• Κατά την απόρριψη της παλιάς μπαταρίας ακολουθήστε τους κανόνες απόρ- ριψης (Βλέπε “Διάθεση” στη σελίδα 121).

δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή, όταν αντικαθιστάτε την μπαταρία

1. Εικόνα M: λύστε τη βίδα δίπλα από την υποδοχή 1 στην κάτω πλευρά της

2. Εικόνα N: αφαιρέστε το κάλυμμα από τη συσκευή σπρώχνοντας.

Μην τραβάτε από τα καλώδια. Αγγίζετε από την πρίζα για να αποσυνδέσετε

3. Εικόνα O: εξάγετε την παλιά μπαταρία 15 από τη συσκευή και αφαιρέστε προ-

σεκτικά το μικρό βύσμα τραβώντας προς τα πάνω.

Απαγορεύεται να συνδέετε τη συσκευή με το καλώδιο σύνδεσης 11 ή να την το- ποθετείτε πάνω στη συνδεδεμένη βάση φόρτισης 8 χωρίς μπαταρία. Διαφορετικά ενδέχεται να καταστραφούν τα ηλεκτρονικά της συσκευής.

4. Εικόνα P: εισάγετε προσεκτικά το μικρό βύσμα της νέας μπαταρίας 15

συσκευή, ώστε να ταιριάζει στον αντίστοιχο σύνδεσμο.

5. Εισάγετε την καινούργια μπαταρία 15 στη συσκευή, σπρώξτε το κάλυμμα

πάνω στη συσκευή και σφίξτε και πάλι τη βίδα. U24_Wella_Xpert.book Seite 120 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04121ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 Διάθεση Αυτή η ηλεκτρική συσκευή περιέχει έναν συσσωρευτή ιόντων λιθί- ου. Η μπαταρία θα πρέπει να απεγκατασταθεί για την απόρριψη (Βλέπε “Αντικατάσταση μπαταρίας” στη σελίδα 120). Μη διαθέτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Εάν η ηλεκτρική συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί άλλο, πρέπει να την παραδώσετε στο κατάστημα αγοράς ή στην ειδική υπηρεσία παράδοσης της υπεύθυνης υπηρεσίας διάθεσης απορ- ριμμάτων (κέντρο ανακύκλωσης, κέντρο ανακυκλώσιμων υλικών

7 Σέρβις Σύμφωνα με τα σημερινά τεχνολογικά δεδομένα, τα τμήματα των ηλεκτροτεχνικών συσκευών υπόκεινται σε συγκεκριμένη φθορά οφειλόμενη στο χρόνο. Για να διατηρήσετε την απρόσκοπτη λειτουργία και την ασφάλεια της συσκευής σας, πρέπει να διεξάγεται τακτικός έλεγχος σύμφωνα με τις νομικές ρυθμίσεις της εκάστοτε χώρας - αλλά τουλάχιστον κάθε 2 χρόνια. 8 Δύο χρόνια εγγύηση Ως κατασκευαστής σάς προσφέρουμε για τα προϊόντα μας διετή εγγύηση από την ημερομηνία της αγοράς, για οποιαδήποτε ελαττώματα αφορούν σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αν κατά το χρονικό αυτό διάστημα προκύψουν ελαττώματα στη συσκευή, αναλαμβάνουμε είτε να επισκευάσουμε τη συσκευή σας είτε να την αντικαταστήσουμε, ανάλογα με την επιλογή μας. Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται μόνο κατόπιν παρουσίασης της πρωτότυπης απόδειξης ή του τιμολογίου αγοράς. Φυλάσσετε το τιμολόγιο αγοράς για να αποδείξετε την ημερομηνία αγοράς. Από την εγγύηση εξαιρούνται ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση και φυσιολογική φθορά. Η υποχρέωση εγγύησης εκπίπτει και στην περίπτωση που διε- ξάχθηκαν αλλαγές στο προϊόν από μη εξουσιοδοτημένα μέρη ή αν κατά τη συναρμο- λόγηση χρησιμοποιήθηκαν ξένα προϊόντα. Ζημιές που επηρεάζουν ελάχιστα τη λειτουργικότητα του προϊόντος δεν καλύπτο- νται από την εγγύηση. Αναλώσιμα τμήματα εξαιρούνται από την εγγύηση. Τα μέρη που φθείρονται και επομένως δεν καλύπτονται από την εγγύηση μας, είναι συγκεκριμένα η μπαταρία και η κεφαλή κοπής. Αυτή η εγγύηση του κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις νομικές απαιτήσεις σας

ντι του πωλητή. Σε περίπτωση ισχύος της εγγύησης, παρακαλούμε, επικοινωνή- στε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Wella της περιοχής