Xpert HS 71 - Tondeuse Wella - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Xpert HS 71 Wella

• Vérifiez si la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

• N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients remplis d'eau.

• Tenez l'appareil, la station de rechargement et le câble de raccordement à l'écart de l'humidité, de l'eau et d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• L'intégration dans votre installation électrique d'un dispositif de protection contre les courts-circuits avec un courant nominal de déclenchement de 30 mA maximum fournira une protection supplé- mentaire. Nous vous recommandons de faire ins- taller par un électricien un circuit de protection à déclenchement par courant de défaut afin de pro- téger les circuits électriques de votre maison.

• Vérifiez régulièrement que le câble de raccorde- ment ne présente pas de détériorations.

• N'enroulez pas le câble de raccordement autour de l'appareil. (Risque de rupture du câble !)

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou man- quant d'expérience et/ou de connaissance s'ils sont surveillés ou ont été initiés à l'utilisation sûre de l'ap- pareil et ont compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le net- U24_Wella_Xpert.book Seite 14 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0415FRANÇAIS toyage et l'entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur- veillance.

• Assurez-vous que le bloc secteur ne puisse pas être rebranché pendant le nettoyage.

• Utilisez exclusivement la batterie d'origine

(modèle : 1531582) pour cet appareil.

• Ne court-circuitez jamais la batterie. Les contacts de la batterie démontée ne doivent en aucun cas être reliés par des objets métalliques (par exemple une épingle à cheveux, des ciseaux, un peigne à queue).

• N'exposez pas la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à +40 °C). Évitez par exemple de la poser à proxi- mité d'un appareil de chauffage ou sous les rayons directs du soleil.

• Ne rechargez la batterie

(modèle : 1531582) que dans l'appareil à l'aide des accessoires d'ori- gine (bloc secteur

(modèle MN/UK : 152920) ou station de rechargement

) et n'inversez pas les raccordements.

• Ne rechargez la batterie que dans des pièces sèches et jamais à proximité d'acides ou de matériaux facilement inflammables.

• Lorsque vous avez retiré la batterie, vous ne devez ni brancher l'appareil au câble de raccordement

, ni le poser sur la station de rechargement

branchée. Ces deux actions peuvent entraîner la destruction du système électronique. U24_Wella_Xpert.book Seite 15 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0416 FRANÇAIS 2 Étapes préliminaires

À la livraison, l'appareil n'est pas encore prêt à fonctionner sur batterie. Vous pou- vez néanmoins utiliser directement l'appareil sur secteur (Voir « Fonctionnement sur secteur » à la page 17.). Avant la première utilisation (sans câble), l'appareil doit être rechargé pen- dant 3,5 heures. Il est impossible de trop recharger l'appareil. REMARQUE : Si vous utilisez dans votre salon de coiffure la tondeuse à cheveux Wella Professionals Xpert mais aussi un modèle plus ancien : – Vous pouvez également recharger le nouvel appareil sur l'ancienne station de rechargement. Le temps de chargement est cependant prolongé d'environ 20 minutes. – Vous pouvez également recharger l'appareil plus ancien sur la nouvelle station mais cela ne réduira pas la durée de chargement.

1. Image A : avant le premier rechargement, retirez la station de rechargement 8

du support pour sabots 9.

2. Vérifiez si la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque

signalétique (sur le bloc secteur 10).

3. Image B : branchez le câble de raccordement 11 à la station de rechargement

et le bloc secteur 10 à une prise de courant.

4. Placez la station de rechargement sur une surface plane.

5. Placez l'appareil sur la station de rechargement.

REMARQUE : vous pouvez aussi charger l'appareil en branchant le cordon d'alimen- tation directement à l'appareil (Voir « Fonctionnement sur secteur » à la page 17.). Image C : le témoin de charge 6 indique le niveau de chargement. Les segments du témoin de charge vous indiquent le niveau de chargement : a) La batterie est vide et doit être rechargée. b) Plus il y a de segments, plus le niveau de chargement de la batterie est élevé. c) La batterie est complètement rechargée. Indications conformément à la directive machines 2006/42/CE Niveau de pression acoustique pondéré A de l'endroit d'utilisation à 1 m de distance, L

≤ 70 dBA Valeur des émissions sonores maximale mesurée selon la norme EN ISO 4871. Détermination des valeurs selon la norme EN 60704-2-9 en référence à la norme EN 60704-1 Valeur totale des vibrations auxquelles sont soumis les membres supé- rieurs, a

Valeur totale des vibrations maximale mesurée (avec tolérances). Détermination des valeurs selon la norme EN ISO 5349-1/2 Désignation des pièces 1 Prise pour le câble de raccorde- ment sur l'appareil (pour utilisation sur secteur) 2 Contacts de rechargement sur l'appareil 3 Interrupteur Marche/Arrêt 4 Tête de coupe 5 Levier pour régler la longueur de coupe 6 Témoin de charge / Témoin de ni- veau de charge 7 Contacts de rechargement sur la station de rechargement 8 Station de rechargement 9 Support pour sabots 10 Bloc secteur (modèle MN/UK : 152920) 11 Câble de raccordement pour sta- tion de rechargement et utilisation sur secteur 12 Flacon d'huile 13 Brosse de nettoyage

Sabots 4, 8, 12, 16, 20 mm non représentée : 15 Batterie (modèle : 1531582) U24_Wella_Xpert.book Seite 16 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0417FRANÇAIS

2.2 Ranger le câble de raccordement

Image D : si vous n'utilisez pas toute la longueur du câble de raccordement, une partie peut-être rangée dans le logement prévu à cet effet sous la station de rechargement

Image E : les sabots 14 peuvent être rangés de manière organisée dans le sup- port pour sabots 9. 3 Utilisation

À la livraison, l'appareil est protégé contre un démarrage involontaire. Vous pou- vez vous aussi enclencher ce verrouillage, par exemple lorsque vous souhaitez transporter l'appareil. Désactiver le verrouillage :

• Placez l'appareil dans la station de rechargement 8 branchée ou branchez-y le câble de raccordement. Le témoin de charge 6 commence par clignoter puis reste allumé. Le verrouillage est désactivé. Activer le verrouillage :

1. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt 3.

2. Appuyez de nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt 3 et maintenez-le enfoncé

environ 4 secondes jusqu'à ce que le témoin de charge 6 s'éteigne. Désor- mais, appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt n'aura aucun effet.

3.2 Fonctionnement sur secteur

Au besoin, vous pouvez également utiliser l'appareil sur secteur.

1. Débranchez la fiche du câble de raccordement 11 de la station de

rechargement 8 et branchez-la directement à l'appareil.

2. Image F : branchez le bloc secteur 10 à une prise de courant.

3.3 Mise en marche et arrêt

• Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt 3

témoin de charge 6 s'allume.

• Pour arrêter l'appareil, appuyez de nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt 3

Le témoin de charge 6 s'éteint.

3.4 Régler la longueur de coupe

La longueur de coupe peut être réglée sur trois niveaux. Image G : poussez le levier 5 dans la position souhaitée : l : 0,5 mm ll : 1,5 mm lll : 2,5 mm

Les sabots 14 de 4, 8, 12, 16 et 20 mm de longueur peuvent être placés sur la tête de coupe 4. Remarque importante : la longueur de coupe du sabot et celle réglée sur l'appareil s'additionnent. Exemple : si l'on utilise le sabot de 20 mm et que l'on règle le levier 5 sur la position III (2,5 mm), on obtient une longueur de coupe de 22,5 mm.

1. Image H : arrêtez la tondeuse à cheveux Wella Professionals Xpert et emboîtez

le sabot souhaité sur la tête de coupe 4 en le poussant.

2. Vous pouvez ensuite couper les cheveux à l'aide de la tondeuse Wella

Professionals Xpert comme à votre habitude. U24_Wella_Xpert.book Seite 17 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0418 FRANÇAIS 4 Nettoyage et entretien ATTENTION : Afin d'assurer un fonctionnement optimal, la tête de coupe doit être régulièrement nettoyée et huilée aux endroits qui le nécessitent. Si vous ne nettoyez pas réguliè- rement la tête de coupe, cela entraînera une forte usure de la tête de coupe et du moteur. Nettoyage de la tête de coupe En cas d'utilisation fréquente, la tête de coupe 4 doit être nettoyée minutieuse- ment une fois par jour.

1. Arrêtez l'appareil.

2. Image I : appuyez sur la tête de coupe par le dessus et détachez-la de la ton-

3. Éliminez avec précaution les cheveux à l'aide de la brosse de nettoyage 13

4. Image J : écartez légèrement les lames supérieure et inférieure et éliminez à

l'aide de la brosse de nettoyage les cheveux restés entre les lames. REMARQUE : à l'aide du levier 5 de réglage de la longueur de coupe, vous pou- vez écarter les lames supérieure et inférieure. Huiler la tête de coupe Afin de préserver le plus longtemps possible la puissance de la tête de coupe 4, cette dernière doit être huilée régulièrement, idéalement une fois par jour.

1. Retirez la tête de coupe.

2. Image K : huilez les points de contact entre les lames supérieure et inférieure.

3. Afin de permettre à l'huile de bien se répartir, faites fonctionner votre tondeuse

Wella Professionals Xpert environ 20 secondes. - Vous pouvez continuer à tra- vailler sans problème ! Mise en place de la tête de coupe

1. L'appareil doit être arrêté.

2. Image L : placez d'abord la tête de coupe en bas dans l'appareil puis appuyez

dessus vers le haut en la faisant pivoter. Ne forcez pas. La tête de coupe doit s'enclencher de manière audible. Nettoyage de l'appareil

• Essuyez de temps en temps votre appareil avec un chiffon humide puis séchez-le. Nettoyage des contacts de rechargement Si les contacts de rechargement 2 de l'appareil ou les contacts de rechargement 7 de la station de rechargement sont encrassés, le processus de rechargement peut être interrompu ou entravé.

• Nettoyez les contacts avec un coton ou un chiffon imbibé d'alcool ou d'alcool à brûler. 5 Remplacer la batterie

• Si la capacité de la batterie 15 faiblit, vous pouvez l'échanger contre une nou- velle batterie que vous commanderez auprès du service client de Wella.

• N'utilisez qu'une batterie 15 Wella d'origine que vous pourrez commander auprès du service client de Wella.

• Pour l'élimination de la batterie usagée, respectez les consignes d'élimination (Voir « Élimination » à la page 19.). ATTENTION : le câble de raccordement

ne doit jamais être branché à l'appareil lorsque vous remplacez la batterie

1. Image M : dévissez la vis située près de la prise 1 sur la face inférieure de

2. Image N : retirez le couvercle de l'appareil en le faisant coulisser.

ATTENTION : Ne tirez pas les câbles. Pour les débrancher, saisissez les câbles par la fiche.

3. Image O : retirez la batterie 15 usagée de l'appareil et débranchez avec pré-

caution le petit connecteur en le tirant vers le haut. ATTENTION : Lorsque vous avez retiré la batterie, vous ne devez ni brancher l'appareil au câble de raccordement 11, ni le poser sur la station de rechargement 8 branchée. Ces deux actions peuvent entraîner la destruction du système électronique. U24_Wella_Xpert.book Seite 18 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0419FRANÇAIS

4. Image P : placez avec précaution le petit connecteur de la batterie 15 neuve

dans l'appareil de manière à ce qu'il passe dans le raccord prévu à cet effet.

5. Placez la batterie 15 neuve dans l'appareil, remettez le couvercle sur l'appareil

en le faisant coulisser puis resserrez la vis. 6 Élimination Cet appareil électrique contient une batterie lithium-ion. La batterie doit être retirée avant élimination (Voir « Remplacer la batterie » à la page 18.). La batterie ne doit en aucun cas être éliminée avec les ordures ménagères. Si l'appareil n'est plus utilisé, il doit être retourné au point de vente ou au point de collecte spécialisé de l'organisme publique d'élimina- tion des déchets local (centre de recyclage ou de valorisation des déchets etc.). 7Entretien Selon le niveau actuel de la technique, les pièces d'appareils électrotechniques sont soumises dans une certaine mesure à une usure due au temps. Afin d'assurer le bon fonctionnement et la sécurité de votre appareil, il convient d'en effectuer un contrôle régulier conformément aux prescriptions légales en vi- gueur dans le pays d'utilisation, au minimum tous les 2 ans. 8 Deux ans de garantie Nos produits s'accompagnent d'une garantie fabricant couvrant tous les vices re- latifs aux matériaux ou à la fabrication et valable deux ans à compter de la date d'achat. Si, contre toute attente, un vice devait survenir sur l'appareil pendant cette période, nous nous engageons à vous fournir un appareil en parfait état, soit en réparant le vice, soit en remplaçant l'appareil défectueux. Ces services ne se- ront effectués que sur présentation de la facture originale ou du reçu. Conservez le reçu afin de pouvoir justifier de la date d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages survenus en raison d'une utilisation non conforme et de l'usure normale de l'appareil. Le droit de garantie s'annule également si des personnes non autorisées ont procédé à des interventions sur l'appareil ou si des composants non originaux ont été utilisés lors du montage. Les défauts qui n'influencent que très peu la valeur et la capacité d'utilisation de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie. Les pièces d'usure sont exclues de la garantie. La batterie et la tête de coupe sont des pièces soumises à une usure régulière, elles sont donc exclues de notre ga- rantie. Cette garantie fabricant n'affecte en rien vos droits contractuels et légaux vis à vis du revendeur de l'appareil. Si vous souhaitez faire valoir la garantie de votre appa- reil, contactez le service client Wella de votre région. Vous trouverez l'adresse et le numéro de téléphone du service client Wella situé le plus près de chez vous sur www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 19 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0420 ESPAÑOL Xpert - el cortador de cabello de Wella El cortador de cabello Wella Professionals Xpert corresponde a los últimos avan- ces tecnológicos, es innovador y está orientado al diseño. En su desarrollo se han tenido en cuenta las exigencias de un cortador profesional en un salón de pelu- quería. 1 Seguridad Lea atentamente las instrucciones de uso, especialmente el capítulo “Seguridad”, antes de poner en servicio la recortadura Wella Professionals Xpert. Conserve estas instrucciones de uso para consultas posteriores. Al entregar el aparato a otras personas, entregue también las instrucciones de uso.

0,5 ﻡﻣ ll: 1,5 ﻡﻣ lll: 2,5 ﻡﻣ