Xpert HS 71 - Mașină de tuns iarba Wella - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns profesională
Marcă	Wella
Model	Xpert HS 71
Alimentare	Rețea (100-240 V) și baterie litiu-ion reîncărcabilă
Baterie	Model 1531582, reîncărcabilă, timp de încărcare 3,5 h
Reglarea lungimii de tăiere	Pârghie 3 poziții (0,5 / 1,5 / 2,5 mm) + piepteni 4, 8, 12, 16, 20 mm
Cap de tăiere	Demontabil, curățabil și uleiabil
Nivel sonor	≤ 70 dBA (la 1 m)
Vibrații	3,98 m/s² (valoare totală)
Siguranță	Blocare la pornire, utilizare interzisă lângă apă
Garanție	2 ani producător (piese de uzură excluse: baterie, cap de tăiere)
Accesorii furnizate	Piepteni 4/8/12/16/20 mm, perie de curățare, flacon de ulei, stație de reîncărcare, bloc de alimentare, cablu
Piese de schimb	Baterie (1531582), cap de tăiere, piepteni, bloc de alimentare (152920)
Întreținere	Curățarea zilnică a capului de tăiere, ungerea, curățarea contactelor cu alcool
Utilizare	Salon de coafură profesional

Întrebări frecvente - Xpert HS 71 Wella

Cum se reîncarcă mașina de tuns Wella Xpert HS 71?

Plasați aparatul pe stația de reîncărcare conectată sau conectați cablul de alimentare direct la aparat. Timpul complet de încărcare este de 3,5 ore. Indicatorul de încărcare arată nivelul: segmente aprinse = baterie plină.

Pot folosi mașina de tuns la rețea fără baterie?

Da, puteți utiliza aparatul la rețea conectând cablu de racord direct la priza de pe aparat și blocul de alimentare la o priză de curent. Blocarea este atunci dezactivată.

Cum se reglează lungimea de tăiere?

Utilizați pârghia 5 pentru o reglare continuă pe 3 poziții (0,5 / 1,5 / 2,5 mm). Pentru lungimi suplimentare, fixați unul dintre piepteni (4, 8, 12, 16 sau 20 mm). Lungimea totală este suma reglajului pârghiei și a pieptenelui.

Cum se curăță capul de tăiere?

Opriți aparatul, scoateți capul de tăiere apăsând pe el. Îndepărtați părul cu peria de curățare. Desfaceți ușor lamele cu ajutorul pârghiei și curățați între ele. Pentru o utilizare frecventă, curățați capul o dată pe zi.

Cât de des trebuie uns capul de tăiere?

Ideal, o dată pe zi. Scoateți capul de tăiere, aplicați ulei pe punctele de contact dintre lamele, apoi porniți mașina de tuns aproximativ 20 de secunde pentru a distribui uleiul.

Ce fac dacă bateria nu mai ține încărcarea?

Bateria este o piesă de uzură. O puteți înlocui cu o baterie originală Wella (model 1531582). Urmați instrucțiunile de înlocuire din manual: scoateți capacul, deconectați bateria veche și conectați-o pe cea nouă.

Mașina de tuns este etanșă?

Nu, nu este etanșă. Nu utilizați aparatul în apropierea apei, nu-l scufundați în apă. Curățați-l cu o cârpă umedă și uscați-l.

Pot folosi mașina de tuns cu mâinile umede?

Nu, este periculos. Nu utilizați niciodată aparatul cu mâinile umede și evitați orice contact cu apa. Respectați instrucțiunile de siguranță.

Cum se activează blocarea aparatului?

Porniți aparatul cu întrerupătorul Pornire/Oprire, apoi țineți-l apăsat timp de aproximativ 4 secunde până când indicatorul de încărcare se stinge. Aparatul este atunci blocat. Pentru a-l debloca, plasați-l pe stația de reîncărcare sau conectați cablul.

Care este durata garanției?

Garanția producătorului este de 2 ani de la data achiziției, pe baza bonului de casă. Sunt excluse daunele legate de o utilizare neconformă și piesele de uzură, cum ar fi bateria și capul de tăiere.

MANUAL DE UTILIZARE Xpert HS 71 Wella

Wella Professionals Xpert corespunde nivelului actual al tehnici, este inovativăși orientă spre design. In cadrul dezvoltarii s-au luat in considerare cerintele pentru o masină profesonală de tuns folositate in frizieran.

1 S i g u r a n ta

Và rugam sà cititi cu atentie instructiunile de utiliser, in special capitolul "Siguranta", inaînte de punerea i n functiune a aparatului Wella Professionals Xpert. Păstrati aciste instructiuni pentru o consultare ulterioară. In cazul transmitierii aparatului unei terțe persono, dati-i si aciste instructiuni de utilizes impreună cu aparatul.

• Verificazioni daca tensiunea de reea corespunde tensiunii specificate pe placuta cu date tehnice.
• Noutilizati acest aparat in imediata apropriere a unei cazi de baie, duş, lavabou sau alte vase care contin apă.
  Tinej aparatul, statia de incarcare si cablul de connectare la distanta fata de umezeal, apa si alte lichide si nuutilazi aparatul cu mainile ude.
• O protectie suplementară este oferita de instalarea unui dispositiv de curent rezidual (RCD), cu un current nominal rezidual de operare care să nu depășeasca 30 mA in sistemul casnic de distribuție. Vă

recomandam sā lasati electricianul dumneavoastrā sa protejeze circuitele electrice cu un disponitiv de protectie impotrivacurrentului rezidual.

• Verificazioni cu regularitate cablul de alimentare cu privire la deteriorari.
• Nu infasurati cablul de alimentare in jurul aparatului. (Pericol de rupere a cablului!)
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzɔriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientăși cunostinte, dacă acoste persone sunt suprave-gheate sau dacă primeş instructiuni legate de utilizarea in siguranta a aparatuluiși dacă inteleg care sunt pericolele pe care le presupune realizare. Copii nu trebuieși se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de câtre copii ne-supravegheati.
• Asigurat-vá că, in tampul curățarii, adaptorul de rețea cu fișa nu este introdus din nou în przyă.

Utilizati numai accumulatorul original 15 (model: 1531582) pentru acest aparat.
- Nu scurtcircuitaţi niciodataă accumulatorul. Nu atingeti niciodataă contactele accumulatorului scos din aparat cu obiecte metalice (de exemplu, ace de păr, foarfece, pieptene cu maner).
- Nu supeni niciodata accumulatorul la temperaturi extreme (sub 0^ sau peste +40^ ). Evitati, de exemplu, apropierea+dentre acesta si sisteme de incalzire sau razele soarelui.
- In c Čarcaţi acumulatól(model: 1531582) numai în aparat, cu accesorile originale (adaptor de retea cu fişa 10 (model MN/UK: 152920) sau statie de incârcare 8)și nu interschimbaţi racordurile în timpul incârcării.
- Incarcaţi accumulatorul numai in spatii uscate Şi niciodă in aproprierea unor acizi sau a unor materiale uşor inflamabile.

• Daca ati scos accumulatorul, nu trebuie nici sa connectati aparatul la cablul de connectare 11 si nici sa asezati aparatul in statia de incarcare 8 daca aceasta este connectata la retea. Oricare+dentre aceste situati poate conducce la distrugerea systemelor electronice.

Informati conform Direktvei privind echipamentele tehnice 2006/42/CE

Nivel de presiune acustică ponderata A la locul de munca la o distanță de 1 m, LpA ≤ 70 dBA

Valoarea emisilor de zgomot maxim măsurate, inclusiv incertitudinea de măsura-re conform EN ISO 4871. Determinare valoror conform EN 60704-2-9 cu refe-rire la EN 60704-1

Valoare totală a vibraței transmisă către systemul mână-brat, an = 3,98 m/s2

Valoarea totală a vibraței maxim măsură, inclusiv incertitudinea de măsurate. Determinare valoror conform EN ISO 5349-1/2

1 Conectorul pentru cabul de connectare al aparatului (pentru utilizarea cu cablu)
2 Contactele de incarcare de la aparat
3 Buton de pornography/oprire
4 Capcutit
5 Manetã pentru reglarea lungimii detundere
6 Afisaj incarcare/ afisaj al stari de incarcare a accumulatorului
7 Contactele de incarcare de la sta-tia de incarcare

8 Statie de incarcare
9 Suport pentru accesorile pieptene
10 Adaptor de retea cu fisa
(model MN/UK:152920)
11 Cablu de conectare pentru stata de incarcare si pentru Utilizarea cu cablu
12 Recipient cuulei
13 Perie pentru curatare
14 Accesorii pieptene de 4, 8, 12, 16, 20 mm

fārā ilustratje.

15 Acumulator (model: 1531582)

2 P r e g atirea

2.1 Procesul de incârcare

La livrare, aparatul nu este incă pregăt pentru UTILIZAREA cu accumulator. Puteți totuși că UTILIZAPI aparatul imediat, prin UTILIZAREA cu cablu (vezii "UtilizAREA cu cablu" de la pagina 113).

Inaintea primei utilizári (fárá cablu), aparatul trebuie sá fie incárcat tamp de 3,5 ore.

Nu este posibila o "supraíncárcare" a aparatului.

OBSERVATIE:

Dacă in salonul dvs., pe lângă noul Wella Professionals Xpert, folositiși un model mai vechi:

• Puteti incara noul aparat si in statja de incarcare mai veche. Timpul de incarcare se va prelungi, insa, cu circa 20 minute.

• Putej incarca si aparatul mai vechi in statja noua, insa acest lucru nu scurteaza timpul de incarcare.

• Imaginea A: Inainte de prima incarcare, scoatej statia de incarcare 8 din suportul pentru accesoriile pieptene 9.

• Verificati dacă tensiunea de la retea corespunde cu tensiunea specificata pe placătu cu date tehnice (de pe adaptorul de retea cu fisă 10).
• Imaginea B: Introduci cablul de conectare 11 in statia de incarcare si adaptorul de retea cu fià 10 intr-o przy.
• Asezati statja de incarcare pe o suprafata plana.
• Asezati aparatul pe statia de incarcare.

OBSERVATIE: Puteti incarca aparatul si prin racordarea directa cablului de alimentare la aparat (vezii "Utilizarea cu cablu" de la pagina 113).

Imaginea C: Afisajul de incarcare 6 arata starea de incarcare. Segmentele de pe afisajul de incarcare vã arata starea de incarcare:

a) Acumulatorul este gol si trebuie incarcat.
b) Cu cat se afiseaza mai multe segmente, cu atat mai mult este incarcat accumulatorul.
c) Acumulatorul este complet incarcat.

2.2 Depozitarea cablului de conectare

Imaginea D: Daca nu avei nevoie de intreaga lungime a cablului, o parte din cablul de conectare poate fi depositat suportul pentru cablu de sub statja de incare 8.

Imaginea E: Accesorile pieptene 14 pot fi păstrate in ordine in suportul pentru accesorile pieptene 9.

3 Utilizarea

3.1 Blocare impotrivapunerii in functiune

La livrare, aparatul este protejat impotriva pornirii accidentale. Putei aplica s dvs. această blocare impotriva punerii in functuiene, de exemplu atunci cand aparatul urmează sá fie transporte.

Indepartarea blocarii impotrivapuneri in functiune:

• Asezati aparatul in staia de incarcare 8 conectata la retea, sau racordati-l cu cablul de conectare.

Afisajul de incarcare 6 clippeste mai intai si apoi lumineaza constant. Blocarea impotrivapunerii in functiune este indepartata.

Aplicarea blocarii impotriva puneri in functiune:

1. Porniti aparatul de la butonul de pornire/ opire 3.
2. Apasati din nou butonul de pornire/ oprine 3 si mentineti-l apasat circa
   4 secunde, până ce afisajul de inçarcare 6 dispare. Acum, actionarea butonului de pornire/ oprire nu mai are efect.

3.2 Utilizarea cu cablu

La nevoie, aparatul se poate utilizesi ci cu cablu.

1. Scoateči cablul de conectare 11 din statja de incarcare 8 si introduciţi-I direct in aparat.
2. Imaginea F: Conecta adaptorul de reea cu fisa 10 la o przy a electrica.

3.3 Pornirea si oprirea

• Pentru a porni aparatul, apasati butonul de pornire/oprire 3. Afisajul de incarcare 6 lumineazá.
• Pentru a opri aparatul, apasati din nou butonul de pornire/ oprire 3. Afisajul de incarcare 6 se stinge.

3.4 Reglarea lungimii de tundere

Lungimea de tundere se poate regla in trei trepte.

Imaginea G: Impingeti maneta 5 in positia dorita:

I:0.5 mm

II:1.5 mm

III:2.5mm

Pentru o fonctionare fara probleme, capul cutit trebuie curatat regulat si uns in locurile corespunzatoare. Daca nu curatai capul cutit regulat, acest lucru conduc la un grad mai mare de uzurà a capului cutit si a motorului.

Curatarea capului cutit

In cazul utilizari regulate, capul cujit 4 trebuie sa fie curatat riguros o data pe zi. 1. Opriti aparatul.
2. Imaginea I: Apasati de sus capul cutit si indepartati-1 de pe masina de tuns.
3. Indepartatu cu grijä firele de pär cu peria pentru curatare 13.
4. Imaginea J: Departatu putin cutitul superior de cutitul inferior si indepartatu paurul din spatui dentre acestea cu peria pentru curatare.

OBSERVATIE: Cu maneta 5 pentru reglarea lungimii de tundere puteti departa cutitul superior de cel inferior.

Ungerea capului cutit

Pentru a pstra cat mai mult temp capacitatea de taiere a capului cutit 4 acesta trebuie sa fie uns regulat - de preferat zilnic.

1. Scoateti capul cutit

2. Imaginea K: Ungeti punctele in care se ating cutitul de tundere inferior si cel superior.

3. Pentru ca uleiul sā se distribuie corect, lasaṭi Wella Professionals Xpert sā functioneze circa 20 de secunde. ān acest timp va puteti continua linistit treaba!

Asezarea capului cuft

1. Aparatul trebuie sā fie oprit.

2. Imaginea L: Asezati partea inferioroara a capului cutit pe aparat si apasati-l in sus, printr-o miscare pivotantă. Nu aplicati fortă. Capul cutit trebuie sa se fixeze cu un zgomot.

Curatarea aparatului

• Curatati ocazional aparatul cu o lavetà umedà si apoi uscati-l prin stergere.

Curatarea contactelor de incarcare

In cazul in care contactele de incarcare 2 de la aparat sau contactele de incarcare 7 de la statia de incarcare sunt murdare, procesul de incarcare poate fi intre-rupt sau afectat.

• Curăți contactele cu un tampon de vata sau o lavetă imbibata cu alcool sau spirt.

5 Inlocuirea accumulatorului

• Atunci cánd capacitatea accumulatorului 15 scade, puteti sá comandati un nou accumulator de la serviciul pentru clienti Wella sá sí il inlocui pe cel vechi.
• Nu utilizes decât accumulatorol Wella original 15, pe care il puteti comanda de la serviciul pentru clienti Wella.
• La eliminarea accumulatorului, respectati prevederile privind eliminarea (vezii "Eliminarea" de la pagina 115).

ATENTIE:

Cablui de conectare 11nu trebuie sa fie introdus in aparat in niciun caz atunci candi inlocuiti acumulatorul 15.
1. Imaginea M: Deşurubatişurubul aflat in aproprierea conectorului 1 de pe partea inferioroara a aparatului.
2. Imaginea N: Indepartati acoperitoarea de pe aparat.

ATENTIE:

Nu tragei de cabluri. Pentru a intrerupe contactul cu fiag, prindeji de fiag.
3. Imaginea O: Scoatej accumulatorul 15 vechi din aparat si tragej cu grij fisa mica in sus.

ATENTIE:

Fara accumulator nu trebuie nici sà conectaţi aparatul la cablul de conectare 11 si nici sà asezaţi aparatul in statia de incarcare 8. Oricare+dentre aciste situţii poate conducze la distrugerea sistemelor electronecione.
4. Imaginea P: Introduceci cu grijia fisa micà a noului accumulator 15 in aparat in asa fel, incat sá se potriveasca cu conectorul corespunzator.
5. Asezati noul accumulator 15 in aparat, asezati acoperitoarea pe aparat si insurabati bine surubul.

6 Eliminarea

Li-ion

In acest aparat electric se gaseste un accumulator litiu-ion. Accumulator trebuie scos din aparat in scopul eliminarii sale (vezii "Inlocuirea accumulatorului" de la page 114). Accumulatoru nu trebuie aruncat in niciun caz la deseuri menajere.

Dacă nu mai utilizes aparatul electric, ejecta trebuie predat la magazinul de unde I-ata achizionat nat au intr-o locatie speciala de preluare a deaeurilor apartinand de instituţia competenţa pentru eliminarea deseurilor de la nival local (locatie de reciclare, de revalonificare etc.).

7 Service

Conform stadiului actual al tehnicii, intr-o anumită masura, parti ale aparatelor electronice sunt supuse uzurii in tamp.

Pentru a obtine o bună fonctionare si siguranta a aparatului, se va efectua o verificare periodica in conformitate cu prevederile legale specifice la nival national - cel putin o data la doi ani.

8 Garantie valibla timp de doit ani

In calitate de producator, va offerim pentru produsele noastre o garantie de doi ani de la data cumparaarii pentru toate defelecte, care apar ca urmare a unor defecte de material si defecte de fabricatie. Desi in ascent interval de timp, o defectione a acestui aparat este putin probabilita, ne angajam, ca la alegerea noastr, sa reparam aparatul Sau sa ilinocuim cu un altul care nu prezinta defectioni. Aceste servicii sunt oferite numai la prezentarea facturi originale sa chitantei de vanzare.

Amintiti-va sa pasta factura, ca dovada a datei de achizitie.

Garantia nu acoperà daunele cauzate de'utilizarea necorespunzătoare si uzura normală. De asemenea, angajamenteul de garantie se anulează dacă la produs se fac modificărla puncte de intervenție neautorizate sau dacă la asamblare se folosesc produse de la terti.

Defectiunile, care afiecteza valoarea 日 gradul deutilizare al produsului in mod nesemnificativ, nu intrar in garantie.

Piesele de uzura sunt excluse de la garantie. Componentele tipice, care sunt sup- puse uzuri in mod regulat si nu sunt incluse in garantia noastra, sunt in special acumulatorul si capul cutit.

Această garantie de la producător nu afecteaza cerile dumneavoastră contrac-tuale si legalecate vanzator. In caz de garantie, va rugam să contactați serviciul pentru clienti autorizat Wella din zona dumneavoastră.

Pentru adresa 山 numarul de Telefon al celui mai apropriat serviciu local pentru clienti. Wella accesatiwww.wella.com.

Xpert - η koupéutikn μnxav nç Wella

H Ouakeun Wella Professionals Xpert avatatoxpirvatai OTN TIO TPOOpatn TeXvoIaIK EEEiIGN, Eivai Kaivotoua kai diaTeEt OuyxpoVo design. Kata ToV oxEia- aio TNC Anhikav UTOIN oAI attTneic iac ETTAYeAATKnc KOUeUTIKns mnxavns Kouwntpiou.

1Aoαλεια

Napakaloume diabote TPOOeKtika Tc Odyiecxponkai iiaitepa To Kepaiao AApaleia).Tpoou Beote OE Ateuopyia tn oukeun Wella Profesionals Xpert. Puatae autes Tc Odyiece xeiipouyia va va tic oubetaueite apyotepa. Av npadawotne T oukeun o Tpitouc,napakaloume, npadawote jaci kai tC ondyiexcxipouou.