Xpert HS 71 - Ruohonleikkuri Wella - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Xpert HS 71 Wella

• Tarkasta, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä olevaa jännitteen arvoa.

• Älä käytä tätä laitetta kylpyammeiden, suih- kujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisäl- tävien astioiden läheisyydessä.

• Pidä laite, latausasema ja liitosjohto loitolla kosteu- delta, vedestä ja muista nesteistä, äläkä käytä lai- tetta märin käsin.

• Lisäsuojaksi suositellaan virtapiiriin vikavirtasuoja- laitteen asentamista

jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA. Suosittelemme sähköasenta- jan suorittamaa sähköpiirien varmistamista RCD- suojakytkennällä.

• Tarkista säännöllisesti, että liitosjohto on moitteet- tomassa kunnossa.

• Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille. (Vaara joh- don murtumisesta!)

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuotta täyttä- neet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sen- soriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittämättömiä, jos heitä valvotaan tai mikäli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtä- mään sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.

• Varmista, että pistokeverkkolaitetta ei voi liittää uu- delleen verkkoon puhdistuksen aikana.

• Käytä ainoastaan tämän laitteen alkuperäistä akkua

• Älä koskaan kytke akkua oikosulkuun. Poistetun akun kontakteja ei saa missään tapauksessa liit- tää metalliesineillä (esim. hiuspinnit, sakset, var- sikampa).

• Älä aseta akkua alttiiksi äärimmäisille lämpöti- loille (alle 0 °C tai yli +40 °C). Vältä esimerkiksi lämmityslaitteiden tai suoran auringonvalon läheisyyttä.

(malli: 1531582) vain laitteessa al- kuperäisillä lisäosilla (pistokeverkkolaite

), äläkä sii- nä yhteydessä vaihda liitoksia.

• Lataa akku ainoastaan kuivissa tiloissa, äläkä milloinkaan happojen tai helposti syttyvien mate- riaalien lähellä.

• Kun akku on poistettu laitteesta, laitetta ei saa kytkeä liitosjohtoon

eikä sitä saa asettaa liite- tylle latausasemalle

. Molemmat voivat johtaa elektroniikan tuhoutumiseen. Konedirektiivin 2006/42/EG mukaiset tiedot A-painotettu päästöäänenpainetaso työskentelypaikalla 1 m:n etäisyydellä,

≤ 70 dBA Mitattu maksimi melupäästöarvo mukaanlukien mittausepävarmuus EN ISO 4871 mukaan. Arvojen määritys EN 60704-2-9 mukaan EN 60704-1 perusteella Käsiin ja käsivarsiin kohdistuvan tärinän kokonaisarvo, a

Mitattu maksimi tärinän kokonaisarvo mukaanlukien mittausepävarmuus. Arvojen määritys EN ISO 5349-1/2 mukaan Osien kuvaus 1 Liitäntä laitteen liitosjohdolle (joh- dolliseen käyttöön) 2 Latauskontaktit laitteessa 3 Päälle-/pois päältä-painike 4 Teräpää 5 Vipu leikkauspituuden säätämi- seen 6 Latausnäyttö / Akkutilan merkkiva-

7 Latauskontaktit latausasemalla 8 Latausasema 9 Kampaosien pidike 10 Pistokeverkkolaite (malli MN/UK: 152920) 11 Liitosjohto latausasemalle ja joh- dolliselle käytölle 12 Öljypullo 13 Puhdistusharja

Laite ei ole toimitettaessa vielä käyttövalmis akkukäyttöön. Voit käyttää laitetta kuitenkin heti johdollisena (Katso "Johdollinen käyttö" sivulla 64.). Ennen ensimmäistä käyttöä (ilman johtoa) tulisi laitetta ladata 3,5 tuntia. Laitteen "ylilataus" ei ole mahdollista. VIHJE: Jos käytät kampaamossasi uuden Wella Professionals Xpertin ohella myös van- hempaa mallia: – Voit ladata uuden laitteen myös vanhemmalla latausasemalla. Lataaminen kestää silloin kuitenkin n. 20 minuuttia kauemmin. – Voit ladata vanhemman laitteen myös uudella asemalla, tämä ei kuitenkaan lyhennä latausaikaa.

1. Kuva A: ennen ensimmäistä lataamista ota latausasema 8 pois kampaosien

2. Tarkasta, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä (pistokeverkkolaitteessa 10)

olevaa jännitteen arvoa.

3. Kuva B: liitä liitosjohto 11 latausasemaan ja pistokeverkkolaite 10 pistorasiaan.

4. Aseta latausasema tasaiselle pinnalle.

5. Aseta laite latausasemalle.

VIHJE: voit ladata laitteen myös liittämällä verkkojohdon suoraan laitteeseen (Kat- so "Johdollinen käyttö" sivulla 64.). Kuva C: latausnäyttö 6 näyttää lataustilan. Latausnäytön osiot näyttävät latausti- lan: a) Akku on tyhjä ja täytyy ladata. b) Mitä enemmän osioita on näkyvissä, sitä enemmän akkua on jo ladattu. c) Akku on täyteen ladattu.

2.2 Liitosjohdon säilytys

Kuva D: jos et tarvitse johdon koko pituutta, voi osan liitosjohdosta sijoittaa johdon säilytykseen latausaseman 8 alla.

2.3 Kampaosien säilytys

Kuva E: kampaosat 14 voidaan säilyttää yhdessä kampaosien pidikkeessä 9. 3 Käyttö

Laite on toimitettaessa suojattu epähuomiossa tapahtuvaa käynnistystä vastaan. Voit kytkeä tämän toimintalukituksen päälle myös itse, esim. laitteen kuljetuksen ajaksi. Toimintalukituksen vapautus:

• Aseta laite liitetylle latausasemalle 8 tai liitä se liitosjohdon avulla. Latausnäyttö 6 vilkkuu ensin ja palaa sitten jatkuvasti. Toimintalukitus on vapau- tettu. Toimintalukituksen päällekytkentä:

1. Kytke laite päälle-/pois päältä-painikkeella 3 päälle.

2. Paina uudelleen päälle-/pois päältä-painiketta 3 ja pidä sitä n. 4 sekuntia pai-

nettuna, kunnes latausnäyttö 6 sammuu. Päälle-/pois päältä-painikkeen paina- minen on nyt tehotonta.

3.2 Johdollinen käyttö

Tarvittaessa voit käyttää laitetta myös johdon kanssa.

1. Irrota liitosjohdon 11 pistoke latausasemasta 8 ja aseta se suoraan laittee-

2. Kuva F: liitä pistokeverkkolaite 10 pistorasiaan.

3.3 Päälle- ja pois päältä-kytkentä

• Paina koneen käynnistämiseksi päälle-/pois päältä-painiketta 3

Latausnäyttö 6 palaa.

• Paina koneen sammuttamiseksi uudelleen päälle-/pois päältä-painiketta 3

3.4 Leikkauspituuden säätäminen

Leikkauspituus on säädettävissä kolmessa tasossa. Kuva G: työnnä vipu 5 haluttuun asentoon:

Kampaosat 14 pituuksilla 4, 8, 12, 16 ja 20 mm voidaan asettaa teräpäälle 4. Huomioi: kampaosan leikkauspituus ja laitteessa säädetty leikkauspituus laske- taan yhteen. Esimerkki: Kampaosa 20 mm ja vipu 5 asennossa III (2,5 mm) antavat leikkauspi- tuudeksi 22,5 mm.

1. Kuva H: kytke Wella Professionals Xpert pois päältä ja työnnä haluttu kam-

2. Sitten voit leikata hiukset Wella Professionals Xpertilla totuttuun tapaan.

4 Puhdistus ja hoito HUOMIO: Moitteetonta toimintaa varten teräpää on puhdistettava säännöllisesti ja öljyttävä vastaavista kohdista. Jos teräpäätä ei puhdisteta säännöllisesti, niin teräpään ja moottorin kuluminen lisääntyy. Teräpään puhdistus Säännöllisessä käytössä tulisi teräpää 4 kerran päivässä puhdistaa perusteelli- sesti.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Kuva I: paina yläpuolelta teräpäätä vasten ja irrota se hiustenleikkuukoneesta.

3. Poista hiukset varovasti puhdistusharjalla 13

4. Kuva J: paina ylempi ja alempi terä hieman erilleen ja poista puhdistusharjalla

niiden välissä olevat hiukset. VIHJE: leikkauspituuden säätämisen vivun 5 avulla voit siirtää ylemmän ja alem- man terän toisiaan kohti. Teräpään öljyäminen Jotta teräpään 4 leikkausteho säilytettäisiin mahdollisimman kauan, on teräpää öl- jyttävä säännöllisesti – mieluiten päivittäin.

2. Kuva K: öljyä kohdat, joissa alempi ja ylempi leikkuuterä kohtaavat.

3. Anna Wella Professionals Xpertin olla käynnissä noin 20 sekuntia, jotta öljy

pääsee myös leviämään tasaisesti. - Tänä aikana voit jatkaa työskentelyä! Teräpään asettaminen

1. Laitteen on oltava poiskytkettynä.

2. Kuva L: aseta teräpää ensin alhaalta laitteeseen ja paina se sitten kiertäen

ylöspäin. Älä käytä väkivaltaa. Teräpään on kiinnityttävä kuuluvasti paikalleen. Laitteen puhdistaminen

• Pyyhi laite ajoittain kostealla liinalla ja kuivaa sen jälkeen. Latauskontaktien puhdistaminen Kun latauskontaktit 2 laitteessa tai latauskontaktit 7 latausasemalla ovat likaantu- neet, saattaa lataustoiminto keskeytyä tai estyä.

• Puhdista kontaktit alkoholilla tai spriillä kostutetulla vanutupolla tai liinalla. 5 Akun vaihtaminen

• Kun akun 15 kapasiteetti alenee, voit tilata uuden akun Wellan asiakaspalve- lusta ja vaihtaa vanhan.

• Käytä vain alkuperäistä Wella-akkua 15, jonka voit tilata Wellan asiakaspalve- lusta.

• Huomioi vanhan akun hävityksessä jätehuoltovaatimukset (Katso "Hävittämi- nen" sivulla 66.). HUOMIO: Liitosjohto

ei saa missään tapauksessa olla laitteessa kiinni, kun vaihdat akun

1. Kuva M: irrota ruuvi liitännän 1 vieressä laitteen alapuolella.

2. Kuva N: työnnä suojus pois laitteelta.

HUOMIO: Älä vedä johdoista. Pidä pistokkeesta kiinni irrottaessasi pistokeliitoksen. U24_Wella_Xpert.book Seite 65 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0466 SUOMI

3. Kuva O: ota vanha akku 15 pois laitteesta ja vedä varovasti pieni pistoke ylös-

päin irti. HUOMIO: Ilman akkua laitetta ei saa kytkeä liitosjohtoon 11 eikä sitä saa asettaa liitetylle latausasemalle 8. Molemmat voivat johtaa elektroniikan tuhoutumiseen.

4. Kuva P: aseta varovasti uuden akun 15 pieni pistoke laitteeseen niin, että se

sopii vastaavaan liitoskohtaan.

5. Aseta uusi akku 15 laitteeseen, työnnä suojus laitteelle ja kierrä ruuvi jälleen

kiinni. 6 Hävittäminen Tässä sähkölaitteessa on litiumioniakku. Akku on poistettava lait- teesta hävitystä varten (Katso "Akun vaihtaminen" sivulla 65.). Ak- kua ei saa missään tapauksessa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Kun sähkölaite ei enää ole käytössä, se voidaan palauttaa myynti- paikkaan tai viedä vastaavan paikallisen jätehuoltolaitoksen vas- taanottopisteeseen (kierrätys-, keräyskeskus jne.). 7Palvelu Nykyisen teknisen tietämyksen mukaisesti elektroteknisten laitteiden osissa ta- pahtuu tietyssä määrin ajasta riippuvaa kulumista. Laitteesi moitteettoman toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseksi se on tarkas- tettava säännöllisesti maakohtaisten lakisääteisten määräysten mukaisesti - vä- hintään kuitenkin 2 vuoden välein. 8 Kahden vuoden takuu Valmistajana myönnämme tuotteillemme kahden vuoden takuun ostopäivästä lu- kien kaikille vioille, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä. Jos odotus- ten vastaisesti tämän ajanjakson kuluessa tässä laitteessa ilmenee virhe, takaamme laitteelle valintamme mukaan joko korjaamisen tai sen vaihtamisen vir- heettömään laitteeseen. Takuusuoritukset edellyttävät alkuperäisen laskun tai os- tokuitin esittämistä. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostopäivämäärästä. Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat asiattomasta käytöstä tai normaalista ku- lumisesta. Takuu raukeaa myös silloin, kun laitteeseen on tehty korjauksia muiden kuin valtuutetun huoltopisteen toimesta tai kun asennuksessa on käytetty vieraita tuotteita. Takuu ei kata virheitä, jotka vaikuttavat tuotteen arvoon ja käyttökelpoisuuteen vain vähäpätöisessä määrin. Kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin. Tyypillisiä osia, jotka ovat säännöllisen ku- lumisen kohteena, eivätkä siten kuulu takuumme piiriin, ovat erityisesti akku ja te- räpää. Tämä valmistajan takuu ei rajoita sopimuksellisia ja lakisääteisiä vaatimuksiasi myyjää vastaan. Ota takuutapauksessa yhteyttä lähelläsi olevaan valtuutettuun Wella-asiakaspalveluun. Lähimmän vastaavan Wella-asiakaspalvelun osoitteen ja puhelinnumeron löydät osoitteesta www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 66 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0467SUOMI U24_Wella_Xpert.book Seite 67 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0468 POLSKI Xpert – maszynka do strzyżenia włosów firmy Wella Maszynka Wella Professionals Xpert jest zgodna ze stanem techniki, wyróżnia ją innowacyjność i atrakcyjny design. Urządzenie powstało z uwzględnieniem wyma- gań dla profesjonalnej maszynki do strzyżenia włosów do salonu fryzjerskiego. 1 Bezpieczeństwo Przed pierwszym użyciem trymera Wella Professionals Xpert należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, zwłaszcza z punktem „Bezpieczeństwo”. Za- chować instrukcję obsługi, aby móc z niej ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy przekazać jej również instrukcję ob- sługi.