Xpert HS 71 - Sekačka Wella - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Xpert HS 71 Wella

• Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku.

• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti van, sprch, bazénů nebo jiných nádrží obsahují- cích vodu.

• Přístroj, nabíjecí stanici a napájecí kabel držte dále od vlhkosti, vody a jiných kapalin a neobsluhujte ho mokrýma rukama.

• Dodatečnou ochranu poskytne instalace proudové- ho chrániče s jmenovitým vybavovacím proudem ne vyšším než 30 mA ve vnitřním obvodu. Doporu- čujeme vám, abyste nechali svého elektrikáře zaji- stit elektrické obvody ochranným jističem.

• Napájecí vedení pravidelně kontrolujte, zda nevy- kazuje poškození.

• Napájecí vedení neomotávejte kolem přístroje. (Nebezpečí porušení kabelu!)

• Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zku- šeností anebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj bezpečně používat, a pochopily, jaké nebezpečí přitom hrozí. Děti si s pří- strojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

• Zajistěte, aby napájecí adaptér nemohl být během čištění opět zapojen.

• Používejte výhradně originální baterii

• Nikdy baterii nezkratujte. Kontakty na vymontované baterii v žádném případě nespojujte kovovými před- měty (např. vlásenkou, nůžkami, hřebenem).

• Nevystavujte baterii extrémním teplotám (pod 0 °C nebo nad +40 °C). Vyhněte se například blízkosti topení nebo pří- mému slunečnímu záření.

(model: 1531582) výhradně v přístroji za pomocí originálních dílů příslušenství (napájecí adaptér

(model MN/UK: 152920) nebo nabíjecí stanice

) a nezaměňujte přitom připojení.

• Baterii nabíjejte výhradně v suchých prostorách a nikdy v blízkosti kyselin nebo snadno vznětli- vých materiálů.

• Když jste vymontovali baterii, nesmíte přístroj připojit k napájecímu kabelu

ani přístroj postavit na napojenou nabíjecí stanici

. Obojí může vést k poškození elektroniky. Údaje dle směrnice pro strojní nařízení 2006/42/ES A-klasifikovaná hladina emisí akustického tlaku na pracovním místě v 1 m vzdálenosti, L

≤ 70 dBA změřená maximální hodnota hlučnosti včetně nepřesností při měření dle EN ISO 4871. Stanovení hodnot dle EN 60704-2-9 s odkazem na EN 60704-1 Celková hodnota vibrací, kterým jsou vystaveny horní končetiny,

změřená maximální celková hodnota vibrací včetně nepřesností při měření. Stanovení hodnot dle EN ISO 5349-1/2 Označení dílů 1 Zdířka na přístroji pro napájecí ka- bel (pro provoz při zapojení do sí- tě) 2 Nabíjecí kontakty na přístroji 3 Vypínač 4 Zastřihovací hlavice 5 Páčka k nastavení délky střihu 6 Ukazatel nabití / ukazatel stavu baterie 7 Nabíjecí kontakty na nabíjecí sta- nici 8 Nabíjecí stanice 9 Držák hřebenových nástavců 10 Napájecí adaptér (model MN/UK: 152920) 11 Napájecí kabel pro napájecí stani- ci a provoz při zapojení do sítě 12 Lahvička s olejem 13 Čisticí kartáček

Dodaný přístroj ještě není schopný provozu na baterii. Přístroj ovšem můžete po- užít ihned v provozu při zapojení do sítě (viz „Provoz při zapojení do sítě“ na straně 76). Před prvním použitím (bez kabelu) byste měli přístroj nabíjet po dobu 3,5 ho- din. „Přebití“ přístroje není možné. UPOZORNĚNÍ: Pokud ve vašem salónu používáte kromě nového zastřihovače Wella Professionals Xpert také starší model: –můžete nový přístroj nabíjet také ve starší nabíjecí stanici. Doba nabíjení se však prodlouží asi o 20 minut. –Můžete nabíjet starší model také v nové nabíjecí stanici, to však délku nabíjení nezkracuje.

1. Obrázek A: Před prvním nabíjením odeberte nabíjecí stanici 8 z držáku hřebe-

2. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku

(na napájecím adaptéru 10).

3. Obrázek B: Zasuňte napájecí kabel 11 do nabíjecí stanice a napájecí adap-

4. Postavte nabíjecí stanici na rovnou plochu.

5. Postavte přístroj na nabíjecí stanici.

UPOZORNĚNÍ: Přístroj můžete nabíjet i tím, že napojíte síťový kabel přímo k pří- stroji (viz „Provoz při zapojení do sítě“ na straně 76). Obrázek C: Ukazatel nabití 6 zobrazuje stav nabití. Segmenty ukazatele nabití vám ukazují stav nabití: a) Baterie je prázdná a musí se nabít. b) Čím víc segmentů je zobrazeno, tím více je baterie nabitá. c) Baterie je zcela nabitá.

2.2 Uschování napájecího kabelu

Obrázek D: Pokud nepotřebujete celou délku kabelu, můžete část napájecího ka- belu uschovat v úschovně kabelů pod nabíjecí stanicí 8.

2.3 Uschování hřebenových nástavců

Obrázek E: Hřebenové nástavce 14 můžete přehledně uschovat v držáku hřebe- nových nástavců 9. 3Obsluha

3.1 Blokováni funkce

Během expedice je přístroj chráněn proti náhodnému zapnutí. Toto blokování funkce můžete nastavit sami, např. když má být přístroj přepravován. Uvolnění blokování funkce:

• Postavte přístroj do napojené nabíjecí stanice 8 nebo ho připojte k napájecímu kabelu. Ukazatel nabití 6 nejdříve bliká a poté trvale svítí. Blokování funkce je uvolněno. Zapnutí blokování funkce:

1. Zapněte přístroj vypínačem 3.

2. Stiskněte ještě jednou vypínač 3 a držte ho cca 4 vteřiny, dokud ukazatel

nabití 6 nezhasne. Stisknutí vypínače nebude mít nyní žádný účinek.

3.2 Provoz při zapojení do sítě

V případě potřeby můžete přístroj pohánět kabelem.

1. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu 11 z nabíjecí stanice 8 a zasuňte ho

2. Obrázek F: Zasuňte napájecí adaptér 10 do zásuvky.

3.3 Zapnutí a vypnutí

• Pro zapnutí přístroje stiskněte vypínač 3. Ukazatel nabití 6 svítí.

• Pro vypnutí přístroje opět stiskněte vypínač 3. Ukazatel nabití 6 zhasne. U24_Wella_Xpert.book Seite 76 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0477ČESKÝ

3.4 Nastavení délky střihu

Délka střihu je nastavitelná ve třech stupních. Obrázek G: Posuňte páčku 5 do požadované pozice: l: 0,5 mm ll: 1,5 mm lll: 2,5 mm

3.5 Hřebenové nástavce

Hřebenové nástavce 14 v délkách 4, 8, 12, 16 a 20 mm můžete nasadit na zastři- hovací hlavici 4. Respektuje prosím: Délka střihu hřebenového nástavce a délka střihu nastavená na přístroji se sčítají. Příklad: Hřebenový nástavec 20 mm a páčka 5 v pozici III (2,5 mm) dají délku stři- hu 22,5 mm.

1. Obrázek H: Vypněte Wella Professionals Xpert a požadovaný hřebenový

nástavec nasuňte na zastřihovací hlavici 4.

2. Následně můžete vlasy stříhat zastřihovačem Wella Professionals Xpert jako

obvykle. 4 Čistění a péče POZOR: Pro bezchybný provoz musíte zastřihovací hlavici pravidelně čistit a olejovat po- třebná místa. Když zastřihovací hlavici nečistíte pravidelně, vede to ke zvýšené- mu opotřebení zastřihovací hlavice a motoru. Čištění zastřihovací hlavice Při pravidelném používání byste měli zastřihovací hlavici 4 důkladně vyčistit jed- nou denně.

1. Přístroj vypněte.

2. Obrázek I: Zatlačte z horní strany oproti zastřihovací hlavici a odeberte ji ze

3. Vlasy opatrně odstraňte čisticím kartáčkem 13.

4. Obrázek J: Odtlačte horní a dolní nůž trochu od sebe a odstraňte čisticím kar-

táčkem vlasy v meziprostoru. UPOZORNĚNÍ: Páčkou 5 pro nastavení délky střihu můžete horní a dolní nůž od- sunout od sebe. Olejování zastřihovací hlavice Pro co možná nejdelší zachování dobrého střihacího výkonu zastřihovací hlavi- ce 4 musíte zastřihovací hlavici pravidelně ošetřovat olejem – nejlépe denně.

1. Odeberte zastřihovací hlavici.

2. Obrázek K: Naolejujte místa, kde se stýkají spodní a horní zastřihovací nože.

3. Aby se olej dobře rozprostřel, nechejte váš zastřihovač Wella Professionals

Xpert přibližně 20 vteřin běžet. - Můžete přitom klidně pracovat dále! Nasazení zastřihovací hlavice

1. Přístroj musí být vypnutý.

2. Obrázek L: Nejdříve zastřihovací hlavici nasaďte dolů do přístroje a poté ho při-

tlačte otočným pohybem nahoru. Nepoužívejte násilí. Zastřihovací hlavice musí slyšitelně zapadnout. Čištění přístroje

• Přístroj příležitostně otřete navlhčeným hadříkem, následně utřete dosucha. Čištění nabíjecích kontaktů Pokud jsou nabíjecí kontakty na přístroji 2 nebo nabíjecí kontakty na nabíjecí sta- nici 7 znečištěny, může být nabíjejí přerušeno nebo ukončeno.

• Očistěte kontakty vatou nebo hadříkem namočenými v alkoholu nebo lihu. 5Výměna baterie

• Když kapacita baterie 15 nedostačuje, můžete si v zákaznickém centru Wella doobjednat novou baterii a vyměnit ji za starou.

• Používejte pouze originální baterii Wella 15, kterou si můžete objednat v zákaznickém centru Wella.

• Respektujte při likvidaci staré baterie nařízení pro likvidaci (viz „Likvidace“ na straně 78). U24_Wella_Xpert.book Seite 77 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0478 ČESKÝ POZOR: Napájecí kabel

nesmí být v žádném případě zasunutý v přístroji, když vyměňujete baterii

1. Obrázek M: Uvolněte šroubek vedle zdířky 1 na spodní straně přístroje.

2. Obrázek N: Odsuňte kryt z přístroje.

POZOR: Netahejte za kabely. Abyste uvolnili spojení, chytněte za zástrčku.

3. Obrázek O: Odeberte starou baterii 15 z přístroje a vytáhněte opatrně malou

zástrčku nahoru ven. POZOR: Bez baterie nemůžete přístroj napojit k napájecímu kabelu 11 ani postavit přístroj na zapojenou nabíjecí stanici 8. Obojí může vést k poškození elektroniky.

4. Obrázek P: Zasuňte opatrně malou zástrčku nové baterie 15 do přístroje tak,

aby pasovalo odpovídající připojení.

5. Novou baterii 15 vložte do přístroje, nasuňte kryt na přístroj a šroubek opět

upevněte. 6 Likvidace V tomto přístroji se nachází lithium-iontová baterie. Pro likvidaci musí být baterie vymontovaná (viz „Výměna baterie“ na straně 77). Baterie nesmí být v žádném případě vyhozena do domovního odpa- du. V případě, že už elektrický spotřebič nebudete používat, odevzdejte ho v prodejně nebo ve sběrném místě nebezpečného odpadu pří- slušného místního zařízení (sběrný dvůr, sběrné suroviny atd.). 7 Servis Dle dnešního stavu techniky podléhají díly na elektrotechnických přístrojích v urči- té míře časově podmíněnému opotřebení. Abyste zajistili nezávadnou funkci a bezpečnost vašeho přístroje, musíte provádět pravidelné kontroly dle zákonných ustanovení specifických ve vaší zemi - minimál- ně však každé 2 roky. 8 Dva roky záruky Jako výrobce vám poskytujeme na naše výroky dvouletou záruku od data nákupu na všechny nedostatky, které se týkají materiálových nebo výrobních chyb. Vy- skytne-li se oproti očekávání během tohoto časového období nedostatek na va- šem přístroji, ručíme vám za to, že ho dle našeho výběru opravíme nebo vyměníme za jiný bez závad. Tyto služby budou poskytnuty pouze po předložení originální faktury, popř. účtenky. Uschovejte si účtenku pro prokázání data nákupu. Záruka se nevztahuje na škody, které byly způsobeny nepřiměřeným použitím a běž- ným opotřebením. Záruka rovněž zaniká, pokud byly na přístroji prováděny změny neautorizovanými servisy nebo byly při montáži použity cizí výrobky. Nedostatky, které ovlivňují hodnotu a použitelnost výrobku pouze bezvýznamně, nepodléhají záruce. Ze záruky jsou vyloučeny díly podléhající rychlému opotřebení. Typické díly, které podléhají pravidelnému opotřebení a tedy nepodléhají naší záruce, jsou hlavně baterie a zastřihovací hlavice. Záruka výrobce neovlivňuje vaše smluvní a zákonné nároky vůči vašemu prodejci. V případě reklamace se prosím spojte s autorizovaným zákaznickým servisem Wella ve vašem okolí. Adresu a telefonní číslo nejbližšího příslušného zákaznického servisu Wella na- leznete na www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 78 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0479ČESKÝ U24_Wella_Xpert.book Seite 79 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0480 SLOVENSKY Xpert – strojček na vlasy od spoločnosti Wella Prístroj Wella Professionals Xpert zodpovedá aktuálnemu stavu techniky, je ino- vatívny a zameraný na dizajn. Pri vývoji boli zohľadnené požiadavky na profesi- onálny strojček na vlasy v kaderníckych salónoch. 1Bezpečnosť Pred uvedením prístroja Wella Professionals Xpert do prevádzky si pozorne pre- čítajte návod na obsluhu a predovšetkým kapitolu „Bezpečnosť“. Uchovajte tento návod na obsluhu pre neskoršie použitie. Pri postúpení prístroja iným osobám im odovzdajte aj tento návod na obsluhu.

• Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku.

• Pravidelne kontrolujte pripojovací kábel, či nie je poškodený.

• Batériu nabíjajte výlučne v suchých priestoroch a nikdy v blízkosti kyselín alebo ľahko zápalných materiálov.

2. Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom

1. Vytiahnite zástrčku pripojovacieho kábla 11 z nabíjacej stanice 8 a zapojte ho

3. Opatrne odstráňte vlasy pomocou čistiacej kefky 13.