Xpert HS 71 - Plæneklipper Wella - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Professionel hårtrimmer
Mærke	Wella
Model	Xpert HS 71
Strømforsyning	Netstrøm (100-240 V) og genopladeligt lithium-ion-batteri
Batteri	Model 1531582, genopladelig, opladningstid 3,5 timer
Indstilling af klippelængde	Håndtag 3 positioner (0,5 / 1,5 / 2,5 mm) + kamme 4, 8, 12, 16, 20 mm
Klippehoved	Aftageligt, kan rengøres og smøres
Lydniveau	≤ 70 dBA (i 1 m)
Vibrationer	3,98 m/s² (totalværdi)
Sikkerhed	Startspærre, anvendelse forbudt nær vand
Garanti	2 års producentgaranti (sliddele undtaget: batteri, klippehoved)
Medfølgende tilbehør	Kamme 4/8/12/16/20 mm, rengøringsbørste, olieflaske, opladningsstation, netadapter, kabel
Reservedele	Batteri (1531582), klippehoved, kamme, netadapter (152920)
Vedligeholdelse	Daglig rengøring af klippehoved, smøring, rengøring af kontakter med alkohol
Anvendelse	Professionel frisørsalon

Ofte stillede spørgsmål - Xpert HS 71 Wella

Hvordan oplader jeg Wella Xpert HS 71 hårtrimmeren?

Placer apparatet på den tilsluttede opladningsstation eller tilslut strømkablet direkte til apparatet. Fuld opladningstid er 3,5 timer. Opladningsindikatoren viser niveauet: tændte segmenter = batteri fuldt.

Kan jeg bruge trimmeren på netstrøm uden batteri?

Ja, du kan bruge apparatet på netstrøm ved at tilslutte tilslutningskablet direkte til stikket på apparatet og netadapteren til en stikkontakt. Startspærren er da deaktiveret.

Hvordan indstiller jeg klippelængden?

Brug håndtag 5 til kontinuerlig indstilling på 3 positioner (0,5 / 1,5 / 2,5 mm). Til yderligere længder, fastgør en af kammene (4, 8, 12, 16 eller 20 mm). Den samlede længde er summen af håndtagets indstilling og kammen.

Hvordan rengør jeg klippehovedet?

Stop apparatet, fjern klippehovedet ved at trykke på det. Fjern håret med rengøringsbørsten. Spred bladene let ved hjælp af håndtaget og rengør mellem dem. Ved hyppig brug, rengør hovedet en gang om dagen.

Hvor ofte skal klippehovedet smøres?

Ideelt set en gang om dagen. Fjern klippehovedet, påfør olie på kontaktpunkterne mellem bladene, og kør derefter trimmeren i cirka 20 sekunder for at fordele olien.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke længere holder opladningen?

Batteriet er en sliddel. Du kan udskifte det med et Wella originalbatteri (model 1531582). Følg udskiftningsvejledningen i manualen: fjern dækslet, afbryd det gamle batteri og tilslut det nye.

Er trimmeren vandtæt?

Nej, den er ikke vandtæt. Brug ikke apparatet i nærheden af vand, og dyp det ikke i vand. Rengør det med en fugtig klud og tør det.

Kan jeg bruge trimmeren med våde hænder?

Nej, det er farligt. Brug aldrig apparatet med våde hænder, og undgå enhver kontakt med vand. Overhold sikkerhedsinstruktionerne.

Hvordan aktiverer jeg apparatets startspærre?

Tænd apparatet med Tænd/Sluk-knappen, og hold den derefter nede i cirka 4 sekunder, indtil opladningsindikatoren slukker. Apparatet er da låst. For at låse op, placer det på opladningsstationen eller tilslut kablet.

Hvad er garantiperioden?

Producentgarantien er på 2 år fra købsdatoen mod fremvisning af købskvitteringen. Skader som følge af forkert brug og sliddele som batteri og klippehoved er undtaget.

BRUGSANVISNING Xpert HS 71 Wella

Xpert - hårklipperen fra Wella

Wella Professionals Xpert svarer til det tekniske niveau, er innovativ og designori-enteret. Ved Produkts edviking blev der taget hensyn til de krav der stilles til en profi-harklipper i en frisørsalon.

1 Sikkerhed

Laes brugsanvisingen, isaer kapitlet „Sikkerhed“, grundigt igennem, før du tager din Wella Professionals Xpert i brug. Gem davon brugsanvising, sa du kan lase den igen senere. Hvis du giver apparatet videre til andre, skal du ochs give dem davon brugsanvising.

• Kontroller, om netspændingen svarer til den spænding, som er angivet på typeskitet.
• Brug称之 dette apparati nærheden af badekar, brusekabiner, vaskekummer aller andre beholderere, som indeholder vand.
• Hold apparatet, opladningsstationen og tilslutningskablet væk fra fugtighed, vand og andre væsker og betjen det aldrig med våde hænder.
• En ekstra beskyttelse opnås ved indbygning af en fejlstrømsafbrydermed en mærkeudlosestrøm på mindre end 30mA i boligens elinstallation. Vi anbe

faler at lade en autoriseret elinstallat r sikre strm-kredsene med et FI-relae.

• Kontroller regelmæssigt, at tilslutningsledningen möglich er beskadiget.
  Vikl参加会议时，他将手帕脱下来。
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn aller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, som er forbundet med brugen. Børn mA ikke lege med apparatet. Rengöring og brugervedligeholdelse mA ikke foretages af børn ut den opsyn.
• Sørg for at adapteren ikke kan sættes ind i stikkontakten ingen under rengøringen.
• Anvend udelukkende det originale batteri 15 (model: 1531582) til dette apparat.

Kortslut aldrig batteriet. Kontakterne på batteriet, som er taget ud, ma under ingen omstændigheder forbinds med metalliske genstande (f.eks. harnale, sakse, spidskam).
- Udsæt ikke batteriet for ekstreme temperaturer (under 0^ aller over +40^ ). Undgå for eksempelærhed til radiatorer aller direkte sol.
- Oplad batteriet 15 (model: 1531582) udelukkende i apparatet med de originale tilbehorsdele (adapter 10 (model MN/UK: 152920) aller opladiningsstationen 8) og byt derved ikke om på tilslutningerne.
- Oplad batteriet udelukkende i tøre rum og aldrig iærheden af syrer ull let brændbare materialer.
- Når du har taget batteriet ud, på du hverken tilslutte tilslutningskablet 11 til apparatet eller stille apparatet på den tilslutte opladningsstation 8. Begge dele kan ødelægge elektronikken.

Opliesninger i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF

A-vægtet lydtryksniveau på arbejdsstedet på 1 m afstand, LpA ≤ 70 dBA

Den@måtle maksiimale støjemissionsværdi inklusive måleusikkerheden i henhold til EN ISO 4871. Måling i henhold til EN 60704-2-9 under henvisning til EN 60704-1

Den samlede vibrationsstyrke, som händ-arm-systemet udsættes for, ah=3,98 m/s2

Den@måtle maksiimale samlede vibrationsstyrke inklusive måleusikkerheden. Måling i henhold til EN ISO 5349-1/2

Delenes betegnelser

1 hunstik til tilslutting af apparatet (til kabeldrift)
2 opladningskontakter på apparatet
3 taend-/slukknap
4 knivhoved
5 greb til indstilling af klippelaelgden
6 opladningsindikator / batteritilstandsindikator
7 opladningskontakter på opladningsstationen
8 opladningsstation

9 kamholder
10 adapter (model MN/UK: 152920)
11 tilstunningskabel til opladningsstation og kabeldrift
12 olieflaske
13 rensebørste
14 kamme 4,8,12,16,20 mm

eden illustration:

15 batteri (model: 1531582)

2 Forberedelse

2.1 Første opladning

När apparatet leveres, er det endnu ikke clar til brug til batteridrift. Du kan dog bruge apparatet med kabeldrift med det samme (se"Kabeldrift" på side 46).

Inden feste brug (eden kabel) skal apparatet oplades i 3,5 time.

En "overpladning" af apparatet er/DDke mulig.

ANVISNING:

Hvis du udover den nye Wella Professionals Xpert bruger en agedre model i din salon:
- Du kan och oplade det nye apparat i den gamle opladningsstation. Opladinngstiden forlaenges dog med ca. 20 minutter.
- Du kan ogsa oplate det gamle apparat i den nye station, dette forkorter dog/DDke opladningstiden.
1. III. A: for den Forste opladning tag da opladningsstationen 8 af kamholderen 9.
2. Kontroller, om netspændingen svarer til den spænding, som er angivet på typeskitlet (pá adapteren 10).
3. III. B: saret tilslutningskablet 11 i opladningsstationen og adapteren 10 i en stikkontakt.
4. Anbring opladinngsstationen på en plan overflade.
5. Sæt apparentet p' opladningsstationen.

ANVISING: du kan ogsa oplade apparatet, idet du tilslutter netkablet direkte til apparatet (se"Kabeldrift" pa side 46).

III. C: opladningsindikatoren 6 viser opladningstilstanden. Opladningsindikatorens segmenter viser opladningstilstanden:
a) batteriet er tomt og skal oplades.
b) jo flere segmenter der vises, desto mere er batteriet oplatet.
c) batteriet er fuldt opladet.

2.2 Anbringelse af tilslutningskablet

III. D: hvis/DD du harbrg for hele kablet kan en del af tilslutningskablet gemmes

i kabeldepotet under opladningsstationen 8.

2.3 Opbevaring af kammene

III. E: kammene 14 kan opbevares overskueligt i kamholderen 9.

3 B e t j e n i n g

3.1 Funktionslas

Nár apparatet leveres, er det beskyttet mod utilsigitet taending. Denne Funktionslaskan du også selv aktivere, f.eks. nár apparatet skal Transporteres.

Slå Funktionsläsen fra:

• Stil apparatet i den tilslutte de opladningsstation 8 erer tilslut den med tilslut-ningskablet.

Forst blinker opladningsindikatoren 6 og derefter lyser den konstant. Funktionslen er slæt fra.

Funktionslasen er slaet til:

1. Taend apparatet med taend/-slukknappen 3
2. Tryk对其进行并用。

3.2 Kabeldrift

After behov kan du oqs anvende apparatet med kabel.

1. Traek tilstlunningskablets 11 stik ud af opladningsstationen 8 og sæt det direkte ind i apparatet.
2. III. F: saet adapteren 10 i en stikkontakt.

• For at taende apparatet, skal du trykke pa taend-/slukknappen 3 . Opladningsindikatoren 6 lyser.
• For at slukke apparatet, skal du igen trykke pa taend-/slukknappen 3 . Opladinningsindikatoren 6 holder op med at lyse.

3.4 Indstilling af klippelangden

Klippelengden kan indstilles trin.

III. G: skub grebet 5 til den onskede position:

I:0.5 mm

II:1.5mm

III: 2.5mm

3.5 Kamme

Bemærk: kammens klippelængde og den klippelængde, som er indstillet på apparatet, bliver lagtSAMmen.

Eksempel: kam på 20 mm og greb 5 på position III (2,5 mm) giver en klippeløengde på 22,5 mm.

1. III. H: sluk Wella Professionals Xpert og skub den ønskede kam på knivhovedet 4.

2. Derefter kan du klippe haret med Wella Professionals Xpert som saedvanligt.

4 Rengoring og pleje

OBS:

For at opna en fejfr drift, skal knivhovedet gores rent regelmaessigt og smares de pagaeldende steder. Hvis icike du gor knivhovedet rent regelmaessigt, bliver knivhovedet og motoren hurtigere slidte.

Rengoring af knivhovedet

Ved regelmaessig brug skal knivhovedet 4 en gang dagligt gores grundigt rent.

1. Sluk apparatus

2. III. I: tryk fra oversiden mod knivhovedet og tag det af apparatet.

3. Fjern haret forsigtig med rensebørsten 13

4. Il. J: tryk den overste og nederste kniv lidt fra hinanden og fjern harene i mellemrummene med rensebørsten.

ANVISING: med grebet 5 til indstilling af klippelaengden kan du skubbe den overste og nederste kniv fra hinanden.

Smoring af knivhovedet

For at bevare knivhovedets 4 gode klippeevne laengst muligt, skal knivhovedet smores regelmaaessigt - bedst dagligt.

1. Tag knivhovedet af.

2. III. K: smør de steder, hvør den nederste og øverste klippeblad berør herinanden.

3. For at olien kan fordeles ordentligt, lad sa din Wella Professionals Xpert Korea i ca. 20 sekunder. - du kan herved arbejde roligt videre!

1. Apparatet skal vare slukket.
2. III. L: sæt ∀st knivhovedet pa nede pa apparatet og tryk det derefter i en vippende beveagelse op ad. Du ma ilke bruge vold. Man skal kinne hore, nar knivhovedetkommen i hak.

Rengoring af apparatet

• Ved lejjighed tcr dit apparat af med en fugtg klud og dereftermed en tcr.

Rengaring af opladningskontakterne

Hvis apparatets opladningskontakter 2 aller opladningsstationens opladinngskontakter 7 er beskidte, kan dette afbryde eller hæmme opladningen.
- Rengør kontakterne med en vattot eller viskestykke, som er dyppet i alkohol eller sprit.

5 Udskifting af batteriet

• När batteriets 15 kapacitet aftager, kan du bestille et nyt batteri hos Wella-kundeservice og byte med det gamle.
• Anvend kun det originale Wella-batteri 15, som du kan bestille hos Wella-kundeservice.
  Bemark bortskaffelseforskrifterne (se"Bortskaffelse" pá side 48) ved bortskaf-selsen af batteriet.

OBS:

Tilslutningskablet 11 ma under ingen omstændigheder sidde i apparatet, nár du udskifter batteriet 15

1. III. M: Iøsn skruen ved hunstikket 1 pa apparatets underside.
2. III. N: skub apparatets dæksel af.

OBS:

1. III. O: tag det gamle batteri 15 ud af apparatet og treek forsigtigt op ad i det lille stik.

OBS:

Uden batteri ma du haverken tilslutte tilslutningskablet 11 til apparatet erler stille det pa den tilsluttede opladningsstation 8. Begge dele kan odelaagge elektronikken. 4. III. P: saet forsigtig det nye batteris 15 lilie stik saledes ind i apparatet, at det passer ind i den tilsvarende tilslutting.
5. Læg det nye batteri 15 i apparatet, skub daekslet pa apparatet og drej skrueme fastigen.

6 Bortskaffelse

Li-ion

I dette apparat er der et lithium-ionen-batteri. For at batteriet kan bortskaffes, skal det tages ud (se"Udskifting af batteriet" pa side 47). Batteriet ma under ingen omstændigheder bortskaffes sammen med normalt affald.

Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪

7 Service

Med det nuværende tekniske nivea er delene i elektrotekniske apparater udsat for et vist tidsbetinget slid. For at sikre, at dit apparat altid fungerer korrekt og sikkert, skal der gennemfres et regelmæssigt eftersyn i henhold til den nationale lovgivning - dog mindst hver 2 ar.

8 To árs garanti

Som produit sikrer vi dig en toarig garanti pa vores produitger geldende fra kobsdatao for alle mangler, som skyldes materiale- eller produktionsejl. Skulle der inden for dette tidsrum mod forventning opsta fejl pa dette apparat, garanterer vi, at vi after vores valg enten vil reparee apparatet erller udskifte det med et andet, feijr it apparat. Denne service ydes kun mod fremvisning af originalregning/kobsbevis.

Behold kobsbeviset som dokumentation for kobsdatoen.

Undtaget fra garantien er skader, som skyldes forkert brug og alminderigt slid. Garantien bortfalden ogsa, his der foretages indgreb på produit at uautoriserede personer eller anvendes化进程ale delve madtagen. Mangler, som kun har ringe betydning for produits vardy og brugsegnethed, falder icke ind under garantien.

Sliddele er ikke omfattet af garantien. Typiske dele, som regelmæssigt er udsat for slid og derfor ikke er omfattet af vores garanti, er især batteriet og knivhovedet.

Denne producentgaranti pāvirker违法犯罪o lovbestemdettigheder over for forhandleren. I tilfaIde af et garantikrav bedes du kontakte en naeriggen de autoriseret Wella-kundeserviceafdeling.

Adresse og Telefonummer pa din nærmeste Wella-kundeserviceafdeling finder du pa www.wella.com.

Det er ikke mulig Å „overopplade" apparatet.

MERK:

Hvis du i tilegg til den nye trimmeren Wella Professionals Xpert ochs braker en eldre modell i salongen:

• Du kan lade det nye apparatet i den gamle laderen. Men da forlenges ladeti-den med ca. 20 minutter.
• Du kan ogsa lade det gamle apparatet i den nye laderen - da blir ladetiden den samme.
• Bilde A: for Forste gangs oppladning tar du laderen 8 ay kamholderen 9.
• Kontroller at spenningen pa stedet stemmer overens med opplysningene pa typeskitlet (pa nettdelen 10).
• Bilde B: sett ledningen 11 inn i laderen og nettdelen 10 i en stikkontakt.
• Plasser laderen på et jevnt underlag.
• Sett apparatuset i laderen

MERK: du kan ogsa lade apparatet direkte med strømledningen (Se „Bruk med nettledning" på side 52).

Bilde C: ladeindikatoren 6 viser oppladingsgraden. Segmentene på ladeindikatoren viser hvor langt ladingen harkommen.

a) Batteriet er tomt og trenger lading.
b) Jo flere segmenter som vises, jo longer har ladeprosessen kommet.
c) Batteriet er helt oppladet

2.2 Legg bort ledningen

• Sett apparatuset i laderen 8 aller forbind det med nettledningen

Ladeindikatoren 6 blinker Först og lyser sa permanent. Nå er funksjönssperren opphevet.

Nettledningen 11 mä ikke sitte i apparatet när batteriet 15 byttes.

Denne produsentgarantien berer erke dine kontraktsmessige erller juridiske krav overfor selgener. Ved garantihenvendelser ma du ta Kontakt med naermeste autoriserte Wella kundeservice.

Adresse og Telefonummer til din naerneste Wella kundeservice finner du paa www.wella.com.

55NORS

Xpert - hàrtrimmern fran Wella

2.2 Plocka undan anslutningskabeln

• Satt apparaten i den anslutna laddningsstationen 8 aller anslut den med anslutningskabeln.