Xpert HS 71 - Fűnyíró Wella - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xpert HS 71 Wella

(na napájecím adaptéru 10).

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e az adattáblán feltüntetett adatoknak.

• Ne használja a készüléket kád, zuhanyzó, mosdókagyló vagy egyéb folyadékkal teli edény közelében.

• Tartsa a készüléket, a töltőállványt és a csatlakozó- kábelt nedvességtől, víztől és egyéb folyadékoktól távol, és ne működtesse nedves kézzel.

• A további védelem érdekében javasolt egy max. 30 mA névleges kioldási áramerősségű áram-vé- dőkapcsolót beépíteni a lakásban található elektro- mos rendszerbe. Javasoljuk, hogy az adott áram- körbe villanyszerelővel építtessen be egy kismegszakítót.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e sérülé- sek a tápkábelen.

• Ne tekerje a kábelt a készülék köré. (Kábeltörés veszélye!)

• A készüléket 8 év alatti gyermekek és csökkent fizi- kai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve a termék használatára vonatkozóan korlátozott tapasz- talattal és/vagy tudással rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy ha út- mutatást kaptak a készülék biztonságos használatá- ra vonatkozóan és megértették az ebből fakadó koc- kázatokat. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A gyermekek felügyelet nélkül nem tisz- títhatják meg a készüléket, és nem végezhetnek rajta karbantartási munkákat.

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozót a készülék tisztítása közben ne lehessen újra bedugni. U24_Wella_Xpert.book Seite 86 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0487MAGYAR

• Kizárólag az eredeti akkumulátort

használja (modell: 1531582) ehhez a készülékhez.

• Soha ne zárja rövidre az akkumulátort. A kisze- relt akkumulátor csatlakozóinak semmi esetre sem szabad fém tárgyakkal (pl. hajtű, olló, acél hajkefe) érintkeznie.

• Ne tegye ki az akkumulátort szélsőséges hőmér- sékletnek (0 °C alatt vagy +40 °C felett). Ne helyezze a terméket például fűtőtestek közelébe, illetve ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.

(modell: 1531582) kizárólag eredeti alkatrészekkel felszerelt készülékben (háló- zati csatlakozó

(modell MN/UK: 152920 vagy töltőállvány

) szabad feltölteni; töltés közben ne cserélje fel a csatlakozásokat.

• Az akkumulátort kizárólag száraz helyiségben töltse fel, kerülje a savak és a gyúlékony anya- gok közelségét.

• Ha kivette a készülékből az akkumulátort, nem csatlakoztathatja a készüléket a csatlakozóká- belre

, illetve nem helyezheti a csatlakoztatott töltőállványra

. Ezek ugyanis tönkre tehetik az elektronikus alkatrészeket. Információk a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv követelmé- nyei szerint A munkaállomásra vonatkozó A-hangnyomásszint 1m távolságból,

≤ 70 dBA A maximális mért zajkibocsátás, beleértve a mérési bizonytalanságot az EN ISO 4871 szabvány szerint. Az értékeket az EN 60704-2-9 szabvány szerint, az EN 60704-1 szabvány figyelembe vételével kell meghatározni. A kart terhelő rezgés súlyozott négyzetes középértéke, a

A maximális mért rezgés súlyozott középértéke, beleértve a mérési bizonytalan- ságot is. Az adatokat az EN ISO 5349-1/2 szabvány alapján kell meghatározni. U24_Wella_Xpert.book Seite 87 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0488 MAGYAR 2Előkészületek

A készülék kiszállításkor még nincs üzembe helyezve az akkumulátoros haszná- lathoz. A vezetékes üzemmód azonban azonnal alkalmazható (lásd „Vezetékes üzemmód” 89. oldalon). Az első használat előtt (kábel nélkül) a készüléket 3,5 órán át kell tölteni. A készüléket nem lehet „túltölteni”. MEGJEGYZÉS: Amennyiben az üzletben az új Wella Professionals Xpert készülék mellett korábbi modellt is használ: – Az új készüléket a régi töltőállvánnyal is feltöltheti. Ez azonban kb. 20 perccel hosszabbítja meg a feltöltéshez szükséges időt. – A korábbi készüléket feltöltheti az új töltőállványon is, ez azonban nem rövidíti le a feltöltés idejét.

1. A. kép: az első feltöltés előtt vegye le a töltőállványt 8 a fésűtartóról 9.

2. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e az adattáblán (a hálózati

csatlakozón 10) feltüntetett adatoknak.

3. B. kép: dugja a csatlakozókábelt 11 a töltőállványba, a hálózati csatlakozót 10

pedig egy elektromos aljzatba.

4. Állítsa a töltőállványt sík felületre.

5. Helyezze a készüléket a töltőállványra.

MEGJEGYZÉS: Úgy is feltöltheti a készüléket, hogy a hálózati kábelt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatja (lásd „Vezetékes üzemmód” 89. oldalon). C. kép: a töltésjelző 6 a töltöttségi szintet jelzi. A töltésjelző szegmensei jelzik ki Önnek a töltöttségi szintet: a) Az akkumulátor lemerült, fel kell tölteni. b) Minél több szegmens jelenik meg a kijelzőn, annál inkább fel van töltve az ak- kumulátor. c) Az akkumulátor fel van töltve.

2.2 A csatlakozókábel tárolása

D. kép: ha nincs szükség a teljes kábelre, a csatlakozókábel egy részét a kábeldo- bozba 8 teheti a töltőállvány alá.

2.3 A fésűtartozékok tárolása

E. kép: a fésűtartozékokat 14 áttekinthetően tárolhatja 9 a fésűtartóban. Alkatrészek megnevezése 1 A csatlakozókábel doboza a ké- szüléken (vezetékes üzemmód- hoz) 2 A készülék töltőérintkezői 3 Be-/Kikapcsoló gomb 4 Vágófej 5 Kar a vágáshossz beállításához 6 Töltésjelző / Akkumulátorállapot- jelző 7 A töltőállvány töltőérintkezői 8 Töltőállvány 9 Fésűtartó 10 Hálózati csatlakozó (modell MN/UK: 152920) 11 Csatlakozókábel a töltőállványhoz és a vezetékes üzemmódhoz 12 Olajtartó 13 Tisztító kefe

3.1 Funkciók letiltása

A készülék kiszállításkor biztosítva van a véletlen bekapcsolódás ellen. Ennek a funkciónak a zárolását Ön is beállíthatja, például amikor szállítani akarja a készü- léket. A funkció letiltásának feloldása:

• Helyezze a készüléket a csatlakoztatott töltőállványra 8, vagy csatlakoztassa a csatlakozókábellel. A töltésjelző először 6 villogni kezd, majd folyamatosan világít. A funkció letiltása fel van oldva. A funkció letiltásának beállítása:

1. Kapcsolja be a készüléket a Be-/Kikapcsoló 3 gombbal.

2. Nyomja meg még egyszer a Be-/Kikapcsoló gombot 3, tartsa lenyomva körül-

belül 4 másodpercig, amíg a töltésjelző 6 kikapcsol. A Be-/Kikapcsoló gomb megnyomása ekkor hatástalanná válik.

3.2 Vezetékes üzemmód

Szükség esetén vezetékre csatlakoztatva is használhatja a készüléket.

1. Húzza ki a csatlakozókábel dugóját 11 a töltőállványból 8, és dugja közvetlenül

2. F. kép: dugja a hálózati csatlakozót 10 egy elektromos aljzatba.

3.3 Be- és kikapcsolás

• A készüléket a Be-/Kikapcsoló gomb 3 megnyomásával kapcsolhatja be. A töl- tésjelző 6 világít.

• A készüléket a Be-/Kikapcsoló gomb 3 ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki. A töltésjelző 6 kikapcsol.

3.4 A vágáshossz beállítása

Háromféle vágáshossz állítható be. G. kép: fordítsa a kart 5 a kívánt pozícióba: l: 0,5 mm ll: 1,5 mm lll: 2,5 mm

A 4, 8, 12, 16 és 20 mm-es fésűtartozékokat 14 a vágófejre 4 lehet felhelyezni. Ügyeljen a következőkre: A fésűtartozékon kijelzett és a készüléken beállított vá- gáshossz összeadódik. Példa: a 20 mm-es fésűtartozék és a III-as pozícióban (2,5 mm) lévő kar 5 együtt 22,5 mm-es vágáshosszt eredményez.

1. H. kép: kapcsolja ki a Wella Professionals Xpert készüléket, és csúsztassa a

kívánt fésűtartozékot a vágófejre 4.

2. Ezt követően a szokásos módon vághatja a haját a Wella Professionals Xpert

készülékkel. 4 Tisztítás és karbantartás FIGYELEM: A megfelelő működés biztosítása érdekében a vágófejet rendszeresen meg kell tisztítani, és a megfelelő helyeken be kell olajozni. Amennyiben nem tisztítja rend- szeresen a vágófejet, úgy a vágófej és a motor gyorsabban használódik el. A vágófej tisztítása Rendszeres használat esetén a vágófejet 4 naponta egyszer alaposan ki kell tisztítani.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. I. kép: a vágófejet lefelé nyomva veheti le a hajvágógépről.

3. Távolítsa el óvatosan a hajat a tisztítókefével 13.

4. J. kép: húzza kicsit szét a felső és az alsó vágókést, majd távolítsa el a köztük

lévő hajat a tisztítókefével. U24_Wella_Xpert.book Seite 89 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0490 MAGYAR MEGJEGYZÉS: A vágáshosszt beállító karral 5 tudja széthúzni egymástól a felső és alsó vágókést. A vágófej olajozása A vágófej 4 megfelelő vágási teljesítményének hosszan tartó fenntartása érdeké- ben a vágófejet rendszeresen – lehetőség szerint naponta – be kell olajozni.

1. Vegye le a vágófejet

2. K. kép: kenje be azokat a helyeket, ahol az alsó és felső vágókés egymáshoz

3. Az olaj megfelelő eloszlatása érdekében kapcsolja be körülbelül 20 másod-

percre a Wella Professionals Xpert készüléket. – Közben nyugodtan dolgozhat tovább! A vágófej felhelyezése

1. A készüléket ki kell kapcsolni.

2. L. kép: először helyezze be alul a készülékbe a vágófejet, majd forgatás köz-

ben nyomja felfelé. Ne erőltesse. A késfej kattan, amikor beakad a helyére. A készülék tisztítása

• Időnként törölje le a készüléket egy nedves ruhával, majd törölje szárazra. A töltőérintkezők tisztítása Amikor a készülék 2 vagy a töltőállomás 7 töltőérintkezői szennyezettek, a feltöl- tés megszakadhat vagy akadozhat.

• Tisztítsa meg az érintkezőket alkoholba vagy alkoholtartalmú folyadékba már- tott vattával vagy ruhával. 5 Akkumulátorcsere

• Ha csökken az akkumulátor 15 teljesítménye, rendelhet új akkumulátort a Wella vevőszolgálatától, és kicserélheti a régit.

• Kizárólag eredeti Wella akkumulátort 15 használjon, amelyet a Wella ügyfél- szolgálattól rendelhet meg.

• A régi akkumulátor ártalmatlanításakor tartsa be az ártalmatlanításra vonat- kozó előírásokat (lásd „Ártalmatlanítás” 91. oldalon). FIGYELEM: A csatlakozókábel

semmi esetre sem maradhat a készülékben, amikor kicseréli az akkumulátort

1. M. kép: lazítsa meg a készülék alsó részén lévő doboz 1 melletti csavart.

2. N. kép: tolja le az akkumulátor fedelét a készülékről.

FIGYELEM: Ne húzogassa a kábelt. A dugót fogja meg, amikor ki akarja húzni a kábelt.

3. O. kép: vegye ki a régi akkumulátort 15 a készülékből, majd óvatosan húzza ki

felfelé a kis dugót. FIGYELEM: Az akkumulátor nélkül nem csatlakoztathatja a készüléket a csatlakozókábel- re 11, illetve a nem helyezheti a csatlakoztatott töltőállványra 8. Ezek ugyanis tönkre tehetik az elektronikus alkatrészeket.

4. P. kép: óvatosan csatlakoztassa az új akkumulátor 15 kis dugóját a készülék

megfelelő csatlakozójára.

5. Helyezze az új akkumulátort 15 a készülékbe, tolja vissza az akkumulátor

fedelét, és húzza meg ismét szorosan a csavart. U24_Wella_Xpert.book Seite 90 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0491MAGYAR 6 Ártalmatlanítás Ebben az elektromos készülékben lítiumion-akkumulátor találha- tó. Az akkumulátort ki kell venni a készülékből, hogy ártalmatlaní- tani tudjuk (lásd „Akkumulátorcsere” 90. oldalon). Az akkumulátort semmi esetre sem szabad a vegyes hulladékba dobni. Amennyiben már nem használja többé a készüléket, úgy adja le a vásárlás helyén vagy az illetékes helyi nyilvános ártalmatlanító létesítmény (újrahasznosító üzem, értékes anyagok raktára stb.) átvevőhelyén. 7Szerviz A tudomány jelen állása szerint az elektromos berendezések bizonyos alkatrészei idővel elkopnak és elhasználódnak. Készüléke megfelelő működésének és biztonságának érdekében a meghatáro- zott törvényi rendelkezéseknek megfelelően, de legalább 2 évenként rendszeres felülvizsgálatot kell végezni. 8 Két év garancia Gyártóként termékeinkre minden anyag- és gyártási hiba esetén, a vásárlás nap- jától számított két év garanciát biztosítunk. Ha ezen időszak alatt a készülék meg- hibásodik, akkor – saját belátásunk szerint – a készüléket megjavítjuk, vagy egy másik, hibamentes készülékre cseréljük önnek. Ezeket a szolgáltatásokat csak az eredeti számla vagy nyugta bemutatása ellenében tudjuk teljesíteni. A vásárláskor kapott nyugtát feltétlenül őrizze meg a vásárlás igazo- lásaként. A garancia nem terjed ki a helytelen használattal okozott és a normál kopás követ- keztében keletkezett károkra. A jótállási kötelezettség akkor is érvényét veszti, ha a terméken jogosulatlanul végeznek javítást, vagy ha a szereléskor más gyártótól származó alkatrészeket használnak fel. A készülék értékét és használhatóságát csak jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra nem vonatkozik a garancia. Kopóalkatrészekre a garancia nem vonatkozik. A rendszeresen elhasználódó al- katrészekre nem vonatkozik a garancia, különös tekintettel az akkumulátorra és a vágófejre. A gyártói garancia az ön eladóval szembeni, szerződésben foglalt és törvényben előírt jogait és jogorvoslati lehetőségeit nem érinti. Garanciális esetben kérjük, for- duljon a helyi hivatalos Wella ügyfélszolgálathoz. Az önhöz legközelebb található Wella ügyfélszolgálat címe és telefonszáma a www.wella.com honlapon található. Lítiumion- akkumulátor U24_Wella_Xpert.book Seite 91 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0492 HRVATSKI Xpert – šišač za kosu iz Wella Wella Professionals Xpert odgovara stanju tehnike, inovativan je i odličnog dizaj- na. Tijekom razvoja uvaženi su zahtjevi frizerskih salona za profesionalne šišače za kosu. 1Sigurnost Prije uporabe uređaja Wella Professionals Xpert pažljivo pročitajte upute za upo- rabu, pogotovo poglavlje „Sigurnost”. Sačuvajte ove upute za uporabu za kasnije čitanje. Uređaj prosljeđujte dalje zajedno s uputama za uporabu.