Xpert HS 71 - Kosačka Wella - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Xpert HS 71 Wella

3.5 Hřebenové nástavce

• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob obsa- hujúcich vodu.

• Prístroj, nabíjaciu stanicu a pripojovací kábel udr- žiavajte mimo dosahu vlhkosti, vody a iných kvapa- lín a nepoužívajte ho s mokrými rukami.

• Ďalšiu ochranu poskytuje montáž vypínacieho ochranného zariadenia s menovitým vypínacím prúdom menej ako 30 mA do domovej inštalácie. Odporúčame zabezpečenie elektrických okruhov prúdovou ochranou nainštalovanou elektroinštala- térom.

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorický- mi alebo duševnými schopnosťami, s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatočnými vedomosťami, ak sú pod dohľadom alebo ak boli poučené o bez- pečnom používaní prístroja a ak rozumejú nebezpe- čenstvám, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Dbajte na to, aby nebolo možné opätovné zapoje- nie sieťového zdroja počas čistenia.

• Používajte pre tento prístroj výlučne originálnu batériu

• Batériu nikdy neskratujte. Kontakty na demonto- vanej batérií sa v žiadnom prípade nesmú spájať kovovými predmetmi (napr. sponky, nožnice, hrebeň s rúčkou).

• Batériu nevystavujte extrémnym teplotám (pod 0 °C alebo nad +40 °C). Vyhýbajte sa napr. jeho blízkosti k vyhrievacím telesám alebo priamemu slnečnému žiareniu.

(model: 1531582) nabíjajte výlučne v prístroji a s originálnym príslušenstvom (sieťový zdroj

) a nezamieňajte pritom prípojky.

• Batériu nabíjajte výlučne v suchých priestoroch a nikdy v blízkosti kyselín alebo ľahko zápalných materiálov.

• Po vybratí batérie sa k prístroju nesmie pripájať pripojovací kábel

alebo pripájať prístroj k pri- pojenej nabíjacej stanici

. V obidvoch prípadoch môže dôjsť k zničeniu elektroniky. Údaje podľa smernice o strojných zariadeniach 2006/42/ES Hladina hlukových emisií na pracovisku vo vzdialenosti 1 m, L

≤ 70 dBA nameraná maximálna hodnota hlukových emisií vrátane neistoty merania podľa EN ISO 4871. Zisťovanie hodnôt podľa EN 60704-2-9 pri zohľadnení EN 60704-1 Celková hodnota vibrácií, ktorým sú vystavené horné končatiny,

nameraná maximálna celková hodnota vibrácií vrátane neistoty merania. Meranie hodnôt podľa EN ISO 5349-1/2 Označenie dielov 1 Zásuvka pre pripojovací kábel na prístroji (pre prevádzku s káblom) 2 Nabíjacie kontakty na prístroji 3 Tlačidlo zapnutia/vypnutia 4 Nožová hlava 5 Páčka na nastavenie dĺžky striha- nia 6 Indikátor stavu nabitia / indikátor stavu batérie 7 Nabíjacie kontakty na nabíjacej stanici 8 Nabíjacia stanica 9 Držiak hrebeňových nástavcov 10 Sieťový zdroj (Model MN/UK: 152920) 11 Pripojovací kábel pre nabíjaciu stanicu a prevádzku s káblom 12 Fľaštička s olejom 13 Čistiaca kefka

Pri dodaní nie je prístroj pripravený na prevádzku s batériou. Prístroj však môžete používať ihneď s káblom (pozri „Prevádzka s káblom“ na strane 82). Pred prvým použitím (bez kábla) by sa prístroj mal 3,5 hodiny nabíjať. „Prebitie” prístroja nie je možné. UPOZORNENIE: Ak vo Vašom salóne používate okrem nového prístroja Wella Professionals Xpert aj starší model: – Prístroj môžete nabíjať aj na staršej nabíjacej stanici. Doba nabíjania je však v takom prípade o cca 20 minút dlhšia. – Starší prístroj tiež môžete nabíjať v novej stanici, čo však neskráti dobu nabíjania.

1. Obrázok A: Pred prvým nabíjaním odoberte nabíjaciu stanicu 8 z držiaka hre-

beňových nástavcov 9.

2. Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom

štítku (na sieťovom zdroji 10).

UPOZORNENIE: Prístroj môžete nabíjať aj tak, že sieťový kábel pripojíte priamo k prístroju (pozri „Prevádzka s káblom“ na strane 82). Obrázok C: Indikátor stavu nabitia 6 zobrazuje stav nabitia. Segmenty indikátora stavu nabitia udávajú stav nabitia: a) Batéria je vybitá a musí sa nabiť. b) Čím viac segmentov sa zobrazuje, tým viac je batéria nabitá. c) Batéria je kompletne nabitá.

2.2 Odloženie pripojovacieho kábla

Obrázok D: V prípade, že nepotrebujete celú dĺžku kábla, môžete pripojovací ká- bel uskladniť v odkladacom priestore kábla pod nabíjacou stanicou 8.

2.3 Uskladnenie hrebeňových nástavcov

Obrázok E: Hrebeňové nástavce 14 je možné prehľadne uschovať v držiaku hre- beňových nástavcov 9. 3Obsluha

3.1 Blokovanie funkcie

Pri dodaní je prístroj chránený proti neúmyselnému zapnutiu. Toto blokovanie fun- kcie môžete zapnúť aj Vy, napr. pri preprave prístroja. Vypnutie blokovania funkcie:

• Prístroj postavte do pripojenej nabíjacej stanice 8 alebo pripojte pripojovací kábel. Indikátor stavu nabitia 6 najskôr bliká a následne trvalo svieti. Blokovanie funkcie je vypnuté. Zapnutie blokovania funkcie:

1. Prístroj zapnite tlačidlom zapnutia/vypnutia 3.

2. Opäť stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia 3 a podržte ho cca 4 sekundy stlačené,

kým nezhasne indikátor stavu nabitia 6. Stlačenie tlačidla zapnutia/vypnutia následne nemá žiadny efekt.

3.2 Prevádzka s káblom

V prípade potreby môžete prístroj používať aj s káblom.

2. Obrázok F: Zasuňte sieťový zdroj 10 do zásuvky.

3.3 Zapnutie a vypnutie

3.4 Nastavenie dĺžky strihania

Dĺžku strihania je možné nastaviť v troch stupňoch. Obrázok G: Posuňte páčku 5 do požadovanej polohy: l: 0,5 mm ll: 1,5 mm lll: 2,5 mm

3.5 Hrebeňové nástavce

Hrebeňové nástavce 14 v dĺžkach 4, 8, 12, 16 a 20 mm je možné nasadiť na no- žovú hlavu 4. Rešpektujte, prosím: Dĺžka strihania hrebeňového nástavca a dĺžka strihania na- stavená na prístroji sa spočítavajú. Príklad: Hrebeňová nástavec 20 mm a páčka 5 v polohe III (2,5 mm) spolu dávajú dĺžku strihania 22,5 mm.

1. Obrázok H: Prístroj Wella Professionals Xpert vypnite a požadovaný hrebe-

ňový nástavec nasuňte na nožovú hlavu 4.

2. Následne môžete prístrojom Wella Professionals Xpert strihať vlasy zvyčajným

spôsobom. 4 Čistenie a starostlivosť POZOR: Pre bezchybnú prevádzku sa musí nožová hlava v pravidelných intervaloch čistiť a olejovať na príslušných miestach. Ak nožová hlava nie je pravidelne čistená, má to za následok opotrebovanie nožovej hlavy a motora. Čistenie nožovej hlavy Pri pravidelnom používaní by sa mala nožová hlava

raz denne dôkladne vyčistiť.

1. Prístroj vypnite.

2. Obrázok I: Zatlačte zhora proti nožovej hlave a odoberte ju zo strojčeka na

cej kefky odstráňte vlasy v medzipriestoroch. UPOZORNENIE: Pomocou páčky 5 pre nastavenie dĺžky strihania môžete vrchný a spodný nôž posunúť od seba. Mazanie nožovej hlavy olejom Pre čo najdlhšie zachovanie dobrého strihacieho výkonu nožovej hlavy 4 sa nožo- vá hlava musí pravidelne – najlepšie denne – mazať olejom.

1. Snímte nožovú hlavu.

2. Obrázok K: Namažte miesta, kde sa dotýka spodný a vrchný strihací nôž.

3. Aby sa olej rovnomerne rozdelil, nechajte Váš Wella Professionals Xpert bežať

približne 20 sekúnd. – Pritom môžete pokojne pracovať ďale. Nasadenie nožovej hlavy

1. Prístroj musí byť vypnutý.

2. Obrázok L: Nožovú hlavu najskôr nasaďte pod prístroj a následne ho krúživým

pohybom zatlačte smerom nahor. Nepoužívajte silu. Nožová hlava musí poču- teľne zapadnúť. Čistenie prístroja

• Prístroj príležitostne utrite vlhkou utierkou a následne ho vyutierajte do sucha. Čistenie nabíjacích kontaktov Ak sú znečistené nabíjacie kontakty 2 na prístroji alebo nabíjacie kontakty 7 na nabíjacej stanici, potom môže dôjsť k prerušeniu alebo znemožneniu nabíjania.

• Kontakty vyčistite kúskom vaty alebo utierkou namočenou v alkohole. 5 Výmena batérie

• Keď sa kapacita batérie začne znižovať 15, môžete su u zákazníckeho servisu Wella objednať novú batériu a následne vymeniť starú batériu za novú.

• Používajte iba originálnu batériu Wella 15, ktorú si môžete objednať u zákaz- níckeho servisu Wella.

nesmie byť v žiadnom prípade v prístroji počas výmeny batérie

1. Obrázok M: Uvoľnite skrutku vedľa zásuvky 1 na spodnej strane prístroja.

2. Obrázok N: Odsuňte kryt z prístroja.

POZOR: Neťahajte za kábel. Pre vytiahnutie zástrčky uchopte zástrčku.

3. Obrázok O: Vyberte starú batériu 15 z prístroja a opatrne vytiahnite malú zástr-

čku smerom nahor. POZOR: Bez batérie sa k prístroju nesmie pripájať pripojovací kábel 11 alebo pripájať prí- stroj k pripojenej nabíjacej stanici 8. V obidvoch prípadoch môže dôjsť k zničeniu elektroniky.

4. Obrázok P: Malú zástrčku novej batérie 15 zapojte do prístroja tak, aby zapa-

dol do zodpovedajúcej prípojky.

5. Novú batériu 15 vložte do prístroja, nasuňte kryt na prístroj a opäť utiahnite

skrutku. 6 Likvidácia V tomto elektrickom zariadení sa nachádza lítium-iónový akumulá- tor. Batériu je pred likvidáciou potrebné vymontovať (pozri „Výmena batérie“ na strane 83). Batériu v žiadnom prípade nevyhadzujte do kontajneru na zmiešaný odpad. V prípade, že sa prístroj viac nebude používať, musí sa odovzdať na mieste kúpy alebo na špeciálnom zbernom mieste príslušného miestneho verejného zberného zariadenia (zberný dvor, zberné su- roviny atď.). 7 Servis Podľa aktuálneho stavu techniky podliehajú časti elektronických prístrojov za urči- tý čas v určitom rozsahu opotrebovaniu. Pre zachovanie bezchybnej funkčnosti a bezpečnosti prístroja sa musí vykonávať jeho pravidelná kontrola podľa zákonných nariadení platných v danej krajine – mi- nimálne však každé 2 roky. 8Dvojročná záruka Ako výrobca Vám na naše produkty poskytujeme od dátumu kúpy dvojročnú záru- ku na všetky nedostatky vyplývajúce z materiálových alebo výrobných chýb. V prí- pade, že sa aj napriek našej snahe v rámci tohto obdobia vyskytnú na prístroji nedostatky, zaručujeme Vám, že vám prístroj podľa nášho uváženia opravíme alebo vymeníme za bezchybný. Tieto služby je možné poskytnúť iba po predlože- ní originálnej faktúry, príp. dokladu o kúpe. Doklad o kúpe si uschovajte za účelom preukázania dátumu kúpy. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené neodborným použitím a normálnym opotrebovaním. Nárok na záruku zaniká aj v takom prípade, ak na prístroji vykonali zmeny neautorizované servisy alebo ak sa pri montáži použili cudzie produkty. Na nedostatky, ktoré hodnotu a možnosť použitia produktu ovplyvňujú zanedba- teľným spôsobom, sa záruka nevzťahuje. Záruka sa nevzťahuje na spotrebné diely. Typické diely, ktoré pravidelne podlie- hajú opotrebovaniu a preto sa na ne nevzťahuje záruka, sú predovšetkým batéria a nožová hlava. Vaše zmluvné a zákonné nároky voči predajcovi zostávajú touto zárukou výrobcu nedotknuté. V prípade nároku na záruku, prosím, kontaktujte autorizovaný zákaz- nícky servis Wella vo vašom okolí. Adresu a telefónne číslo najbližšieho zákazníckeho servisu Wella nájdete na inter- netovej stránke www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 84 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0485SLOVENSKY U24_Wella_Xpert.book Seite 85 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0486 MAGYAR Xpert – hajvágógép a Wellától A Wella Professionals Xpert megfelel a korszerű technológiáknak, innovatív és designközpontú. A fejlesztése során a fodrászatokban használt professzionális hajvágógépekkel szembeni követelményeket vettük figyelembe. 1 Biztonság Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót, különös tekintettel a „Bizton- ság” című fejezetre, mielőtt a Wella Professionals Xpert készüléket üzembe he- lyezi. Őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket másnak adja tovább, akkor ezt az útmutatót is adja át.