Xpert HS 71 - косачка Wella - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Xpert HS 71 Wella

Θα βρείτε τη διεύθυνση και το τηλέφωνο επικοινωνίας του εγγύτερού σας τμήμα- τος εξυπηρέτησης πελατών της Wella στην ιστοσελίδα www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 121 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04122 БЪЛГАРСКИ Xpert – машинката за подстригване на Wella Wella Professionals Xpert отговаря на тенденциите на техниката, иновативна е и има удобен дизайн. При разработването са взети под внимание изисква- нията към професионална машинка за подстригване за употреба във фри- зьорски салон. 1 Безопасност Прочетете внимателно ръководството за употреба, по-специално главата „Безопасност“, преди да започнете да използвате Wella Professionals Xpert. Съхранявайте ръководството за употреба за по-късно прочитане. При пре- даване на уреда предавайте и ръководството за употреба.

• Проверете дали захранващото напрежение съ- ответства на напрежението, посочено върху ти- повата табелка.

• Не използвайте този уред в близост до вани, душове, мивки или други съдове, в които има вода.

• Пазете уреда, поставката за зареждане и за- хранващия кабел от влага, вода и други течно- сти и не работете с мокри ръце.

• Допълнителна защита може да се постигне чрез монтиране в сградната инсталация на де- фектнотокова защита с номинален ток на из- ключване по-малък от 30 mA. Препоръчваме Ви поставянето на токови прекъсвачи на токовите вериги да бъде извършено от електротехник.

• Проверявайте редовно захранващия кабел за

• Не навивайте захранващия кабел около уреда. (Опасност от скъсване на кабела!)

• Този уред може да се използва от деца над 8 го- дини и от лица с намалени физически, психиче- ски, сензорни или умствени способности или лип- са на опит и/или знания, ако те са наблюдавани или са инструктирани по отношение на безопас- ната употреба на уреда и са разбрали за същест- вуващите вследствие на употребата рискове. Деца не трябва да си играят с уреда. Почистване- то и поддръжката от потребителя не трябва да бъдат извършвани от деца.

• Уверете се, че адаптерът не може да бъде включен отново към електрическата инстала- ция по време на почистване. U24_Wella_Xpert.book Seite 122 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04123БЪЛГАРСКИ

• Използвайте само оригиналната акумулаторна

(модел: 1531582) за този уред.

• Никога не свързвайте акумулаторната батерия на късо. Контактите на извадената акумула- торна батерия не трябва да бъдат свързвани чрез метални предмети (например фиби, ножици, гребени).

• Не излагайте акумулаторната батерия на екс- тремни температури (под 0°C или над +40 °C). Избягвайте например близостта до отоплителни уреди или директна слънчева светлина.

• Зареждайте акумулаторната батерия

) без да раз- меняте изводите за свързване.

• Зареждайте акумулаторната батерия само в сухи помещения и никога в близост до кисе- лини или лесно запалими материали.

• Когато сте извадили акумулаторната бате- рия, не трябва да свързвате уреда към захранващия кабел

нито да поставяте уреда на включената поставка за зареж-

. Тези две действия могат да доведат до разваляне на електрониката. Данни съгласно Директивата за машини 2006/42/ЕО Оценено с ниво A на шумови емисии на работното място при използва- не на разстояние от 1 m, L

≤ 70 dBA измерена максимална стойност на шумови емисии, включително неопреде- леността на измерване по EN ISO 4871. Определяне на стойностите съглас- но EN 60704-2-9 във връзка с EN 60704-1 Обща стойност на вибрациите, на която са изложени горните крайници,

измерена максимална стойност на вибрациите, включително неопределеност- та на измерването. Определяне на стойностите съгласно EN ISO 5349-1/2 U24_Wella_Xpert.book Seite 123 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04124 БЪЛГАРСКИ 2 Подготовка

2.1 Процес на зареждане

При доставката уредът не е в готовност за работа на акумулаторна батерия. Вие можете веднага да използвате уреда с кабел (вижте „Работа с кабел” на страница 125). Преди първа употреба (без кабел) уредът трябва да бъде зареден в про- дължение на 3,5 часа. Не е възможно надхвърляне на зарядния капацитет на уреда.

Ако във Вашия салон използвате както новата Wella Professionals Xpert, така и предходен модел: – Можете да зареждате новия уред и в поставката за зареждане на по-ста- рия модел. Времето за зареждане се удължава с около 20 минути. – Можете да заредите по-стария уред в новата поставка за зареждане, като това не съкращава времето за зареждане.

1. Фиг. A: Преди първото зареждане извадете поставката за зареждане 8 от

държача за приставката гребен 9 .

2. Проверете дали захранващото напрежение съответства на напреже-

нието, посочено върху типовата табелка (на адаптера 10).

3. Фиг. B: Поставете захранващия кабел 11 в поставката за зареждане и

включете адаптера 10 в контакт.

4. Поставете поставката за зареждане върху равна повърхност.

5. Поставете уреда на поставката за зареждане.

УКАЗАНИЕ: Можете да заредите уреда, като включите кабела директно към уреда (вижте „Работа с кабел” на страница 125). Фиг. C: Индикаторът за зареждане 6 показва състоянието на зареждане. Сег- ментите на индикатора за зареждане Ви показват състоянието на зарежда-

a) Акумулаторната батерия е празна и трябва да бъде заредена. b) Колкото повече сегменти се показват, толкова повече напредва зарежда- нето на акумулаторната батерия. c) Акумулаторната батерия е напълно заредена.

2.2 Прибиране на захранващия кабел

Фиг. D: Ако не Ви е необходима пълната дължина на кабела, част от захран- ващия кабел може да се прибере в отделението за кабела под поставката за зареждане 8.

2.3 Съхраняване на приставките гребен

Фиг. E: Приставките гребен 14 могат удобно да се съхраняват в държача за приставката гребен 9. Наименование на частите 1 Букса на уреда за захранващия кабел (за работа с кабел) 2 Контакти за зареждане на уреда 3 Бутон за включване/изключване 4 Глава на ножовете 5 Лост за регулиране на височина- та на подстригване 6 Индикатор за зареждане/инди- катор на състоянието на акуму- латорната батерия 7 Контакти за зареждане на по- ставката за зареждане 8 Поставка за зареждане 9 Държач за приставката гребен 10 Адаптер (модел MN/UK: 152920) 11 Захранващ кабел за поставката за зареждане и работа с кабел 12 Масльонка 13 Четка за почистване

При доставката уредът е защитен срещу неволно включване. Тази функцио- нална блокировка можете да включите и Вие, например когато трябва да пренасяте уреда. Изключване на функционалната блокировка:

• Поставете уреда на включената поставка за зареждане 8 или го свържете със захранващия кабел. Индикаторът за зареждане 6 първо мига и след това започва да свети посто- янно. Функционалната блокировка е изключена. Включване на функционалната блокировка:

1. Включете уреда с бутона за включване/изключване 3.

2. Натиснете отново бутона за включване/изключване 3 и го задръжте нати-

снат за около 4 секунди, докато индикаторът за зареждане 6 угасне. Сега бутонът за включване/изключване не действа при

При необходимост можете да работите с уреда при свързан кабел.

1. Изведете щепсела на захранващия кабел 11 от поставката за зареж-

дане 8 и го включете директно в уреда.

2. Фиг. F: Включете адаптера 10 в контакт.

3.3 Включване и изключване

• За да включите уреда, натиснете бутона за включване/изключване 3. Индикаторът за зареждане 6 светва.

• За да изключите уреда, натиснете отново бутона за включване/изключ- ване 3. Индикаторът за зареждането 6 угасва.

3.4 Регулиране височината на подстригване

Височината на подстригване се настройва в три степени. Фиг. G: Плъзнете лоста 5 в желаната позиция: l: 0,5 mm ll: 1,5 mm lll: 2,5 mm

3.5 Приставки гребен

Приставките гребен 14 с височини 4, 8, 12, 16 и 20 mm могат да бъдат поста- вени на главата на ножовете 4. Обърнете внимание: Височината на подстригване на приставката гребен и настроената на уреда височина на подстригване се сумират. Пример: Приставка гребен, зададена на 20 mm, и лост 5 на позиция III (2,5 mm) дават височина на подстригване от 22,5 mm.

1. Фиг. H: Изключете Wella Professionals Xpert и притиснете приставката гре-

бен върху главата на ножовете 4.

2. След това с Wella Professionals Xpert можете да подстригвате косата

както обикновено. 4 Почистване и грижи

За безпроблемна работа главата на ножовете трябва редовно да бъде по- чиствана и намаслявана на съответните места. Ако не почиствате редовно главата на ножовете, това води до повишено изхабяване на главата на но- жовете и на мотора. Почистване на главата на ножовете При редовно използване главата на ножовете 4 трябва да се почиства ос- новно веднъж дневно.

2. Фиг. I: Натиснете от горната страна срещу главата на ножовете и я изва-

дете от машинката за подстригване.

3. Отстранете внимателно космите с четката за почистване 13.

U24_Wella_Xpert.book Seite 125 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04126 БЪЛГАРСКИ

4. Фиг. J: С натискане раздалечете горния от долния нож и с четката за

почистване отстранете космите в междинното пространство. УКАЗАНИЕ: С лоста 5 за регулиране височината на подстригване можете да размествате горния и долния нож. Намасляване на главата на ножовете За да поддържате способността на рязане на главата на ножовете 4 колкото е възможно по-дълго, главата на ножовете трябва редовно – най-добре ежедневно – да бъде намаслявана.

1. Извадете главата на ножовете.

2. Фиг. K: Намаслете местата, където се докосват долният и горният нож.

3. За да може маслото да се разпредели добре, оставете Вашата Wella

Professionals Xpert да работи около 20 секунди. - Сега спокойно можете да продължите да работите! Поставяне на главата на ножовете

1. Уредът трябва да бъде изключен.

2. Фиг. L: Първо поставете главата на ножовете в долния край на уреда и я

натиснете с въртеливо движение нагоре. Не използвайте сила. Главата на ножовете трябва да се фиксира със звук. Почистване на уреда

• Избърсвайте Вашия уред само с влажна кърпа и след това го подсуша-

Почистване на контактите за зареждане Когато контактите за зареждане 2 на уреда или контактите за зареждане 7 на поставката за зареждане са замърсени, процесът на зареждане може да бъде прекъснат или нарушен.

• Почиствайте контактите с натопен в алкохол или спирт памук или кърпа. 5 Смяна на акумулаторната батерия

• Когато капацитетът на акумулаторната батерия 15 отслабне, можете да поръчате нова акумулаторна батерия от сервиз на Wella и да замените

• Използвайте само оригинална акумулаторна батерия 15 на Wella, която можете да поръчате в сервиза на Wella.

• При изхвърлянето на старата акумулаторна батерия спазвайте предписа- нията за третиране на отпадъци (вижте „Изхвърляне като отпадък” на страница 127).

в никакъв случай не трябва да е поставен в уреда, ко- гато сменяте акумулаторната батерия

1. Фиг. M: Развийте винта до буксата 1 от долната страна на уреда.

2. Фиг. N: Извадете с плъзгане капака от уреда.

Не дърпайте за кабела. Хванете за щепсела, за да освободите щепсел- ната връзка.

3. Фиг. O: Извадете старата акумулаторната батерия 15 от уреда и внима-

телно издърпайте малкия щепсел нагоре.

Когато уредът е без акумулаторната батерия, не трябва да го свързвате към захранващия кабел 11 нито да го поставяте на включената поставка за за- реждане 8. Тези две действия могат да доведат до разваляне на електрони-

4. Фиг. P: Поставете внимателно малкия щепсел на новата акумулаторна

батерия 15 в уреда така, че да пасне в съответния извод за свързване.

5. Поставете новата акумулаторна батерия 15 в уреда, поставете капака

върху уреда чрез плъзгане и затегнете отново винта. U24_Wella_Xpert.book Seite 126 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04127БЪЛГАРСКИ 6 Изхвърляне като отпадък В този електрически уред има литиево-йонна акумулаторна батерия. При изхвърляне като отпадък акумулаторната ба- терия трябва да бъде извадена (вижте „Смяна на акумула- торната батерия” на страница 126). Акумулаторната батерия в никакъв случай не трябва да бъде изхвърлена в контейнера с битова смет. Ако електрическият уред няма да бъде използван повече

той трябва да бъде върнат на мястото на покупка или в спе- циален пункт за приемане на съответната местна общест- вена служба за управление на отпадъци (за рециклиране, за вторични суровини и т.н.). 7Обслужване Частите на съвременните електротехнически уреди подлежат до известна степен на износване с течение на времето. За да запазите безупречното функциониране и безопасността на Вашия уред, редовно трябва да правите проверка на състоянието му съгласно спе- цифичните за страната законови разпоредби – поне на всеки 2 години. 8 Две години гаранция Като производител ние предоставяме две-годишна гаранция за продуктите си, която започва да тече от датата на покупката и покрива всички материал- ни и производствени дефекти. Ако, противно на очакванията, в рамките на този период възникне дефект по уреда, ние се ангажираме, по наш избор, или да ремонтираме уреда, или да го заменим с друг уред без дефекти. Тези услуги се извършват срещу представяне на оригинална фактура или доку- мент за покупката. Пазете документа за покупката като доказателство за датата на покупка. От гаранцията са изключени щети, които са възникнали от неправилна употре- ба и естествено износване. Предоставената гаранция отпада, ако по продукта са предприемани действия от неоторизирани сервизи или ако при монтажа са използвани чужди продукти. Дефекти, които влияят незначително върху стойността и пригодността за из- ползване на продукта, не са обхванати от гаранцията. Износващите се части са изключени от гаранцията. Типични части, които са подложени на редовно износване и поради това не са обхванати от нашата гаранция, са по-специално акумулаторната батерия и главата на ножовете. Чрез тази гаранция на производителя Вашите договорни и законови права спрямо продавача не се засягат. В случай на гаранционно събитие се свър- жете с оторизирания отдел за обслужване на клиенти на Wella, намиращ се в близост до Вас. Адресът и телефонният номер на най-близко разположения до Вас отдел за

на клиенти на Wella ще намерите на www.wella.com. Литиево-йон-