Xpert HS 71 - газонокосарка Wella - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Xpert HS 71 Wella

U24_Wella_Xpert.book Seite 133 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04134 УКРАЇНСЬКА Xpert — машинка для підстригання волосся від Wella Wella Professionals Xpert відповідає сучасному рівню розвитку техніки, втілює інноваційні розробки та має привабливий дизайн. Під час розробки враховувалися вимоги до професійних машинок для підстригання волосся, що використовуються у перукарських салонах. 1 Правила техніки безпеки Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та зверніть особливу увагу на розділ «Правила техніки безпеки» перед початком роботи з приладом Wella Professionals Xpert. Збережіть цю інструкцію з експлуатації для подальшого використання. У разі, якщо прилад буде передано третій особі, до нього слід додати цю інструкцією з експлуатації.

• Перед підключенням приладу до мережі переконайтеся, що вказана на ньому напруга відповідає напрузі електромережі.

• Не користуйтеся приладом поблизу ванних кімнат, душових, біля раковин чи будь-яких інших ємностей з водою.

• Оберігайте прилад, зарядний пристрій та з'єднувальний шнур від вологи, води та інших рідин та не торкайтеся приладу вологими руками.

• Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити у внутрішній проводці пристрій диференційного захисту

номінальним нульовим струмом не нижче 30 мА. Ми рекомендуємо вам звернутися до спеціаліста електрика для встановлення у електричному контурі в цілях безпеки пристрою захисного вимикання.

• Регулярно перевіряйте з'єднувальний провід на наявність пошкоджень.

• Не обмотуйте прилад шнуром живлення. (Небезпека пошкодження кабелю!)

• Прилад можуть використовувати діти старші 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особи, які не мають достатньо досвіду та знань, якщо за ними ведеться нагляд чи їм надано відповідні вказівки стосовно безпечного використання приладу і вони зрозуміли пов’язану з ним небезпеку. Не дозволяйте дітям бавитися

U24_Wella_Xpert.book Seite 134 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04135УКРАЇНСЬКА приладом. Не дозволяйте дітям чистити та обслуговувати прилад, якщо за ними не ведеться нагляд.

• Переконайтеся, що під час чищення штекер не ввімкнений у розетку.

• Використовуйте лише оригінальній

(модель: 1531582) для цього

• Ніколи не закорочуйте акумулятор. Контакти знятого акумулятора ніколи не слід з'єднувати металевими предметами (наприклад, шпильками, ножицями, гребінцем).

• Не піддавайте акумулятор дії екстремальних температур (нижче 0°C або вище +40 °C). Не залишайте акумулятор поблизу джерел тепла або під прямими сонячними

(модель: 1531582) виключно у приладі з оригінальними комплектуючими деталями (штекер

MN/UK: 152920) або зарядному пристрої

не плутайте при цьому клеми.

• Заряджайте акумулятор виключно у сухих приміщеннях та ніколи не заряджайте поблизу кислот чи легкозаймистих матеріалів.

• Якщо ви вийняли акумулятор, не можна під'єднувати прилад до з'єднувального

або ставити на під'єднаний зарядний пристрій

. Це може призвести до пошкодження внутрішньої електроніки. U24_Wella_Xpert.book Seite 135 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04136 УКРАЇНСЬКА 2 Підготовка

Прилад, який постачається, не готовий для роботи від акумулятора. Проте ви можете одразу використовувати прилад для роботи від мережі (див. «Робота від мережі» на стор. 137). Перед першим використанням (без кабелю) пристрій необхідно заряджати впродовж 3,5 годин. «Забагато зарядити» прилад неможливо.

Якщо ви у своєму салоні окрім нової Wella Professionals Xpert використовуєте також старішу модель: – можна заряджати новий прилад і на старому зарядному пристрої. Щоправда, тоді час зарядки збільшується приблизно на 20 хвилин. – Ви можете також заряджати старий прилад на новому пристрої, однак це не скорочує час зарядки.

1. Малюнок A: Перед першою зарядкою зніміть зарядний пристрій 8 з

тримача для насадки з гребінцем 9.

2. Перед підключенням приладу до мережі переконайтеся, що вказана на

типовій табличці (на штекері 10) напруга відповідає напрузі електромережі.

3. Малюнок B: Вставте з'єднувальний кабель 11 у зарядний пристрій, а

штекер 10 в розетку.

4. Поставте зарядний пристрій на рівну поверхню.

5. Поставте прилад на зарядний пристрій.

ВКАЗІВКА: Ви можете заряджати прилад, під'єднуючи кабель живлення прямо до приладу (див. «Робота від мережі» на стор.137). Малюнок C: Індикатор заряду 6 показує стан зарядки. Сегменти індикатора заряду показують Вам стан зарядки: a) Акумулятор розряджений і потребує зарядки. b) Чим більше відображається сегментів, тим краще заряджено акумулятор. c) Акумулятор повністю заряджено. Дані згідно з Директивою щодо машин і механізмів 2006/42/EG Рівень звукового тиску по шкалі А на робочому місці на відстані 1 м, L

≤ 70 дБА виміряне максимальне значення генерації шуму, включно з похибкою вимірювання згідно з EN ISO 4871. Визначення показників згідно з EN 60704-2-9 з посиланням на EN 60704-1 Загальне значення вібрацій, яких зазнають верхні кінцівки,

виміряне максимальне загальне значення вібрацій, включно з похибкою вимірювання. Визначення показників згідно з EN ISO 5349-1/2 Перелік деталей 1 Гніздо для з'єднувального кабелю на приладі (для роботи від мережі) 2 Зарядні контакти на приладі 3 Кнопка ввімкнення/вимкнення 4 Головка ножа 5 Рукоятка для встановлення довжини стрижки 6 Індикатор заряду/Індикатор стану акумулятора 7 Зарядні контакти на зарядному

8 Зарядний пристрій 9 Тримач для насадки з гребінцем 10 Штекер (модель MN/UK: 152920) 11 З'єднувальний кабель для зарядного пристрою та роботи

12 Пляшечка з мастилом 13 Щітка для чищення

Насадки з гребінцем 4, 8, 12, 16, 20 мм малюнка немає: 15 Акумулятор (модель: 1531582) U24_Wella_Xpert.book Seite 136 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04137УКРАЇНСЬКА

2.2 Зберігання з'єднувального кабелю

Малюнок D: Якщо Ви не використовуєте всю довжину кабелю, частину з'єднувального кабелю можна скласти у спеціальне місце для зберігання під зарядним пристроєм 8.

2.3 Зберігання насадок з гребінцем

Малюнок E: Насадки з гребінцем 14 можна зберігати у тримачі для насадок 9, де їх добре видно. 3 Експлуатація

При постачанні прилад захищений від ненавмисного вмикання. Ви також можете ввімкнути це блокування, наприклад, якщо треба перевезти прилад. Щоб зняти блокування:

• Поставте прилад у під'єднаний зарядний пристрій 8 або під'єднайте його за допомогою з'єднувального кабелю. Індикатор заряду 6 спочатку блимає, потім світиться постійно. Блокування

Щоб ввімкнути блокування:

1. Ввімкніть прилад за допомогою кнопки ввімкнення/вимкнення 3.

2. Знову натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення 3 та утримуйте протягом

приблизно 4 секунд, поки індикатор заряду 6 не згасне. Тепер при натисканні кнопки ввімкнення/вимкнення нічого не відбувається.

3.2 Робота від мережі

За необхідності можна працювати з приладом від мережі.

1. Витягніть штекер з'єднувального кабелю 11 з зарядного пристрою 8 та

вставте його прямо у прилад.

2. Малюнок F: Вставте штекер 10 у розетку.

3.3 Ввімкнення і вимкнення

• Щоб ввімкнути прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення 3. Індикатор заряду 6 світиться.

• Щоб вимкнути прилад, ще раз натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення 3. Індикатор заряду 6 згасає.

3.4 Встановлення довжини стрижки

Довжину стрижки можна встановити на три різні рівні. Малюнок G: Пересуньте рукоятку 5 у бажане положення: l: 0,5 мм ll: 1,5 мм lll: 2,5 мм

3.5 Насадки з гребінцем

Насадки з гребінцем 14 довжиною 4, 8, 12, 16 та 20 мм можна встановити на голівку ножа 4. Зверніть увагу: Довжина стрижки насадки з гребінцем та довжина стрижки, встановлена на приладі, додаються. Приклад: Насадка з гребінцем 20 мм та рукоятка 5 в положенні III (2,5 мм) дають довжину стрижки 22,5 мм.

1. Малюнок H: Вимкніть Wella Professionals Xpert та надівайте обрану

насадку з гребінцем на головку ножа 4.

2. Зрештою, Ви можете підстригати волосся за допомогою

Wella Professionals Xpert , як зазвичай. 4 Очищення та догляд

Для безперебійної роботи необхідно регулярно очищати голівку ножа та змащувати у відповідних місцях. Якщо не очищати голівку ножа регулярно, це призводить до зношування голівки ножа та двигуна. U24_Wella_Xpert.book Seite 137 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04138 УКРАЇНСЬКА Чищення голівки ножа При регулярному використанні голівку ножа 4 треба ретельно чистити один раз на день.

2. Малюнок I: Натисніть зверху у напрямку від голівки ножа та зніміть її з

машинки для підстригання волосся.

3. Обережно видаліть волосся за допомогою щітки для чищення 13.

4. Малюнок J: Дещо розсуньте верхній та нижній

ножі та видаліть волосся зсередини за допомогою щітки для чищення. ВКАЗІВКА: За допомогою рукоятки 5 для регулювання довжини стрижки можна відсунути один від одного верхній та нижній ножі. Змащування голівки ножа Задля збереження більш тривалої ріжучої здатності голівки ножа 4, її слід регулярно — краще щодня — змащувати.

1. Зніміть голівку ножа

2. Малюнок K: Змастіть місця, в яких торкаються верхній та нижній ножі

3. Для кращого розподілення мастила, дайте машинці Wella Professionals

Xpert попрацювати приблизно 20 секунд. - Під час цього ви можете спокійно продовжувати роботу! Встановлення голівки ножа

1. Прилад має бути вимкненим.

2. Малюнок L: Спочатку вставте голівку ножа у прилад знизу та притисніть її

вгору поворотним рухом. Не застосовуйте силу. Ви маєте почути, як голівка ножа увійде в паз. Чищення приладу

• При нагоді протріть прилад вологою ганчіркою, наприкінці витріть насухо. Чищення зарядних контактів Якщо зарядні контакти 2 на приладі або зарядні контакти 7 на зарядному пристрої забруднені — це може переривати або заважати процесу зарядки.

• Очищайте контакти ватним диском або ганчіркою, змоченою у спирті або

5 Заміна акумулятора

• Коли ємкість акумулятора 15 зменшується, ви можете замовити новий акумулятор у сервісній службі Wella та замінити старий.

• Використовуйте тільки оригінальний акумулятор Wella 15, який можна замовити у сервісній службі Wella.

• При утилізації старого акумулятора дотримуйтеся правил утилізації (див. «Утилізація» на стор. 139).

Коли ви замінюєте акумулятор

, не можна залишати з'єднувальний кабель

під'єднаним до приладу.

1. Малюнок M: Відкрутіть гвинт поряд з гніздом 1 з нижньої сторони приладу.

2. Малюнок N: Відсуньте кришку з приладу.

Не тягніть за кабель. Тримайтеся за штекер, щоб від'єднати штекерний

3. Малюнок O: Вийміть старий акумулятор 15 з приладу та обережно

витягніть маленький штекер вгору.

Без акумулятора не можна під'єднувати прилад до з'єднувального кабелю 11 або ставити на під'єднаний зарядний пристрій 8. Це може призвести до пошкодження внутрішньої електроніки.

4. Малюнок P: Обережно вставте маленький штекер нового акумулятора 15

в прилад так, щоб він підходив до відповідного з'єднання.

5. Встановіть новий акумулятор 15 в прилад, поставте кришку на прилад та

закрутіть гвинт. U24_Wella_Xpert.book Seite 138 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 04139УКРАЇНСЬКА 6 Утилізація У цьому електроприладі використовується літій-іонний акумулятор. Акумулятор підлягає утилізації (див. «Заміна акумулятора» на стор. 138). Акумулятор в жодному разі не можна викидати у сміттєвий бак. Якщо електроприлад більше не використовується, його слід здати у місце продажу або в окремий пункт прийому місцевої офіційної організації, відповідальної за утилізацію (центр повторної переробки, пункт збору вторсировини). 7 Обслуговування Згідно з сучасним станом техніки частини електротехнічних пристроїв схильні певною мірою до зносу через певний проміжок часу. Для забезпечення ефективної роботи пристрою та безпеки необхідно кожні 2 роки проводити його перевірку згідно з вимогами місцевого законодавства. 8 Два роки гарантії Як виробник ми надаємо дворічну гарантію, починаючи з дати покупки, на всі наші товари, де була встановлена наявність матеріальних та виробничих недоліків. У разі виникнення недоліків в період вказаного гарантійного часу ми зобов'язуємося провести ремонт приладу або його повну заміну на прилад без дефектів. Гарантійне обслуговування можливе лише за умови наявності оригінального рахунку чи чеку покупки. Обов'язково збережіть чек покупки для подальшого підтвердження дати покупки. Гарантійному обслуговуванню не підлягають випадки неналежного використання приладу та природного зносу його частин. Гарантійний ремонт не поширюється також на випадки ремонту приладу у неуповноважених місцях та якщо під час збирання приладу до нього потрапили чужорідні предмети. Дефекти, які лише незначною мірою можуть впливати на вартість або ефективність роботи приладу, також не підпадають під умови надання гарантійного ремонту. Зношені деталі також не підлягають гарантійному ремонту. Типовими деталями, що регулярно підлягають зношуванню і тому не покриваються нашою гарантією, є, зокрема, акумулятор та голівка ножа. Дана гарантія від виробника залишає за вами законне право на подання претензії проти продавця, у якого ви придбали прилад. У разі необхідності гарантійного ремонту зв'яжіться, будь ласка, з уповноваженим сервісним центром Wella у вашому місті. Адресу та телефон найближчого до вас сервісного центру Wella ви знайдете на нашій сторінці в Інтернеті www.wella.com