Xpert HS 71 - Corta-relva Wella - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de cortar cabelo profissional
Marca	Wella
Modelo	Xpert HS 71
Alimentação	Rede elétrica (100-240 V) e bateria de lítio recarregável
Bateria	Modelo 1531582, recarregável, tempo de carga 3,5 h
Ajuste do comprimento de corte	Alavanca de 3 posições (0,5 / 1,5 / 2,5 mm) + pentes 4, 8, 12, 16, 20 mm
Cabeça de corte	Removível, lavável e lubrificável
Nível de ruído	≤ 70 dBA (a 1 m)
Vibrações	3,98 m/s² (valor total)
Segurança	Travamento de partida, uso proibido perto de água
Garantia	2 anos fabricante (peças de desgaste excluídas: bateria, cabeça de corte)
Acessórios fornecidos	Pentes 4/8/12/16/20 mm, escova de limpeza, frasco de óleo, estação de recarga, fonte de alimentação, cabo
Peças de reposição	Bateria (1531582), cabeça de corte, pentes, fonte de alimentação (152920)
Manutenção	Limpeza diária da cabeça de corte, lubrificação, limpeza dos contatos com álcool
Utilização	Salão de cabeleireiro profissional

Perguntas frequentes - Xpert HS 71 Wella

Como recarregar a máquina de cortar cabelo Wella Xpert HS 71?

Coloque o aparelho na estação de recarga conectada ou conecte o cabo de alimentação diretamente ao aparelho. O tempo de carga completo é de 3,5 horas. O indicador de carga mostra o nível: segmentos acesos = bateria cheia.

Posso usar a máquina na tomada sem bateria?

Sim, você pode usar o aparelho na tomada conectando o cabo de conexão diretamente à tomada no aparelho e a fonte de alimentação a uma tomada elétrica. O travamento é então desativado.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use a alavanca 5 para um ajuste contínuo em 3 posições (0,5 / 1,5 / 2,5 mm). Para comprimentos adicionais, fixe um dos pentes (4, 8, 12, 16 ou 20 mm). O comprimento total é a soma do ajuste da alavanca e do pente.

Como limpar a cabeça de corte?

Desligue o aparelho, remova a cabeça de corte pressionando-a. Remova os cabelos com a escova de limpeza. Afaste ligeiramente as lâminas com a ajuda da alavanca e limpe entre elas. Para uso frequente, limpe a cabeça uma vez por dia.

Com que frequência deve-se lubrificar a cabeça de corte?

Idealmente uma vez por dia. Remova a cabeça de corte, aplique óleo nos pontos de contato entre as lâminas, depois faça funcionar a máquina por cerca de 20 segundos para distribuir o óleo.

O que fazer se a bateria não segura mais a carga?

A bateria é uma peça de desgaste. Você pode substituí-la por uma bateria original Wella (modelo 1531582). Siga as instruções de substituição no manual: remova a tampa, desconecte a bateria antiga e conecte a nova.

A máquina é à prova d'água?

Não, ela não é à prova d'água. Não use o aparelho perto da água, não o mergulhe em água. Limpe-o com um pano úmido e seque-o.

Posso usar a máquina com as mãos molhadas?

Não, é perigoso. Nunca use o aparelho com as mãos molhadas e evite qualquer contato com a água. Respeite as instruções de segurança.

Como ativar o travamento do aparelho?

Ligue o aparelho com o interruptor Ligar/Desligar, então mantenha-o pressionado por cerca de 4 segundos até que o indicador de carga se apague. O aparelho está então travado. Para destravá-lo, coloque-o na estação de recarga ou conecte o cabo.

Qual é a duração da garantia?

A garantia do fabricante é de 2 anos a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovante de compra. Estão excluídos os danos relacionados ao uso não conforme e as peças de desgaste como a bateria e a cabeça de corte.

MANUAL DE UTILIZADOR Xpert HS 71 Wella

A Wella Professionals Xpert incorpora a Tecnologia mais recente, é inovadora e tem um design avancado. No seu desenvolvimento foram consideradas as exigências que se impõem a uma boa de cortar办案 professional num salão de cabeleiro.

1 Seguranga

Leia atentamente as instruções de'utilisation, em especial o capítulo "Segurar", antes de partirar a utiliser o Wella Professionals Xpert. Guarde estemanual para o poder consulitar mesmo maisarde. Se um dia dereste aparecido a另一边 persona, não se esqueça de lhe entrega)?o manual do'utilizar.

• Verifique na placá do tipo do aparelho, se a tensão eletrica ali indica corresponde à tensão da rede de alimentação.
• Não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros reci-pientes que contenham água.
• Mantenha o aparecido, o suporte carregador e o cabo de ligação afastados da humidade, da água ou de outros liquidos, e não o utilize com as muitos molhadas.
• Para maior segurar, recomendamos instalar na sua casa um dispositivo de corrente residual, com

uma corrente nominal de disparo inferior a 30mA Por isso,mande um eletricista proteger os circuitos de corrente com umsystema de protecao disjuntor.

• Verifique regularamente se o cabo de ligação à to-mada de corrente apareça danos.
• Não enrole o cabo de ligação à volta do aparecido. (perigo do cabo se partir!)

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conheço, se foram vigiladas ou lhes tenham sido dadas as instruções relativas à'utilisation segura do aparecido, e se tiverem compreendido os perigos resultantes da sua utilização. As crianças não podem brincar com este aparecido. Tanto a limpeza como a manutençao do utiliser não pode ser efetuadas por crianças sem vigilência.

• Assegure-se de que o transformador não pode ser religado à tomada de corrente durante a limpeza.

• Utilize exclusivamente a bateria original 15 (modelo: 1531582) para este aparelho.
• Nunca coloque a bateria em curto-circuito. Os contactos da bateria quando desmontada não podem em caso algo germ ser ligados atraves de objetivos metalicos (p. ex. ganchos para o cabelo, tesouras, pentes de cabo).
• Não exponha a bateria a temperatas extremas (abaixo de 0^ ou acima de +40 °C). Evite, por exemplo, a proximidade de aquecições ou a incidência direta do sol.

• Carregue a bateria 15 (modelo: 1531582) exclusivamente no aparecido com os acessórios originais (transformador 10 (modelo MN/UK: 152920) ou suporte carregarao 8) e não troque as ligações.

• Carregue a bateria exclusivamente num espaço seco e nuncaproximo de acidos ou de materiais fácilmente inflamáveis.

• Se desmontar a bateria, não pode ligar o aparecido ao cabo de ligação 11 nem pode colocar o aparecido no suporte carregador 8 ligado à tomada de corrente. Ambas as situações podem causar a destruição da eletrónica.

Dados segundo a Diretiva "Máquinas" 2006/42/CE

Nível de pressão sonora com ponderação A no local de trabalho à distência de 1 m, LpA ≤ 70 dBA

Valor de emissão de rufidos máximo medico, incluindo a impreciação da medicação segundo EN ISO 4871. Determinação dos values segundo EN 60704-2-9 consi-derando a EN 60704-1

Valor total das oscilações às quais os membros superiores está sujeitos, ah = 3,98 m/s2

Valor total máximo das oscilações medidas incluindo a impreciação da medicação. Determinação dos values segundo EN ISO 5349-1/2

Designação dos componentes

1 Entrada para o cabo de ligação no aparecido (para funciona com cabo)
2 Contactos de cargo no aparecido
3 Botão de Ligar/Desligar
4 Cabeça de láminas
5 Alavanca para regular o comprimento de corte
6 Indicador de energia / indicator do estado da bateria
7 Contactos de energia no suporte carregador

8 Suporte carregador
9 Suporte para pentes
10 Transformador
(modelo MN/UK: 152920)
11 Cabo de liação para o suporte carregador e para o funcionamento com cabo
12 Almotolia
13 Escova de limpeza
14 Pentes 4,8,12,16,20 mm

sem ilustracao:

15 Bateria (modelo: 1531582)

2 Preparacao

2.1 Proceso dearga

O aparelho é fornecido não pronto para funciona a bateria. No entanto, pode cornerar a utilizes o aparelho de imedito, utilizing o cabo (Veja "Funçãoamento com cabo" na párgna 29).

Antes da primeira'utilisation (sem cabo), o aparecido deve ser_cargado durante 3.5 horas.

Não é possivel uma "carga em excesso" do aparelho.

NOTA:

Se no seu salão'utilizar algo do novo Wella Professionals Xpert también o modelo anterior:
- Pode carregar o novo aparelho también no suporte carregador antigo. No entanto, esta forma o tempo de energia prolonga-se cerca de 20 horas.
- Não teme darregar o aparecido antigo no suporte carregaro novo, no entanto也是如此 encurta o tempo de energia.

1. Figura A: antes da primeira entrega, separe o suporte carregador 8 do suporte para pentes 9.
2. Verifique se a tensão de rede no local é identica à tensão indicada na placá decharacteristicas (no transformador 10).
3. Figura B: ligue o cabo de ligação 11 ao suporte carregaro e o transformador 10 a uma tomada de corrente.
4. Coloque o suporte carregador sobre uma superficie plana.
5. Coloque o aparelho no suporte carregador.

NOTA: también pode carregar o aparelho, ligando o cabo de rede diretamente ao aparelho (Veja "Funcionamento com cabo" na págin29).

Figura C: o indicator dearga6mostra o estado da carga.Os segmentos do in- dicador de carga lostram-lhe o estado da carga:

a) A bateria está descarregada e tem de ser carregada.
b) Quantos mais segmentos forem mostrados, maior é a carga da bateria.
c) A bateria está totalmente carregada

2.2 Arrumar o cabo de ligação

Figura D: se não precisar de todo o comprimento do cabo, uma parte do cabo de ligationação pode ser colocado na arrumação para o cabo sob o suporte carregador 8.

2.3 Guardar os pentes

Figura E: os pentes 14 podem ser guardados à vista no suporte para pentes 9.

3 Utilização

3.1 Bloqueio do funciona

O aparecido é fornecido protegido contra uma ligação accidental. Não pode ligar este bloqueio do靼amento, por exemplo, quando transporte o aparecido. Desbloquear o靼amento:

• Coloque o aparecido no suporte carregador 8 ligado à tomada de corrente ou ligue-o à tomada de corrente com o cabo de ligation.

O indicator de cargo 6 primeiro fisca e(beforea caceso com luz fixa. O bloqueio de functonamento foi desativado.

Ligar o bloqueio de funciona:

1. Ligue o aparelho no botao de Ligar/Desligar 3.
2. Prima novamente o botão de Ligar/Desligar 3 e mantenha-o pressionado duranteerca de 4segundos, ato indicatorde carga 6 se apagar. O aconte-mentation do botão de Ligar/Desligartica容量se feto.

1. Desígue a ficha do cabo de ligação 11 do suporte carregador 8 e ligue-a direc- tamente ao aparecido.
2. Figura F: ligne o transformador 10 a unaTomada de corrente.

3.3 Ligare desligar

• Para ligar o aparelho, prima o botão de Ligar/Desligar 3 . O indicator de cargo 6 acende-se.
• Para desligar o aparelho, prima novamente o botao de Ligar/Desligar 3 . O indicator de energia 6 apaga-se.

3.4 Ajustar o comprimento de corte

O comprimento de corte temTRSajustes.
Figura G:desloque a alavanca 5 para a posicao pretendida:
I:0.5 mm
II:1.5mm
III: 2.5 mm

3.5 Pentes

Os pentes 14 com os comprimentos 4, 8, 12, 16 e 20 mm podem ser montados na casa de laminas 4.

Tenha em atençao: o comprimento de corte do pente e o comprimento de corte regulado no aparelho adiconam-se.

Exemplo: pente de 20 mm e alavanca 5 na posicao III (2,5 mm) resulta num complemento de corte de 22,5 mm.

1. Figura H: desligue a Wella Professionals Xpert e monte o pente pretendido na casa de laminas 4.

2. Seguidamente pode cortar os@cabelos com a Wella Professionals Xpert como habitualmente.

4 Limpeza e manutenção

ATENCAO:

Para um funciona perfeito, aCESSA de láminas deve ser limpa regularamente e lubrificada com oleo nos pontos adequados. Se não limpar aCESSA de láminas regularamente, isto éra causar um maior desgaste daCESSA de láminas e do motor.

Para uma utilização regular, aCESSA de lâminas 4 deve ser bem limpa uma vez por dia.

1. Desligue o aparelho.
2. Figura I: exerça pressão contra aCESSA de lâminas a partir de cima e remove-a da boaina de cortar cabelo.

3. Remova os@cabelos com dificuo com a escova de limpeza 13.

4. Figura J: pressione as laminas superior e inferior afastando-as e remove os cabelos dos intervalos com a escova de limpeza.

NOTA: com a alavanca 5 para o ajuste do comprimento de corte pode deslocar as laminas superior e inferior entre si.

Lubrificacao da casa de laminas

Para poder a boa capacidade de corte da cabeca de lamas 4 durante o maior tempo possivel, a cabeca de lamas deve ser lubrificada regularmente com oleo - de preferencia diariamente.

1. Remova aCESSA de laminas.
2. Figura K: lubrifique os pontos de contacto entre as laminas inferior e superior.
3. Para que o oleo possa distribuiir-se bem, deixe a Wella Professionals Xpert funcionar durante circa de 20 segundos. - E(beforesode prossseguir com o seu trabalho!

1. O aparelho tem de estar desligado.
2. Figura L:Primeo assente a parte de baixo da casa de laminas no aparelho e depois pressione-a em cima, num movimento de rebater. Nao force. A casa de laminas delve encaixar de forma audivel.

Limpeza do aparelho

• Limpe occasionalmente o aparecido com um pano ligeiramente humedecido ecede seque-as bem.

Limpeza dos contactos de energia

Se os contactos de cargo 2 no aparenho ou os contactos de cargo 7 no suporte carregador estiverem sujos, o processo de cargo pode ser interrompido ou impedido.
- Limpe os contactos com um pouco de algodão ou um pano embebido em alcool.

5 Substitur a bateria

• Quando a capacité da bateria 15 diminuiir, pode encomendar ao service de apoio ao cliente da Wella uma bateria nova e substituir a antiga.
• Utilize unicamente a bateria original da Wella 15, que pode encomendar ao service de apoio ao cliente da Wella.
• Ao eliminar a bateria antiga, cumpra as prescrições legais relativas à eliminação de resíduos (Veja "Eliminação como resíduo" na páginha 31).

ATENÇA:

O cabo de ligação 11 não pode em caso algo um estag ligado ao aparecido ao substitui na bateria 15.
1. Figura M: solte o parafuso+junto da entrada 1 na parte inferior do aparelho.
2. Figura N: remove a tampa do aparelho, fazendo-a deslizar.

ATENÇA:

Nāo puxe os fios. PeguePGA.Ficha, para soltar a uniao de encaixe.
3. Figura O: remove a bateria 15 antiga do aparelho e puxe com cuidado a pequena ficha para cima para a retirar.

ATENÇA:

Sem a bateria, não pode ligar o aparecido ao cabo de ligation 11 hem colocar o aparecido no suporte carregador 8 ligado à tomada de corrente. Ambas as situações podem causar a destruição da eletrónica.
4. Figura P: ligue com cuidado a很小a fiche da bateria 15 nova ao aparelho, de forma a encaixar na respetiva ligacao.
5. Colque a bateria 15 nova no aparelho, feche a tampa do aparelho fazendo-a deslizar e reaperte o parafuso.

6 Eliminação como resíduo

Li-ion

Este aparecido eletrico tem uma bateria de iões de litio. A bateria tem de ser removida para ser eliminada (Veja "Substitir a bateria" na páginha 30). A bateria não pode em caso algo ser eliminada juntamente com o lixo dométrico.

Quando o aparecido elétrico não para mais usar, ele deve ser devolvido no local ond é foi adquirido ou entrega num ponto de recôgua da entidade Pública local para a recôgua de detritos (centro de reciclagem, etc.).

7 Servico de assistencia的技术ica

De acordo com a técnica atual, as peças de apareiros eletrotécnicos está sujeitas, em certa medida, ao desgaste natural.

Para garantir o funciona correto e a segurar do seu aparecido,deer efetuar-se uma revisão periodica segudo as disponções legais do respectivo pais - pelo menos, après cada 2 anos.

8 Dois anos de garantia

Como fabricante Oferecemos aoicoseros produtosdoisanos de garantia a partir da data de compra, por defeitos devidos a falhas no material ou defabricacao. Na eventualidade improvavel de detetar-se um defeito durante o periodo de garantia, garantimos efetuar a reparacao do aparenho a minha criterio ou a sua substituicao por othermse defeito. Estes servicos somente serao prestadosmediante a presenta tao da fatura original ou do recibo de compra.

Guarde a fatura de compra para poder confirmar a data de compra do seu aparecido.

A garantia não cobre os danos devidos a uma utilização incorrente e ao desgaste normal. A garantia también cadauca, quando agentes não autorizados tenham executado intervenções no produits ou, quando tenham sido montados componentes de outras MARs.

A garantia não cobre os defeitos que afetem o valor e a utilitydo do produits de modo insignificante.

As peças de desgaste não está cobertas pela garantia. Peças que típically está sujeitas a um desgaste regular e que não está abrangidas pela minha garantia, são em especial a bateria e a报记者 de laminas.

Os seu direitos contratuais e legais em7a loamento ao seu vendedor nao sao afetados pelgarantia do fabricante. Num caso de prestacao de garantia, contee por favor o service de assistencia tecnica da Wella mas proximo.

Encontrar o endereço e o número de téléphone do service de assistência técnica da Wella mais proxies em www.wella.com.