Xpert HS 71 - Corta-relva Wella - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Xpert HS 71 Wella

• Verifique na placa do tipo do aparelho, se a tensão elétrica ali indicada corresponde à tensão da rede de alimentação.

• Não utilize este aparelho perto de banhei- ras, chuveiros, lavatórios ou outros reci- pientes que contenham água.

• Mantenha o aparelho, o suporte carregador e o cabo de ligação afastados da humidade, da água ou de outros líquidos, e não o utilize com as mãos molhadas.

• Para maior segurança, recomendamos instalar na sua casa um dispositivo de corrente residual

com uma corrente nominal de disparo inferior a 30 mA. Por isso, mande um eletricista proteger os circuitos de corrente com um sistema de proteção disjuntor.

• Verifique regularmente se o cabo de ligação à to- mada de corrente apresenta danos.

• Não enrole o cabo de ligação à volta do aparelho. (perigo do cabo se partir!)

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com ca- pacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, se forem vigiladas ou lhes tenham sido dadas as ins- truções relativas à utilização segura do aparelho, e se tiverem compreendido os perigos resultantes da sua utilização. As crianças não podem brincar com este aparelho. Tanto a limpeza como a manuten- ção do utilizador não podem ser efetuadas por crianças sem vigilância. U24_Wella_Xpert.book Seite 26 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0427PORTUGUÊS

• Assegure-se de que o transformador não pode ser religado à tomada de corrente durante a limpeza.

(modelo: 1531582) para este aparelho.

• Nunca coloque a bateria em curto-circuito. Os contactos da bateria quando desmontada não podem em caso algum ser ligados através de objetos metálicos (p. ex. ganchos para o cabelo, tesouras, pentes de cabo).

• Não exponha a bateria a temperaturas extremas (abaixo de 0 °C ou acima de +40 °C). Evite, por exemplo, a proximidade de aqueci- mentos ou a incidência direta do sol.

(modelo: 1531582) exclusi- vamente no aparelho com os acessórios originais (transformador

) e não troque as ligações.

• Carregue a bateria exclusivamente num espaço seco e nunca próximo de ácidos ou de materiais facilmente inflamáveis.

• Se desmontar a bateria, não pode ligar o apare- lho ao cabo de ligação

nem pode colocar o aparelho no suporte carregador

ligado à tomada de corrente. Ambas as situações podem causar a destruição da eletrónica. Dados segundo a Diretiva "Máquinas" 2006/42/CE Nível de pressão sonora com ponderação A no local de trabalho à distância de 1 m, L

≤ 70 dBA Valor de emissão de ruídos máximo medido, incluindo a imprecisão da medição segundo EN ISO 4871. Determinação dos valores segundo EN 60704-2-9 consi- derando a EN 60704-1 Valor total das oscilações às quais os membros superiores estão sujeitos,

Valor total máximo das oscilações medidas incluindo a imprecisão da medição. Determinação dos valores segundo EN ISO 5349-1/2 U24_Wella_Xpert.book Seite 27 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0428 PORTUGUÊS 2 Preparação

2.1 Processo de carga

O aparelho é fornecido não pronto para funcionar a bateria. No entanto, pode co- meçar a utilizar o aparelho de imediato, utilizando o cabo (Veja “Funcionamento com cabo” na página 29). Antes da primeira utilização (sem cabo), o aparelho deve ser carregado du- rante 3,5 horas. Não é possível uma "carga em excesso" do aparelho. NOTA: Se no seu salão utilizar além do novo Wella Professionals Xpert também o mode- lo anterior: – Pode carregar o novo aparelho também no suporte carregador antigo. No entanto, desta forma o tempo de carga prolonga-se cerca de 20 minutos. – Também pode carregar o aparelho antigo no suporte carregador novo, no entanto isso não encurta o tempo de carga.

1. Figura A: antes da primeira carga, separe o suporte carregador 8 do suporte

2. Verifique se a tensão de rede no local é idêntica à tensão indicada na placa de

características (no transformador 10).

3. Figura B: ligue o cabo de ligação 11 ao suporte carregador e o transforma-

dor 10 a uma tomada de corrente.

4. Coloque o suporte carregador sobre uma superfície plana.

5. Coloque o aparelho no suporte carregador.

NOTA: também pode carregar o aparelho, ligando o cabo de rede diretamente ao aparelho (Veja “Funcionamento com cabo” na página 29). Figura C: o indicador de carga 6 mostra o estado da carga. Os segmentos do in- dicador de carga mostram-lhe o estado da carga: a) A bateria está descarregada e tem de ser carregada. b) Quantos mais segmentos forem mostrados, maior é a carga da bateria. c) A bateria está totalmente carregada.

2.2 Arrumar o cabo de ligação

Figura D: se não precisar de todo o comprimento do cabo, uma parte do cabo de ligação pode ser colocado na arrumação para o cabo sob o suporte carregador

2.3 Guardar os pentes

Figura E: os pentes 14 podem ser guardados à vista no suporte para pentes 9. Designação dos componentes 1 Entrada para o cabo de ligação no aparelho (para funcionamento com cabo) 2 Contactos de carga no aparelho 3 Botão de Ligar/Desligar 4 Cabeça de lâminas 5 Alavanca para regular o compri- mento de corte 6 Indicador de carga / indicador do estado da bateria 7 Contactos de carga no suporte carregador 8 Suporte carregador 9 Suporte para pentes 10 Transformador (modelo MN/UK: 152920) 11 Cabo de ligação para o suporte carregador e para o funcionamen- to com cabo 12 Almotolia 13 Escova de limpeza

3.1 Bloqueio do funcionamento

O aparelho é fornecido protegido contra uma ligação acidental. Também pode li- gar este bloqueio do funcionamento, por exemplo, quando transportar o aparelho. Desbloquear o funcionamento:

• Coloque o aparelho no suporte carregador 8 ligado à tomada de corrente ou ligue-o à tomada de corrente com o cabo de ligação. O indicador de carga 6 primeiro pisca e depois fica aceso com luz fixa. O bloqueio de funcionamento foi desativado. Ligar o bloqueio de funcionamento:

1. Ligue o aparelho no botão de Ligar/Desligar 3.

2. Prima novamente o botão de Ligar/Desligar 3 e mantenha-o pressionado

durante cerca de 4 segundos, até o indicador de carga 6 se apagar. O aciona- mento do botão de Ligar/Desligar fica agora sem efeito.

3.2 Funcionamento com cabo

Se necessário, também pode utilizar o aparelho com o cabo.

1. Desligue a ficha do cabo de ligação 11 do suporte carregador 8 e ligue-a dire-

tamente ao aparelho.

2. Figura F: ligue o transformador 10 a uma tomada de corrente.

3.3 Ligar e desligar

• Para ligar o aparelho, prima o botão de Ligar/Desligar 3

O indicador de carga 6 acende-se.

• Para desligar o aparelho, prima novamente o botão de Ligar/Desligar 3

O comprimento de corte tem três ajustes. Figura G: desloque a alavanca 5 para a posição pretendida:

Os pentes 14 com os comprimentos 4, 8, 12, 16 e 20 mm podem ser montados na cabeça de lâminas 4. Tenha em atenção: o comprimento de corte do pente e o comprimento de corte regulado no aparelho adicionam-se. Exemplo: pente de 20 mm e alavanca 5 na posição III (2,5 mm) resulta num com- primento de corte de 22,5 mm.

2. Seguidamente pode cortar os cabelos com a Wella Professionals Xpert como

habitualmente. 4 Limpeza e manutenção ATENÇÃO: Para um funcionamento perfeito, a cabeça de lâminas deve ser limpa regularmen- te e lubrificada com óleo nos pontos adequados. Se não limpar a cabeça de lâmi- nas regularmente, isso irá causar um maior desgaste da cabeça de lâminas e do motor. Limpeza da cabeça de lâminas Para uma utilização regular, a cabeça de lâminas 4 deve ser bem limpa uma vez por dia.

1. Desligue o aparelho.

2. Figura I: exerça pressão contra a cabeça de lâminas a partir de cima e

4. Figura J: pressione as lâminas superior e inferior afastando-as e remova os

cabelos dos intervalos com a escova de limpeza. NOTA: com a alavanca 5 para o ajuste do comprimento de corte pode deslocar as lâminas superior e inferior entre si. Lubrificação da cabeça de lâminas Para manter a boa capacidade de corte da cabeça de lâminas 4 durante o maior tempo possível, a cabeça de lâminas deve ser lubrificada regularmente com óleo – de preferência diariamente.

1. Remova a cabeça de lâminas.

2. Figura K: lubrifique os pontos de contacto entre as lâminas inferior e superior.

3. Para que o óleo possa distribuir-se bem, deixe a Wella Professionals Xpert

funcionar durante cerca de 20 segundos. - E depois pode prosseguir com o seu trabalho! Montar a cabeça de lâminas

1. O aparelho tem de estar desligado.

2. Figura L: primeiro assente a parte de baixo da cabeça de lâminas no aparelho

e depois pressione-a em cima, num movimento de rebater. Não force. A cabeça de lâminas deve encaixar de forma audível. Limpeza do aparelho

• Limpe ocasionalmente o aparelho com um pano ligeiramente humedecido e depois seque-as bem. Limpeza dos contactos de carga Se os contactos de carga 2 no aparelho ou os contactos de carga 7 no suporte carregador estiverem sujos, o processo de carga poderá ser interrompido ou im- pedido.

• Limpe os contactos com um pouco de algodão ou um pano embebido em álcool. 5 Substituir a bateria

• Quando a capacidade da bateria 15 diminuir, pode encomendar ao serviço de apoio ao cliente da Wella uma bateria nova e substituir a antiga.

• Utilize unicamente a bateria original da Wella 15, que pode encomendar ao serviço de apoio ao cliente da Wella.

• Ao eliminar a bateria antiga, cumpra as prescrições legais relativas à elimina- ção de resíduos (Veja “Eliminação como resíduo” na página 31). ATENÇÃO: O cabo de ligação

não pode em caso algum estar ligado ao aparelho ao substituir a bateria

1. Figura M: solte o parafuso junto da entrada 1 na parte inferior do aparelho.

2. Figura N: remova a tampa do aparelho, fazendo-a deslizar.

ATENÇÃO: Não puxe os fios. Pegue pela ficha, para soltar a união de encaixe.

3. Figura O: remova a bateria 15 antiga do aparelho e puxe com cuidado a

pequena ficha para cima para a retirar. ATENÇÃO: Sem a bateria, não pode ligar o aparelho ao cabo de ligação 11 nem colocar o aparelho no suporte carregador 8 ligado à tomada de corrente. Ambas as situa- ções podem causar a destruição da eletrónica.

4. Figura P: ligue com cuidado a pequena ficha da bateria 15 nova ao aparelho,

de forma a encaixar na respetiva ligação.

5. Coloque a bateria 15 nova no aparelho, feche a tampa do aparelho fazendo-a

deslizar e reaperte o parafuso. U24_Wella_Xpert.book Seite 30 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0431PORTUGUÊS 6 Eliminação como resíduo Este aparelho elétrico tem uma bateria de iões de lítio. A bateria tem de ser removida para ser eliminada (Veja “Substituir a bateria” na página 30). A bateria não pode em caso algum ser eliminada juntamente com o lixo doméstico. Quando o aparelho elétrico já não for mais utilizado, ele deve ser devolvido no local onde foi adquirido ou entregue num ponto de re- colha da entidade pública local para a recolha de detritos (centro de reciclagem, etc.). 7 Serviço de assistência técnica De acordo com a técnica atual, as peças de aparelhos eletrotécnicos estão sujei- tas, em certa medida, ao desgaste natural. Para garantir o funcionamento correto e a segurança do seu aparelho, deverá efetuar-se uma revisão periódica segundo as disposições legais do respectivo país - pelo menos, após cada 2 anos. 8 Dois anos de garantia Como fabricante oferecemos aos nossos produtos dois anos de garantia a partir da data de compra, por defeitos devidos a falhas no material ou de fabricação. Na eventualidade improvável de detetar-se um defeito durante o período de garantia, garantimos efetuar a reparação do aparelho a nosso critério ou a sua substituição por outro sem defeito. Estes serviços somente serão prestados mediante a apre- sentação da fatura original ou do recibo de compra. Guarde a fatura de compra para poder confirmar a data de compra do seu aparelho. A garantia não cobre os danos devidos a uma utilização incorreta e ao desgaste nor- mal. A garantia também caduca, quando agentes não autorizados tenham executa- do intervenções no produto ou, quando tenham sido montados componentes de outras marcas. A garantia não cobre os defeitos que afetem o valor e a utilidade do produto de modo insignificante. As peças de desgaste não estão cobertas pela garantia. Peças que tipicamente estão sujeitas a um desgaste regular e que não estão abrangidas pela nossa ga- rantia, são em especial a bateria e a cabeça de lâminas. Os seus direitos contratuais e legais em relação ao seu vendedor não são afeta- dos pela garantia do fabricante. Num caso de prestação de garantia, contate por favor o serviço de assistência técnica da Wella más próximo. Encontrará o endereço e o número de telefone do serviço de assistência técnica da Wella mais próximo em www.wella.com. Li-ion U24_Wella_Xpert.book Seite 31 Mittwoch, 29. Oktober 2014 4:07 0432 ITALIANO Xpert - il tagliacapelli di Wella Il tagliacapelli Wella Professionals Xpert è conforme allo stato della tecnica, è in- novativo e orientato al design. Durante la progettazione si è fatto riferimento alle qualità di un tagliacapelli professionale utilizzato nei saloni di bellezza. 1 Sicurezza Leggete attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare il capitolo “Sicurezza” prima di usare Wella Professionals Xpert. Conservate le presenti istruzioni per l'uso per la consultazione futura. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni per l'uso.