Pro Curl Color - Lisseur Wella - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Température réglable jusqu'à 230°C, plaques en céramique, technologie de protection de la couleur
Utilisation	Convient pour lisser et créer des boucles, utilisation sur cheveux secs, préchauffage rapide
Maintenance et réparation	Nettoyer les plaques avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement le cordon d'alimentation
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une utilisation prolongée, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Curl Color Wella

Comment utiliser le Wella Pro Curl Color pour obtenir des boucles durables ?

Pour obtenir des boucles durables, commencez par appliquer un produit de protection thermique sur vos cheveux. Séparez vos cheveux en sections, puis enroulez chaque section autour du lisseur en veillant à maintenir une pression uniforme. Laissez le lisseur en place pendant 10 à 15 secondes avant de relâcher. Utilisez un spray fixant pour prolonger la tenue des boucles.

Quelle température doit être réglée pour les cheveux fins ?

Pour les cheveux fins, il est recommandé de régler le Wella Pro Curl Color entre 150°C et 180°C afin d'éviter d'endommager la fibre capillaire.

Que faire si mes cheveux ne se bouclent pas bien ?

Si vos cheveux ne se bouclent pas bien, assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs avant d'utiliser le lisseur. Vérifiez également que vous utilisez la bonne température pour votre type de cheveux et que vous enroulez correctement les sections autour du lisseur.

Comment nettoyer le Wella Pro Curl Color ?

Pour nettoyer votre Wella Pro Curl Color, débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Est-il sécuritaire de laisser le lisseur allumé pendant une longue période ?

Non, il n'est pas sécuritaire de laisser le lisseur allumé pendant une longue période. Assurez-vous toujours de l'éteindre après utilisation pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.

Puis-je utiliser le Wella Pro Curl Color sur cheveux mouillés ?

Non, il est fortement déconseillé d'utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés. Cela peut endommager vos cheveux et réduire l'efficacité du lisseur. Assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs avant de l'utiliser.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Wella Pro Curl Color est généralement livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Pro Curl Color Wella

• Contenu 1 Possibilités du Pro-Curl Color p. 41
• 2 Sécurité p. 42
• 3 Utilisation p. 46
• 4 La température correcte - la meilleure protection des cheveux . 48 5 Création de styles p. 49

5.1 Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.2 Techniques de création des boucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pro-Curl Color - des boucles brillantes pour les cheveux colorés

Pro-Curl Color est le nouveau fer à friser profes- sionnel que Wella a mis au point spécialement pour les cheveux colorés

Les cheveux colorés réagissent de manière très sensible à l’utilisation de la chaleur, même lorsque les cheveux sont épais et en bonne santé. Lorsque les températures sont trop élevées, la structure des cheveux s’abîme rapidement, les cheveux devien- nent cassants et la couleur devient terne. C’est pourquoi, les cheveux colorés ont besoin d’un soin particulièrement doux.

fonction Color Save vous permet de créer des coiffures parfaites sans devoir faire de compromis au niveau de la coloration. Une seule pression sur la touche COLOR SAVE suffit pour que l’appareil se règle automatiquement sur la température opti- male. Le réglage précis de la température à l’aide des touches de température offre un soin extrêmement doux pour chaque type de cheveux.

fonction ionisante réduit l’électricité statique et améliore l’équilibre de l’hydratation des cheveux. Les cheveux deviennent plus faciles à coiffer et conservent leur brillance naturelle.

Pro-Curl Color existe en deux diamètres diffé- rents (24 et 32 mm) pour créer des boucles moyennes et des grandes boucles. En quelques se- condes, vous obtenez des boucles et des ondula- tions naturelles très expressives ainsi qu’un beau volume. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à créer des styles avec le Pro-Curl Color

Votre équipe Wella ProCurl color.book Seite 39 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

Réglette de serrage Câble de raccordement avec raccord rotatif Pointe isolée Barrette chauffante Pieds de support Éléments de commande Ioniseur

Diminuer la tempé- rature par paliers de 10°

Augmenter la tempé- rature par paliers de 10° Activer/désactiver la fonction Color Save Écran Interrupteur marche/arrêt Éléments de commande ProCurl color.book Seite 40 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

1 Possibilités du Pro-Curl Color Des cheveux faciles à coiffer, soyeux et brillants La fonction ionisante diffuse les ions en permanence sur les cheveux et réduit ainsi la charge statique des cheveux. Dès lors, les cheveux sont plus faciles à coif- fer et conservent leur brillance naturelle. Température optimale pour les cheveux colorés Lorsque vous souhaitez mettre en forme des che- veux colorés, la fonction Color Save vous offre la plus grande protection possible et vous permet de réaliser des coiffures parfaites. Une seule pression sur la touche COLOR SAVE suffit pour que l’appareil se règle sur la température optimale. Surfaces de haute qualité La barrette chauffante et la réglette de serrage du Pro-Curl Color glissent tout en douceur sur les che- veux grâce à leur surface lisse de haute qualité en aluminium anodisé. Elles sont particulièrement ré- sistantes aux températures élevées et aux produits capillaires. Préchauffage rapide et températures constantes Grâce au préchauffage rapide de seulement 2 à 3 minutes, le Pro-Curl Color peut être utilisé rapi- dement à tout moment. La température réglée est maintenue à un niveau constant et la chaleur est diffusée uniformément sur les cheveux. Réglage précis de la température pour chaque type de cheveux La température recommandée (voir page 48) peut également être réglée avec précision à l’aide des touches de température par paliers de 10 °C de 130 °C à 190 °C pour chaque type de cheveux. Utilisation sûre – L’écran pratique affiche la température réglée et la fonction Color Save. – La pointe isolée reste à une température modé- rée et peut être touchée. – Le raccord rotatif empêche la torsion du câble de raccordement et facilite l'utilisation de l'appareil. – Si aucune touche n’est actionnée pendant env. 45 minutes, l’appareil se met automatiquement hors tension (voir page 48). ProCurl color.book Seite 41 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

2Sécurité Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et en particulier le chapitre « Sécurité » avant d’utili-ser le Pro-Curl Color . Vous vous protégerez ainsi d’éventuels dangers et vous éviterez toute détério-ration de l’appareil due à une mauvaise utilisation.Conservez cette notice d’utilisation pour pouvoir la relire ultérieurement. Si vous cédez l’appareil à un tiers, donnez-lui également cette notice. Explication des termes Vous rencontrerez les termes suivants dans la pré-sente notice d’utilisation :DANGER : risque élevé. Le non-respect de l’avertissement risque d’entraîner des blessures graves.ATTENTION : risque moyen. Le non-respect de l’avertissement risque de provoquer un dommage matériel.REMARQUE : risque faible. Remarques dont il faut tenir compte en maniant l’appareil. Utilisation conforme

• N’utilisez votre Pro-Curl Color que pour créer des styles sur de véritables cheveux.• L’appareil est conçu uniquement pour l'utilisation à l’intérieur ! Ne le mettez pas en service à l’exté-rieur du salon (jardin, terrasse, etc.) !• L’appareil est conçu pour un usage profession-nel dans un salon de coiffure. En tenant compte des consignes de sécurité, il est possible égale-ment d’utiliser l’appareil à la maison. Avertissement contre un mauvais usage
• Ne traitez pas les cheveux artificiels ni les poils d’animaux avec cet appareil. Ne séchez aucun objet avec l’élément de chauffage ! Indications de danger importantes DANGER :Risque d’électrocution !• N’utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, de lavabos ou d’autres récipients remplis d’eau.• N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. ProCurl color.book Seite 42 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou ne le rincez jamais sous l’eau courante.

• N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux mouillés.

• Lorsque le Pro-Curl Color est utilisé dans une salle de bain, il convient de débrancher l’appareil du secteur après utilisation puisque la proximité de l’eau représente un danger, même lorsque l’appareil est hors tension.

• L'intégration dans votre installation électrique d'un dispositif de protection contre les courts- circuits avec un courant nominal de déclenche- ment de 30 mA maximum fournira une protec- tion supplémentaire. Nous vous recommandons de faire installer par un électricien un circuit de protection à déclenchement par courant de défaut afin de protéger les circuits électriques de votre salon.

• Ne laissez pas le Pro-Curl Color bran- ché sans surveillance.

• Ne posez pas le Pro-Curl Color sur des serviettes en papier, des essuie-mains ou autres objets de ce genre lorsqu’il est branché, mais posez-le sur une surface solide, plane et résistante à la cha- leur.

• Ne mettez jamais d’essuie-mains ou autres objets de ce genre sur l’appareil en raison d’une éven- tuelle surchauffe et du risque d’incendie !

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité de gaz inflammables, tels que le jet d’aérosols. Les aéro- sols et les gaz inflammables ne peuvent pas entrer en contact avec l’élément de chauffage. Consignes de sécurité générales

• Ne mettez jamais l’appareil en service lorsque : – l’appareil ou le câble de raccordement est endommagé. – l’appareil est tombé, présente des dégâts apparents ou lorsque son fonctionnement est limité. – l’appareil est tellement endommagé que des pièces électriques sont à nu. – l'appareil est tombé dans l'eau ou dans un autre liquide. – des corps étrangers ont pénétré à l'intérieur de l'appareil. ProCurl color.book Seite 43 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

Il faut dans tous les cas le débrancher immédia- tement et informer le service technique après- vente !

• Vérifiez si la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique (sur la face inférieure du boîtier).

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ni a être utilisé par des per- sonnes ne présentant pas l’expérience et la connaissance nécessaires pour manipuler l’appareil ; sauf si une per- sonne responsable de leur sécurité les surveille lors de l’utilisation de l’appa- reil ou leur indique correctement com- ment utiliser l’appareil.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Veillez à ce que les enfants ne se brû- lent pas à l’appareil chaud. Conservez l’appareil hors de portée des enfants.

• Tenez également à l’écart des enfants le matériel d’emballage, tels que les films protecteurs. Risque d’asphyxie !

• Protégez le câble de raccordement des détériora- tions. Ne tirez jamais sur le câble de raccorde- ment. Saisissez la fiche secteur lorsque vous la retirez de la prise de courant.

• Les réparations doivent être effectuées unique- ment par le service après-vente agréé Wella afin d’éviter tout danger.

• Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabri- cant ou son S.A.V. ou un membre du personnel possédant les mêmes qualifications afin d’éviter tout danger. REMARQUE :

• La sécurité des appareils électriques de Wella est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation relative à la sécurité.

• Selon le niveau actuel de la technique, les pièces d’appareils électrotechniques sont soumises dans une certaine mesure à une usure due au temps. Dès lors, nous recommandons de faire effectuer un contrôle régulier par le service technique après-vente de la société Wella afin de garantir un fonctionnement parfait et la sécurité.

• La diversité actuelle des substances chimiques ne permet pas d’exclure totalement que le maté- ProCurl color.book Seite 44 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

riau plastique des pieds de support puisse être attaqué et détérioré notamment par les subs- tances contenues dans les produits d’entretien. Dans de rares cas, les surfaces de meuble fragiles risquent également d’être endommagées. Sécurité durant le fonctionnement

Risque de brûlure ! Ne touchez pas

barrette chauffante et la réglette de serrage lors de l’utilisation de l’appa- reil !

• Le câble de raccordement ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes.

• Utilisez le Pro-Curl Color uniquement sur des cheveux séchés.

• Pour éviter d'endommager les cheveux, par ex. les casser : – ne sélectionnez pas une température supé- rieure à celle recommandée pour votre type de cheveux (voir page 48) ; – ne laissez pas le Pro-Curl Color plus de 10 - 15 secondes dans les cheveux ; – lorsque les températures sont élevées, ne trai- tez pas à plusieurs reprises une même mèche ;

• Si une panne survient lors du fonctionnement, retirez immédiatement la fiche secteur et envoyez l'appareil au service technique après- vente.

• Posez le câble de raccordement de manière à ce que personne ne trébuche ou ne marche dessus ! Nettoyage et rangement

• Débranchez le Pro-Curl Color du sec- teur après chaque utilisation ainsi que pour le nettoyer.

• Laissez refroidir le Pro-Curl Color avant de le ranger ou de le nettoyer.

• Attention risque d’incendie ! N’utilisez jamais d’essence, d’alcool à brûler ou de produit de net- toyage agressif !

• Nettoyez votre Pro-Curl Color uniquement avec une serviette légèrement humidifiée. N'utilisez aucun objet pointu ou à arêtes tranchantes.

• N’enroulez pas le câble de raccordement autour de l’appareil. (Risque de rupture du câble). ProCurl color.book Seite 45 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

3Utilisation Raccordement

1. Vérifiez si la tension du secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se situe sur la face infé- rieure du boîtier.

2. Branchez la fiche secteur dans une prise de cou-

rant. Mise sous tension Risque de brûlure ! Ne touchez pas

barrette chauffante ni la réglette de ser- rage lors de l’utilisation de l’appareil !

• Posez toujours le Pro-Curl Color correctement sur les petits pieds de support.

• Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur l’inter- rupteur marche/arrêt pen- dant env. 1 seconde. L’écran s’allume en bleu et

le symbole Color Save clignote. La couleur de l’écran devient rouge dès que l’appareil atteint 130 °C. Si vous n’effectuez aucun réglage, l’appareil chauffe jusqu’à la température réglée lors de la dernière utilisation.

ou le symbole Color Save s’affiche en permanence lorsque l’appareil a atteint la tempéra- ture de service. Fonction ionisante Lorsque le Pro-Curl Color est mis en marche, vous entendez un léger crépitement. Il s’agit de la fonction ionisante qui diffuse en per- manence des ions sur les cheveux afin de réduire la charge statique des cheveux. ProCurl color.book Seite 46 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

Réglage de la température Pour sélectionner la température correcte, veuillez également vous reporter au chapitre 4 à la page 48.

• Réglez la température souhai- tée par paliers de 10 °C entre 130 °C et 190 °C à l’aide des touches de température. – Une pression sur la touche

augmente la tempé- rature de 10 °C. – Une pression sur la touche

clignote à l’écran jusqu’à ce que l’appareil chauffe ou refroi- disse à la température réglée. Lorsque

s’affiche en perma- nence, la température réglée est atteinte. Fonction Color Save La fonction Color Save permet à l’appareil de régler automatiquement la température optimale pour les cheveux colorés. Appuyez sur la touche COLOR SAVE afin d’activer la fonction Color Save. Les touches

sont à présent désactivées. Le symbole Color Save clignote à l’écran jusqu’à ce que l’appareil chauffe ou refroidisse à la tem- pérature optimale. Lorsque le symbole Color Save s’affiche en permanence, la tem- pérature optimale est atteinte. Pour désactiver la fonction Color Save, appuyez de nouveau sur la touche COLOR SAVE. La dernière température réglée s’affiche à l’écran. Vous pouvez de nouveau régler la température à l’aide des touches

• Pour mettre l’appareil hors tension, appuyez sur l’inter- rupteur marche/arrêt pen- dant env. 1 seconde. L’écran clignote en rouge jusqu’à ce que l’appareil soit refroidi à env. 60 °C afin de vous prévenir qu’il ne faut pas toucher les sur- faces très chaudes.

• Après utilisation, débranchez la fiche secteur. Mise hors tension automatique

• Si aucune touche de l’appareil sous tension n’est actionnée pendant 45 minutes, l’écran clignote alternativement en rouge et bleu. Si vous souhai- tez poursuivre le travail, appuyez sur une touche quel- conque.

• Après 2 minutes supplémentaires sans actionner une touche, l’appareil se coupe complètement. Il s’agit d’une fonction de sécurité. 4 La température correcte - la meilleure protection des cheveux ATTENTION : veuillez noter que peu de types de cheveux requièrent la température maximale. Utilisez toujours la température la plus basse re- quise pour obtenir une coiffure de qualité ! Une température trop élevée, un contact trop pro- longé avec les cheveux ou un frisage trop fréquent sont susceptibles d'abîmer les cheveux. Il est dé- conseillé de traiter à plusieurs reprises une même mèche, en particulier lorsque les températures sont élevées. - Attention : risque de cassure des cheveux ! Consultez le tableau ci-dessous reprenant la tem- pérature recommandée pour chaque type de che- veux. Type de cheveux Température Coloré Fonction Color Save Décoloré, très poreux max. 150 °C Permanenté, poreux max. 170 °C ProCurl color.book Seite 48 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

5Création de styles Ne traitez que des cheveux séchés.Notez que les cheveux fins et sensibles réagissent très vite aux soins.

Pro-Curl Color est adapté aussi bien aux che-veux courts qu’aux cheveux longs.Les boucles se maintiennent plus longtemps lorsque les mèches sont fines que lorsqu’elles sont épaisses. Si les cheveux sont longs et épais, prenez des mèches plus fines. Si les cheveux sont fins, pre-nez des mèches plus épaisses.Veillez à ne pas courber les pointes de cheveux ! Les pointes des cheveux rebelles doivent être éga-lement enroulées autour de la barrette chauffante.

5.1 Procédure générale

• Lavez, séchez et brossez bien les cheveux.• Prenez une mèche de la largeur et de l’épaisseur souhaitées. • Enroulez la mèche. Gardez une dis-tance d’au moins 1 cm par rapport au cuir chevelu ou placez un peigne sous le fer à friser. Risque de brûlure !• Après 10 à 15 secondes, la boucle est formée. Ne laissez pas le fer à friser plus longtemps dans les cheveux pour ne pas les abîmer.• Pour enlever le Pro-Curl Color , déroulez-le avec précaution, éloignez-le de la tête et ouvrez la réglette de serrage.• Renouvelez l’opération avec la mèche suivante.• Laissez refroidir les cheveux brièvement avant d’effectuer les retouches.• Débranchez la fiche secteur lorsque vous avez terminé.Normal (non traité avec des pro-duits chimiques)max. 180 °CFort / résistant (non traité avec des produits chimiques)max. 190 °CType de cheveux Température ProCurl color.book Seite 49 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

5.2 Techniques de création des boucles

Pour créer des boucles, des ondulations et du vo- lume avec le Pro-Curl Color , vous pouvez utiliser différentes procédures : Variante 1 Ouvrez la réglette de serrage et insérez la mèche au niveau de l’extrémité inférieure de la bar- rette chauffante en inclinant lé- gèrement le Pro-Curl Color

Fermez la réglette de serrage et enroulez la mèche jusqu’à la ra- cine en créant une spirale. Avec cette variante, vous obte- nez des boucles sur des cheveux mi-longs à longs. Variante 2 Ouvrez la réglette de serrage et posez le fer à friser en partant de la racine des cheveux ( atten- tion : risque de brûlure !

Ensuite, enroulez la mèche avec l’autre main en formant une spi- rale autour de la barrette chauf- fante. Fermez la réglette de serrage pour maintenir les che- veux. Avec cette variante, vous obte- nez également des boucles sur des cheveux mi-longs à longs. ProCurl color.book Seite 50 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

Variante 3 Ouvrez la réglette de serrage et placez la mèche au milieu du fer à friser. Fermez la réglette de serrage et tournez le Pro-Curl Color hori-zontalement jusqu’à la racine. Conseil : après avoir enroulé la mèche, placez le cas échéant un peigne sous le fer à friser. Vous protégez ainsi le cuir chevelu des effets désagréables de la chaleur. Vous obtenez avec cette va-riante des boucles et du mouve-ment sur des cheveux mi-longs et courts. 6Nettoyage Pour garantir un fonctionnement parfait et un ren-dement optimal de votre Pro-Curl Color , nettoyez l’appareil régulièrement. Pour le nettoyage, aucun produit de nettoyage inflammable, agressif ou abrasif ne doit être utilisé.Important : avant le nettoyage, la fiche secteur de l’appareil doit toujours être débranchée. Laissez re-froidir l’appareil avant de le nettoyer.Nettoyage de l'appareilEssuyez de temps en temps toutes les pièces de votre appareil avec un chiffon légèrement humidi-fié, ensuite séchez-les. ProCurl color.book Seite 51 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

7Que faire si ... ... l'appareil se coupe automatiquement durant l'utilisation ? – Si vous n’actionnez aucune touche pendant env. 45 minutes, l’appareil se met hors tension pour des raisons de sécurité. Remettez l’appareil sous tension à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt . ... vous entendez un léger crépitement lorsque l’appareil est mis sous tension. – Ce léger crépitement est tout à fait normal. Il est dû à la fonction ionisante. 8Mise au rebut Si l’appareil électrique n’est plus utilisé, il doit être déposé dans une déchette- rie publique. En général, ces déchetteries disposent de points de collecte séparés pour les appareils électriques (déchetterie avec tri sélectif, recyclage, etc.). L’appareil électrique ne doit pas être jeté avec les déchets non triés. Ceci s’applique également aux appareils électriques utilisés à titre non personnel, par ex. dans l’indus- trie ou l’artisanat. Si les appareils électriques utili- sés par des professionnels ne peuvent pas être déposés dans des déchetteries publiques, le bureau de renseignement de ces dernières pourra indiquer la manière de procéder. ProCurl color.book Seite 52 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

9 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques. Produit Pro-Curl Color ø 24 mm ø 32 mm Tension de service 220 – 240 V

50/60 Hz Puissance 35 W 43 W Préchauffage, typique env. 45 sec. à 120 °C env. 160 sec. à 175 °C env. 60 sec. à 120 °C env. 180 sec. à 175 °C Coupure de sécurité automatique après env. 45 minutes Réglage de la température 130 °C – 190 °C par paliers de 10 °C Dimensions (L x l x H) env. 36 cm x 4 cm x 6 cm env. 37 cm x 4 cm x 6,5 cm Longueur du câble de raccordement 2,8 m Poids (sans câble de raccordement) env. 230 g env. 260 g Classe de protection II Couleur noir ProCurl color.book Seite 53 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS

10 Deux ans de garantie Chers clients, nous vous remercions d’avoir acheté un produit de notre société. Le nom Wella est synonyme de qua- lité éprouvée et de S.A.V. remarquable depuis des décennies. Nous proposons à nos clients des pro- duits innovants et performants. La société Wella produit des appareils de haute qualité et vous certifie l’utilisation de matériaux de haute qualité et une fabrication soignée. Nous as- surons une garantie de deux ans après l’acquisition (à compter de la date de facturation) pour tout dé- faut de qualité du produit. Outre vos droits de garantie légaux, Wella vous ac- corde une garantie fabricant aux conditions suivantes : Cette garantie fabricant est valable deux ans à compter de la date d’achat. Elle s'applique aux dé- fauts (pannes, défaillances) dus à des vices de ma- tériau ou de fabrication. Notre garantie fabricant ne comprend pas : Les défauts qui sont dus à une utilisation non conforme, à une usure normale ou à des interven- tions incorrectes sur le produit effectuées par des personnes non autorisées ou à l’utilisation de pro- duits d’une autre marque ne fonctionnant pas par- faitement ou ne correspondant pas lors du montage. Les défauts qui n’influencent pas ou très peu la valeur ou la capacité d’utilisation de l’appa- reil ne sont pas non plus inclus dans la garantie. Si un défaut, auquel notre garantie fabricant s’ap- plique, devait survenir au cours de notre période de garantie de deux ans à compter de la date d’achat, nous réparerons le produit ou le remplace- rons par un autre. Pour que la garantie puisse s’appliquer, vous devez nous retourner le produit et la preuve d’achat pen- dant la période de garantie, soit au S.A.V. national responsable ou aux filiales nationales de la société Wella. Les adresses de nos S.A.V. figurent à la fin de cette notice d’utilisation. Indépendamment de cette garantie fabricant, vous pouvez également faire valoir vos droits vis-à-vis du vendeur, que ce soit pour une amélioration (re- touche, réparation ou remplacement), un retour ou une réduction du prix d’achat, pour autant que ces droits vous soient accordés légalement. Notre ga- rantie fabricant n’est pas concernée par ces droits. ProCurl color.book Seite 54 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19FRANÇAIS